{
  "openSourceLicenses.title": "تراخيص المصادر المفتوحة",
  "openSourceLicenses.description": "البرمجيات والخطوط مفتوحة المصدر المستخدمة في هذا المنتج، منسوبة وفق تراخيصها.",
  "openSourceLicenses.chartsDescription": "محرك الرسوم البيانية. TradingView Lightweight Charts™ حقوق النشر لشركة TradingView, Inc.",
  "openSourceLicenses.fontDescription": "خط الواجهة.",
  "openSourceLicenses.uiDescription": "أساس مكونات واجهة بلا تنسيق.",
  "apiKeyPool.title": "مجموعة مفاتيح {{provider}}",
  "apiKeyPool.manage": "إدارة المفاتيح",
  "apiKeyPool.importTitle": "استيراد جماعي",
  "apiKeyPool.importHint": "مفتاح بكل سطر؛ الاسم بعد علامة تبويب أو فاصلة أو خط عمودي. تدعم مصفوفات JSON.",
  "apiKeyPool.invalidImport": "صفوف غير صالحة: {{lines}}. لم يُستورد شيء.",
  "apiKeyPool.limit": "حد المفاتيح: {{count}}",
  "apiKeyPool.summary": "المتاح: {{ready}} / الإجمالي: {{total}}",
  "apiKeyPool.remaining": "الأحرف المتبقية تقديريًا",
  "apiKeyPool.runUsage": "طلبات الفترة: {{requests}}؛ الأحرف مؤكدة الفوترة: {{billed}}؛ طلبات دون تأكيد للفوترة: {{unknown}}.",
  "apiKeyPool.policy": "تتناوب المفاتيح المتاحة مع مراعاة الانتظار والحصص المحجوزة.",
  "apiKeyPool.check": "فحص المفتاح",
  "apiKeyPool.checkAll": "فحص جميع المفاتيح",
  "apiKeyPool.search": "البحث بالاسم أو العنوان",
  "apiKeyPool.disabled": "معطّل",
  "apiKeyPool.cooldown": "قيد الانتظار",
  "apiKeyPool.duplicate": "هذا المفتاح موجود في المجموعة بالفعل.",
  "apiKeyPool.invalidConfig": "تحقق من الأسماء والمفاتيح وعناوين API الرسمية.",
  "apiKeyPool.quotaBlocked": "الحصة غير متاحة",
  "apiKeyPool.usageScope": "تُحفظ طلبات العمل لآخر 30 يومًا؛ ويُحسب استخدام المزوّد وفق فترة فوترته.",
  "apiKeyPool.usageUnavailable": "سجلات استخدام العمل غير متاحة مؤقتًا.",
  "taskResult.rawOutput": "المخرجات الخام",
  "recordViews.userAccounts": "الحسابات",
  "recordViews.userEntitled": "وصول فعّال",
  "recordViews.userDisabled": "الحسابات المعطلة",
  "recordViews.securityDescription": "افحص أنشطة تسجيل الدخول وإجراءات المسؤول حسب نوع السجل.",
  "recordViews.recentNotifications": "أحدث 50 سجل إخطار",
  "recordViews.userCountsError": "تعذر تحديث إحصائيات المستخدمين؛ وقد تكون الأرقام الحالية قديمة.",
  "recordViews.notificationHistory": "سجل الإشعارات",
  "recordViews.securityRecords": "السجلات الأمنية",
  "recordViews.query": "مستكشف التاريخ",
  "recordViews.settings": "إدارة السجلات",
  "processing.status.newsTitle": "معالجة تفاصيل الإعلان",
  "processing.status.ingestConnected": "روابط المجموعات عبر الإنترنت",
  "processing.status.title": "المعالجة في الوقت الفعلي",
  "processing.status.snapshotUnavailable": "لقطة وقت التشغيل غير متوفرة؛ أما الإعدادات فهي لا تزال متاحة.",
  "processing.status.computeWaiting": "في انتظار الحساب الأول",
  "processing.status.computeWaitingDetail": "فترة الحساب{{interval}}مللي ثانية؛ لم يتم تثبيت أي نتيجة بعد.",
  "processing.status.computeRecorded": "تم تسجيل الحساب",
  "processing.status.computeOverrun": "تجاوز الحساب الأخير الفترة الزمنية المحددة له",
  "processing.status.computeSample": "آخر عملية حسابية{{duration}} مللي ثانية؛ فترة الحساب{{interval}} مللي ثانية.",
  "processing.status.publishIdle": "لا توجد قنوات نشر",
  "processing.status.publishIdleDetail": "الجلسات ذات الصلة: {{sessions}}؛ ولا توجد مسارات للنشر.",
  "processing.status.publishWaiting": "في انتظار النشر لأول مرة",
  "processing.status.publishWaitingDetail": "قنوات النشر {{streams}}، الجلسات المتصلة {{sessions}}؛ لم يتم تسجيل أي منشور حتى الآن.",
  "processing.status.publishRecorded": "تم تسجيل المنشور",
  "processing.status.publishSample": "تدفقات النشر {{streams}}، الجلسات المتصلة {{sessions}}؛ آخر دفعة نشر من الخادم {{duration}} مللي ثانية.",
  "processing.status.dataTitle": "خدمات البيانات",
  "processing.status.ingestCounts": "متصل {{connected}}، متدهور {{degraded}}، متقطع {{disconnected}}، متوقف مؤقتًا {{paused}}.",
  "processing.status.historyAccess": "للاستفسارات: {{readable}}؛ للتسجيل: {{recording}}.",
  "processing.status.readable": "متوفر",
  "processing.status.unreadable": "غير متوفر",
  "processing.status.historyLatest": "أحدث بيانات السجل {{time}}.",
  "processing.status.historyProtected": "لقد أدى كتابة التاريخ إلى إثارة مسألة الحماية، وهو أمر يستدعي الاهتمام.",
  "processing.status.historyWriteIssue": "يتأثر كتابة التاريخ بذلك. اطلع على البيانات التاريخية المفتوحة للحصول على التفاصيل.",
  "processing.status.historyWriting": "يجري حالياً تسجيل البيانات التاريخية.",
  "processing.status.newsUnavailable": "معالجة تفاصيل الإعلان غير متاحة. افتح إدارة الإعلانات.",
  "processing.status.newsActivity": "جاري معالجة {{active}}، في انتظار {{waiting}}.",
  "processing.status.newsIdle": "اكتملت معالجة التفاصيل. افتح إدارة الإعلانات للاطلاع على حالة جمع المصادر.",
  "processing.status.newsProcessing": "المعالجة",
  "processing.collectionCredentialsRequired": "تكوين بيانات اعتماد بيانات السوق",
  "processing.collectionWaiting": "في انتظار بيانات سوقية صالحة",
  "processing.collectionInterrupted": "توقف جمع بيانات السوق",
  "processing.collectionDegraded": "تتأثر بعض بيانات السوق",
  "processing.pause": "توقف مؤقتًا",
  "processing.latestData": "أحدث البيانات",
  "processing.instruments": "الأدوات",
  "processing.title": "المعالجة في الوقت الفعلي",
  "processing.ingestTitle": "بيانات السوق",
  "processing.operation": "التشغيل",
  "processing.groups.cadence": "الحساب والنشر",
  "processing.groups.validity": "صلاحية عرض الأسعار",
  "processing.groups.connection": "إعدادات الاتصال",
  "processing.descriptions.cadence": "قم بتكوين وتيرة الحوسبة والنشر بشكل منفصل. تُطبق التغييرات عند الحفظ.",
  "processing.descriptions.validity": "تحديد صحة السعر بناءً على حداثة السعر، وتوقيت فترة الصلاحية، وحدود الفارق السعري.",
  "processing.descriptions.connection": "تتحقق فترة النبض من استمرارية الاتصال. وتُطبق التغييرات عند بدء تشغيل الخدمة في المرة التالية.",
  "processing.fields.batch": "فترة الحساب",
  "processing.fields.publish": "الحد الأدنى لفترة النشر",
  "processing.fields.delta": "الحد الأقصى لفارق زمن الساقين",
  "processing.fields.stale": "انتهاء صلاحية السعر",
  "processing.fields.spread": "الفرق المطلق الأقصى",
  "processing.fields.ping": "فترة نبض الاتصال",
  "processing.effective": "اعتبارًا من {{value}} {{unit}}",
  "processing.pending": "تم الحفظ، في انتظار إعادة التشغيل · الرابط الحالي {{value}} {{unit}}",
  "processing.unavailable": "هذه الخدمة لا توفر هذا الإعداد",
  "processing.invalid": "أدخل عنوان {{field}} صالحًا يتراوح بين {{min}} و {{max}} {{unit}}.",
  "processing.deltaLimit": "لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى لفارق وقت السندات مدة صلاحية عرض الأسعار.",
  "processing.conflict": "تم تغيير هذه الإعدادات في مكان آخر. تم الاحتفاظ بمسودتك. راجع القيم الحالية قبل الحفظ مرة أخرى.",
  "processing.restartPending": "بعض الإعدادات تتطلب إعادة التشغيل",
  "processing.restartDescription": "تسري نتائج الحساب والنشر وصلاحية الأسعار على الفور. أما فترة النبض فتسري اعتبارًا من بدء الخدمة التالية.",
  "processing.saved": "تم حفظ الإعدادات",
  "processing.applied": "تم تطبيق الإعدادات.",
  "processing.savedAt": "تم الحفظ {{time}}",
  "processing.running": "الجري",
  "processing.notPublished": "لم يتم نشرها بعد",
  "processing.publishSummary": "الروابط {{sessions}} · آخر منشور {{duration}} ms",
  "processing.computeSummary": "الوقت المستغرق في الحساب الأخير{{duration}}_ms",
  "processing.readAt": "اقرأ: {{time}}",
  "processing.collection": "حالة التحصيل",
  "processing.settings": "إعدادات التبادل",
  "processing.quotes": "اقتباسات",
  "processing.affected": "الاقتباسات المعنية",
  "processing.publishUnknown": "حالة النشر غير متوفرة",
  "common.back": "رجوع",
  "common.numericDraft.invalid": "أدخل رقمًا صالحًا.",
  "common.numericDraft.grouping": "استخدم الفاصلة العشرية دون فواصل الآلاف.",
  "common.numericDraft.integer": "أدخل عددًا صحيحًا.",
  "common.numericDraft.precision": "استخدم {{digits}} منازل عشرية كحد أقصى.",
  "common.numericDraft.min": "أدخل قيمة لا تقل عن {{min}}.",
  "common.numericDraft.max": "أدخل قيمة لا تزيد عن {{max}}.",
  "common.numericDraft.required": "هذا الحقل مطلوب.",
  "common.language": "اللغة",
  "common.discardChanges": "إلغاء التغييرات",
  "common.cancel": "إلغاء",
  "common.confirm": "تأكيد",
  "common.close": "إغلاق",
  "common.closeNavigation": "إغلاق شريط التنقل",
  "common.retry": "إعادة المحاولة",
  "common.reapply": "تقدم بطلب مرة أخرى",
  "common.save": "حفظ",
  "common.saving": "جاري الحفظ…",
  "common.loading": "جاري التحميل…",
  "common.readError": "فشل القراءة",
  "common.subscriptionRequired": "لقد انتهت صلاحية اشتراكك. قم بتجديده لمواصلة الاطلاع على هذه البيانات.",
  "common.sessionExpired": "انتهت صلاحية جلستك. قم بتسجيل الدخول مرة أخرى وحاول مرة أخرى.",
  "common.rateLimited": "عدد الطلبات كبير جدًّا. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "common.unrecognizedValue": "غير معترف به ({{value}})",
  "common.moduleError.retryMessage": "هذه الوحدة غير متاحة مؤقتًا.",
  "common.moduleError.namedRetryMessage": "{{title}} غير متاح مؤقتًا.",
  "common.snapshot.retained": "فشل التحديث. تظل آخر لقطة ناجحة معروضة.",
  "common.snapshot.retainedWithError": "فشل التحديث. تظل آخر لقطة ناجحة معروضة: {{error}}",
  "common.feedback.toastRegion": "ردود الفعل على الإجراءات",
  "common.permissionDenied": "لا يُسمح لهذا الحساب بقراءة هذه البيانات.",
  "common.enabled": "ممكّن",
  "common.disabled": "معطل",
  "common.missingValue": "لا توجد بيانات",
  "common.showPassword": "إظهار كلمة المرور",
  "common.hidePassword": "إخفاء كلمة المرور",
  "common.showValue": "عرض {{label}}",
  "common.hideValue": "إخفاء {{label}}",
  "common.secret": "سرّي",
  "common.selectPlaceholder": "اختر خيارًا",
  "common.unknownOption": "خيار غير معروف: {{value}}",
  "common.optionsAria": "{{label}} خيارات",
  "common.detailsAria": "تفاصيل عن {{label}}",
  "common.statusLabel.healthy": "صحي",
  "common.statusLabel.active": "قيد التنفيذ",
  "common.statusLabel.warning": "متدهور",
  "common.statusLabel.error": "فشل",
  "common.statusLabel.idle": "خامل",
  "common.statusLabel.stale": "بيانات قديمة",
  "common.statusLabel.offline": "غير متصل",
  "common.statusLabel.unknown": "مجهول",
  "common.skipToMain": "الانتقال إلى المحتوى الرئيسي",
  "common.tableSort.idle": "{{label}}؛ انقر للفرز",
  "common.tableSort.active": "{{label}}؛ حاليًا {{current}}؛ انقر هنا للوصول إلى {{next}}",
  "common.tableSort.ascending": "تصاعدي",
  "common.tableSort.descending": "تنازليًّا",
  "common.sortable.targetPosition": "الموقع المستهدف",
  "common.sortable.dragStart": "حصلت على لعبة «{{item}}». استخدم مفاتيح الأسهم لاختيار موقع جديد.",
  "common.sortable.dragOverInvalid": "{{item}} ليس فوق موضع صحيح.",
  "common.sortable.dragOverSame": "{{item}} لا يزال في مكانه الأصلي.",
  "common.sortable.dragOver": "{{item}} متوفر الآن على {{target}}.",
  "common.sortable.dragEndSame": "{{item}} لم يتأثر.",
  "common.sortable.dragEnd": "تم نقل الرابط {{item}} إلى {{target}}.",
  "common.sortable.dragCancel": "تم إلغاء عملية نقل {{item}}.",
  "common.pagination.first": "أولاً",
  "common.pagination.previous": "السابق",
  "common.pagination.next": "التالي",
  "common.pagination.last": "آخر",
  "common.pagination.firstPage": "إنه موجود بالفعل في الصفحة الأولى.",
  "common.pagination.lastPage": "لقد وصلتُ بالفعل إلى الصفحة الأخيرة.",
  "common.chartData.points": "{{count}} النقاط",
  "common.chartData.pageAria": "{{label}}، الصفحة {{page}}",
  "common.chartData.caption": "{{label}} يحتوي على {{total}} نقطة؛ ويُعرض حالياً النقاط من {{start}} إلى {{end}}.",
  "common.chartData.pageStatus": "الصفحة {{page}}/{{pageCount}} · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "common.chartData.paginationAria": "{{label}} ترقيم الصفحات",
  "common.chartData.actionsAria": "إجراءات الرسم البياني",
  "common.dataTable.scrollRegion": "{{label}} منطقة التمرير",
  "common.lazyRegion.unavailable": "هذه المنطقة غير متاحة مؤقتًا",
  "common.transportClose.payloadOverload": "تم إجراء نسخ احتياطي لبيانات المتصفح؛ إعادة الاتصال",
  "common.transportClose.invalidPayload": "فشل التحقق من صحة تسلسل البيانات المباشرة؛ يجري إعادة الاتصال",
  "common.transportClose.protocolMismatch": "توجد عدم تطابق في إصدار البروتوكول؛ يرجى إعادة تحميل الصفحة",
  "common.transportClose.unauthorized": "انتهت صلاحية تسجيل الدخول؛ يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى",
  "common.transportClose.forbidden": "لم يعد بإمكان هذا الحساب الحفاظ على الاتصال المباشر؛ يرجى الاتصال بأحد المسؤولين أو التحقق من اشتراكك",
  "common.transportClose.abnormal": "تم إغلاق الاتصال المباشر بشكل غير متوقع؛ تجري إعادة الاتصال",
  "common.workspaceSettings.loadFailed": "تعذر تحميل إعدادات الحساب.",
  "common.workspaceSettings.reloadFailed": "تعذر تحديث إعدادات الحساب.",
  "common.workspaceSettings.templateConflict": "تم تغيير قوالب الشروط في صفحة أخرى. اختر الإصدار الذي تريد الاحتفاظ به.",
  "common.workspaceSettings.saveFailed": "تعذر حفظ إعدادات الحساب.",
  "common.workspaceSettings.saveUnconfirmed": "تعذر تأكيد نتيجة الحفظ. يرجى التحقق من اتصالك ومحاولة الإجراء مرة أخرى.",
  "common.workspaceSettings.saveRetry": "تعذر حفظ إعدادات الحساب. حاول مرة أخرى.",
  "common.overlayResize.title": "اسحب لتغيير الحجم؛ انقر نقرًا مزدوجًا، أو اضغط على مفتاح Enter، أو اضغط على مفتاح المسافة لاستعادة العرض الافتراضي",
  "common.overlayResize.aria": "تغيير حجم اللوحة؛ اضغط على مفتاح Enter أو مفتاح المسافة لاستعادة العرض الافتراضي",
  "common.overlayResize.defaultWidth": "العرض الافتراضي",
  "common.overlayResize.widthPixels": "{{value}} بكسلات",
  "common.route.openingPage": "الصفحة الأولى…",
  "common.route.openingAccount": "فتح حساب…",
  "common.route.unavailableSr": "الصفحة غير متاحة مؤقتًا",
  "common.route.openFailed": "تعذر فتح هذه الصفحة",
  "common.route.recoveringTitle": "الصفحة قيد الاستعادة",
  "common.route.recoveringMessage": "هذه الوحدة غير متاحة مؤقتًا، ويجري استعادتها تلقائيًّا.",
  "common.route.retryMessage": "هذه الوحدة غير متاحة حتى الآن. يمكنك إعادة محاولة الوصول إلى الصفحة الحالية.",
  "common.route.bootstrapFailed": "فشل تشغيل التطبيق",
  "common.route.loginUnavailableAria": "صفحة تسجيل الدخول غير متاحة مؤقتًا",
  "common.route.loadException": "الصفحة غير متاحة مؤقتًا.",
  "common.route.authUnavailable": "خدمة المصادقة غير متاحة مؤقتًا",
  "common.route.backToMonitor": "العودة إلى الشاشة",
  "common.route.openInNewTab": "فتح في علامة تبويب جديدة",
  "common.route.reload": "إعادة التحميل",
  "common.route.notFoundTitle": "الصفحة غير موجودة",
  "common.route.notFoundDescription": "تحقق من العنوان أو ارجع إلى صفحة المراقبة.",
  "common.localeName.zh-CN": "الصينية",
  "common.localeName.en": "الإنجليزية",
  "common.systemState.healthy": "صحي",
  "common.systemState.disabled": "ذوو الإعاقة",
  "common.systemState.paused": "موقوف مؤقتًا",
  "common.systemState.starting": "البداية",
  "common.systemState.adapting": "التكيف",
  "common.systemState.verifying": "التحقق",
  "common.systemState.recordingStopped": "توقف التسجيل",
  "common.systemState.recovering": "في طور التعافي",
  "common.systemState.warmingUp": "الإحماء",
  "common.systemState.degraded": "متدهور",
  "common.systemState.disconnected": "غير متصل",
  "common.systemState.unavailable": "غير متوفر",
  "common.systemState.unknown": "مجهول",
  "common.ui.matches": "التطابقات",
  "common.ui.state": "الحالة",
  "common.ui.queryFailed": "فشل الاستعلام",
  "common.ui.applyingChanges": "تطبيق التغييرات",
  "common.ui.availableExchanges": "البورصات المتاحة",
  "common.ui.spotTurnover": "حجم التداول الفوري",
  "common.ui.perpetualTurnover": "حجم التداول الدائم",
  "common.ui.openInterest": "القيمة الاسمية للمراكز المفتوحة (بالدولار الأمريكي)",
  "common.ui.noMinimum": "لا يوجد حد أدنى",
  "common.ui.excludedExchanges": "البورصات المستبعدة",
  "common.ui.excludedCombinations": "التوليفات المستبعدة",
  "common.ui.excludedMarkets": "الأسواق المستثناة",
  "common.ui.viewFilters": "مرشحات العرض",
  "common.ui.assetSearch": "البحث عن الأصول",
  "common.ui.useCurrentView": "استخدام العرض الحالي",
  "common.ui.liquidityPerLeg": "السيولة لكل جزء من الصفقة",
  "common.ui.listOptions": "خيارات القائمة",
  "common.ui.sectionHelp": "شرح {{title}}",
  "common.ui.displayProperties": "خصائص العرض",
  "common.ui.reset": "إعادة الضبط",
  "common.ui.ordering": "الترتيب",
  "common.ui.direction": "الاتجاه",
  "common.ui.sortDirection": "اتجاه الفرز",
  "common.ui.descending": "ترتيب تنازلي",
  "common.ui.ascending": "تصاعدي",
  "common.ui.asset": "الأصل",
  "common.ui.spotBasis": "أساس التداول الفوري",
  "common.ui.spread": "فارق السعر",
  "common.ui.highestPositiveRate": "أعلى معدل إيجابي",
  "common.ui.lowestNegativeRate": "أدنى معدل سالب",
  "common.ui.matrixOptions": "خيارات المصفوفة",
  "common.ui.rateNormalization": "توحيد الأسعار",
  "common.ui.period": "الفترة",
  "common.ui.exchanges": "البورصات",
  "common.ui.search": "البحث",
  "common.ui.clear": "مسح",
  "common.ui.status": "الحالة",
  "common.ui.affected": "المتأثر",
  "common.ui.summary": "ملخص",
  "common.ui.instruments": "الأدوات",
  "common.ui.excludedStructures": "الهياكل المستبعدة",
  "common.ui.clearFilters": "مسح المعايير",
  "common.ui.displayOptions": "خيارات العرض",
  "common.ui.tagLiquidityHelp": "ينطبق هذا فقط على هذه العلامة وتنبيهاتها وقواعد ZML Trade الخاصة بها. لا يُقيد وجود خطوة مفقودة؛ لكن عدم وجود البيانات المطلوبة لا يُسمح به.",
  "common.ui.marketExclusionsHelp": "تستبعد الاستثناءات المحددة أي من الطرفين، بغض النظر عن أزواج العملات في السوق.",
  "common.ui.volume24h": "حجم التداول خلال 24 ساعة (بالدولار الأمريكي)",
  "common.ui.excludeStructure": "استبعاد {{structure}}",
  "common.ui.unavailableView": "هذه الشاشة غير متاحة أو لا تملك حق الوصول إليها. يتم عرض «{{name}}» حاليًا.",
  "common.ui.filter": "تصفية",
  "common.ui.searchFilters": "معايير البحث",
  "common.ui.addFilter": "إضافة معيار تصفية…",
  "common.ui.noMatchingFilters": "لا توجد معايير تصفية مطابقة",
  "common.languageSearch": "لغات البحث",
  "common.languageChangeFailed": "تعذر تغيير اللغة. لا تزال لغتك السابقة نشطة.",
  "common.languageNoResults": "لا توجد لغات مطابقة",
  "common.bootstrap.title": "تعذر تحميل وحدات الصفحة",
  "common.bootstrap.recovering": "الخدمة قيد الاستعادة. سيتم إعادة تحميل هذه الصفحة عندما تصبح وحداتها متاحة.",
  "common.bootstrap.unavailable": "لا تزال وحدات الصفحة غير متاحة. يمكنك إعادة تحميل هذه الصفحة.",
  "common.bootstrap.reload": "إعادة التحميل",
  "common.sidebar.autoHide": "إخفاء الشريط الجانبي تلقائيًا",
  "common.sidebar.keepOpen": "إبقاء الشريط الجانبي مفتوحًا",
  "pairs.quoteFamilies.title": "مجموعات الاقتباسات",
  "pairs.quoteFamilies.description": "يمكن تداول الأصول من نفس الفئة مع بعضها البعض.",
  "pairs.quoteFamilies.states.loading": "جاري تحميل مجموعات الأسعار…",
  "pairs.quoteFamilies.states.unavailable": "مجموعات الأسعار غير متوفرة",
  "pairs.quoteFamilies.states.empty": "لا توجد مجموعات اقتباسات",
  "pairs.quoteFamilies.states.emptyDescription": "أنشئ المجموعة الأولى، ثم أضف عناصر الاقتباس التي تنتمي إلى بعضها البعض.",
  "pairs.quoteFamilies.states.noMembers": "لا يوجد أعضاء في هذه العائلة.",
  "pairs.quoteFamilies.memberCount": "{{count}} الأعضاء",
  "pairs.quoteFamilies.itemCount": "{{count}} العناصر",
  "pairs.quoteFamilies.addToFamily": "أضف إلى {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.addAssetAria": "أضف مادة إلى موقع {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.assetPlaceholder": "أدخل أصلًا للقيمة، على سبيل المثال USDT",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.label": "عائلة جديدة",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.hint": "يتم توحيد الاسم ليصبح بأحرف صغيرة.",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.aria": "اسم عائلة جديد في قائمة الأسعار",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.placeholder": "أدخل اسم عائلة، على سبيل المثال usd",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.asset": "الاقتباس من الأصل",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.markets": "الأسواق",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.actions": "إضافة إلى العائلة",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.title": "أصول الاقتباسات غير المخصصة",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.aria": "أصول الاقتباسات غير المخصصة",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.noMarkets": "لا توجد أسواق",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.empty": "يتم تخصيص كل أصل من الأصول التي يتم رصد أسعارها.",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.description": "لا يمكن إقران الأصل غير المُخصص إلا مع الأصل المطابق له تمامًا. وإضافته إلى مجموعة يتيح إمكانية الإقران على مستوى المجموعة.",
  "pairs.quoteFamilies.actions.deleteFamily": "حذف مجموعة الاقتباسات {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.actions.moveUnassigned": "نقل «{{coin}}» إلى فئة «غير مخصص»",
  "pairs.quoteFamilies.actions.addMember": "إضافة عضو",
  "pairs.quoteFamilies.actions.createFamily": "إنشاء عائلة",
  "pairs.quoteFamilies.actions.return": "العودة",
  "pairs.quoteFamilies.actions.add": "إضافة",
  "pairs.quoteFamilies.actions.returnAssetAria": "يرجى إعادة إرسال {{asset}} إلى {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.actions.addAssetToFamilyAria": "أضف {{asset}} إلى {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.actions.restoreDefaults": "استعادة الإعدادات الافتراضية",
  "pairs.quoteFamilies.actions.discard": "إلغاء التغييرات",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.removedMember": "{{coin}} تم نقلها من «{{family}}» إلى «غير مخصص».",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.addedMember": "{{coin}} تمت إضافته إلى {{family}}.",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.deletedFamily": "{{count}} تم نقل الأعضاء من مجموعة \"{{family}}\" إلى فئة \"غير مخصص\".",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.defaultsLoaded": "تم تحميل المسودة الافتراضية لـ «quote-family».",
  "pairs.quoteFamilies.disabled.saving": "يتم حفظ مجموعات عروض الأسعار. يرجى الانتظار حتى اكتمال العملية.",
  "pairs.quoteFamilies.disabled.unchanged": "لا توجد تغييرات لم يتم حفظها في مجموعات العروض.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.title": "فشل الإجراء",
  "pairs.quoteFamilies.errors.load": "تعذر تحميل مجموعات الاقتباسات، لذا فإن هذه المعلمات لا تمثل تكوينًا تم التحقق منه.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.previewConflict": "قام مسؤول آخر بتحديث الإعدادات. تم الاحتفاظ بمسودتك؛ قارنها بأحدث نسخة وقم بالمعاينة مرة أخرى.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.preview": "فشلت عملية معاينة مجموعة عروض الأسعار. لم يتم إرسال أي شيء.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.saveConflict": "تم حفظ المسودة أولاً بواسطة مسؤول آخر. تم الاحتفاظ بمسودتك؛ قارنها بأحدث نسخة واعرضها مسبقًا مرة أخرى.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.save": "تعذر حفظ مجموعات عروض الأسعار، ولم تقم الخلفية بتأكيد التحديث الفوري.",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.title": "تأكيد التغييرات في مجموعة الاقتباسات",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.description": "يؤدي هذا التغيير إلى إزالة أزواج {{removed}} وإضافة أزواج {{added}} (بما يساوي صافي التغيير {{net}}). ويسري هذا التغيير على الفور في جداول المراقبة.",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.save": "تأكيد وحفظ",
  "pairs.matching.title": "الهوية والوحدات",
  "pairs.matching.description": "هوية الاقتران للقراءة فقط، وتسميات العرض، والوحدات.",
  "pairs.matching.help": "اقرأ مفتاح الاقتران canonicalAssetId الموجود في الذاكرة، وتسميات العرض وCMC، ووحدات السعر والحجم، وبيانات الشروط. لا يحدد السعر الهوية أبدًا.",
  "pairs.matching.instrumentCount": "{{count}} الأدوات",
  "pairs.matching.tableAria": "قائمة دقة الأجهزة",
  "pairs.matching.status.all": "جميع الحالات",
  "pairs.matching.status.confirmed": "تم التأكيد",
  "pairs.matching.status.pending": "في انتظار القرار",
  "pairs.matching.status.conflict": "الصراع",
  "pairs.matching.status.manual": "حقيقة يدوية",
  "pairs.matching.assetKey.nameFallback": "تطابق الاسم · {{value}}",
  "pairs.matching.term.spot": "فوري",
  "pairs.matching.term.perpetual": "دائم",
  "pairs.matching.term.future": "العقود الآجلة المؤرخة",
  "pairs.matching.term.futureAt": "العقود الآجلة المحددة التاريخ · {{time}}",
  "pairs.matching.states.snapshotChanged": "يجري تحديث البيانات. ويجري استعادة نتيجة متسقة.",
  "pairs.matching.states.snapshotMismatch": "لقطات مستوى التحكم غير متزامنة تمامًا",
  "pairs.matching.states.epochMismatch": "قائمة حقبة التشغيل {{list}}؛ حالة حقبة التشغيل {{status}}",
  "pairs.matching.states.loading": "جاري تحميل المعلومات المتعلقة بالهوية والوحدات…",
  "pairs.matching.states.listUnavailable": "الهوية وقائمة الوحدات غير متوفرتين",
  "pairs.matching.states.empty": "لا توجد آلات موسيقية مطابقة",
  "pairs.matching.states.emptyDescription": "اضبط معايير البحث أو التصفية.",
  "pairs.matching.errors.status": "تعذر قراءة حالة تشغيل المُحلل.",
  "pairs.matching.errors.list": "تعذر قراءة قائمة الهويات والوحدات.",
  "pairs.matching.errors.detail": "تعذر قراءة بيانات دقة وقت التشغيل الخاصة بهذا الجهاز.",
  "pairs.matching.search.toolbarAria": "البحث عن دقة الأجهزة",
  "pairs.matching.search.inputAria": "أدوات البحث",
  "pairs.matching.search.placeholder": "معرّف الجهاز / مفتاح الاقتران / الشاشة أو ملصق CMC",
  "pairs.matching.search.statusAria": "مرشح حالة القرار",
  "pairs.matching.columns.instrument": "الأداة / مفتاح الاقتران",
  "pairs.matching.columns.display": "العرض / تسمية AssetKey",
  "pairs.matching.columns.exposure": "التعرض / المدة",
  "pairs.matching.columns.priceUnit": "وحدة السعر",
  "pairs.matching.columns.sizeUnit": "وحدة القياس",
  "pairs.matching.columns.identity": "الهوية",
  "pairs.matching.columns.term": "المصطلح",
  "pairs.matching.detail.fallbackTitle": "هوية الوحدة ووحدات القياس",
  "pairs.matching.detail.description": "يعتمد الإقران على هوية الأصل المحلية. ولا تحددها الأسماء المعروضة أو تسميات CMC.",
  "pairs.matching.detail.help": "يُعد «canonicalAssetId» مفتاح الاقتران الوحيد في وقت التشغيل. أما «displaySlug» و«CMC» و«AssetKey» فهي مجرد تسميات للعرض وأدلة فقط.",
  "pairs.matching.detail.closeAria": "إغلاق تفاصيل الهوية والوحدة",
  "pairs.matching.detail.loading": "جاري تحميل تفاصيل الدقة…",
  "pairs.matching.detail.unavailable": "تفاصيل القرار غير متوفرة",
  "pairs.matching.pagination.aria": "ترقيم صفحات دقة الأجهزة",
  "pairs.matching.pagination.status": "الصفحة {{page}} / {{pages}} · {{total}} الإجمالي",
  "pairs.matching.pagination.updating": "يتم تحديث القائمة حالياً.",
  "pairs.matching.runtime.loading": "جاري تحميل لقطة وقت التشغيل…",
  "pairs.matching.runtime.unavailable": "لقطة وقت التشغيل غير متوفرة",
  "pairs.matching.runtime.aria": "ملخص وقت تشغيل القرار",
  "pairs.matching.runtime.epoch": "حقبة وقت التشغيل {{epoch}}",
  "pairs.matching.runtime.total": "المجموع{{count}}",
  "pairs.matching.runtime.pending": "قيد الانتظار {{count}}",
  "pairs.matching.runtime.conflicts": "النزاعات {{count}}",
  "pairs.matching.runtime.manual": "حقائق عن دليل الاستخدام {{count}}",
  "pairs.matching.runtime.pairable": "يمكن إقرانه بـ {{count}}",
  "pairs.matching.row.expand": "توسيع {{instrument}}",
  "pairs.matching.row.collapse": "طي {{instrument}}",
  "pairs.matching.facts.canonicalAssetId": "canonicalAssetId (مفتاح الاقتران)",
  "pairs.matching.facts.displaySlug": "displaySlug (display)",
  "pairs.matching.facts.assetKey": "AssetKey / علامة CMC",
  "pairs.matching.facts.runtimeEpoch": "حقبة وقت التشغيل",
  "pairs.matching.facts.representation": "التمثيل",
  "pairs.matching.facts.exposureTerm": "التعرض / المدة",
  "pairs.matching.facts.listingIncarnation": "تجسيد القائمة",
  "pairs.matching.facts.discoveryFingerprint": "بصمة الاكتشاف",
  "pairs.matching.facts.priceUnit": "وحدة السعر",
  "pairs.matching.facts.sizeUnit": "وحدة القياس",
  "pairs.matching.facts.unitEffectiveFrom": "تسري هذه الوحدة اعتبارًا من",
  "pairs.matching.facts.identitySource": "مصدر الهوية",
  "pairs.matching.facts.identityReason": "أساس الهوية",
  "pairs.matching.facts.unitSource": "مصدر الوحدة",
  "pairs.matching.facts.revisions": "الأدلة / الدلالة / مراجعة الوحدة",
  "pairs.matching.evidence.title": "أدلة إثبات الهوية",
  "pairs.matching.evidence.empty": "لا توجد بيانات تتعلق بالهوية",
  "pairs.matching.evidence.emptyDescription": "لا توجد معلومات عن الهوية حتى الآن.",
  "pairs.matching.evidence.tableAria": "قائمة الحقائق المتعلقة بالهوية",
  "pairs.matching.evidence.source": "المصدر",
  "pairs.matching.evidence.reference": "مرجع",
  "pairs.matching.evidence.observedAt": "شوهد في",
  "pairs.overview.title": "نظرة عامة على أزواج العملات",
  "pairs.overview.unsaved": "غير محفوظ",
  "pairs.overview.pairCount": "{{count}} أزواج",
  "pairs.overview.states.loading": "جاري تحميل معلومات أزواج العملات...",
  "pairs.overview.states.unavailable": "نظرة عامة على زوج العملات غير متوفرة",
  "pairs.overview.states.loadFailed": "تعذر تحميل معلومات زوج العملات. حاول مرة أخرى.",
  "pairs.overview.metrics.activePairs": "الأزواج النشطة",
  "pairs.overview.metrics.activeInstruments": "الأدوات النشطة",
  "pairs.overview.discovery.title": "التحكم في الاكتشاف",
  "pairs.overview.discovery.controlsAria": "ضوابط اكتشاف أزواج التداول",
  "pairs.overview.discovery.interval": "فترة الاكتشاف",
  "pairs.overview.discovery.intervalError": "أدخل عددًا صحيحًا يتراوح بين 30 و3600.",
  "pairs.overview.discovery.intervalHint": "النطاق المسموح به: 30–3600 ثانية.",
  "pairs.overview.discovery.seconds": "ثانية",
  "pairs.overview.discovery.running": "اكتشاف",
  "pairs.overview.discovery.runningEllipsis": "اكتشاف…",
  "pairs.overview.discovery.runNow": "اكتشف الآن",
  "pairs.overview.pairClassControl.title": "التحكم في فئة الأزواج",
  "pairs.overview.pairClassControl.description": "اختر فئات الأزواج المشمولة في عمليات المراقبة والاستكشاف.",
  "pairs.overview.pairClassControl.updating": "التحديث",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_swap": "السوق الفورية × العقود الأبدية",
  "pairs.overview.pairClasses.swap_swap": "دائم × دائم",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_spot": "فوري × فوري",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_future": "السعر الفوري × العقود الآجلة ذات تاريخ محدد",
  "pairs.overview.pairClasses.swap_future": "عقود دائمة × عقود آجلة ذات تاريخ محدد",
  "pairs.overview.pairClasses.future_future": "العقد الآجل المحدد التاريخ × العقد الآجل المحدد التاريخ",
  "pairs.overview.actions.reset": "إعادة الضبط",
  "pairs.overview.actions.refresh": "تحديث",
  "pairs.overview.actions.refreshing": "منعش…",
  "pairs.overview.disabled.refreshingOverview": "نظرة عامة على الزوج تبدو مشجعة. انتظر حتى تكتمل.",
  "pairs.overview.disabled.refreshingDiscovery": "عملية اكتشاف التبادل تمنحك شعوراً بالانتعاش. انتظر حتى تكتمل.",
  "pairs.overview.disabled.savingMarkets": "يجري حفظ التغييرات في السوق. يرجى الانتظار حتى اكتمال العملية.",
  "pairs.overview.disabled.savingInterval": "يجري حالياً حفظ فترة الاستكشاف. يرجى الانتظار حتى اكتمال العملية.",
  "pairs.overview.disabled.togglingClass": "يجري حالياً تحديث فئة الزوج. يرجى الانتظار حتى اكتمال العملية.",
  "pairs.overview.disabled.invalidInterval": "يجب أن يكون نطاق الاكتشاف عددًا صحيحًا يتراوح بين 30 و3600 ثانية.",
  "pairs.overview.disabled.intervalUnchanged": "لا توجد تغييرات في فترة الاكتشاف لتتم حفظها.",
  "pairs.overview.disabled.noIntervalDraft": "لا توجد تغييرات لم يتم حفظها في فترة الاستكشاف.",
  "pairs.overview.disabled.intervalDraftPending": "قم أولاً بحفظ أو إعادة تعيين فترة الاكتشاف المعلقة.",
  "pairs.overview.disabled.marketDraftPending": "قم أولاً بتطبيق أو إعادة تعيين مسودة التبديل إلى السوق المعلقة.",
  "pairs.overview.disabled.noMarketReset": "لا توجد تغييرات في تبديل السوق يتعين إعادة ضبطها.",
  "pairs.overview.disabled.noMarketChanges": "لا توجد تغييرات في تبديل الأسواق يتعين تطبيقها.",
  "pairs.overview.disabled.exchangeDisabled": "تم تعطيل هذا الخادم على مستوى المؤسسة. يرجى تمكينه أولاً في إدارة Exchange.",
  "pairs.overview.disabled.marketDisabled": "هذا السوق معطل. يرجى تفعيل السوق قبل اختيار أصول التسوية.",
  "pairs.overview.disabled.marketGenerationConflict": "تغيرت إمكانيات النظام الخلفي للسوق. أعد ضبط المسودة وقم بالتحرير انطلاقًا من أحدث إعدادات التكوين.",
  "pairs.overview.refreshResult.totalInstruments": "إجمالي الآلات الموسيقية",
  "pairs.overview.refreshResult.added": "العروض الجديدة",
  "pairs.overview.refreshResult.removed": "شُطب من القائمة",
  "pairs.overview.refreshResult.detailsAria": "تفاصيل تحديث الأجهزة",
  "pairs.overview.columns.exchange": "البورصة",
  "pairs.overview.columns.market": "السوق",
  "pairs.overview.columns.count": "العدد",
  "pairs.overview.columns.change": "تغيير",
  "pairs.overview.columns.spot": "فوري",
  "pairs.overview.columns.perpetual": "دائم",
  "pairs.overview.columns.lastDiscovery": "أحدث اكتشاف",
  "pairs.overview.columns.status": "الحالة",
  "pairs.overview.venues.title": "توزيع الأدوات حسب البورصة",
  "pairs.overview.venues.description": "راجع اتصالات التبادل وتغطية الأسواق، ثم قم بتطبيق مسودات تبديل الأسواق دفعة واحدة.",
  "pairs.overview.venues.unsavedSuffix": "التغييرات لم يتم حفظها",
  "pairs.overview.venues.draftAria": "مسودة التبديل بين أسواق الصرف",
  "pairs.overview.venues.pendingChanges": "{{count}} تغييرات تبديل السوق جاهزة للتطبيق",
  "pairs.overview.venues.confirmed": "تتطابق تغييرات السوق مع الحالة التي تم تأكيدها من قبل النظام الخلفي",
  "pairs.overview.venues.draftDescription": "وضع المسودة؛ لم يتم تقديم أي شيء حتى الآن.",
  "pairs.overview.venues.applying": "جاري التنفيذ…",
  "pairs.overview.venues.apply": "تقدم بطلبك واحصل على الخصم",
  "pairs.overview.venues.empty": "لا توجد بيانات التبادل",
  "pairs.overview.venues.emptyDescription": "في انتظار اتصال النظام الخلفي بالبورصات.",
  "pairs.overview.venues.tableAria": "حالة تفعيل سوق الصرف",
  "pairs.overview.venues.settlementsAria": "{{market}} أصول التسوية",
  "pairs.overview.venues.generationConflict": "تغيرت إمكانيات السوق الخلفية أثناء قيامك بالتحرير. تم الاحتفاظ بهذه المسودة ولكن لا يمكن تطبيقها؛ قم بإعادة تعيينها ثم أعد اختيارها.",
  "pairs.overview.venues.changedUnsaved": "تم التغيير، لم يتم الحفظ بعد",
  "pairs.overview.refreshOutcome.partialTitle": "اكتمل الاكتشاف جزئيًا",
  "pairs.overview.refreshOutcome.convergingTitle": "لا يزال الاكتشاف في طور التبلور",
  "pairs.overview.refreshOutcome.partialDescription": "أكدت هذه الحركة اتجاهات الأسواق التالية: {{refreshed}}/{{expected}}. {{instruments}} تظهر أدوات موثوقة؛ وستستمر العوامل الرابطة في تقريب الأسواق غير المكتملة.",
  "pairs.overview.refreshOutcome.noMarketsTitle": "لا توجد أسواق نشطة يمكن تحديثها",
  "pairs.overview.refreshOutcome.noMarketsDescription": "مجموعة الأسواق المُفعَّلة فارغة؛ ولا يزال النظام يعرض الأدوات المرجعية لـ{{instruments}}.",
  "pairs.overview.refreshOutcome.completedTitle": "اكتمل تحديث «ديسكفري»",
  "pairs.overview.refreshOutcome.completedDescription": "قمت بتحديث موقع {{refreshed}} وتصفحت قسم الآلات الموسيقية على {{instruments}}.",
  "pairs.overview.notices.refreshFailed.title": "فشل التحديث",
  "pairs.overview.notices.refreshFailed.message": "تظل النظرة العامة على آخر زوج تداول ناجح معروضة.",
  "pairs.overview.notices.classUpdated.title": "تم تحديث فئات الزوجات",
  "pairs.overview.notices.classUpdated.message": "أكدت الخلفية فئتي الزوجين وقامت بتطبيق التحديث الفوري.",
  "pairs.overview.notices.classStatsFailed.title": "تم تحديث فئات الأزواج؛ فشل تحديث الإحصائيات",
  "pairs.overview.notices.classStatsFailed.message": "تم بث حصص الزوجين مباشرةً، لكن تعذر تحديث الإحصائيات الحالية. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "pairs.overview.notices.classConflictReloaded.title": "تم تحديث الإعدادات",
  "pairs.overview.notices.classConflictReloaded.message": "قام مسؤول آخر بتغيير فئات الأزواج. تم تحميل أحدث إعدادات التكوين؛ يرجى إعادة الإجراء.",
  "pairs.overview.notices.classConflictFailed.title": "تعارض في الإعدادات",
  "pairs.overview.notices.classConflictFailed.message": "قام مسؤول آخر بتعديل الإعدادات، ولم يتمكن النظام من تحميل الحالة الأحدث. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "pairs.overview.notices.classUpdateFailed.title": "فشل تحديث فئة الزوج",
  "pairs.overview.notices.classUpdateFailed.message": "لم تقم الخلفية بتأكيد تغيير فئة الزوج.",
  "pairs.overview.notices.intervalUpdated.title": "تم تحديث فترة الاكتشاف",
  "pairs.overview.notices.intervalUpdated.message": "يتم حفظ الفاصل الزمني وتصبح معلمة وقت التشغيل نشطة.",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictReloaded.title": "تم تحديث فترة الاكتشاف في مكان آخر",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictReloaded.message": "قام مسؤول آخر بحفظ فترة زمنية جديدة. تم تحديث خط الأساس المرجعي، بينما بقيت المدخلات المحلية الخاصة بك كما هي؛ يرجى مراجعتها قبل الحفظ مرة أخرى.",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictFailed.title": "تضارب فترات الاكتشاف",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictFailed.message": "قام مسؤول آخر بتعديل الفاصل الزمني، ولم يتمكن النظام من تحميل القيمة الأخيرة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "pairs.overview.notices.intervalSaveFailed.title": "لم يتم حفظ فترة الاكتشاف",
  "pairs.overview.notices.intervalSaveFailed.message": "لم تتغير المعلمة الحالية لوقت التشغيل.",
  "pairs.overview.notices.intervalReset.title": "إعادة تعيين المسودة",
  "pairs.overview.notices.intervalReset.message": "أصبح الفاصل الزمني للاكتشاف غير المحفوظ مطابقًا الآن للقيمة الحالية لوقت التشغيل.",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.completedTitle": "اكتمل الاكتشاف؛ فشل تحديث النظرة العامة",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.completedMessage": "أكدت الخادم الخلفي اكتمال عملية الاكتشاف، لكن تعذر تحديث النظرة العامة الأخيرة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.partialTitle": "تلاقي عمليات الاكتشاف؛ فشل تحديث النظرة العامة",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.partialMessage": "أظهرت الخلفية تقدمًا جزئيًّا، وستستمر الأسواق غير المكتملة في التכנס؛ ولا تتوفر النظرة العامة الأخيرة مؤقتًا.",
  "pairs.overview.notices.discoveryFailed.title": "فشل عملية الاكتشاف",
  "pairs.overview.notices.discoveryFailed.message": "لم تُرجع الخلفية أي نتيجة بحث.",
  "pairs.overview.notices.marketsUpdated.title": "تم تحديث تغييرات السوق",
  "pairs.overview.notices.marketsUpdated.message": "تم حفظ تكوين السوق. تم إزالة الإدخالات المعطلة؛ أما الإدخالات الممكّنة فستستمر في تحديث حالتها التشغيلية في الوقت الفعلي.",
  "pairs.overview.notices.marketStatsFailed.title": "تم تحديث تغييرات السوق؛ وفشل تحديث الإحصائيات",
  "pairs.overview.notices.marketStatsFailed.message": "المحولات قيد التشغيل، ولكن تعذر تحديث الإحصائيات الحالية للأجهزة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "pairs.overview.notices.marketConflict.title": "تم تحديث تهيئة السوق في مكان آخر",
  "pairs.overview.notices.marketConflict.message": "قام مسؤول آخر بإرسال تهيئة جديدة. تم تحديث خط الأساس المرجعي، ولا تزال مسودتك المحلية موجودة؛ يرجى مراجعتها قبل الحفظ مرة أخرى.",
  "pairs.overview.notices.marketUpdateFailed.title": "التغيرات في السوق لم يتم تأكيدها بشكل كامل",
  "pairs.overview.notices.marketUpdateFailed.message": "تمت إعادة قراءة التكوين الفعلي، لكن النظام الخلفي لم يؤكد اكتمال هذا الانتقال أثناء التشغيل بالكامل.",
  "pairs.overview.notices.marketReset.title": "إعادة تعيين المسودة",
  "pairs.overview.notices.marketReset.message": "أصبحت التغييرات التي لم يتم حفظها في \"تبديل السوق\" متطابقة الآن مع الحالة المؤكدة في الخلفية.",
  "linkage.time.unknown": "مجهول",
  "linkage.time.justNow": "قبل قليل",
  "linkage.time.milliseconds": "{{value}} ms",
  "linkage.time.seconds": "{{value}} ثانية",
  "linkage.time.minutes": "{{value}} دقيقة",
  "linkage.time.hours": "{{value}} hr",
  "linkage.time.minutesSeconds": "{{minutes}} {{seconds}} ثانية",
  "linkage.time.daysHours": "{{days}} {{hours}} ساعة",
  "linkage.time.hoursMinutes": "{{hours}} ساعة و{{minutes}} دقيقة",
  "linkage.time.minutesAgo": "{{value}} قبل دقائق",
  "linkage.time.hoursAgo": "{{value}} منذ ساعة",
  "linkage.time.daysAgo": "{{value}} منذ d",
  "linkage.pair.title": "التفصيل الثنائي",
  "linkage.pair.description": "يقوم الخادم بإعادة حساب البيانات المخزنة بدقة عند الطلب لعرض تطور النتائج وتوزيع النتائج في النافذة الحالية. ولا يتم تخزين أي سجل للنتائج.",
  "linkage.pair.inputPlaceholder": "معرّف الزوج (الرقم)",
  "linkage.pair.actions.drillDown": "التعمق في التفاصيل",
  "linkage.pair.errors.notFound": "لا توجد حاليًا أي حقائق صالحة للاستخدام في نافذة الارتباط لهذا الزوج.",
  "linkage.pair.errors.server": "تعذر على الخادم إجراء عملية التعمق. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "linkage.pair.errors.load": "فشل التحميل",
  "linkage.pair.states.idleTitle": "أدخل رقم الزوج",
  "linkage.pair.states.idleDescription": "أدخل رقم الزوج لعرض تطور النتيجة والنافذة الحالية.",
  "linkage.pair.states.loading": "إعادة حساب تطور النتيجة على مدار 7 أيام لموقع {{id}}…",
  "linkage.pair.states.errorTitle": "فشل عملية التعمق",
  "linkage.pair.metrics.score": "النتيجة الحالية",
  "linkage.pair.metrics.representedMinutes": "محاضر الجلسات الممثلة",
  "linkage.pair.metrics.representedValue": "{{minutes}} ({{share}}%)",
  "linkage.pair.metrics.validBuckets": "مجموعات النوافذ الصالحة",
  "linkage.pair.metrics.fingerprint": "بصمة القطاع",
  "linkage.pair.curveTitle": "تطور النتيجة (بخطوات مدتها 15 دقيقة · دقة المنحنى تتطابق مع دقة الفئة)",
  "linkage.pair.scatter.title": "توزيع البيانات في النافذة الحالية",
  "linkage.pair.scatter.aria": "تشتت نافذة الارتباط",
  "linkage.pair.scatter.xAxis": "x: حالة الانتشار →",
  "linkage.pair.scatter.yAxis": "↑ y: صافي التمويل في الساعة",
  "linkage.pair.scatter.description": "تتحرك النقاط الموجودة في الجزء العلوي الأيمن والجزء السفلي الأيسر معًا؛ بينما تتحرك النقاط الموجودة في الجزء العلوي الأيسر والجزء السفلي الأيمن في اتجاه معاكس. النقاط الأقل وضوحًا هي الأقدم.",
  "linkage.pair.scatter.help": "تؤدي النقاط الموجهة نحو أعلى اليمين/أسفل اليسار إلى نتيجة أكثر إيجابية (نفس الاتجاه)؛ بينما تؤدي النقاط الموجهة نحو أعلى اليسار/أسفل اليمين إلى نتيجة أكثر سلبية (عكس ذلك). ويميل «الاضطراب» نحو الصفر. كلما زادت شفافية النقاط، زاد عمرها وقل وزنها.",
  "linkage.overview.summary.status": "التشغيل",
  "linkage.overview.summary.ready": "متوفر",
  "linkage.overview.summary.delayed": "تأخر التحديث",
  "linkage.overview.summary.attention": "تتطلب عمليات التحقق من البيانات اهتمامًا",
  "linkage.overview.summary.attentionDescription": "كشفت عمليات التحقق من البيانات عن وجود مشكلة. وفيما يلي أحدث النتائج ونطاق التغطية.",
  "linkage.overview.title": "الربط بين مصادر التمويل",
  "linkage.overview.description": "كيف يترافق التمويل مع الفارق.",
  "linkage.overview.errors.load": "فشل التحميل",
  "linkage.overview.states.loading": "جاري تحميل نظرة عامة على نظام الوصلة...",
  "linkage.overview.states.stale": "فشل التحديث؛ ولا تزال اللقطة السابقة معروضة: {{error}}",
  "linkage.overview.states.unavailable": "نظرة عامة على نظام الربط غير متاحة مؤقتًا",
  "linkage.overview.states.recoveringTitle": "محرك تقييم الارتباط قيد الاستعادة",
  "linkage.overview.states.recoveringDescription": "يتم استعادة نافذة النتائج من البيانات التاريخية. ويتم تحديث التقدم تلقائيًا.",
  "linkage.overview.states.warmStart": "يتم عرض آخر نتيجة تم نشرها من موقع {{age}}. نافذة النتائج قيد الاستعادة ويتم تحديثها تلقائيًا.",
  "linkage.overview.metrics.lastPublished": "آخر تحديث",
  "linkage.overview.metrics.lastPublishedValue": "{{time}} ({{age}})",
  "linkage.overview.metrics.lastPublishedDescription": "يُنشر مرة واحدة كل دقيقة",
  "linkage.overview.metrics.latency": "زمن الاستجابة من البداية إلى النهاية (الواقع → النتيجة)",
  "linkage.overview.metrics.latencyDescription": "التسليم {{delivery}} + التسجيل الكامل للكتاب {{score}}",
  "linkage.overview.metrics.coverage": "تغطية النوافذ",
  "linkage.overview.metrics.coverageDescription": "تم تسجيل {{scored}} / قابل للقياس {{measurable}} / كتاب كامل {{total}} pairs",
  "linkage.overview.metrics.accuracy": "الدقة",
  "linkage.overview.metrics.selfCheckValue": "التقييم الذاتي ≤{{points}} نقاط",
  "linkage.overview.metrics.calibratedValue": "معايرة ±{{points}} نقاط",
  "linkage.overview.metrics.selfCheckDescription": "{{count}} يتم إعادة حساب الأزواج كل ساعة · {{time}} · المعايرة ±{{points}}",
  "linkage.overview.metrics.calibratedDescription": "المعايرة في وضع عدم الاتصال: p90 ±{{points}} نقطة · أول فحص ذاتي بعد حوالي 3 دقائق من بدء التشغيل",
  "linkage.overview.formula.title": "الصيغة والتفسير",
  "linkage.overview.formula.description": "تجيب هذه النتيجة على سؤال واحد: خلال الأيام السبعة الماضية، هل تحركت «فارق التمويل بين الولايات» و«صافي التمويل بين الولايات» بشكل متناسق في نفس الاتجاه (+) أم في اتجاه معاكس (−)؟",
  "linkage.overview.formula.waiver": "ما زال الإعفاء الخاص بـ«بريدج» ساريًا {{duration}}",
  "linkage.overview.formula.scoreBefore": "+100 تشير إلى اتجاه قوي في نفس الاتجاه، و−100 تشير إلى اتجاه قوي معاكس، والقيمة المطلقة تمثل قوة الاتجاه؛ ",
  "linkage.overview.formula.zeroMeaning": "الرقم 0 يعني فقط أن النافذة الحالية غير قابلة للقياس",
  "linkage.overview.formula.scoreAfter": "، وليس دليلاً على عدم وجود علاقة.",
  "linkage.overview.formula.details": "تفاصيل الصيغة (المعلمات · تعريفات x/y · معايرة الدقة)",
  "linkage.overview.formula.hardWindow": "نافذة صلبة",
  "linkage.overview.formula.hardWindowValue": "آخر {{days}} يومًا ({{minutes}} دقيقة)؛ ويكون الوزن دائمًا 0 خارج هذه الفترة",
  "linkage.overview.formula.timeWeight": "الوزن الزمني",
  "linkage.overview.formula.timeWeightValue": "ينخفض الوزن إلى النصف كل {{hours}} ساعة: حوالي النصف بعد 3 أيام، وخُمسه عند بلوغ اليوم السابع",
  "linkage.overview.formula.representation": "التمثيل",
  "linkage.overview.formula.representationValue": "{{buckets}} × {{minutes}}— شرائح زمنية مدتها دقيقة واحدة بالإضافة إلى الشريحة الحالية المباشرة",
  "linkage.overview.formula.identity": "هوية الشريحة",
  "linkage.overview.formula.identityValue": "يتم إعادة حساب النافذة عندما يتغير معناها",
  "linkage.overview.formula.calibrationDescription": ": {{note}} — المتوسط ±{{mae}} نقطة، p90 ±{{p90}} نقطة. ينشأ هذا الخطأ عن تمثيل «الدُفعات» ذات المدة 15 دقيقة، وهو يمثل المفاضلة المحددة بين السرعة والدقة.",
  "linkage.overview.coverage.title": "توزيع تغطية النوافذ",
  "linkage.overview.coverage.description": "{{count}} أزواج الكتب الكاملة المجمعة حسب مدى اكتمال النوافذ",
  "linkage.overview.coverage.note": "قد تحدث فجوات عندما لا تتوفر بيانات التمويل أو ملاحظات الانتشار. تعمل التوليفات الجديدة على توسيع نطاق التغطية مع وصول البيانات الصحيحة؛ استخدم آخر تحديث وحالة التشغيل لتقييم مدى توفر البيانات.",
  "linkage.overview.coverage.rows.full": "نافذة كاملة (≥90٪)",
  "linkage.overview.coverage.rows.high": "شبه ممتلئة (50–90٪)",
  "linkage.overview.coverage.rows.low": "متناثر (<50%)",
  "linkage.overview.coverage.rows.insufficient": "عينات غير كافية (درجة العقد 0)",
  "linkage.overview.coverage.rows.zeroVariance": "لا يوجد تباين في السلسلة (النتيجة التعاقدية 0)",
  "linkage.overview.storage.title": "البيانات والتخزين",
  "linkage.overview.storage.spread1m": "جدول حقائق في دقيقة واحدة",
  "linkage.overview.storage.spread15m": "طاولة الدلو لمدة 15 دقيقة",
  "linkage.overview.storage.clickhouseTable": "جدول ClickHouse",
  "linkage.overview.storage.listingIncarnations": "دفتر الأستاذ الخاص بقائمة التجسيدات",
  "linkage.overview.storage.calibratedEvidence": "أدلة الوحدات المعايرة",
  "linkage.overview.storage.postgresTable": "جدول PostgreSQL",
  "linkage.overview.storage.clickhouseValue": "{{bytes}} · {{rows}} صفوف · أحدث مجموعة {{age}}",
  "linkage.overview.storage.postgresValue": "{{bytes}} · {{rows}} صفوف",
  "linkage.overview.storage.unavailable": "مخزون التخزين غير متوفر؛ تتم إعادة المحاولة تلقائيًا كل 60 ثانية.",
  "linkage.overview.integrity.title": "سلامة البيانات",
  "linkage.overview.integrity.issue": "المشكلات الحالية",
  "linkage.overview.integrity.mirrorMismatches": "تباينات المرايا",
  "linkage.overview.integrity.invalidFingerprints": "صفوف بصمات الأصابع غير الصالحة",
  "linkage.overview.integrity.dirtyBuckets": "دلاء متسخة في انتظار الإصلاح",
  "linkage.overview.integrity.duplicatePublished": "المنشورات المكررة",
  "linkage.overview.integrity.segmentResets": "إعادة تعيين الشريحة {{count}}",
  "linkage.overview.integrity.retired": "المتقاعد {{count}}",
  "linkage.overview.integrity.ingested": "تم استيعاب صفوف من {{count}}",
  "linkage.overview.integrity.recovery": "أحدث عملية استرداد {{time}} ({{age}})، المدة {{duration}}: {{windowRows}} صفوف النوافذ + {{tailRows}} صفوف ذيل الحزمة الحالية، معدل البصمات القديمة {{staleRatio}}. يشير الارتفاع المستمر إلى حدوث انحراف في الهوية في البيانات المحتفظ بها.",
  "ipRules.denyTitle": "قائمة الحظر الخاصة ببروتوكول الإنترنت",
  "ipRules.allowTitle": "قائمة العناوين المسموح بها",
  "ipRules.ruleCount": "{{count}} القواعد",
  "ipRules.whitelistNote": "عند تمكين هذه الميزة، لا يُسمح إلا لعناوين IP المدرجة في القائمة بتسجيل الدخول والوصول إلى واجهات برمجة التطبيقات (APIs)؛ كما يتم إعادة التحقق من صحة الاتصالات الحالية في الوقت الفعلي. يتم دعم صيغة CIDR، مثل 192.168.0.0/16.",
  "ipRules.states.loading": "جاري تحميل قواعد IP…",
  "ipRules.states.unavailable": "ضوابط IP غير متوفرة",
  "ipRules.states.empty": "لا توجد قواعد",
  "ipRules.states.emptyDescription": "{{title}} لا توجد قواعد حاليًا.",
  "ipRules.errors.readFailed": "تعذر تحميل قواعد بروتوكول الإنترنت (IP) وإعدادات الأمان.",
  "ipRules.errors.missingConfig": "تكوين الأمان غير موجود.",
  "ipRules.errors.policyFailed": "لم تؤكد البنية الخلفية تغيير السياسة.",
  "ipRules.errors.addFailed": "لم تؤكد الخلفية هذه القاعدة الجديدة.",
  "ipRules.errors.deleteFailed": "لم تؤكد الخلفية حذف القاعدة.",
  "ipRules.notice.policyUpdatedTitle": "تم تحديث ضوابط بروتوكول الإنترنت (IP)",
  "ipRules.notice.policyUpdated": "تم إرجاع نتيجة حفظ السياسة. استخدم حالة التطبيق أثناء التشغيل المذكورة أعلاه للتأكد من وقت سريانها.",
  "ipRules.notice.conflictTitle": "قام مسؤول آخر بتحديث سياسة عناوين IP",
  "ipRules.notice.conflict": "تم تحديث السياسة الحالية. يرجى مراجعتها قبل إعادة المحاولة.",
  "ipRules.notice.policyFailedTitle": "فشل تحديث التحكم عبر بروتوكول الإنترنت",
  "ipRules.notice.addedTitle": "تمت إضافة القاعدة",
  "ipRules.notice.addedAllow": "{{ip}} تمت إضافته إلى قائمة المسموح لهم.",
  "ipRules.notice.addedDeny": "{{ip}} تمت إضافته إلى قائمة الحظر.",
  "ipRules.notice.addFailedTitle": "تعذر إضافة قاعدة IP",
  "ipRules.notice.deletedTitle": "تم حذف القاعدة",
  "ipRules.notice.deletedAllow": "{{ip}} تم حذفه من قائمة المسموح بهم.",
  "ipRules.notice.deletedDeny": "{{ip}} تم حذفه من قائمة المرفوضين.",
  "ipRules.notice.deleteFailedTitle": "تعذر حذف قاعدة IP",
  "ipRules.confirm.allowTitle": "حذف قاعدة قائمة العناوين IP المسموح بها",
  "ipRules.confirm.denyTitle": "حذف قاعدة قائمة حظر عناوين IP",
  "ipRules.confirm.allowDescription": "هل تريد حذف «{{ip}}»؟ أثناء تفعيل قائمة السماح، قد يتم رفض عمليات تسجيل الدخول والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) والاتصالات في الوقت الفعلي من هذا العنوان.",
  "ipRules.confirm.denyDescription": "هل تريد حذف «{{ip}}»؟ لن يخضع هذا العنوان بعد الآن لقاعدة قائمة الحظر هذه.",
  "ipRules.status.updating": "التحديث",
  "ipRules.status.enabledEmpty": "ممكّن · لا توجد قواعد",
  "ipRules.status.empty": "لا توجد قواعد",
  "ipRules.status.enabled": "ممكّن",
  "ipRules.status.disabled": "غير ممكّن",
  "ipRules.toggleAria": "{{title}}: {{status}}",
  "ipRules.whitelist.enabledEmpty": "قائمة السماح مفعَّلة ولكنها لا تحتوي على أي قواعد سماح. قد يتم رفض تسجيل الدخول والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API) من جميع عناوين IP.",
  "ipRules.whitelist.empty": "لا تحتوي قائمة السماح على أي قواعد سماح. يرجى إضافة عنوان IP أو CIDR موثوق به واحد على الأقل قبل تفعيلها لتجنب منع تسجيل الدخول والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API).",
  "ipRules.tableAria": "{{title}} القواعد",
  "ipRules.columns.ip": "IP / CIDR",
  "ipRules.columns.note": "ملاحظة",
  "ipRules.columns.actions": "الإجراءات",
  "ipRules.disabled.mutation": "هناك تغيير آخر جاري في نظام التحكم في عناوين IP. يرجى الانتظار حتى يكتمل.",
  "ipRules.disabled.ruleMutation": "يجري حالياً تغيير إحدى القواعد الأمنية. يرجى الانتظار حتى انتهاء العملية.",
  "ipRules.disabled.enterIp": "أدخل عنوان IP أو CIDR.",
  "ipRules.actions.delete": "حذف القاعدة",
  "ipRules.actions.deleting": "جاري الحذف…",
  "ipRules.actions.deleteAria": "حذف القاعدة الخاصة بـ {{ip}}",
  "ipRules.actions.addRule": "إضافة قاعدة",
  "ipRules.actions.add": "إضافة",
  "ipRules.actions.adding": "جاري الإضافة…",
  "ipRules.add.aria": "إضافة قاعدة IP",
  "ipRules.add.ipLabel": "عنوان IP أو CIDR",
  "ipRules.add.ipPlaceholder": "على سبيل المثال، 203.0.113.10 أو 203.0.113.0/24",
  "ipRules.add.notePlaceholder": "اختياري",
  "announcementManagement.dataAsOf": "البيانات بتاريخ {{time}}",
  "announcementManagement.actions.saveSection": "حفظ القسم الحالي",
  "announcementManagement.actions.reloadDiscardAria": "إعادة تحميل مسودة إعدادات الإعلانات الحالية وإلغاؤها",
  "announcementManagement.actions.reloadAria": "إعادة تحميل إعدادات الإعلانات",
  "announcementManagement.actions.reloadDiscard": "حذف المسودة وإعادة التحميل",
  "announcementManagement.actions.refresh": "تحديث",
  "announcementManagement.states.loadingSettings": "جاري تحميل إعدادات الإعلانات…",
  "announcementManagement.states.forbidden": "لا توجد أذونات لإدارة الإعلانات",
  "announcementManagement.states.settingsUnavailable": "إعدادات الإعلان غير متاحة",
  "announcementManagement.states.loadingCatalogue": "جاري تحميل كتالوج المصادر…",
  "announcementManagement.states.catalogueForbidden": "لا يوجد إذن لقراءة الكتالوج المصدر",
  "announcementManagement.states.catalogueUnavailable": "كتالوج المصدر غير متاح",
  "announcementManagement.states.loadingHealth": "جاري تحميل لقطة حالة المصدر...",
  "announcementManagement.states.healthUnavailable": "المصدر الصحي غير متاح",
  "announcementManagement.errors.conflict": "قام مسؤول آخر بتحديث هذه الإعدادات. يتم تحديث الإصدار الحالي تلقائيًا؛ يرجى مراجعة مسودتك المحفوظة قبل الحفظ مرة أخرى.",
  "announcementManagement.errors.unknown": "خطأ غير معروف",
  "announcementManagement.errors.catalogueChanged": "تم تغيير الكتالوج المصدر ويجري حالياً مواءمته. يرجى مراجعة اختيارات مجموعتك قبل الحفظ.",
  "announcementManagement.errors.collectionNotLoaded": "لم يتم تحميل إعدادات المجموعة.",
  "announcementManagement.errors.invalidEndpoint": "تحتاج كل نقطة نهاية في DeepL إلى اسم وعنوان URL. كما تتطلب نقاط النهاية الجديدة مفتاح API.",
  "announcementManagement.errors.staleSettings": "فشل تحديث الإعدادات. يتم عرض أحدث لقطة ناجحة من {{time}}: {{error}}",
  "announcementManagement.errors.permissionLost": "لم يعد للحساب الجاري صلاحية إدارة الإعلانات. لا تزال أحدث نسخة متاحة للاطلاع عليها، لكن تم تعطيل جميع عمليات التعديل.",
  "announcementManagement.errors.noCatalogue": "لم يتم استلام أي فهرس رسمي.",
  "announcementManagement.errors.staleCatalogue": "فشل تحديث كتالوج المصدر. لا تزال القائمة المرشحة وحالة التشغيل كما هي من {{time}}: {{error}}",
  "announcementManagement.errors.catalogueMismatch": "تستخدم الإعدادات وكتالوج المصدر إصدارات مختلفة. يتم إيقاف عملية الحفظ مؤقتًا أثناء مواءمة الكتالوج؛ ويتم الاحتفاظ بمسودتك.",
  "announcementManagement.errors.noSnapshot": "لا توجد لقطة متاحة",
  "announcementManagement.errors.staleHealth": "فشل تحديث الحالة. يتم عرض أحدث لقطة ناجحة من {{time}}: {{error}}",
  "announcementManagement.collection.title": "مصادر رسمية",
  "announcementManagement.collection.description": "اختر المصادر التي تريد جمعها من هذه القائمة التي يوفرها الخادم. وتُظهر شارات الحالة ما يجري تشغيله حاليًا.",
  "announcementManagement.collection.revision": "رقم الكتالوج{{revision}}",
  "announcementManagement.collection.empty": "لم يُظهر كتالوج الخادم المرجعي صراحةً أي مصادر مدعومة.",
  "announcementManagement.collection.enableAria": "تمكين جمع الإعلانات لـ {{source}}",
  "announcementManagement.collection.disableAria": "تعطيل جمع الإعلانات لـ {{source}}",
  "announcementManagement.collection.running": "الجري",
  "announcementManagement.collection.notRunning": "لا يعمل",
  "announcementManagement.collectionState.live": "التجميع",
  "announcementManagement.collectionState.starting": "البداية",
  "announcementManagement.collectionState.degraded": "متدهور",
  "announcementManagement.collectionState.interrupted": "متقطع",
  "announcementManagement.collectionState.disabled": "ذوو الإعاقة",
  "announcementManagement.publicationState.recent": "نُشرت مؤخرًا",
  "announcementManagement.publicationState.quiet": "الصمت حول النشر",
  "announcementManagement.publicationState.old": "لا توجد عناصر حديثة",
  "announcementManagement.publicationState.none": "لا يوجد سجل للنشر",
  "announcementManagement.providerState.ready": "جاهز",
  "announcementManagement.providerState.quotaExhausted": "تم استنفاد الحصة",
  "announcementManagement.providerState.invalid": "بيانات اعتماد غير صالحة",
  "announcementManagement.providerState.unreachable": "لا يمكن الوصول إليه",
  "announcementManagement.providerState.unchecked": "في انتظار المصادقة",
  "announcementManagement.providerState.unconfigured": "لم يتم تكوينه",
  "announcementManagement.disabledReason.venueDisabled": "تم تعطيل التبادل. قم بتفعيله لجمع البيانات من هذا المصدر.",
  "announcementManagement.disabledReason.sourceOverride": "تم تعطيل هذا المصدر في إعدادات المجموعة.",
  "announcementManagement.disabledReason.unknown": "هذا المصدر معطل؛ والسبب غير معروف حاليًا.",
  "announcementManagement.health.title": "حالة تشغيل المصدر",
  "announcementManagement.health.description": "يتم عرض «الجمع» و«النشر» بشكل منفصل. وعدم وجود إعلانات حديثة لا يعني أن عملية الجمع قد فشلت.",
  "announcementManagement.health.empty": "لا يحتوي هذا الفهرس المرجعي حاليًا على أي مدخلات للمصادر.",
  "announcementManagement.health.attentionPriority": "يحتاج إلى الاهتمام",
  "announcementManagement.health.supported": "مدعوم",
  "announcementManagement.health.unsupported": "غير مدعوم",
  "announcementManagement.health.configured": "تم تهيئتها",
  "announcementManagement.health.unconfigured": "لم يتم تكوينه",
  "announcementManagement.health.effective": "ساري المفعول",
  "announcementManagement.health.ineffective": "غير فعال",
  "announcementManagement.health.consecutiveFailures": "{{count}} إخفاقات متتالية",
  "announcementManagement.health.lastAttempt": "المحاولة الأخيرة: ",
  "announcementManagement.health.lastSuccess": "أحدث إنجاز: ",
  "announcementManagement.health.latestDocument": "أحدث وثيقة: ",
  "announcementManagement.health.constituentsAria": "المكونات الصحية لـ {{source}}",
  "announcementManagement.health.failedCount": " · فشل الرابط {{count}}",
  "announcementManagement.health.coverage": "التغطية: {{items}}",
  "announcementManagement.health.coverageGaps": "ثغرات التغطية: {{items}}",
  "announcementManagement.constituents.transport": "النقل",
  "announcementManagement.constituents.schema": "المخطط",
  "announcementManagement.constituents.pagination": "ترقيم الصفحات",
  "announcementManagement.constituents.detail": "التفاصيل",
  "announcementManagement.constituents.translation": "الترجمة",
  "announcementManagement.constituents.coverage": "التغطية",
  "announcementManagement.localization.title": "ترجمة الإعلانات",
  "announcementManagement.localization.description": "ترجمة الإعلانات باستخدام DeepL. تظل المفاتيح مخفية وتُعرض أخطاء المزوّد بصيغتها الأصلية.",
  "announcementManagement.localization.enabled": "تمكين الترجمة",
  "announcementManagement.localization.endpointsTitle": "مجموعة نقاط النهاية لـ DeepL",
  "announcementManagement.localization.endpointsDescription": "اترك حقل المفتاح البديل فارغًا للاحتفاظ بالمفتاح المحفوظ. تسري التغييرات بعد الحفظ.",
  "announcementManagement.localization.addEndpoint": "إضافة نقطة نهاية",
  "announcementManagement.localization.empty": "لم يتم تكوين أي نقاط نهاية لـ DeepL. هذه هي الحالة الفارغة المرجعية عندما تكون ميزة الترجمة معطلة.",
  "announcementManagement.localization.endpointFallback": "نقطة النهاية {{index}}",
  "announcementManagement.localization.enableAria": "تمكين {{name}}",
  "announcementManagement.localization.deleteAria": "حذف {{name}}",
  "announcementManagement.localization.delete": "حذف",
  "announcementManagement.localization.endpointName": "اسم نقطة النهاية",
  "announcementManagement.localization.currentKey": "المفتاح الحالي",
  "announcementManagement.localization.configured": "تم تهيئتها",
  "announcementManagement.localization.unconfigured": "لم يتم تكوينه",
  "announcementManagement.localization.previewLabel": "نظرة عامة على لعبة «{{name}}»",
  "announcementManagement.localization.replaceKey": "استبدال المفتاح (اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ به)",
  "announcementManagement.localization.apiKey": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "announcementManagement.localization.clearAfterSave": "مسح عند الحفظ",
  "announcementManagement.localization.keepExisting": "اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ بالمفتاح الحالي",
  "announcementManagement.localization.showKey": "عرض مفتاح جديد لـ {{name}}",
  "announcementManagement.localization.hideKey": "إخفاء المفتاح الجديد لـ {{name}}",
  "announcementManagement.localization.clearKey": "مفتاح المسح",
  "announcementManagement.localization.lastValidated": "آخر عملية تحقق: {{time}}",
  "announcementManagement.localization.usage": "طريقة الاستخدام: {{count}}{{limit}}",
  "announcementManagement.localization.unknown": "مجهول",
  "announcementManagement.policy.title": "تنبيهات شطب الأسهم من البورصة",
  "announcementManagement.policy.description": "لا يتم إدراج سوى عمليات الشطب الرسمية التي تم التحقق منها في قائمة التنبيهات والإشعارات.",
  "announcementManagement.policy.help": "لا يتم إدراج عمليات إزالة المنتجات من القائمة في التنبيهات وشارات الأزواج والإشعارات إلا إذا كانت مستندة إلى مصدر رسمي مؤكد، مع تحديد الزوج الدقيق ونوع المنتج ووقت الإزالة النهائي. أما الإعلانات العادية فلا تتأثر بذلك.",
  "announcementManagement.policy.enabled": "تمكين تنبيهات إزالة الأسهم من قائمة التداول",
  "cmcIdentity.description": "إدارة البيانات المرجعية للأصول ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) وتواتر التحديث.",
  "cmcIdentity.help": "تقوم CMC بتوفير أدلة الهوية والبيانات الوصفية فقط؛ ولا تتخذ أبدًا أي قرار بشأن الاقتران. يتم تخزين مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) في قاعدة البيانات مع ميزة الكشف المحمي، والتناوب التلقائي، وتوزيع الطلبات.",
  "cmcIdentity.retry.ready": "هل أنت مستعد للمحاولة مرة أخرى الآن؟",
  "cmcIdentity.retry.after": "تتوفر ميزة \"إعادة المحاولة\" في {{age}}",
  "cmcIdentity.status.loading": "جاري التحميل",
  "cmcIdentity.status.failed": "فشل التحميل",
  "cmcIdentity.status.unknown": "مجهول",
  "cmcIdentity.status.refreshing": "منعش",
  "cmcIdentity.status.configured": "تم تهيئتها",
  "cmcIdentity.status.unconfigured": "لم يتم تكوينه",
  "cmcIdentity.actions.refresh": "إعادة جمع البيانات",
  "cmcIdentity.actions.refreshing": "جاري التجميع…",
  "cmcIdentity.actions.clearCache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
  "cmcIdentity.actions.clearing": "التنقية…",
  "cmcIdentity.actions.manageKeys": "إدارة مفاتيح CMC",
  "cmcIdentity.actions.discard": "إلغاء التغييرات",
  "cmcIdentity.actions.saveSettings": "حفظ المعلمات",
  "cmcIdentity.actions.saving": "جاري الحفظ…",
  "cmcIdentity.states.loading": "جاري تحميل CMC وحالة الدقة…",
  "cmcIdentity.states.unavailable": "حالة مصدر بيانات CMC غير متاحة",
  "cmcIdentity.errors.readFailed": "تعذر تحميل CMC وحالة تحديد الهوية/الوحدة.",
  "cmcIdentity.errors.refreshTitle": "فشل تحديث الحالة",
  "cmcIdentity.errors.staleSnapshot": "تعذر تحديث الحالة الحالية. ولا تزال أحدث لقطة ناجحة معروضة.",
  "cmcIdentity.feedback.refreshComplete": "تم تحديث كل من كتالوجات CMC وعرض الهوية.",
  "cmcIdentity.feedback.refreshConverging": "تم تحديث كتالوجات CMC؛ ولا يزال عملية عرض الهوية قيد التوافق في الخلفية. ولم يتأثر الاقتران الحالي بذلك.",
  "cmcIdentity.feedback.refreshIncomplete": "لم تكتمل عملية تحديث CMC. يرجى مراجعة أخطاء ذاكرة التخزين المؤقت وحالة التراجع.",
  "cmcIdentity.feedback.refreshFailed": "فشل طلب تحديث CMC.",
  "cmcIdentity.feedback.clearComplete": "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ CMC.",
  "cmcIdentity.feedback.clearFailed": "تعذر مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ CMC.",
  "cmcIdentity.failure.derivativesCoverage": "لا يحتوي كتالوج المشتقات المالية لشركة CMC ولا كتالوج البورصة على معرّف البورصة هذا. هذه فجوة في التغطية ولن تتم إعادة المحاولة.",
  "cmcIdentity.failure.exchangeCoverage": "لا يحتوي كتالوج بورصة CMC حاليًا على معرّف هذه البورصة. هذه فجوة في التغطية ولن تتم إعادة المحاولة.",
  "cmcIdentity.failure.safetyBudget": "جميع مفاتيح CMC غير قابلة للاستخدام حاليًا. السبب الأخير: المفتاح «{{key}}» سيتجاوز الميزانية الشهرية المخصصة للسلامة (المبلغ المتوقع {{projected}}، الحد الأقصى للسلامة {{limit}}).",
  "cmcIdentity.failure.forbidden": "تقع بعض البيانات المرجعية خارج نطاق خطة CMC الحالية أو الأذونات الممنوحة. يرجى التحقق من خطة المفتاح.",
  "cmcIdentity.failure.rateLimited": "يفرض CMC حدودًا على معدل الطلبات. وسيقوم النظام بإعادة المحاولة تلقائيًا في وقت لاحق.",
  "cmcIdentity.failure.timeout": "انتهت مهلة طلب CMC. لا تزال البيانات السابقة متاحة، وسيقوم النظام بإعادة المحاولة تلقائيًّا.",
  "cmcIdentity.failure.upstream": "تعذر تحديث بعض البيانات المرجعية الخاصة بـ CMC. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.",
  "cmcIdentity.failure.line": "{{cache}}: {{reason}}",
  "cmcIdentity.failure.latestTitle": "أحدث مشكلة تتعلق بطلب CMC",
  "cmcIdentity.coverage.title": "بورصة أو سوق لم يتم تغطيتها بعد من قِبل CMC",
  "cmcIdentity.coverage.description": "لا توجد خرائط CMC خاصة بهذه الأسواق. ولم يطرأ أي تغيير على أزواج العملات الحالية.",
  "cmcIdentity.coverage.help": "لا يوجد لهذه الإدخالات تعيين فريد في كتالوج CMC. فهي تمثل ثغرات في التغطية، وليست حالات فشل في الطلب، ولا تستهلك أي رصيد من محاولات إعادة المحاولة. وتظل أحدث لقطة ناجحة وعملية الاقتران في الذاكرة نشطتين.",
  "cmcIdentity.coverage.more": "{{count}} المزيد من الثغرات في تغطية CMC.",
  "cmcIdentity.retryFailures.title": "بعض البيانات المرجعية غير متوفرة",
  "cmcIdentity.retryFailures.description": "يتم إرجاء كل مفتاح ذاكرة تخزين مؤقت فاشل بشكل مستقل. وتظل أحدث لقطة ناجحة والاقتران الموجود في الذاكرة نشطين.",
  "cmcIdentity.retryFailures.retry": " ({{count}} failures in a row; {{retry}})",
  "cmcIdentity.retryFailures.more": "{{count}} المزيد من مفاتيح ذاكرة التخزين المؤقت الفاشلة.",
  "cmcIdentity.keyPool.title": "مجموعة مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات CMC",
  "cmcIdentity.keyPool.description": "تتناوب الطلبات بين المفاتيح وتنتقل إلى مفتاح آخر عندما يتم فرض حد على معدل إرسال أحدها.",
  "cmcIdentity.keyPool.help": "يتم تخزين المفاتيح في قاعدة البيانات ويتم الكشف عنها عند الطلب. وتتم توزيع الطلبات بالتناوب على جميع المفاتيح القابلة للاستخدام، ويتم التبديل تلقائيًا عندما يتم تقييد معدل استخدام أحد المفاتيح أو عند استنفاد ميزانيته.",
  "cmcIdentity.keyPool.summary": "حالة المفتاح: {{enabled}} / تم تمكين {{total}} · جاهز لـ {{ready}} · {{attention}} في مرحلة التبريد أو فاشل",
  "cmcIdentity.refreshSettings.title": "معلمات تحديث CMC",
  "cmcIdentity.refreshSettings.description": "يؤدي تقصير مدة التحديث إلى استهلاك أرصدة CMC بشكل أسرع. ولا يتأثر عرض الأسعار المباشر على الشاشة بذلك.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.help": "يتحكم في عدد المرات التي يتم فيها استرداد البيانات من CMC، وبالتالي في معدل استهلاك الرصيد. تأتي بيانات السوق المباشرة المعروضة على الشاشة من موصلات البورصات، وهي مستقلة عن هذه المعلمات. تسري التغييرات فور الحفظ.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.catalogLabel": "فترة تحديث الكتالوج (بالساعات)",
  "cmcIdentity.refreshSettings.catalogHint": "كلما قصرت الفترات الزمنية، زاد عدد النقاط المستهلكة. القيمة الافتراضية: 24 ساعة.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.detailLabel": "فترة تحديث التفاصيل (بالساعات)",
  "cmcIdentity.refreshSettings.detailHint": "يؤثر على صفحات تفاصيل الأصول. القيمة الافتراضية: ساعة واحدة.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.catalog": "يجب أن تتراوح فترة تحديث الكتالوج بين 1 و168 ساعة.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.detail": "يجب أن تتراوح فترة تحديث التفاصيل بين 5 دقائق و48 ساعة.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.order": "لا يجوز أن تتجاوز فترة تحديث التفاصيل فترة تحديث الكتالوج.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saved": "يتم حفظ معلمات التحديث وتطبيقها على الفور.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saveFailed": "فشل الحفظ.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saveFailedWithReason": "فشل الحفظ: {{reason}}",
  "cmcIdentity.usage.title": "إجمالي الاستخدام الشهري للائتمان",
  "cmcIdentity.usage.updatedAt": "تم التحديث في {{time}}",
  "cmcIdentity.usage.used": "<used>{{used}}</used> مستخدم / <total>{{total}}</total> الإجمالي",
  "cmcIdentity.usage.remainingPrefix": "· المتبقي",
  "cmcIdentity.usage.budgetPrefix": "<percent>{{percent}}%</percent> المبلغ المتبقي من الميزانية الاحتياطية",
  "cmcIdentity.datasets.title": "تخزين مجموعات البيانات مؤقتًا",
  "cmcIdentity.datasets.description": "افحص عمر ذاكرة التخزين المؤقت وعناصرها وأحدث الأخطاء حسب المجموعة.",
  "cmcIdentity.datasets.unavailable": "حالة ذاكرة التخزين المؤقت غير متاحة مؤقتًا.",
  "cmcIdentity.datasets.empty": "لا توجد بيانات مخبأ CMC حتى الآن.",
  "cmcIdentity.datasets.errorCount": "{{count}} الأخطاء",
  "cmcIdentity.datasets.healthy": "صحي",
  "cmcIdentity.datasets.age": "{{age}} منذ",
  "cmcKeyPool.title": "إدارة مجموعة مفاتيح CMC",
  "cmcKeyPool.unnamed": "غير مسمى",
  "cmcKeyPool.stats.aria": "الإحصاءات الرئيسية لشركة CMC",
  "cmcKeyPool.stats.total": "{{count}} الإجمالي",
  "cmcKeyPool.stats.enabled": "{{count}} ممكّن",
  "cmcKeyPool.stats.configured": "{{count}} تم تهيئتها",
  "cmcKeyPool.stats.ready": "{{count}} جاهز",
  "cmcKeyPool.stats.attention": "{{count}} تهدئة أو تعطل",
  "cmcKeyPool.toolbar.aria": "البحث عن مفاتيح CMC وتصفيتها",
  "cmcKeyPool.toolbar.searchAria": "البحث عن مفاتيح CMC",
  "cmcKeyPool.toolbar.showSearch": "إظهار قيمة البحث",
  "cmcKeyPool.toolbar.hideSearch": "إخفاء قيمة البحث",
  "cmcKeyPool.toolbar.searchPlaceholder": "الاسم / المفتاح",
  "cmcKeyPool.toolbar.filterAria": "تصفية حالة مفتاح CMC",
  "cmcKeyPool.filters.all": "جميع الحالات",
  "cmcKeyPool.filters.attention": "فترة التهدئة / المشكلة",
  "cmcKeyPool.status.ready": "جاهز",
  "cmcKeyPool.status.cooldown": "فترة التهدئة",
  "cmcKeyPool.status.error": "الموضوع",
  "cmcKeyPool.status.unverified": "غير مؤكد",
  "cmcKeyPool.status.unsaved": "غير محفوظ",
  "cmcKeyPool.status.disabled": "ذوو الإعاقة",
  "cmcKeyPool.status.unconfigured": "لم يتم تكوينه",
  "cmcKeyPool.status.testing": "تجربة...",
  "cmcKeyPool.disabled.testing": "يتم إجراء اختبار حالياً. يرجى الانتظار حتى ينتهي.",
  "cmcKeyPool.disabled.saving": "يجري حاليًا حفظ مجموعة المفاتيح. انتظر حتى تكتمل العملية.",
  "cmcKeyPool.actions.testAll": "اختبار الكل",
  "cmcKeyPool.actions.testingAll": "اختبار {{done}}/{{total}}",
  "cmcKeyPool.actions.import": "الاستيراد بالجملة",
  "cmcKeyPool.actions.add": "إضافة مفتاح",
  "cmcKeyPool.actions.enableSelected": "تمكين العناصر المحددة",
  "cmcKeyPool.actions.disableSelected": "إلغاء تحديد العناصر المحددة",
  "cmcKeyPool.actions.deleteSelected": "حذف المحدد",
  "cmcKeyPool.actions.confirmImport": "استيراد المفاتيح",
  "cmcKeyPool.actions.save": "حفظ مجموعة المفاتيح",
  "cmcKeyPool.actions.delete": "مفتاح الحذف",
  "cmcKeyPool.actions.collapse": "طي",
  "cmcKeyPool.actions.edit": "مفتاح التحرير",
  "cmcKeyPool.pagination.aria": "ترقيم الصفحات الرئيسية في CMC",
  "cmcKeyPool.selection.selected": "{{count}} مُختار",
  "cmcKeyPool.selection.pageAria": "حدد مفاتيح CMC في الصفحة الحالية",
  "cmcKeyPool.selection.page": "اختر الصفحة الحالية",
  "cmcKeyPool.selection.pageCount": "{{count}} المفاتيح",
  "cmcKeyPool.import.descriptionBefore": "أدخل حرفًا واحدًا في كل سطر، ويمكنك أيضًا إدخاله على النحو التالي:",
  "cmcKeyPool.import.descriptionAfter": "(مفصولة بفاصلة أو علامة الأنابيب أو علامة الجدولة).",
  "cmcKeyPool.import.aria": "الاستيراد الجماعي لمفاتيح واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ CMC",
  "cmcKeyPool.import.placeholder": "8a5adb2dbace4d449c9812ce0bc8a17f\n399f9100...,backup-10",
  "cmcKeyPool.import.show": "إظهار مفاتيح الاستيراد الجماعي",
  "cmcKeyPool.import.hide": "إخفاء مفاتيح الاستيراد الجماعي",
  "cmcKeyPool.import.preview": "معاينة: المشاركات في مسابقة «{{count}}»",
  "cmcKeyPool.import.defaultLabel": "رقم استيراد CMC{{index}}",
  "cmcKeyPool.columns.name": "اسم المفتاح",
  "cmcKeyPool.columns.enabled": "ممكّن",
  "cmcKeyPool.columns.status": "الحالة",
  "cmcKeyPool.columns.monthlyCredits": "الرصيد الشهري",
  "cmcKeyPool.columns.actions": "الإجراءات",
  "cmcKeyPool.states.empty": "لا توجد مفاتيح CMC حتى الآن. اختر «إضافة مفتاح» أو «الاستيراد الجماعي».",
  "cmcKeyPool.states.noMatches": "لا توجد مفاتيح مطابقة.",
  "cmcKeyPool.listAria": "مفاتيح CMC",
  "cmcKeyPool.note": "تسري التغييرات فور حفظها. إذا قام مسؤول آخر بتعديل المجموعة في نفس الوقت، فيجب إعادة التحميل قبل الحفظ مرة أخرى.",
  "cmcKeyPool.confirm.deleteTitle": "حذف مفتاح CMC",
  "cmcKeyPool.confirm.deleteDescription": "هل تريد حذف «{{label}}»؟ سيتم إزالة المفتاح من المجموعة بعد الحفظ.",
  "cmcKeyPool.confirm.bulkDeleteTitle": "حذف مفاتيح CMC",
  "cmcKeyPool.confirm.bulkDeleteDescription": "هل تريد حذف المفاتيح المحددة في ملف «{{count}}»؟ سيصبح التغيير ساريًا بعد الحفظ.",
  "cmcKeyPool.feedback.noValidImport": "لم يتم تحليل أي مفاتيح صالحة.",
  "cmcKeyPool.feedback.imported": "مفاتيح «{{count}}» المستوردة. احفظ المجموعة لتطبيقها.",
  "cmcKeyPool.feedback.importedWithSkipped": "تم استيراد مفاتيح {{count}} وتخطي التكرارات الموجودة في {{skipped}}. احفظ المجموعة لتطبيق هذه التغييرات.",
  "cmcKeyPool.feedback.enterKeyFirst": "أدخل مفتاحًا قبل إجراء الاختبار",
  "cmcKeyPool.feedback.testFailed": "فشل الاختبار",
  "cmcKeyPool.feedback.noTestableKeys": "لا توجد مفاتيح تم تكوينها أو تم تمكينها يمكن اختبارها.",
  "cmcKeyPool.feedback.tested": "تم اختبار مفاتيح «{{count}}».",
  "cmcKeyPool.feedback.copied": "تم نسخ مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API).",
  "cmcKeyPool.feedback.copyFailed": "فشلت عملية النسخ. يرجى التحقق من أذونات الحافظة في المتصفح.",
  "cmcKeyPool.feedback.savedUsageIssue": "تم حفظ مجموعة المفاتيح، لكن عملية تحديث الاستخدام أبلغت عن وجود مشكلة: {{error}}",
  "cmcKeyPool.feedback.saved": "تم حفظ مجموعة المفاتيح وتحديث حالة استخدام كل مفتاح على حدة.",
  "cmcKeyPool.feedback.saveFailed": "فشل الحفظ",
  "cmcKeyPool.row.unnamed": "مفتاح غير مسمى {{index}}",
  "cmcKeyPool.row.accessibleName": "{{index}} الخاص بـ CMC: {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.selectAria": "اختر «{{name}}»",
  "cmcKeyPool.row.nameAria": "اسم المفتاح: {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.namePlaceholder": "اسم المفتاح أو الملاحظة",
  "cmcKeyPool.row.enableAria": "تمكين {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.statusDetailAria": "عرض تفاصيل الحالة الخاصة بـ {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.testAria": "اختبار {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.copyTooltip": "انسخ مفتاح {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.copyAria": "انسخ مفتاح {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.deleteTooltip": "حذف {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.deleteAria": "حذف {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.secretLabel": "مفتاح API لموقع {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.budgetRemaining": "· الرصيد المتبقي في الميزانية {{count}}",
  "cmcKeyPool.row.rpm": "· عدد الدورات في الدقيقة (RPM){{count}}",
  "cmcKeyPool.row.requests": "· الطلبات {{total}} / فاشلة {{failed}}",
  "cmcKeyPool.row.unsavedNote": "· غير محفوظ: سيؤدي الحفظ إلى التحقق من صحة المفتاح وتسجيل الاستخدام",
  "cmcKeyPool.row.collapseEditAria": "إخفاء محرر موقع {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.editAria": "تحرير {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.apiKey": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "cmcKeyPool.row.apiKeyAria": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API): {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.apiKeyPlaceholder": "مفتاح واجهة برمجة تطبيقات CMC",
  "cmcKeyPool.row.showSecret": "إظهار مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) لـ {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.hideSecret": "إخفاء مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) لموقع {{name}}",
  "networkEgress.title": "مخرج الشبكة",
  "networkEgress.description": "يُغير مسار الخروج للمرسلات المحددة فقط.",
  "networkEgress.help": "توجيه جميع الاتصالات الصادرة إلى المقاسم المختارة فقط. أما حركة مرور الواجهة الأمامية وواجهة برمجة التطبيقات (API) وقاعدة البيانات والعمليات وحركة مرور النظام العادية، فتبقى على المسار المحلي.",
  "networkEgress.readyCount": "متوفر على {{ready}}/{{total}}",
  "networkEgress.running": "الجري",
  "networkEgress.secondsShort": "{{value}} ثانية",
  "networkEgress.states.loading": "جاري تحميل إعدادات مخرج الشبكة وحالة التشغيل…",
  "networkEgress.states.unavailable": "حالة الخروج من الشبكة غير متوفرة",
  "networkEgress.errors.readFailed": "تعذر قراءة حالة الخروج من الشبكة.",
  "networkEgress.errors.requestFailed": "فشل الطلب. حاول مرة أخرى.",
  "networkEgress.errors.refreshTitle": "فشل تحديث الحالة",
  "networkEgress.errors.staleSnapshot": "{{error}} تظل آخر لقطة ناجحة معروضة.",
  "networkEgress.feedback.operationInProgress.title": "العملية جارية بالفعل",
  "networkEgress.feedback.operationInProgress.message": "انتظر حتى تنتهي العملية الحالية للخروج من الشبكة.",
  "networkEgress.feedback.acceptedTitle": "تم قبول العملية",
  "networkEgress.feedback.completedTitle": "اكتملت العملية",
  "networkEgress.feedback.acceptedMany": "{{action}} تم قبول العمليات المتزامنة لـ {{count}}. سيتم تحديث الحالة تلقائيًا.",
  "networkEgress.feedback.accepted": "{{action}} تم قبول الطلب. سيتم تحديث الحالة تلقائيًا.",
  "networkEgress.feedback.completed": "{{action}} اكتمل.",
  "networkEgress.feedback.failedTitle": "{{action}} فشل",
  "networkEgress.feedback.gatewayInUse": "خادم Egress قيد الاستخدام",
  "networkEgress.feedback.updateUnavailable": "يتعذر تحديث خادم Egress",
  "networkEgress.disabled.busy": "هناك عملية خروج من الشبكة قيد التنفيذ حاليًا.",
  "networkEgress.disabled.activeOperation": "هناك عملية أخرى للخروج من الشبكة قيد التشغيل حالياً.",
  "networkEgress.disabled.selectAssignment": "حدد أولاً تعيين مخرج واحد على الأقل تم تغييره.",
  "networkEgress.disabled.targetNotReady": "لم يكمل الهدف المحدد عملية التحقق من الواجهة والنفق وعنوان IP للخروج.",
  "networkEgress.actions.refresh": "تحديث",
  "networkEgress.actions.refreshing": "منعش…",
  "networkEgress.actions.addGateway": "إضافة خادم خروج",
  "networkEgress.actions.updateGateway": "تحديث خادم الخروج",
  "networkEgress.actions.batchSave": "حفظ حركة المرور الصادرة من الشبكة دفعة واحدة",
  "networkEgress.actions.clearSelection": "مسح التحديد",
  "networkEgress.actions.selectAllPending": "تحديد جميع التغييرات المعلقة",
  "networkEgress.actions.clearAllPending": "مسح جميع الاختيارات المعلقة",
  "networkEgress.actions.install": "تثبيت",
  "networkEgress.actions.reconcile": "مطابقة الإعدادات",
  "networkEgress.actions.retryInstall": "أعد محاولة التثبيت",
  "networkEgress.actions.testSsh": "اختبار SSH",
  "networkEgress.actions.editGateway": "تحرير الخادم",
  "networkEgress.actions.editSwitchFirst": "تحرير (تغيير الخيار الأول)",
  "networkEgress.actions.disable": "تعطيل إعدادات النفق",
  "networkEgress.actions.disableSwitchFirst": "تعطيل (قم بالتبديل أولاً)",
  "networkEgress.actions.uninstall": "إلغاء تثبيت إعدادات الشبكة",
  "networkEgress.actions.uninstallSwitchFirst": "إلغاء التثبيت (قم بالتبديل أولاً)",
  "networkEgress.actions.deleteGateway": "حذف الخادم",
  "networkEgress.actions.deleteSwitchFirst": "حذف (قم بالتبديل أولاً)",
  "networkEgress.actions.saveChanges": "حفظ التغييرات",
  "networkEgress.actionLabels.test": "اختبار SSH لـ {{gateway}}",
  "networkEgress.actionLabels.install": "تثبيت إعدادات الشبكة أو مطابقتها لـ {{gateway}}",
  "networkEgress.actionLabels.disable": "تعطيل إعدادات النفق الخاص بـ {{gateway}}",
  "networkEgress.actionLabels.uninstall": "إلغاء تثبيت إعدادات الشبكة الخاصة بـ {{gateway}}",
  "networkEgress.actionLabels.delete": "حذف {{gateway}}",
  "networkEgress.columns.select": "اختر",
  "networkEgress.columns.server": "الخادم",
  "networkEgress.columns.liveTraffic": "حالة المرور في الوقت الحقيقي",
  "networkEgress.columns.reachability": "إمكانية الوصول",
  "networkEgress.columns.tunnelEgress": "نفق / مخرج",
  "networkEgress.columns.feedback": "تغذية الراجعة بشأن الحالة",
  "networkEgress.columns.actions": "الإجراءات",
  "networkEgress.columns.exchange": "البورصة",
  "networkEgress.columns.desiredEgress": "المخرج المطلوب",
  "networkEgress.columns.effectiveEgress": "الخروج الآمن",
  "networkEgress.columns.selectEgress": "تحديد مخرج يدويًّا",
  "networkEgress.target.local": "مخرج عام محلي",
  "networkEgress.target.unknown": "خادم غير معروف {{id}}",
  "networkEgress.gateways.title": "خوادم الخروج",
  "networkEgress.gateways.description": "قم بتثبيت النفق والحفاظ عليه على المضيف المخصص للمخرج. يتم الحصول على الحالة من خلال المراقبة المحلية.",
  "networkEgress.gateways.help": "تثبيت الإصدار القياسي من WireGuard وnftables وتوجيه IP وتكوين systemd الدائم بشكل متكرر عبر اتصال SSH خاص. وتأتي الحالة من ملاحظات ZML Monitor للنفق المحلي، وليس من وكيل بعيد مخصص.",
  "networkEgress.gateways.count": "{{count}} الخوادم",
  "networkEgress.gateways.empty": "لا توجد خوادم مخرج",
  "networkEgress.gateways.emptyDescription": "أضف مضيف مخرج يمكن الوصول إليه من هذا الجهاز، واختبر الاتصال، ثم قم بالتثبيت.",
  "networkEgress.gateways.tableAria": "خوادم الخروج",
  "networkEgress.gateways.notInUse": "غير مستخدم",
  "networkEgress.gateways.credentialMissing": "بيانات الاعتماد غير موجودة",
  "networkEgress.gateways.fingerprint": "بصمة الإصبع {{value}}",
  "networkEgress.gateways.trafficTotal": "الإجمالي ↓ {{rx}} · ↑ {{tx}}",
  "networkEgress.gateways.trafficTotalLabel": "إجمالي حركة البيانات",
  "networkEgress.gateways.trafficObservedLabel": "رصد حركة البيانات",
  "networkEgress.gateways.detailsExpand": "إظهار تفاصيل النفق وحركة البيانات لـ {{gateway}}",
  "networkEgress.gateways.detailsCollapse": "إخفاء تفاصيل النفق وحركة البيانات لـ {{gateway}}",
  "networkEgress.gateways.interface": "الواجهة",
  "networkEgress.gateways.tunnel": "نفق",
  "networkEgress.gateways.tunnelObservation": "Tunnel RTT {{rtt}} · تمت المراقبة {{time}}",
  "networkEgress.gateways.publicIp": "عنوان IP عام",
  "networkEgress.gateways.publicIpHistorical": "عنوان IP العام (السجل التاريخي)",
  "networkEgress.gateways.probeFailed": "فشل مسبار التيار",
  "networkEgress.gateways.probeFailedWithIp": "{{ip}} · تعطل مسبار التيار",
  "networkEgress.gateways.peer": "الزميل",
  "networkEgress.gateways.installFailed": "فشل تثبيت إعدادات الشبكة.",
  "networkEgress.gateways.noIssues": "لا توجد مشاكل",
  "networkEgress.gateways.installAria": "تثبيت أو مطابقة الإعدادات القياسية للشبكة لـ {{gateway}}",
  "networkEgress.gateways.installing": "جاري التثبيت…",
  "networkEgress.gateways.moreActionsAria": "المزيد من الأنشطة الخاصة بـ «{{gateway}}»",
  "networkEgress.gateways.actionsAria": "إجراءات الخادم الخاصة بـ {{gateway}}",
  "networkEgress.gateways.usageReason": "تستخدمها {{exchanges}}. قم أولاً بتحويل تلك التبادلات بشكل صريح إلى تداول محلي أو إلى مخرج آخر.",
  "networkEgress.assignments.title": "خروج البورصة",
  "networkEgress.assignments.description": "تستخدم جميع حركة المرور الصادرة من محطة تبادل منفذ خروج واحد. ويظل المحول المعطل غير متصل.",
  "networkEgress.assignments.help": "تستخدم جميع اتصالات WS وREST وSBE وFIX والإعلانات وغيرها من الاتصالات الصادرة لكل بورصة منفذ خروج واحد محدد. ويقوم نظام التبديل بإيقاف البورصة، وإغلاق الاتصالات القديمة، وتثبيت التعيين الفريد، ثم إعادة الاتصال. وفي حالة الفشل، تظل البورصة غير متصلة ولا يتم الرجوع إلى البديل بصمت أبدًا.",
  "networkEgress.assignments.count": "{{count}} التعيينات",
  "networkEgress.assignments.batchAria": "حفظ عمليات الخروج من البورصة دفعة واحدة",
  "networkEgress.assignments.selected": "{{count}} مُختار",
  "networkEgress.assignments.changed": "{{count}} تم تغييره",
  "networkEgress.assignments.tableAria": "مخرج شبكة التبادل",
  "networkEgress.assignments.selectPendingAria": "اختر «الخروج المعلق» لـ {{exchange}}",
  "networkEgress.assignments.selectEgressAria": "حدد مخرج الشبكة لـ «{{exchange}}»",
  "networkEgress.assignments.notEffective": "غير فعال (غير متصل)",
  "networkEgress.assignments.exchangeDisabled": "تم تعطيل ميزة التبادل",
  "networkEgress.assignments.targetNotReady": "لم يكتمل التحقق من جاهزية مخرج الهدف",
  "networkEgress.assignments.missing": "تكوين مخرج البورصة غير موجود",
  "networkEgress.assignments.missingDescription": "لم تقم الخلفية بإرجاع تعيين خروج فريد لكل عملية تبادل. ولن تقوم هذه الصفحة باستنتاج أو إنشاء قيمة افتراضية ضمنية.",
  "networkEgress.dialog.createTitle": "إضافة خادم خروج",
  "networkEgress.dialog.editTitle": "تعديل خادم الخروج",
  "networkEgress.dialog.description": "احفظ تفاصيل الاتصال الخاصة لتثبيت egress. ولا يتم عرض كلمة المرور على الشاشة أبدًا.",
  "networkEgress.dialog.help": "احفظ تفاصيل اتصال SSH الخاصة لاختبار وتثبيت إعدادات WireGuard القياسية وnftables وتوجيه عناوين IP وsystemd بشكل قابل للتكرار. يتم إرسال كلمة المرور فقط إلى الخادم الخلفي المصادق عليه ولا يتم إرجاعها أبدًا.",
  "networkEgress.dialog.name": "الاسم",
  "networkEgress.dialog.namePlaceholder": "على سبيل المثال: مخرج اليابان 1",
  "networkEgress.dialog.privateIp": "عنوان IP خاص",
  "networkEgress.dialog.privateIpHint": "يجب أن يكون من الممكن الوصول إليه من الشبكة الخاصة لـ ZML Monitor؛ لا تستخدم عنوانًا عامًا.",
  "networkEgress.dialog.sshUser": "مستخدم SSH",
  "networkEgress.dialog.sshPort": "منفذ SSH",
  "networkEgress.dialog.password": "كلمة مرور SSH",
  "networkEgress.dialog.passwordStoredHint": "يتم حفظ كلمة المرور. اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ بها أو أدخل كلمة مرور بديلة.",
  "networkEgress.dialog.passwordEditHint": "اترك الحقل فارغًا للحفاظ على حالة بيانات الاعتماد، أو أدخل كلمة مرور جديدة.",
  "networkEgress.dialog.passwordCreateHint": "تُستخدم لأغراض الاختبار والتركيب؛ ولم تُعاد أبدًا.",
  "networkEgress.dialog.passwordKeepPlaceholder": "اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ بكلمة المرور المخزنة",
  "networkEgress.dialog.passwordPlaceholder": "أدخل كلمة مرور SSH",
  "networkEgress.dialog.showPassword": "إظهار كلمة مرور SSH",
  "networkEgress.dialog.hidePassword": "إخفاء كلمة مرور SSH",
  "networkEgress.validation.name": "أدخل اسم الخادم.",
  "networkEgress.validation.privateIp": "أدخل عنوان IP خاصًّا.",
  "networkEgress.validation.sshUser": "أدخل اسم مستخدم SSH.",
  "networkEgress.validation.sshPort": "يجب أن يكون رقم المنفذ عددًا صحيحًا يتراوح بين 1 و65535.",
  "networkEgress.validation.password": "يلزم إدخال كلمة مرور عند إضافة خادم.",
  "networkEgress.confirm.batchTitle": "حفظ الخروج لتبادل البيانات عبر {{count}}",
  "networkEgress.confirm.batchDescription": "التغييرات: {{changes}}. يقوم النظام في آن واحد بإيقاف وتفريغ اتصالات «إكستشينج» المحددة، وتثبيت تعيينات الخروج الفريدة، ثم إعادة إنشاء جميع اتصالات بيانات السوق وREST والإعلانات. هذه عملية إعادة اتصال قصيرة خاضعة للرقابة، وليست انقطاعًا تامًا لـ TCP. {{publicIpSummary}}تحقق أولاً من قوائم عناوين IP المسموح بها الخاصة ببيانات الاعتماد. يظل الهدف الذي فشل في الاتصال منفصلاً بالفعل ولا يعود تلقائيًّا أبدًا.",
  "networkEgress.confirm.publicIps": "عناوين IP العامة المستهدفة المؤكدة: {{ips}}. ",
  "networkEgress.confirm.noPublicIps": "الأهداف محلية أو لا يوجد لها عنوان IP عام مؤكد يمكن عرضه. ",
  "networkEgress.confirm.batchConfirm": "حفظ والتبديل",
  "networkEgress.confirm.thisGateway": "هذا الخادم",
  "networkEgress.confirm.installTitle": "تثبيت إعدادات الشبكة أو مطابقتها لـ {{gateway}}",
  "networkEgress.confirm.installDescription": "يقوم النظام بالتحقق من المضيف عبر اتصال SSH خاص، ويقوم بتثبيت إصدار WireGuard القياسي وnftables وتوجيه عناوين IP وتكوين systemd الدائم بشكل متكرر دون تغيير. ولا يقوم بنشر أي برنامج ZML Monitor عن بُعد أو نقطة نهاية للحالة. ولا يمكن لخادم تستخدمه بورصة ما تنفيذ هذا الإجراء.",
  "networkEgress.confirm.reconcile": "بدء عملية التسوية",
  "networkEgress.confirm.install": "بدء التثبيت",
  "networkEgress.confirm.disableTitle": "تعطيل إعدادات النفق الخاص بـ {{gateway}}",
  "networkEgress.confirm.disableDescription": "قم بتعطيل إعدادات WireGuard الدائمة محليًّا وعن بُعد. لا يمكن تعطيل سوى الخادم غير المستخدم؛ ولا يقوم النظام أبدًا بتغيير مخرج التبادل بشكل ضمني.",
  "networkEgress.confirm.disable": "تأكيد التعطيل",
  "networkEgress.confirm.uninstallTitle": "إلغاء تثبيت إعدادات الشبكة الخاصة بـ {{gateway}}",
  "networkEgress.confirm.uninstallDescription": "قم بإزالة تكوينات WireGuard وnftables وsystemd التي يديرها ZML Monitor عبر اتصال SSH خاص مع الاحتفاظ بتفاصيل اتصال الخادم. لا يمكن إلغاء تثبيت البرنامج إلا من خادم غير مستخدم.",
  "networkEgress.confirm.uninstall": "تأكيد إلغاء التثبيت",
  "networkEgress.confirm.deleteTitle": "حذف {{gateway}}",
  "networkEgress.confirm.deleteDescription": "قم بمسح بيانات WireGuard المحلية التي تديرها ZML Monitor، والمسارات، وnftables، والمفاتيح المؤقتة، وسجل الخادم فقط. لا تتطلب هذه العملية الاتصال بالخادم البعيد ولا تعتمد عليه. قم بإزالة أي بقايا بعيدة على ذلك المضيف. لا يمكن حذف سوى الخادم غير المستخدم.",
  "networkEgress.reachability.failed": "فشل",
  "networkEgress.reachability.unknown": "مجهول",
  "networkEgress.readiness.installing": "التثبيت",
  "networkEgress.readiness.installFailed": "فشل التثبيت",
  "networkEgress.readiness.disabled": "غير ممكّن",
  "networkEgress.readiness.interfaceNotReady": "الواجهة غير جاهزة",
  "networkEgress.readiness.tunnelUnreachable": "لا يمكن الوصول إلى النفق",
  "networkEgress.readiness.handshakeUnknown": "لم يتم تأكيد مصافحة مجموعة العمل",
  "networkEgress.readiness.handshakeExpired": "انتهت صلاحية مصافحة مجموعة العمل",
  "networkEgress.readiness.ipProbeFailed": "فشل اختبار عنوان IP للخروج",
  "networkEgress.readiness.ipUnconfirmed": "عنوان IP للمخرج غير مؤكد",
  "networkEgress.readiness.notReady": "لست مستعدًا",
  "networkEgress.installState.notInstalled": "غير مثبت",
  "networkEgress.installState.installing": "التثبيت",
  "networkEgress.installState.ready": "تم التثبيت",
  "networkEgress.installState.disabled": "ذوو الإعاقة",
  "networkEgress.installState.failed": "فشل التثبيت",
  "networkEgress.installState.readyOperational": "تم التثبيت · جاهز",
  "networkEgress.installState.readyNotOperational": "مُثبَّت · غير جاهز",
  "networkEgress.assignmentPhase.stable": "مستقر",
  "networkEgress.assignmentPhase.switching": "التبديل",
  "networkEgress.assignmentPhase.failed": "فشل",
  "networkEgress.operationPhase.queued": "في قائمة الانتظار",
  "networkEgress.operationPhase.running": "الجري",
  "networkEgress.operationPhase.succeeded": "تم الانتهاء منه",
  "networkEgress.operationPhase.failed": "فشل",
  "networkEgress.operationPhase.superseded": "ملغى",
  "assetCatalog.title": "كتالوج الأصول",
  "assetCatalog.description": "افتح أحد الأصول للاطلاع على الأدوات والوحدات والتوليفات.",
  "assetCatalog.all": "الكل",
  "assetCatalog.filterLabel": "مرشح تصنيف الأصول",
  "assetCatalog.tableAria": "قائمة كتالوج الأصول",
  "assetCatalog.catalogOnlyGroup": "كتالوج فقط · ليست مجموعة تشغيل",
  "assetCatalog.catalogData": "بيانات الكتالوج",
  "assetCatalog.actions.refresh": "تحديث",
  "assetCatalog.actions.refreshing": "منعش…",
  "assetCatalog.errors.load": "تعذر تحميل كتالوج الأصول.",
  "assetCatalog.states.loading": "جاري تحميل كتالوج الأصول…",
  "assetCatalog.states.unavailable": "كتالوج الأصول غير متاح",
  "assetCatalog.states.staleTitle": "لم يتم تحديث القائمة",
  "assetCatalog.states.staleDescription": "تظل اللقطة الأخيرة مرئية مع آخر البيانات التي تمت قراءتها بنجاح.",
  "assetCatalog.states.noMatches": "لا توجد أصول مطابقة",
  "assetCatalog.states.noMatchesDescription": "لا توجد أصول تتطابق مع التصنيف والبحث الحاليين.",
  "assetCatalog.states.empty": "لا توجد أصول",
  "assetCatalog.states.emptyDescription": "في انتظار أن تقوم الخلفية باكتشاف الآلات الموسيقية وتجميع الكتالوج.",
  "assetCatalog.coverage.runtime": "أصول وقت التشغيل {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.leveraged": "منتجات إعادة التقييم بالرافعة المالية {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.security": "الأوراق المالية المركبة {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.cmcLabeled": "حددت شركة CMC موقع {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.ambiguous": "{{count}} غير الواضح",
  "assetCatalog.coverage.conflict": "تضارب الهويات {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.catalogOnly": "الكتالوج فقط {{count}}",
  "assetCatalog.classification.resolved": "تم تحديده",
  "assetCatalog.classification.leveraged": "منتج إعادة التعيين بالرافعة المالية",
  "assetCatalog.classification.security": "الأمن المنظم",
  "assetCatalog.classification.ambiguous": "CMC غير واضح",
  "assetCatalog.classification.conflict": "تضارب الهوية",
  "assetCatalog.classification.unavailable": "CMC غير محدد الهوية",
  "assetCatalog.search.toolbarAria": "البحث في كتالوج الأصول",
  "assetCatalog.search.inputAria": "البحث في كتالوج الأصول",
  "assetCatalog.search.placeholder": "ابحث عن الأصل أو رمز التداول أو الاسم أو معرّف CMC",
  "assetCatalog.search.total": "الإجمالي {{count}}",
  "assetCatalog.search.matchedOfTotal": "{{matched}} من {{total}}",
  "assetCatalog.columns.asset": "الأصول",
  "assetCatalog.columns.assetKey": "رقم تعريف CMC",
  "assetCatalog.columns.identity": "حالة الهوية",
  "assetCatalog.columns.name": "الاسم",
  "assetCatalog.columns.classification": "التصنيف",
  "assetCatalog.columns.rank": "تصنيف CMC",
  "assetCatalog.columns.instruments": "الأدوات",
  "assetCatalog.columns.pairs": "الأزواج",
  "assetCatalog.columns.underlying": "الأسس الاقتصادية",
  "assetCatalog.pagination.aria": "ترقيم صفحات كتالوج الأصول",
  "assetCatalog.pagination.status": "الصفحة {{page}} / {{pages}} · {{total}} assets",
  "assetCatalog.pagination.updating": "يجري تحديث كتالوج الأصول.",
  "assetCatalog.group.pageCount": "{{page}} في هذه الصفحة / إجمالي منتجات {{total}}",
  "assetCatalog.group.count": "{{count}} المنتجات",
  "assetCatalog.detail.title": "تفاصيل إقران الأصول",
  "assetCatalog.detail.runtimeDescription": "اطلع على الأدوات القابلة للتداول الحالية لهذا الأصل وتركيباته الفعلية.",
  "assetCatalog.detail.catalogDescription": "يحتوي هذا الإدخال على بيانات الفهرس فقط ولا يتضمن أي آلات أو أزواج في وقت التشغيل.",
  "assetCatalog.detail.instrumentCount": "الأدوات {{count}}",
  "assetCatalog.detail.pairCount": "تركيبات موجهة {{count}}",
  "assetCatalog.detail.errors.load": "تعذر قراءة تفاصيل الاقتران أثناء التشغيل.",
  "assetCatalog.detail.states.loading": "جاري تحميل أزواج البيانات المخزنة في الذاكرة…",
  "assetCatalog.detail.states.unavailable": "تفاصيل الاقتران غير متوفرة",
  "assetCatalog.detail.states.catalogOnly": "لا توجد أزواج في وقت التشغيل",
  "assetCatalog.detail.states.catalogOnlyDescription": "لا يتم تداول هذا الأصل حالياً في الأسواق الخاضعة للمراقبة. اطلع على بياناته المرجعية أدناه.",
  "assetCatalog.detail.states.staleTitle": "فشل التحديث؛ يتم عرض لقطة قديمة",
  "assetCatalog.detail.states.staleDescription": "عرض آخر الآلات الموسيقية والتركيبات التي تم تحميلها بنجاح. حاول التحديث مرة أخرى.",
  "assetCatalog.detail.tabs.aria": "تفاصيل إقران الأصول",
  "assetCatalog.detail.tabs.instruments": "الأدوات",
  "assetCatalog.detail.tabs.pairs": "التركيبات الفعلية",
  "assetCatalog.detail.pagination.status": "الصفحة {{page}} / {{pages}} · {{size}} لكل صفحة · {{total}} الإجمالي",
  "assetCatalog.detail.actions.refresh": "تحديث التزاوجات",
  "assetCatalog.detail.actions.coinLookup": "البحث عن العملة",
  "assetCatalog.detail.unit.standard": "الوحدة القياسية",
  "assetCatalog.detail.unit.multiplier": "المعامل ×{{value}}",
  "assetCatalog.detail.instruments.empty": "لا توجد أدوات تشغيل",
  "assetCatalog.detail.instruments.emptyDescription": "لا توجد أدوات تداول قابلة للعرض لهذا الأصل.",
  "assetCatalog.detail.instruments.tableAria": "أدوات تشغيل الأصول",
  "assetCatalog.detail.instruments.symbol": "الرمز الأصلي",
  "assetCatalog.detail.instruments.exchangeMarket": "البورصة / السوق",
  "assetCatalog.detail.instruments.rawAsset": "اسم الأصل الخام",
  "assetCatalog.detail.instruments.quoteUnit": "وحدة التسعير",
  "assetCatalog.detail.instruments.pairingStatus": "حالة الاقتران",
  "assetCatalog.detail.instruments.combinations": "التوليفات",
  "assetCatalog.detail.instruments.pairable": "يشمل الإقران",
  "assetCatalog.detail.instruments.notPairable": "لا يشمل الإقران",
  "assetCatalog.detail.opportunities.empty": "لا توجد تركيبات فعلية",
  "assetCatalog.detail.opportunities.emptyDescription": "لم يتم نشر أي مجموعات في إطار فئات الأزواج الحالية، ومجموعات الأسعار، وقواعد القائمة السوداء.",
  "assetCatalog.detail.opportunities.tableAria": "التوليفات الفعلية للأصول",
  "assetCatalog.detail.opportunities.class": "الفصل",
  "assetCatalog.detail.opportunities.direction": "الاتجاه الفعلي",
  "assetCatalog.detail.opportunities.id": "رقم الفرصة",
  "systemParams.title": "معلمات النظام",
  "systemParams.errors.readTitle": "فشل القراءة",
  "systemParams.errors.readFailed": "تعذر قراءة معلمات النظام. يرجى التحقق من حالة الخادم الخلفي وإعادة المحاولة.",
  "systemParams.errors.refreshTitle": "فشل تحديث معلمات النظام",
  "systemParams.summary.effective": "القيمة الفعلية",
  "systemParams.summary.persisted": "القيمة الثابتة",
  "systemParams.summary.range": "النطاق المسموح به",
  "systemParams.editor.title": "الفاصل الزمني الموحد للحساب",
  "systemParams.editor.parameter": "المعلمة",
  "systemParams.editor.mode": "الوضع:",
  "systemParams.editor.persistence": ". يتم حفظ التغييرات على الفور وتُطبق اعتبارًا من الدفعة الحسابية التالية.",
  "systemParams.editor.controlsAria": "ضوابط موحدة لفترات الحوسبة",
  "systemParams.editor.field": "الفاصل الزمني الموحد للحساب",
  "systemParams.disabled.saving": "يجري حالياً حفظ معلمات الحساب. يرجى الانتظار حتى اكتمال العملية.",
  "systemParams.disabled.refreshFailed": "فشل تحديث لقطة المعلمة. يرجى تحديثها بنجاح قبل الحفظ.",
  "systemParams.actions.refresh": "تحديث",
  "systemParams.actions.retry": "إعادة المحاولة",
  "systemParams.actions.saving": "جاري الحفظ…",
  "systemParams.actions.save": "حفظ",
  "systemParams.feedback.error": "فشل الإجراء",
  "systemParams.feedback.saved": "تم الحفظ",
  "systemParams.details.title": "وقت التشغيل والإعدادات",
  "systemParams.details.overruns": "تجاوزات الميزانية",
  "systemParams.details.source": "مصدر المعلمة",
  "systemParams.details.revision": "مراجعة المعلمات",
  "systemParams.details.savedAt": "آخر مرة تم الحفظ فيها",
  "systemParams.details.neverSaved": "لا توجد نسخة محفوظة",
  "billingManagement.errors.signedOut": "انتهت صلاحية جلستك. قم بتسجيل الدخول مرة أخرى وحاول مرة أخرى.",
  "billingManagement.errors.forbidden": "لا يمكن لهذا الحساب إدارة الفواتير أو الطلبات.",
  "billingManagement.pricing.title": "الأسعار",
  "billingManagement.pricing.description": "تنطبق تغييرات الأسعار على الطلبات الجديدة فقط. أما الطلبات الحالية، فستظل قيمتها كما تم تسجيلها عند إتمام عملية الدفع.",
  "billingManagement.pricing.loading": "جاري تحميل إعدادات الفوترة…",
  "billingManagement.pricing.fields.monthlyPrice": "السعر الشهري",
  "billingManagement.pricing.fields.maxDevices": "عدد الأجهزة المتصلة في الوقت نفسه",
  "billingManagement.pricing.fields.orderTtl": "صلاحية الطلب",
  "billingManagement.pricing.units.devices": "الأجهزة",
  "billingManagement.pricing.units.minutes": "دقائق",
  "billingManagement.pricing.units.seconds": "ثوانٍ",
  "billingManagement.pricing.sales.title": "قبول الطلبات الجديدة",
  "billingManagement.pricing.sales.description": "عندما تكون هذه الميزة معطلة، لا يمكن للمستخدمين إنشاء طلبات جديدة. ولا تتأثر الطلبات الحالية بذلك.",
  "billingManagement.pricing.entitlement.title": "إيقاف الخدمة بعد انتهاء الصلاحية",
  "billingManagement.pricing.entitlement.description": "عند تفعيل هذه الميزة، لن تتمكن الحسابات التي ليس لديها اشتراك نشط من الاطلاع على بيانات المراقبة.",
  "billingManagement.pricing.entitlement.help": "عند تشغيل هذه الميزة، لا يمكن للحسابات التي لا تمتلك اشتراكًا نشطًا استخدام بيانات المراقبة؛ لكن لا يزال بإمكانها تسجيل الدخول ومراجعة اشتراكها وتجديده. وعند إيقاف تشغيل هذه الميزة، يتم تسجيل المستويات وعرضها دون فرض قيود على الوصول.",
  "billingManagement.pricing.entitlement.warning": "قبل الحفظ، تأكد من أن الحسابات التي تحتاج إلى وصول مستمر تتمتع باشتراك دائم أو لم تنتهِ صلاحيته.",
  "billingManagement.pricing.tiers.title": "المستويات",
  "billingManagement.pricing.tiers.description": "في نظام المستويات، يختار المستخدمون السعر وعدد الأجهزة. ولا يزال الوصول خاضعًا للحالة وموعد انتهاء الصلاحية.",
  "billingManagement.pricing.tiers.help": "عند تحديد المستويات، يختار المستخدمون إحدى المستويات أثناء إتمام عملية الدفع. وفي حالة عدم وجود مستويات، يتم استخدام السعر الموحد والحد الأقصى المسموح به للأجهزة المذكورين أعلاه. تؤثر المستويات على السعر والحد الأقصى المسموح به للأجهزة فقط؛ أما حالة المستوى وتاريخ انتهاء صلاحيته فيحددان حق الوصول.",
  "billingManagement.pricing.receiving.title": "استلام المدفوعات",
  "billingManagement.pricing.receiving.description": "قم بتكوين عنوان الاستلام TRC20 والبحث عن المدفوعات.",
  "billingManagement.pricing.receiving.address": "عنوان استلام TRC20",
  "billingManagement.pricing.receiving.addressPlaceholder": "عنوان مكون من 34 حرفًا يبدأ بالحرف T",
  "billingManagement.pricing.receiving.usdtContract": "عنوان عقد USDT",
  "billingManagement.pricing.receiving.trongridKey": "مفتاح «TronGrid» للقراءة فقط",
  "billingManagement.pricing.receiving.optional": "اترك الحقل فارغًا لتعطيل هذه الميزة",
  "billingManagement.pricing.receiving.showKey": "إظهار مفتاح TronGrid",
  "billingManagement.pricing.receiving.hideKey": "إخفاء مفتاح TronGrid",
  "billingManagement.pricing.receiving.pollInterval": "الفاصل الزمني بين عمليات الاستقصاء",
  "billingManagement.pricing.receiving.addressWarning": "لقد تغير عنوان المستلم. إن استخدام عنوان غير صحيح يجعل كل دفعة غير قابلة للاسترداد؛ لذا، يرجى التحقق منه حرفًا حرفًا قبل الحفظ.",
  "billingManagement.pricing.actions.discard": "إلغاء التغييرات",
  "billingManagement.pricing.actions.saving": "جاري الحفظ…",
  "billingManagement.pricing.actions.savePricing": "حفظ الأسعار",
  "billingManagement.pricing.actions.saveReceiving": "حفظ إعدادات الاستلام",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.title": "هل تريد تغيير عنوان الاستلام؟",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.description": "\nالعنوان الجديد: {{address}}\nسيتعين سداد قيمة جميع الطلبات اللاحقة إلى هذا العنوان. في حالة إدخال عنوان غير صحيح، لن يكون بالإمكان استرداد الأموال.",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.confirm": "تغيير العنوان",
  "billingManagement.pricing.feedback.pricingSaved": "تم حفظ الأسعار. سيتم تطبيقها على الطلبات الجديدة على الفور.",
  "billingManagement.pricing.feedback.receivingSaved": "تم حفظ إعدادات استلام المدفوعات.",
  "billingManagement.pricing.validation.monthlyPrice": "يجب أن يكون السعر الشهري رقمًا صحيحًا أكبر من 0 وأصغر من 1,000,000.",
  "billingManagement.pricing.validation.maxDevices": "يجب أن يكون عدد الأجهزة المتصلة في الوقت نفسه عددًا صحيحًا يتراوح بين 1 و10.",
  "billingManagement.pricing.validation.orderTtl": "يجب أن تكون مدة صلاحية الطلب عددًا صحيحًا يتراوح بين 5 و1,440 دقيقة.",
  "billingManagement.pricing.validation.tooManyTiers": "يمكنك تحديد 12 مستوى شراء كحد أقصى.",
  "billingManagement.pricing.validation.tierIdFormat": "لا يجوز أن يحتوي معرّف المستوى {{position}} إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية وواصلة، بحد أقصى 32 حرفًا.",
  "billingManagement.pricing.validation.duplicateTierId": "رقم تعريف المستوى «{{id}}» مكرر.",
  "billingManagement.pricing.validation.tierName": "اسم المستوى «{{position}}» إلزامي ولا يجوز أن يتجاوز 40 حرفًا.",
  "billingManagement.pricing.validation.tierPrice": "يجب أن يكون السعر الشهري للفئة «{{position}}» رقمًا موجبًا صحيحًا.",
  "billingManagement.pricing.validation.tierDevices": "يجب أن يكون الحد الأقصى لعدد الأجهزة في المستوى {{position}} عددًا صحيحًا يتراوح بين 1 و10.",
  "billingManagement.pricing.validation.pollInterval": "يجب أن تكون فترة الاستقصاء عددًا صحيحًا يتراوح بين 30 و3,600 ثانية.",
  "billingManagement.pricing.errors.loadStatus": "تعذر تحميل إعدادات الفوترة (HTTP {{status}}).",
  "billingManagement.pricing.errors.loadFailed": "تعذر تحميل إعدادات الفوترة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "billingManagement.pricing.errors.saveConfigFailed": "تعذر حفظ السعر. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "billingManagement.pricing.errors.saveReceivingFailed": "تعذر حفظ إعدادات استلام المدفوعات. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "billingManagement.orders.title": "الطلبات",
  "billingManagement.orders.description": "يتضمن كل مبلغ مستحق الدفع لاحقة كسرية فريدة من نوعها من أجل المطابقة التلقائية. استخدم المطابقة اليدوية عندما لا تتطابق الدفعة الواردة.",
  "billingManagement.orders.statusAria": "حالة الطلب",
  "billingManagement.orders.status.all": "الكل",
  "billingManagement.orders.status.pending": "في انتظار الدفع",
  "billingManagement.orders.status.paid": "تم الاستلام",
  "billingManagement.orders.status.expired": "منتهية الصلاحية",
  "billingManagement.orders.status.cancelled": "تم إلغاؤه",
  "billingManagement.orders.errors.loadStatus": "تعذر تحميل الطلبات وإيصالات الدفع (HTTP {{status}}).",
  "billingManagement.orders.errors.loadFailed": "تعذر تحميل الطلبات وإيصالات الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "billingManagement.orders.errors.settleFailed": "تعذر إتمام الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "billingManagement.orders.feedback.settled": "تم تأكيد الدفع وتم تمديد اشتراك موقع {{username}}.",
  "billingManagement.orders.accountFallback": "هذا الحساب",
  "billingManagement.orders.stale": "عرض آخر السجلات التي تم تحميلها بنجاح.",
  "billingManagement.orders.filteredEmpty.title": "لا توجد طلبات بهذه الحالة",
  "billingManagement.orders.filteredEmpty.description": "اختر حالة أخرى لعرض الطلبات الأخرى.",
  "billingManagement.orders.loading": "جاري تحميل الطلبات…",
  "billingManagement.orders.empty.title": "لا توجد طلبات",
  "billingManagement.orders.empty.description": "تظهر الطلبات هنا بعد إتمام عملية الدفع من قِبل المستخدم.",
  "billingManagement.orders.table.aria": "قائمة الطلبات",
  "billingManagement.orders.table.account": "الحساب",
  "billingManagement.orders.table.duration": "المدة",
  "billingManagement.orders.table.amount": "المبلغ المستحق (USDT)",
  "billingManagement.orders.table.status": "الحالة",
  "billingManagement.orders.table.createdAt": "تم إنشاؤه",
  "billingManagement.orders.table.actions": "الإجراءات",
  "billingManagement.orders.months": "{{count}} شهور",
  "billingManagement.orders.months_one": "عدد الأشهر: {{count}}",
  "billingManagement.orders.months_other": "عدد الأشهر: {{count}}",
  "billingManagement.orders.actions.manualSettle": "التسوية يدويًّا",
  "billingManagement.orders.settleDialog.title": "هل تريد تأكيد استلام هذا المبلغ؟",
  "billingManagement.orders.settleDialog.targetChanged": "لقد تم تغيير هذا الطلب. أغلق مربع الحوار هذا وراجع الطلب الحالي.",
  "billingManagement.orders.settleDialog.description": "يؤدي التأكيد فورًا إلى تمديد <username>{{username}}</username> لمدة <months>{{months}}</months> أشهر. تحقق أولاً على السلسلة من وصول مبلغ <amount>{{amount}} USDT</amount>.",
  "billingManagement.orders.settleDialog.confirm": "تأكيد الاستلام",
  "billingManagement.receipts.title": "الإيصالات غير المطابقة",
  "billingManagement.receipts.description": "التحويلات على السلسلة التي تعذر ربطها بأي طلب. تظهر هنا المبالغ المعدلة، والتحويلات المتأخرة، والمدفوعات المكررة.",
  "billingManagement.receipts.loading": "جاري تحميل إيصالات الدفع…",
  "billingManagement.receipts.empty.title": "لا توجد إيصالات تحتاج إلى متابعة",
  "billingManagement.receipts.empty.description": "لا توجد حاليًا أي مدفوعات واردة تتطلب مراجعة يدوية.",
  "billingManagement.receipts.status.unmatched": "لا مثيل لها",
  "billingManagement.receipts.status.matched": "متطابق",
  "billingManagement.receipts.table.aria": "إيصالات الدفع غير المطابقة",
  "billingManagement.receipts.table.txHash": "هاش المعاملة",
  "billingManagement.receipts.table.amount": "المبلغ (USDT)",
  "billingManagement.receipts.table.status": "الحالة",
  "billingManagement.receipts.table.fromAddress": "عنوان المرسل",
  "billingManagement.receipts.table.observedAt": "تم الاستلام",
  "billingManagement.tiers.fields.id": "معرف المستوى",
  "billingManagement.tiers.fields.name": "الاسم المعروض",
  "billingManagement.tiers.fields.monthlyPrice": "السعر الشهري · USDT",
  "billingManagement.tiers.fields.devices": "الأجهزة",
  "billingManagement.tiers.standardName": "قياسي",
  "billingManagement.tiers.deleteAria": "حذف المستوى {{tier}}",
  "billingManagement.tiers.identityWarning": "بمجرد استخدام معرّف فئة في أحد الطلبات، لا تقم بتغييره أو إعادة استخدامه: فالطلبات السابقة لا تزال تشير إلى ذلك المعرّف، لذا فإن تغييره يؤدي إلى إعادة تفسير معنى الإيصالات الصادرة. ولا يؤثر حذف فئة ما على المشتركين الحاليين؛ حيث تظل استحقاقاتهم الحالية سارية حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.",
  "billingManagement.tiers.add": "إضافة فئة",
  "systemManagement.deferred.observabilityLoading": "جاري تحميل بيانات الاشتراكات ومراقبة حركة المرور…",
  "systemManagement.deferred.observabilityUnavailable": "تعذر تحميل بيانات الاشتراك ومراقبة حركة المرور. حاول مرة أخرى.",
  "systemManagement.deferred.paramsTitle": "معلمات النظام",
  "systemManagement.format.uptime.seconds": "{{seconds}} ثانية",
  "systemManagement.format.uptime.minutes": "{{minutes}} {{seconds}} ثانية",
  "systemManagement.format.uptime.hours": "{{hours}} ساعة و{{minutes}} دقيقة",
  "systemManagement.format.relative.seconds": "{{count}} قبل ثانية",
  "systemManagement.format.relative.minutes": "{{count}} قبل دقائق",
  "systemManagement.format.relative.hours": "{{count}} منذ ساعة",
  "systemManagement.format.relative.days": "{{count}} منذ d",
  "systemManagement.format.streamType.bookTicker": "أعلى الصفحة",
  "systemManagement.format.streamType.markPrice": "$t(zml:zml.metric.mark_price)",
  "systemManagement.format.streamType.funding": "التمويل",
  "systemManagement.format.streamType.ticker24h": "شريط الأخبار على مدار 24 ساعة",
  "systemManagement.format.streamType.other": "أخرى",
  "systemManagement.format.ingestEvent.connected": "متصل",
  "systemManagement.format.ingestEvent.disconnected": "غير متصل",
  "systemManagement.format.ingestEvent.reconnecting": "إعادة الاتصال",
  "systemManagement.format.ingestEvent.error": "خطأ",
  "systemManagement.format.ingestEvent.degraded": "متدهور",
  "systemManagement.format.ingestEvent.restored": "تم ترميمه",
  "systemManagement.format.ingestEvent.subscribed": "مشترك",
  "systemManagement.format.ingestEvent.recovered": "تم استعادة تدفق الرسائل",
  "systemManagement.format.ingestEvent.watchdog_stalled": "توقف عمل هيئة الرقابة",
  "systemManagement.format.ingestEvent.symbol_stale_repair": "تحديث رمز واحد",
  "systemManagement.format.invalidReason.none": "لا شيء",
  "systemManagement.format.invalidReason.long_stale": "مشكلة نضارة الأرجل الطويلة",
  "systemManagement.format.invalidReason.short_stale": "مشكلة نضارة الساق القصيرة",
  "systemManagement.format.invalidReason.legs_desynced": "تباين حركة الساقين",
  "systemManagement.format.invalidReason.spread_out_of_range": "تجاوز حدود العقلانية",
  "systemManagement.format.historyReason.recordingStopped": "تم إيقاف تسجيل السجل الجديد؛ وتظل البيانات المحفوظة متاحة",
  "systemManagement.format.historyReason.rollupRepair": "يجري إعادة بناء الفترات الزمنية الأطول استنادًا إلى بيانات مدتها دقيقة واحدة",
  "systemManagement.format.historyReason.storeUnavailable": "مخزن السجل غير متاح",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1mMissing": "يفتقد تقرير الملخص لمدة دقيقة واحدة",
  "systemManagement.format.historyReason.spread5mMissing": "يفتقد تقرير الملخص الذي يستغرق 5 دقائق",
  "systemManagement.format.historyReason.spread15mMissing": "يفتقد ملف \"Rollup\" الذي مدته 15 دقيقة",
  "systemManagement.format.historyReason.spread30mMissing": "يفتقد تقرير الملخص الذي يغطي 30 دقيقة",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1hMissing": "يفتقد التجميع لمدة ساعة واحدة",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1dMissing": "يفتقد التجميع اليومي",
  "systemManagement.format.historyReason.recording": "تسجيل السجلات، والتقارير المجمعة، والاستعلامات كلها تعمل بشكل سليم",
  "systemManagement.format.historyReason.degraded": "تدهورت حالة مسار المعالجة التاريخي",
  "systemManagement.format.historyReason.unavailable": "مسار التاريخ غير متاح",
  "systemManagement.page.backendUnavailable": "الخادم الخلفي غير متاح",
  "systemManagement.page.viewportReadFailed": "تعذر قراءة تشخيصات مستوى البيانات في نافذة العرض؛ وقد تكون المقاييس قديمة.",
  "systemManagement.page.statusReadFailed": "تعذر قراءة حالة النظام.",
  "systemManagement.page.paramsReadFailed": "تعذر قراءة معلمات الحوسبة في الوقت الفعلي.",
  "systemManagement.page.checkBackend": "تحقق مما إذا كان zml-monitor قيد التشغيل.",
  "systemManagement.page.refresh": "تحديث",
  "systemManagement.page.refreshing": "منعش…",
  "systemManagement.page.refreshFailed": "فشل تحديث حالة النظام",
  "systemManagement.page.retainedSnapshot": "تظل آخر لقطة ناجحة مرئية: {{error}}",
  "systemManagement.page.publishTitle": "نظرة عامة على نشر الاستعلامات",
  "systemManagement.page.publishDescription": "ما إذا كان قطاع النشر يواكب التطورات، وما إذا كان بحاجة إلى الاهتمام.",
  "systemManagement.page.validation.integerMilliseconds": "أدخل عددًا صحيحًا صالحًا من الميلي ثانية.",
  "systemManagement.page.validation.millisecondRange": "أدخل قيمة تتراوح بين {{min}} و {{max}} مللي ثانية.",
  "systemManagement.page.feedback.connectorDegraded": "تم وضع {{venue}} في حالة تعليق يدوي.",
  "systemManagement.page.feedback.connectorRestored": "تمت استعادة تشغيل {{venue}}.",
  "systemManagement.page.errors.computeConflict": "قام مشغل آخر بتحديث التكوين. تم تحديث خط الأساس المرجعي؛ يرجى مراجعة البيانات المدخلة حاليًا وحفظها مرة أخرى.",
  "systemManagement.page.errors.publishConflict": "قام مشغل آخر بتحديث إعدادات النشر. تم تحميل أحدث خط أساس معتمد، ولا تزال بياناتك المحلية محفوظة؛ يرجى مراجعتها وحفظها مرة أخرى.",
  "systemManagement.page.errors.saveFailed": "فشل الحفظ. تحقق من حالة الخادم الخلفي وأعد المحاولة.",
  "systemManagement.page.errors.connectorRefreshFailed": "تم إرسال الإجراء {{venue}}، ولكن تعذر تحديث حالة الموصل.",
  "systemManagement.page.errors.connectorActionFailed": "فشل إجراء {{venue}}. تحقق من حالة الخلفية أو سجل التدقيق.",
  "systemManagement.overview.view": "عرض",
  "systemManagement.overview.resource.sampling": "أخذ عينات من وحدة المعالجة المركزية (CPU)",
  "systemManagement.overview.resource.shared": "بيئة التشغيل المشتركة",
  "systemManagement.overview.resource.dedicated": "المواضيع المخصصة",
  "systemManagement.overview.resource.coverage": "نطاق تغطية وحدة المعالجة المركزية",
  "systemManagement.overview.resource.hotThread": "موضوع شائع {{thread}}{{cpu}}",
  "systemManagement.overview.healthTitle": "حالة خط الأنابيب",
  "systemManagement.overview.health.ingest": "استيعاب السوق",
  "systemManagement.overview.health.ingestDescription": "{{connected}} عبر الإنترنت / انقطع الاتصال بـ {{disconnected}}",
  "systemManagement.overview.health.compute": "الحوسبة في الوقت الفعلي",
  "systemManagement.overview.health.computeDescription": "{{commit}} ms commit · {{interval}} ms interval",
  "systemManagement.overview.health.publish": "نشر الاستعلام",
  "systemManagement.overview.health.publishDescription": "{{sessions}} جلسات WS",
  "systemManagement.overview.health.sharedRuntime": "بيئة تشغيل غير متزامنة مشتركة",
  "systemManagement.overview.health.sharedRuntimeDescription": "موظفو طوكيو · المهام الأصلية لـ{{count}} أثناء الرحلة",
  "systemManagement.overview.health.history": "البيانات التاريخية",
  "systemManagement.overview.metrics.uptime": "وقت التشغيل",
  "systemManagement.overview.metrics.memory": "الذاكرة (RSS)",
  "systemManagement.overview.metrics.exchanges": "البورصات",
  "systemManagement.overview.metrics.combinations": "التوليفات",
  "systemManagement.overview.metrics.shards": "شظايا",
  "systemManagement.overview.runtime.title": "مدة التشغيل",
  "systemManagement.overview.runtime.startedAt": "بدأ",
  "systemManagement.overview.runtime.orchestrator": "حالة أوركستراتور",
  "systemManagement.overview.announcements.title": "استيعاب الإعلانات",
  "systemManagement.overview.announcements.pipeline": "مسار معالجة التفاصيل الأصلية",
  "systemManagement.overview.announcements.ready": "جاهز",
  "systemManagement.overview.announcements.idle": "خامل",
  "systemManagement.overview.announcements.queue": "في قائمة الانتظار / قيد المعالجة",
  "systemManagement.overview.announcements.duration": "أحدث التفاصيل الأصلية / مدة البوابة",
  "systemManagement.overview.history.title": "التاريخ والتدهور",
  "systemManagement.overview.history.ingress": "استيعاب البيانات التاريخية",
  "systemManagement.overview.history.running": "الجري",
  "systemManagement.overview.history.stopped": "توقف",
  "systemManagement.overview.history.outbox": "الكتل / الصفوف / البايتات المعلقة الدائمة",
  "systemManagement.overview.history.volatile": "الدُفعات / الصفوف / البايتات المخزنة في الذاكرة",
  "systemManagement.overview.history.critical": "خطأ فادح في عملية الدخول إلى التاريخ",
  "systemManagement.overview.history.latched": "مُغلق؛ في انتظار إجراء على مستوى العملية",
  "systemManagement.overview.history.status": "حالة السجل",
  "systemManagement.overview.history.degradedReasons": "أسباب التدهور",
  "systemManagement.ingest.tabs.connectors": "الروابط",
  "systemManagement.ingest.tabs.subscriptions": "الاشتراكات وحركة المرور",
  "systemManagement.ingest.tabs.benchmark": "سوق مرجعي",
  "systemManagement.ingest.tabs.suspicious": "تركيبات مشبوهة",
  "systemManagement.ingest.actionFailed": "فشل الإجراء",
  "systemManagement.ingest.diagnostics": "تشخيص حالات الابتلاع",
  "systemManagement.ingest.disconnected": "{{count}} تم قطع الاتصال بالقنوات.",
  "systemManagement.ingest.degraded": "{{count}} تدهورت جودة القنوات.",
  "systemManagement.benchmark.asset": "الأصل المعياري",
  "systemManagement.benchmark.allAssets": "الكل",
  "systemManagement.benchmark.loading": "جاري تحميل بيانات السوق المعيارية…",
  "systemManagement.benchmark.loadFailed": "تعذر قراءة بيانات السوق المعيارية.",
  "systemManagement.benchmark.stale": "البيانات قديمة",
  "systemManagement.benchmark.noSourceTimestamp": "الطابع الزمني للمصدر غير متوفر",
  "systemManagement.benchmark.snapshot": "لقطة: {{time}}",
  "systemManagement.benchmark.refreshFailed": "فشل تحديث مؤشر السوق",
  "systemManagement.benchmark.unavailable": "لا يتوفر سوق مرجعي",
  "systemManagement.benchmark.empty.title": "لا توجد بيانات سوقية",
  "systemManagement.benchmark.empty.description": "تأكد من أن النظام الخلفي يقوم باستيعاب الموارد المحددة.",
  "systemManagement.benchmark.table.aria": "سوق مرجعي",
  "systemManagement.benchmark.table.symbol": "الرمز",
  "systemManagement.benchmark.table.exchange": "البورصة",
  "systemManagement.benchmark.table.type": "النوع",
  "systemManagement.benchmark.table.bidAsk": "أفضل سعر عرض / طلب",
  "systemManagement.benchmark.table.spread": "الانتشار",
  "systemManagement.benchmark.table.fundingRate": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "systemManagement.benchmark.table.fundingCap": "الحدود",
  "systemManagement.benchmark.table.interval": "الفاصل الزمني",
  "systemManagement.benchmark.table.openInterest": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "systemManagement.benchmark.table.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "systemManagement.connectors.statusTitle": "حالة الاتصال",
  "systemManagement.connectors.overviewTitle": "تشخيص الموصلات",
  "systemManagement.connectors.currentFocus": "مجال التركيز الحالي",
  "systemManagement.connectors.groupCount": "{{count}} المجموعات",
  "systemManagement.connectors.refreshedAt": "نسخة محدثة من {{time}}",
  "systemManagement.connectors.waiting": "في انتظار البيانات",
  "systemManagement.connectors.summary.groups": "مجموعات البورصات / الأسواق",
  "systemManagement.connectors.summary.streams": "التدفقات المنطقية",
  "systemManagement.connectors.summary.abnormalGroups": "المجموعات غير العادية",
  "systemManagement.connectors.summary.abnormalStreams": "التدفقات غير الطبيعية",
  "systemManagement.connectors.summary.watchdog5m": "مراقب مدته 5 دقائق",
  "systemManagement.connectors.summary.fallback": "عناصر التوافق المؤقتة",
  "systemManagement.connectors.table.aria": "نظرة عامة على تشخيص الموصلات",
  "systemManagement.connectors.table.exchange": "البورصة",
  "systemManagement.connectors.table.market": "السوق",
  "systemManagement.connectors.table.overallStatus": "الحالة العامة",
  "systemManagement.connectors.table.instrumentsStreams": "الآلات الموسيقية / الأنواع الموسيقية",
  "systemManagement.connectors.table.transportAge": "أسوأ حقبة في مجال النقل",
  "systemManagement.connectors.table.businessAge": "أسوأ سن لإقامة فعاليات الأعمال",
  "systemManagement.connectors.table.reconnectErrors": "إعادة الاتصال / الأخطاء",
  "systemManagement.connectors.table.actions": "الإجراءات",
  "systemManagement.connectors.abnormalStreams": "{{count}} التدفقات غير الطبيعية",
  "systemManagement.connectors.noStreamTypes": "لا توجد أنواع تدفقات",
  "systemManagement.connectors.latestTransport": "أحدث أخبار النقل {{time}}",
  "systemManagement.connectors.connectedFor": "متصل بـ «{{duration}}»",
  "systemManagement.connectors.latestBusiness": "أحدث فعالية تجارية {{time}}",
  "systemManagement.connectors.stallWatchdog": "الأكشاك {{stalls}} · المراقبة {{watchdog}}",
  "systemManagement.connectors.fallbackOnly": "لا تتوفر سوى صفوف العناصر النائبة الخاصة بالتوافق",
  "systemManagement.connectors.coveredStreams": "المصادر المشمولة: {{streams}}",
  "systemManagement.connectors.issue.disabledHeadline": "هذه البورصة أو السوق معطلة ومستبعدة من إحصاءات الحالات الشاذة",
  "systemManagement.connectors.issue.disabledTag": "ذوو الإعاقة",
  "systemManagement.connectors.issue.abnormalStreams": "{{count}} التدفقات غير الطبيعية",
  "systemManagement.connectors.issue.watchdogHistory": "منظمة رقابية تاريخية تعيد تفعيل موقع {{count}}",
  "systemManagement.connectors.issue.errorHistory": "أخطاء تاريخية {{count}}",
  "systemManagement.connectors.issue.fallback": "عنصر نائب للتوافق",
  "systemManagement.connectors.issue.authenticatedWsMissing": "تم تعطيل بيانات اعتماد WS الموثقة",
  "systemManagement.connectors.issue.noRealStreams": "لا توجد بث مباشر",
  "systemManagement.connectors.issue.abnormalHeadline": "{{count}} تواجه التدفقات بعض المشكلات",
  "systemManagement.connectors.issue.authenticatedWsHeadline": "Coinbase International {{market}}: بيانات اعتماد WS المصادق عليها مفقودة أو معطلة",
  "systemManagement.connectors.issue.fallbackHeadline": "لا تتوفر سوى صفوف العناصر النائبة الخاصة بالتوافق",
  "systemManagement.connectors.issue.healthyHeadline": "لم يتم اكتشاف أي مشكلات على مستوى الدفق",
  "systemManagement.connectors.actions.running": "الجري",
  "systemManagement.connectors.actions.runningEllipsis": "الجري…",
  "systemManagement.connectors.actions.disabled": "معطل في مستوى التحكم",
  "systemManagement.connectors.actions.busyReason": "هناك عملية ربط قيد التنفيذ. انتظر حتى تنتهي.",
  "systemManagement.connectors.actions.restore": "استعادة",
  "systemManagement.connectors.actions.degrade": "تدهور",
  "systemManagement.connectors.actions.expand": "توسيع",
  "systemManagement.connectors.actions.collapse": "طي",
  "systemManagement.connectors.streams.empty": "لا تتوفر أي تفاصيل على مستوى المجرى المائي.",
  "systemManagement.connectors.streams.aria": "تفاصيل البث {{venue}}",
  "systemManagement.connectors.streams.type": "نوع المجرى المائي",
  "systemManagement.connectors.streams.name": "اسم المجرى",
  "systemManagement.connectors.streams.chunk": "قطعة",
  "systemManagement.connectors.streams.subscriptions": "الاشتراكات",
  "systemManagement.connectors.streams.status": "الحالة",
  "systemManagement.connectors.streams.lastEvent": "أحدث حدث ساري المفعول",
  "systemManagement.connectors.streams.freshness": "نضارة التيار",
  "systemManagement.connectors.streams.watchdog": "هيئة الرقابة",
  "systemManagement.connectors.streams.stalls": "الأكشاك",
  "systemManagement.connectors.streams.errors": "الأخطاء",
  "systemManagement.connectors.streams.rowAria": "{{venue}} {{market}} {{type}} {{stream}}{{chunk}}",
  "systemManagement.connectors.streams.chunkSuffix": " chunk {{chunk}}",
  "systemManagement.connectors.streams.errorAria": "عرض أحدث خطأ لـ {{stream}}",
  "systemManagement.connectors.empty": "لا تتوفر أي عمليات تشخيص للموصلات.",
  "systemManagement.connectors.loadingData": "جاري تحميل تشخيصات الموصل…",
  "systemManagement.connectors.errors.dataLoad": "تعذر قراءة نتائج تشخيص الموصل.",
  "systemManagement.connectors.errors.dataRefresh": "فشل تحديث تشخيص الموصل",
  "systemManagement.connectors.errors.dataUnavailable": "تشخيص الموصل غير متاح",
  "systemManagement.connectors.logs.title": "سجل الأحداث المباشرة",
  "systemManagement.connectors.logs.eventType": "نوع الحدث",
  "systemManagement.connectors.logs.all": "الكل",
  "systemManagement.connectors.logs.scope": "نطاق السجل",
  "systemManagement.connectors.logs.focus": "التركيز الحالي: {{venue}} / {{market}}",
  "systemManagement.connectors.logs.global": "عالمي",
  "systemManagement.connectors.logs.recent": "أحدث إصدار من «{{count}}»",
  "systemManagement.connectors.logs.connection": "الاتصال",
  "systemManagement.connectors.logs.stream": "البث المباشر",
  "systemManagement.connectors.logs.connector": "الموصل",
  "systemManagement.connectors.logs.empty": "لا توجد فعاليات مباشرة تتطابق مع المعايير الحالية.",
  "systemManagement.suspicious.retainedSnapshotPrefix": "تظل آخر لقطة ناجحة ظاهرة: ",
  "systemManagement.suspicious.presentation.side.long": "الساق الطويلة",
  "systemManagement.suspicious.presentation.side.short": "ساق قصيرة",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.desynced": "تباينت دقة بيانات الأرجل؛ والقيم في الوقت الفعلي متجمدة",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.longStale": "فشلت عملية تحديث «Long-leg»؛ القيم في الوقت الفعلي مجمدة",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.shortStale": "فشلت عملية تحديث البيانات قصيرة المدى؛ القيم في الوقت الفعلي مجمدة",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.nearInvalid": "يقترب هذا المزيج من انتهاء صلاحيته؛ تحقق من نضارة الأرجل",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.valid": "هذا المزيج ساري المفعول حاليًا في الوقت الفعلي",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.sideHeadline": "{{side}}: {{label}}",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.nearThresholdHeadline": "التركيبات القريبة من عتبات التشخيص",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.nearThresholdDetail": "لا تزال هذه المجموعة صالحة، لكن مؤشر نضارة الساق الطويلة {{longAge}}، ومؤشر نضارة الساق القصيرة {{shortAge}}، ومؤشر دلتا الساق {{delta}} تقترب من عتبات التشخيص.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.unknown": "التقييم التشخيصي غير متاح",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_quote.label": "لم يتم استلام أي عرض أسعار",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_quote.detail": "لا تتوفر أي لقطة أسعار قابلة للاستخدام لـ {{venue}} {{symbol}}.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.fresh.label": "العرض ساري المفعول",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.fresh.detail": "تقع أسعار {{venue}} {{symbol}} ضمن نافذة الوقت الفعلي.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_price_stream.label": "مصدر الاقتباس غير متاح",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_price_stream.detail": "لا يتوفر حاليًا مصدر أسعار {{venue}} {{symbol}}.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.stream_unhealthy.label": "تم قطع الاتصال بمصدر الاقتباس",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.stream_unhealthy.detail": "مصدر أسعار {{venue}} {{symbol}} غير متصل حاليًا.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.official_book_not_two_sided.label": "عرض شراء وبيع غير مكتملين",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.official_book_not_two_sided.detail": "لا توفر {{venue}} {{symbol}} حاليًا أسعار عرض وطلب كاملة. لا تُستخدم الأسعار القديمة لتحديث الفارق السعري المباشر.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.upstream_symbol_sparse.label": "لم يقم Exchange بتحديث هذا الزوج",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.upstream_symbol_sparse.detail": "تبلغ مدة عرض السعر لـ {{venue}} {{symbol}} {{age}}. الاتصال بالبورصة نشط، ولكن لم ترد أي أسعار جديدة لهذا الزوج.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.unknown.label": "حالة البيانات غير معروفة",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.unknown.detail": "لا يمكن تحديد حالة عرض الأسعار في الوقت الحالي.",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.title": "إعدادات صلاحية الأسعار",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.deltaValue": "تمرين دلتا الساق {{value}}",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.staleValue": "{{value}} بساق واحدة",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.controlsAria": "ضوابط عتبة التشخيص",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.deltaField": "دلتا الساق · s",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.staleField": "وقت مستقطع بساق واحدة · ثانية",
  "systemManagement.suspicious.validation.validSeconds": "أدخل عددًا صحيحًا من الثواني.",
  "systemManagement.suspicious.validation.legDeltaRange": "يجب أن يكون دلتا الساق من {{min}} إلى {{max}}.",
  "systemManagement.suspicious.validation.legStaleRange": "يجب أن يكون وقت الاستراحة المحددة بساق واحدة من {{min}} إلى {{max}}.",
  "systemManagement.suspicious.validation.deltaExceedsStale": "لا يجوز أن تتجاوز مدة «دلتا الساق» مدة الانتظار المحددة للساق الواحدة.",
  "systemManagement.suspicious.feedback.thresholdSaved": "تم تحديثه بشكل فوري وحفظت البيانات.",
  "systemManagement.suspicious.disabled.saving": "يجري حفظ عتبات التشخيص. يرجى الانتظار حتى اكتمال العملية.",
  "systemManagement.suspicious.disabled.refreshFailed": "فشل تحديث عتبة وقت التشغيل. يرجى إجراء التحديث بنجاح قبل الحفظ.",
  "systemManagement.suspicious.disabled.notLoaded": "لم يتم تحميل عتبات وقت التشغيل ولا يمكن حفظها.",
  "systemManagement.suspicious.disabled.refreshFailedLabel": "فشل التحديث",
  "systemManagement.suspicious.disabled.notLoadedLabel": "لم يتم التحميل",
  "systemManagement.suspicious.actions.saving": "جاري الحفظ…",
  "systemManagement.suspicious.actions.save": "حفظ",
  "systemManagement.suspicious.actions.viewDiagnostics": "عرض السبب",
  "systemManagement.suspicious.actions.viewStream": "عرض اتصال بيانات السوق",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdLoad": "تعذر قراءة عتبات التشخيص.",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdRefresh": "فشل تحديث عتبة التشخيص",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdConflict": "قام مشغل آخر بتحديث القيم الحدية. تم تحميل أحدث خط أساس معتمد، ولا تزال بياناتك المحلية سارية؛ يرجى مراجعتها وحفظها مرة أخرى.",
  "systemManagement.suspicious.errors.listLoad": "لم يتسن قراءة التوليفات المشبوهة.",
  "systemManagement.suspicious.errors.listRefresh": "فشل تحديث مجموعة المعلمات المشبوهة",
  "systemManagement.suspicious.errors.listUnavailable": "التوليفات المشبوهة غير متوفرة",
  "systemManagement.suspicious.errors.detailLoad": "تعذر قراءة نتائج التشخيص المركب.",
  "systemManagement.suspicious.errors.detailRefresh": "فشل تحديث التشخيص المركب",
  "systemManagement.suspicious.metrics.invalid": "تركيبات غير صالحة",
  "systemManagement.suspicious.metrics.currentList": "القائمة الحالية",
  "systemManagement.suspicious.metrics.reconnects5m": "إعادة التوصيل · 5 أمتار",
  "systemManagement.suspicious.metrics.worstVenue": "أسوأ عملية تبادل",
  "systemManagement.suspicious.list.title": "تركيبات مشبوهة",
  "systemManagement.suspicious.list.description": "يُظهر فقط حالات فشل التحقق من الصلاحية المؤكدة؛ ويُستبعد التوليفات القريبة من الحد الأدنى.",
  "systemManagement.suspicious.list.filterAria": "تصفية التوليفات المشبوهة",
  "systemManagement.suspicious.list.baseAssetAria": "الأصل الأساسي لتشخيص النظام",
  "systemManagement.suspicious.list.baseAssetPlaceholder": "الأصل الأساسي، مثل BTC",
  "systemManagement.suspicious.list.invalidOnly": "حالات الفشل المؤكدة فقط",
  "systemManagement.suspicious.list.openHint": "حدد صفًا أو استخدم «تشخيصات العرض» لفحص لقطة البيانات المرجعية الخاصة به",
  "systemManagement.suspicious.list.loading": "جاري تحميل التوليفات المشبوهة…",
  "systemManagement.suspicious.list.empty": "لا توجد أي مجموعات مشبوهة مطابقة.",
  "systemManagement.suspicious.list.freshnessInvalid": "فشل في الحفاظ على النضارة",
  "systemManagement.suspicious.list.table.aria": "تركيبات مشبوهة",
  "systemManagement.suspicious.list.table.asset": "الأصل الأساسي",
  "systemManagement.suspicious.list.table.route": "التركيبة",
  "systemManagement.suspicious.list.table.status": "الحالة",
  "systemManagement.suspicious.list.table.spread": "نطاق السعر المفتوح",
  "systemManagement.suspicious.list.table.funding8h": "التمويل الصافي المكافئ لـ 8 ساعات",
  "systemManagement.suspicious.list.table.longAge": "نضارة الساق الطويلة",
  "systemManagement.suspicious.list.table.shortAge": "نضارة الأرجل القصيرة",
  "systemManagement.suspicious.list.table.delta": "عضلة دلتا الساق",
  "systemManagement.suspicious.list.table.diagnostics": "التشخيص",
  "systemManagement.suspicious.detail.title": "الفرصة المتأثرة",
  "systemManagement.suspicious.detail.description": "يرجى مراجعة أسباب عدم صحة هذه الصفقة، وكذلك الأسعار في كلا الاتجاهين.",
  "systemManagement.suspicious.detail.readingLive": "لمحة عامة حالية",
  "systemManagement.suspicious.detail.waitingSelection": "في انتظار الاختيار",
  "systemManagement.suspicious.detail.selectTitle": "اختر مجموعة لفحصها",
  "systemManagement.suspicious.detail.selectDescription": "تُظهر القائمة حالات فشل التحقق من الصلاحية المؤكدة. اختر واحدة منها لتحميل لقطة موثوقة لها هنا.",
  "systemManagement.suspicious.detail.loading": "جاري تحميل تشخيصات المجموعات…",
  "systemManagement.suspicious.detail.assessment": "الحالة الحالية",
  "systemManagement.suspicious.detail.readingSnapshot": "جاري قراءة أحدث لقطة تشخيصية.",
  "systemManagement.suspicious.detail.freshness": "مزيج من النضارة",
  "systemManagement.suspicious.detail.statusTitle": "حالة التجميع",
  "systemManagement.suspicious.detail.status": "الحالة",
  "systemManagement.suspicious.detail.valid": "صالح",
  "systemManagement.suspicious.detail.invalid": "غير صالح",
  "systemManagement.suspicious.detail.reason": "السبب",
  "systemManagement.suspicious.detail.longAge": "نضارة الساق الطويلة",
  "systemManagement.suspicious.detail.shortAge": "نضارة الأرجل القصيرة",
  "systemManagement.suspicious.detail.delta": "عضلة دلتا الساق",
  "systemManagement.suspicious.detail.spreadFunding": "الفرق المفتوح / التمويل الصافي المكافئ لفترة 8 ساعات",
  "systemManagement.suspicious.detail.longLeg": "اقتباس طويل",
  "systemManagement.suspicious.detail.shortLeg": "اقتباس قصير",
  "systemManagement.suspicious.streams.title": "المسارات ذات الصلة",
  "systemManagement.suspicious.streams.description": "لمحات سريعة عن حالة المجاري المائية للأجزاء الحالية",
  "systemManagement.suspicious.streams.empty": "لا توجد لقطات بث ذات صلة متاحة.",
  "systemManagement.suspicious.streams.aria": "حالة المسار المشترك المتعلق بالتشخيص",
  "systemManagement.suspicious.streams.stream": "البث المباشر",
  "systemManagement.suspicious.streams.status": "الحالة",
  "systemManagement.suspicious.streams.lastEvent": "أحدث حدث ساري المفعول",
  "systemManagement.suspicious.streams.freshness": "نضارة التيار",
  "systemManagement.suspicious.streams.watchdog": "هيئة الرقابة",
  "systemManagement.suspicious.events.title": "أحداث الاتصال الأخيرة",
  "systemManagement.suspicious.events.description": "الفعاليات الحية التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالمرحلتين الحاليتين فقط",
  "systemManagement.suspicious.events.empty": "لا توجد أحداث اتصال حديثة مطابقة.",
  "systemManagement.suspicious.events.aria": "أحداث الاتصال الأخيرة المشتركة لأغراض التشخيص",
  "systemManagement.suspicious.events.time": "الوقت",
  "systemManagement.suspicious.events.exchange": "البورصة",
  "systemManagement.suspicious.events.stream": "البث المباشر",
  "systemManagement.suspicious.events.event": "الحدث",
  "systemManagement.suspicious.events.detail": "التفاصيل",
  "systemManagement.suspicious.leg.exchange": "البورصة",
  "systemManagement.suspicious.leg.market": "السوق",
  "systemManagement.suspicious.leg.symbol": "الرمز",
  "systemManagement.suspicious.leg.displayPrice": "السعر المعروض",
  "systemManagement.suspicious.leg.diagnostics": "حالة البيانات",
  "systemManagement.suspicious.leg.bidAsk": "أفضل سعر عرض / طلب",
  "systemManagement.suspicious.leg.quoteAge": "حداثة الأسعار",
  "systemManagement.suspicious.leg.streamAge": "نضارة التيار",
  "systemManagement.suspicious.leg.volumeOpenInterest": "حجم التداول خلال 24 ساعة / المراكز المفتوحة",
  "systemManagement.suspicious.leg.funding": "التمويل",
  "systemManagement.suspicious.leg.relatedStream": "موضوع ذو صلة",
  "systemManagement.compute.warning.title": "تشخيص الأداء الحاسوبي",
  "systemManagement.compute.warning.description": "يقع أحدث تحديث في حدود فترة الحساب الحالية أو يتجاوزها. قم بفحص مقاييس الشارد وحجم الصفوف غير النهائية معًا.",
  "systemManagement.compute.paramsTitle": "معلمات الحساب",
  "systemManagement.compute.shards.title": "حالة الشارد ({{count}})",
  "systemManagement.compute.shards.aria": "حساب حالة الشارد",
  "systemManagement.compute.shards.shard": "شارد",
  "systemManagement.compute.shards.rows": "الصفوف",
  "systemManagement.compute.shards.dirtyRows": "الصفوف المتسخة",
  "systemManagement.compute.shards.latestDirty": "أحدث الخلافات القذرة",
  "systemManagement.compute.shards.composition": "تركيبة التأثير",
  "systemManagement.compute.shards.p99": "زمن الاستجابة P99",
  "systemManagement.degradeDialog.title": "تأكيد الإيقاف المؤقت",
  "systemManagement.degradeDialog.description": "هل تريد فصل <strong>{{venue}}</strong> يدويًّا؟ سيؤدي ذلك إلى إيقاف جميع عمليات استلام بيانات السوق الخاصة بالبورصة مؤقتًا حتى تقوم باستعادتها.",
  "systemManagement.degradeDialog.confirm": "إيقاف التبادل مؤقتًا",
  "settingsManagement.exchangeFrame.title": "إدارة البورصة",
  "settingsManagement.exchangeFrame.preparing": "وحدة الإعداد",
  "settingsManagement.exchangeFrame.unavailable": "الوحدة غير متوفرة",
  "settingsManagement.exchangeFrame.reset": "إعادة الضبط",
  "settingsManagement.exchanges.errors.signedOut": "انتهت صلاحية جلستك. قم بتسجيل الدخول مرة أخرى وحاول مرة أخرى.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.forbidden": "لا يمكن لهذا الحساب إدارة إعدادات التبادل.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadStatus": "تعذر تحميل إعدادات Exchange ({{status}} عبر HTTP).",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadFailed": "تعذر تحميل إعدادات Exchange. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.saveFailed": "تعذر حفظ إعدادات Exchange. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.conflict": "قام مسؤول آخر بتقديم تكوين أحدث. تم تحديث خط الأساس المرجعي، وتم الاحتفاظ بمسودتك المحلية؛ يرجى مراجعتها وحفظها مرة أخرى.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadTitle": "تعذر تحميل إدارة Exchange",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.refreshing": "يتم تحديث حالة التبادل.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.loading": "حالة التبادل هي «قيد التحميل».",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.saving": "يجري حفظ إعدادات Exchange.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.dirtyRefresh": "احفظ التغييرات المعلقة المتعلقة بتفعيل التبادل قبل تحديث الصفحة.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.noSnapshot": "لم يتم تحميل أي لقطة قابلة للتعديل من البورصة حتى الآن.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.clean": "لا توجد تغييرات غير محفوظة في الإعدادات الحالية.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.nothingToReset": "لا توجد تغييرات لم يتم حفظها لإعادة تعيينها.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.refreshingToggle": "يجري تحديث حالة التبادل. يمكنك إجراء التغييرات عند انتهاء العملية.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.loadingToggle": "حالة التبادل قيد التحميل. يمكنك إجراء التغييرات عند انتهاء العملية.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.savingToggle": "يجري حالياً حفظ إعدادات Exchange. يمكنك إجراء التغييرات عند انتهاء العملية.",
  "settingsManagement.exchanges.notice.saveFailed": "فشل الحفظ",
  "settingsManagement.exchanges.notice.retainedAfterSaveFailure": "{{error}} تظل آخر لقطة ناجحة معروضة.",
  "settingsManagement.exchanges.notice.refreshFailed": "فشل التحديث",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.synced.title": "تمت مزامنة الإعدادات",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.synced.message": "تم حفظ إعدادات Exchange.",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.persisted.title": "تم حفظ التكوين",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.persisted.message": "تم تأكيد التكوين المرجعي؛ وستستمر الموصلات وطوبولوجيا وقت التشغيل في التوافق مع الحالة الحالية.",
  "settingsManagement.exchanges.status.refreshing": "منعش",
  "settingsManagement.exchanges.status.staleSnapshot": "لقطة قديمة",
  "settingsManagement.exchanges.status.unsaved": "غير محفوظ",
  "settingsManagement.exchanges.status.synced": "متزامن",
  "settingsManagement.exchanges.snapshot": "لمحة سريعة",
  "settingsManagement.exchanges.actions.refreshing": "منعش…",
  "settingsManagement.exchanges.actions.refresh": "تحديث",
  "settingsManagement.exchanges.empty.title": "لا يُسمح بالتبديل",
  "settingsManagement.exchanges.empty.staleTitle": "لم تحدث أي عمليات تبادل في اللقطة الأخيرة",
  "settingsManagement.exchanges.empty.staleDescription": "فشلت عملية التحديث هذه، لذا تظل اللقطة الفارغة السابقة مرئية.",
  "settingsManagement.exchanges.table.aria": "وقت تشغيل Exchange وحالة التمكين",
  "settingsManagement.exchanges.table.exchange": "البورصة",
  "settingsManagement.exchanges.table.global": "عالمي",
  "settingsManagement.exchanges.table.runtime": "مدة التشغيل",
  "settingsManagement.exchanges.table.discovery": "الاكتشاف",
  "settingsManagement.exchanges.table.announcements": "الإعلانات",
  "settingsManagement.exchanges.table.instruments": "الأدوات",
  "settingsManagement.exchanges.table.disabledSupported": "معاق / يتلقى الدعم",
  "settingsManagement.exchanges.table.toggleAria": "التفعيل الشامل {{venue}}؛ حاليًا {{state}}",
  "settingsManagement.exchanges.table.enabled": "ممكّن",
  "settingsManagement.exchanges.table.disabled": "معاق",
  "settingsManagement.exchanges.table.marketCountAria": "{{disabled}} تم تعطيل خدمة \"{{total}}\" في بعض الأسواق",
  "settingsManagement.exchanges.capability.available": "متوفر",
  "settingsManagement.exchanges.capability.unavailable": "غير متوفر",
  "settingsManagement.credentialsFrame.title": "بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "settingsManagement.credentials.errors.signedOut": "انتهت صلاحية جلستك. قم بتسجيل الدخول مرة أخرى وحاول مرة أخرى.",
  "settingsManagement.credentials.errors.forbidden": "لا يمكن لهذا الحساب إدارة بيانات اعتماد التبادل.",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadStatus": "تعذر تحميل بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API) (HTTP {{status}}).",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadFailed": "تعذر تحميل بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API). يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "settingsManagement.credentials.errors.saveFailed": "تعذر حفظ بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API). يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadTitle": "تعذر تحميل بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "settingsManagement.credentials.errors.noSnapshot": "لا تتوفر حتى الآن أي لقطة لبيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالبورصة.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.saving": "يجري حالياً حفظ بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API). يمكنك متابعة التحرير عند انتهاء العملية.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.refreshing": "يتم تحديث بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API). يمكنك متابعة التحرير بمجرد انتهاء العملية.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.loading": "يجري تحميل بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API). يمكنك متابعة التحرير عند انتهاء العملية.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.clean": "لا توجد تغييرات لم يتم حفظها في المسودة الحالية.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.nothingToReset": "لا توجد تغييرات لم يتم حفظها لإعادة تعيينها.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.dirtyRefresh": "احفظ مسودة بيانات الاعتماد أو أعد ضبطها قبل التحديث.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.emptyDraft": "المسودة الحالية فارغة بالفعل.",
  "settingsManagement.credentials.notice.saveFailed": "فشل الحفظ",
  "settingsManagement.credentials.notice.refreshFailed": "فشل التحديث",
  "settingsManagement.credentials.notice.updated": "تم تحديث بيانات الاعتماد",
  "settingsManagement.credentials.status.refreshing": "منعش…",
  "settingsManagement.credentials.status.stale": "لقطة قديمة",
  "settingsManagement.credentials.status.staleUnsaved": "لقطة قديمة · لم يتم حفظها",
  "settingsManagement.credentials.status.unsaved": "غير محفوظ",
  "settingsManagement.credentials.status.configured": "تم تهيئتها",
  "settingsManagement.credentials.status.notConfigured": "لم يتم تكوينه",
  "settingsManagement.credentials.description.loading": "جاري تحميل حالة بيانات الاعتماد",
  "settingsManagement.credentials.description.noSnapshot": "لا توجد لقطة حالية لبيانات الاعتماد",
  "settingsManagement.credentials.description.lastSaved": "آخر مرة تم الحفظ فيها:",
  "settingsManagement.credentials.description.neverSaved": "لم يتم الحفظ مطلقًا",
  "settingsManagement.credentials.fields.apiKey": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "settingsManagement.credentials.fields.apiSecret": "مفتاح API السري",
  "settingsManagement.credentials.fields.passphrase": "عبارة المرور",
  "settingsManagement.credentials.fields.showApiKey": "إظهار مفتاح API",
  "settingsManagement.credentials.fields.hideApiKey": "إخفاء مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "settingsManagement.credentials.fields.showApiSecret": "إظهار مفتاح API السري",
  "settingsManagement.credentials.fields.hideApiSecret": "إخفاء مفتاح API السري",
  "settingsManagement.credentials.fields.showPassphrase": "إظهار عبارة المرور",
  "settingsManagement.credentials.fields.hidePassphrase": "إخفاء عبارة المرور",
  "settingsManagement.credentials.wsEnabled": "تمكين اتصالات بيانات السوق المصادق عليها {{venue}}",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearDraft": "مسودة واضحة",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearing": "التنقية…",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearCredentials": "مسح بيانات الاعتماد",
  "settingsManagement.pairs.tabs.overview": "نظرة عامة",
  "settingsManagement.pairs.tabs.matching": "الهوية والوحدات",
  "settingsManagement.pairs.tabs.quoteFamilies": "مجموعات الاقتباسات",
  "metadata.documentTitles.monitor": "المراقبة · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate) · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.history": "التاريخ · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.historyCurve": "مخطط التاريخ · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.historyFunding": "سجل التمويل · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.news": "الأخبار · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.notificationSettings": "إعدادات الإشعارات · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.tools": "صندوق الأدوات · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.notFound": "الصفحة غير موجودة · ZML Monitor",
  "metadata.descriptions.default": "مراقبة السوق عبر البورصات في الوقت الفعلي، والتمويل، والأخبار، والتنبيهات، كل ذلك في مكان واحد.",
  "metadata.descriptions.login": "سجّل الدخول إلى ZML Monitor للوصول الآمن إلى السوق عبر البورصات، ومعلومات التمويل، والأخبار، والتنبيهات.",
  "metadata.descriptions.register": "تحقق من حسابك عبر Google، وأنشئ حسابك على ZML Monitor، وابدأ في مراقبة الأداء عبر البورصات المختلفة.",
  "metadata.descriptions.management": "إدارة مستخدمي ZML Monitor، والفوترة، وطرق تسجيل الدخول، ومصادر البيانات، وعمليات النظام.",
  "metadata.descriptions.history": "استعراض سجلات فروق الأسعار التاريخية، وعمليات التمويل، وسجلات التسوية عبر البورصات المختلفة.",
  "metadata.descriptions.notificationSettings": "إدارة قنوات إشعارات ZML Monitor على الويب وفي Feishu.",
  "metadata.descriptions.notFound": "هذا العنوان غير موجود. ارجع إلى وحدة التحكم في المراقبة ZML Monitor.",
  "standalone.historyCurve.title": "سجل التوليفات",
  "standalone.historyCurve.loadingStatus": "جاري التحميل",
  "standalone.historyCurve.errorStatus": "فشل التحميل",
  "standalone.historyCurve.loading": "جاري تحميل منحنى السجل…",
  "standalone.historyCurve.errorTitle": "منحنى السجل غير متاح",
  "standalone.historyCurve.missingTitle": "يتعذر فتح منحنى السجل",
  "standalone.historyCurve.missingDescription": "هذا الرابط يفتقد إلى تفاصيل تركيبة صالحة. افتح المنحنى مرة أخرى من «الشاشة» أو من بطاقة التنبيه الخاصة به.",
  "standalone.fundingHistory.title": "تاريخ التمويل",
  "standalone.fundingHistory.loadingStatus": "جاري التحميل",
  "standalone.fundingHistory.moduleErrorStatus": "فشل التحميل",
  "standalone.fundingHistory.loading": "جاري تحميل سجل التمويل…",
  "standalone.fundingHistory.moduleErrorTitle": "سجل التمويل غير متوفر",
  "standalone.fundingHistory.missingTitle": "يتعذر فتح سجل التمويل",
  "standalone.fundingHistory.missingDescription": "هذا الرابط يفتقد إلى تفاصيل تركيبة صالحة. افتح سجل التمويل مرة أخرى من «Monitor» أو من بطاقة التنبيه الخاصة به.",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorStatus": "فشل القراءة",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorTitle": "تعذر قراءة سجل التمويل",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorFallback": "تعذر تحميل سجل التمويل.",
  "standalone.notificationSettings.title": "إعدادات الإشعارات",
  "standalone.notificationSettings.loading": "جاري تحميل إعدادات الإشعارات…",
  "standalone.notificationSettings.moduleErrorTitle": "تعذر عرض إعدادات الإشعارات",
  "standalone.notificationSettings.quickPause": "توقف قصير",
  "standalone.notificationSettings.missingTitle": "لا يمكن فتح إشعار «إيقاف مؤقت لـ Feishu»",
  "standalone.notificationSettings.missingDescription": "هذا الرابط لا يشير إلى تركيبة صحيحة. افتح إشعار «إيقاف مؤقت» مرة أخرى من بطاقة التنبيه الخاصة به.",
  "standalone.notificationSettings.context.currentCombination": "التركيبة الحالية",
  "standalone.notificationSettings.context.target": "الهدف",
  "standalone.notificationSettings.context.scope": "نطاق",
  "standalone.notificationSettings.context.duration": "المدة",
  "standalone.notificationSettings.context.muteDuration": "مدة كتم الصوت",
  "standalone.notificationSettings.context.customDuration": "مدة مخصصة",
  "standalone.notificationSettings.context.minuteUnit": "دقائق",
  "standalone.notificationSettings.context.invalidDuration": "يجب أن تكون المدة المحددة رقمًا صحيحًا يتراوح بين 1 و43,200 دقيقة.",
  "standalone.notificationSettings.context.invalidDurationField": "أدخل عددًا صحيحًا من 1 إلى 43,200.",
  "standalone.notificationSettings.context.selectTarget": "حدد هدف إخطار واحد على الأقل.",
  "standalone.notificationSettings.context.ruleLoadFailed": "تعذر تأكيد قواعد كتم الصوت الحالية: {{error}} سيتم إعادة قراءتها تلقائيًا.",
  "standalone.notificationSettings.context.busyReading": "قراءة القواعد الحالية المتعلقة بالإخطارات…",
  "standalone.notificationSettings.context.busyConfirming": "تأكيد قواعد الإخطار الحالية…",
  "standalone.notificationSettings.context.busyUpdating": "يجري حالياً تحديث قواعد الإشعارات. يرجى الانتظار حتى تنتهي العملية الحالية.",
  "standalone.notificationSettings.context.sourceTabNotice": "علامة التبويب «تصفية المصادر»: {{tab}}. يحدد المصدر فقط المكان الذي أدخلته؛ أما الإيقاف المؤقت فيظل يشمل كل علامات التبويب والقنوات المطابقة في هذا الحساب.",
  "standalone.notificationSettings.context.deletedSourceTab": "علامة تبويب المصدر المحذوفة أو غير المتاحة",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.webBadge": "تم تمييز الصف النشط",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.soundCooldown": "فاصل صوت التنبيه {{duration}}",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.soundOff": "مكتوم في هذا المتصفح",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.settingsNotReady": "إعدادات الإشعارات غير جاهزة",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.feishu": "يشمل كل علامة تبويب وقناة مطابقة في هذا الحساب",
  "standalone.notificationSettings.context.state.reading": "القراءة",
  "standalone.notificationSettings.context.state.readingDetail": "تأكيد قاعدة التوقف المؤقت الحالية",
  "standalone.notificationSettings.context.state.unknown": "الحالة غير معروفة",
  "standalone.notificationSettings.context.state.unknownDetail": "لم يتسن تأكيد قاعدة التوقف المؤقت الحالية",
  "standalone.notificationSettings.context.state.paused": "موقوف مؤقتًا",
  "standalone.notificationSettings.context.state.clear": "لم يتم إيقافه مؤقتًا",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.paused": "تم إيقاف تشغيل فيلم «{{targets}}».",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.pauseFailed": "لم يتم تفعيل الإيقاف المؤقت: {{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.restored": "تم ترميم موقع {{target}}.",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.restoreFailed": "لم يتم تطبيق عملية الاستعادة: {{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.extended": "{{target}} الموسع.",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.extendFailed": "لم تدخل الإضافة حيز التنفيذ: {{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.syncing": "المزامنة",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.submitting": "الإرسال",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.confirm": "تأكيد الإيقاف المؤقت",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.title": "صوت التنبيه",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.current": "الحالي",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.recent": "الأخبار الأخيرة",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.on": "مفعّل في هذا المتصفح",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.off": "مكتوم في هذا المتصفح",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.cooldown": "فاصل صوت التنبيه {{duration}}",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.loading": "جاري تحميل إعدادات الإشعارات…",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.notReady": "إعدادات الإشعارات غير جاهزة",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.readingReason": "قراءة إعدادات الإشعارات الخاصة بهذا الحساب.",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.test": "اختبار",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.openSettings": "فتح إعدادات صوت التنبيه",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.cooldownSeconds": "{{count}}s",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.played": "تم لعبها",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.disabled": "الصوت معطل",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.cooldown": "تم التخطي ضمن فاصل صوت التنبيه",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.blocked": "تم حظره بواسطة المتصفح",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.error": "خطأ في التشغيل",
  "nav.monitor": "شاشة",
  "nav.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "nav.news": "الأخبار",
  "nav.tools": "الأدوات",
  "nav.linkage": "الربط بين مصادر التمويل",
  "nav.management": "المسؤول",
  "notificationRules.targets.web_badge.label": "شارة الويب",
  "notificationRules.targets.web_badge.shortLabel": "شارة",
  "notificationRules.targets.web_badge.caption": "تمييز الصف / الشارة",
  "notificationRules.targets.web_sound.label": "صوت الويب",
  "notificationRules.targets.web_sound.shortLabel": "الصوت",
  "notificationRules.targets.web_sound.caption": "تشغيل صوت تنبيه",
  "notificationRules.targets.feishu.label": "إشعار Feishu",
  "notificationRules.targets.feishu.shortLabel": "فيشو",
  "notificationRules.targets.feishu.caption": "إشعار جماعي",
  "notificationRules.scopes.opportunity": "هذه الفرصة",
  "notificationRules.scopes.symbol": "هذا الأصل",
  "notificationRules.scopes.exchange_pair": "هذا الزوج التبادلي",
  "notificationRules.scopes.workspace": "الحساب بالكامل",
  "notificationRules.durations.15m": "15 دقيقة",
  "notificationRules.durations.1h": "ساعة واحدة",
  "notificationRules.durations.4h": "4 ساعات",
  "notificationRules.durations.24h": "24 ساعة",
  "notificationRules.durations.3d": "3 أيام",
  "notificationRules.durations.custom": "مخصص",
  "notificationRules.remaining.expired": "منتهية الصلاحية",
  "notificationRules.remaining.minutes": "{{count}} الدقائق المتبقية",
  "notificationRules.remaining.hours": "{{count}} الساعات المتبقية",
  "notificationRules.remaining.days": "{{count}} عدد الأيام المتبقية",
  "notificationRules.matrix.aria": "الأطراف المستهدفة بالإخطار",
  "notificationRules.matrix.busy": "يجري حالياً تحديث قواعد الإشعارات. يرجى الانتظار حتى تنتهي العملية الحالية.",
  "notificationRules.matrix.unselected": "لم يتم تحديده",
  "notificationRules.matrix.extending": "التمديد",
  "notificationRules.matrix.extend": "تمديد",
  "notificationRules.matrix.restoring": "الاستعادة",
  "notificationRules.matrix.restore": "استعادة",
  "notificationRules.workspace.title": "إيقاف الحساب بالكامل مؤقتًا",
  "notificationRules.workspace.description": "لا يؤثر الإيقاف المؤقت إلا على أهداف الإشعارات المحددة في هذه الحساب.",
  "notificationRules.workspace.targetLegend": "الأطراف المستهدفة بالإخطار",
  "notificationRules.workspace.duration": "مدة التوقف المؤقت",
  "notificationRules.workspace.create": "إنشاء فترة توقف",
  "notificationRules.workspace.activeTitle": "قواعد التوقف المؤقت النشط",
  "notificationRules.workspace.activeDescription": "تؤدي استعادة القاعدة إلى استئناف إرسال الإشعارات إلى ذلك الهدف على الفور.",
  "notificationRules.workspace.emptyTitle": "لا توجد قواعد توقف مؤقتة سارية",
  "notificationRules.workspace.emptyDescription": "ستظهر هنا فواصل جديدة.",
  "notificationRules.workspace.restore": "استعادة",
  "notificationRules.workspace.selectTarget": "حدد هدف إخطار واحد على الأقل",
  "notificationRules.workspace.created": "تم إنشاء قاعدة تعليق الحساب",
  "notificationRules.workspace.restored": "تم ترميمه{{target}}",
  "notificationRules.errors.workspace_required": "لم يتسنّ تأكيد الحساب الجاري.",
  "notificationRules.errors.string_required": "{{field}} يجب أن تكون سلسلة غير فارغة.",
  "notificationRules.errors.invalid_response": "استجابة قاعدة الإشعار غير صالحة.",
  "notificationRules.errors.workspace_mismatch": "إعدادات الإشعارات هذه لا تتطابق مع الحساب الحالي. أعد التحميل وحاول مرة أخرى.",
  "notificationRules.errors.invalid_target": "هدف الإشعار غير صالح.",
  "notificationRules.errors.invalid_scope": "نطاق الإشعار غير صالح.",
  "notificationRules.errors.invalid_reason": "يجب أن يكون سبب قاعدة الإشعار عبارة نصية أو قيمة فارغة.",
  "notificationRules.errors.invalid_list": "الاستجابة لقائمة قواعد الإشعارات غير صالحة.",
  "notificationRules.errors.targets_required": "يلزم وجود هدف إخطار صالح واحد على الأقل.",
  "notificationRules.errors.scope_key_required": "اختر نطاق الإشعارات.",
  "notificationRules.errors.muted_until_invalid": "تاريخ انتهاء فترة تعليق الإشعار غير صالح.",
  "notificationRules.errors.load_failed": "لم تُرجع الخدمة أي قواعد إخطار ({{status}} HTTP).",
  "notificationRules.errors.create_failed": "رفضت الخدمة عملية الكتابة وفقًا لقاعدة الإخطار (HTTP {{status}}). يرجى إعادة المحاولة بعد قليل.",
  "notificationRules.errors.rule_ids_required": "اختر قاعدة إعلام واحدة على الأقل.",
  "notificationRules.errors.restore_failed": "رفضت الخدمة استعادة قاعدة الإشعارات (HTTP {{status}}). يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "notificationRules.errors.restore_response_invalid": "استجابة الاستعادة غير صالحة.",
  "notificationRules.errors.unknown": "فشلت عملية تطبيق قاعدة الإشعارات.",
  "marketCatalog.contracts": "العقود",
  "marketCatalog.title": "أدوات السوق",
  "marketCatalog.all": "الكل",
  "marketCatalog.allVenues": "جميع البورصات",
  "marketCatalog.allKinds": "جميع الأسواق",
  "marketCatalog.allSettlements": "جميع المستوطنات",
  "marketCatalog.venue": "البورصة",
  "marketCatalog.kind": "السوق",
  "marketCatalog.settlement": "التسوية",
  "marketCatalog.instrument": "الآلة الموسيقية",
  "marketCatalog.bid": "أفضل عرض",
  "marketCatalog.ask": "من الأفضل أن تسأل",
  "marketCatalog.quoteAge": "وقت الاقتباس",
  "marketCatalog.search": "أدوات البحث",
  "marketCatalog.searchPlaceholder": "رمز الأصل أو رمز المنتج الأصلي…",
  "marketCatalog.loadFailed": "تعذر تحميل الآلات الموسيقية",
  "marketCatalog.loading": "جاري تحميل الآلات الموسيقية…",
  "marketCatalog.empty": "لا توجد آلات موسيقية مطابقة",
  "marketCatalog.refreshFailed": "الأسعار غير متوفرة مؤقتًا؛ وقد تكون القيم الحالية قديمة.",
  "marketCatalog.count": "{{count}} الأدوات",
  "marketCatalog.previous": "السابق",
  "marketCatalog.next": "التالي",
  "marketCatalog.payoff.linear": "خطي",
  "marketCatalog.payoff.inverse": "العكس",
  "marketCatalog.payoff.quanto": "كانتو",
  "marketCatalog.quoteState.pending": "في انتظار عرض الأسعار",
  "marketCatalog.quoteState.empty_book": "كتاب فارغ",
  "marketCatalog.quoteState.bid_unavailable": "لا توجد عطاءات",
  "marketCatalog.quoteState.ask_unavailable": "لا تسأل",
  "marketCatalog.quoteState.book_unavailable": "الاقتباس غير متوفر",
  "toolsPage.title": "الأدوات",
  "toolsPage.loading": "جاري تحميل الأداة…",
  "toolsPage.items.markets.label": "أدوات السوق",
  "toolsPage.items.markets.description": "تصفح الأسعار المحلية حسب البورصة والسوق وعملة التسوية",
  "toolsPage.items.coin.label": "البحث عن الأصول",
  "toolsPage.items.coin.description": "البحث حسب الاسم أو الرمز لفحص الأسواق عبر البورصات، وتوزيع أحجام التداول، وحالة الخدمة",
  "fundingPage.view.copyName": "{{name}} نسخة",
  "fundingPage.views.default": "الافتراضي",
  "fundingPage.views.aria": "طرق عرض معدل التمويل",
  "fundingPage.views.optionsAria": "خيارات عرض التمويل",
  "fundingPage.views.contextMenuAria": "{{name}} خيارات العرض",
  "fundingPage.views.all": "جميع طرق عرض معدلات التمويل",
  "fundingPage.views.namePlaceholder": "اسم العرض",
  "fundingPage.views.nameLabel": "اسم العرض",
  "fundingPage.views.assets": "الأصول",
  "fundingPage.views.renameTitle": "إعادة تسمية عرض التمويل",
  "fundingPage.views.renameDescription": "تغيير الاسم مع الاحتفاظ بالنافذة والمعايير والترتيب.",
  "fundingPage.views.createNew": "إنشاء عرض التمويل",
  "fundingPage.views.deleteTitle": "حذف عرض التمويل",
  "fundingPage.views.deleteLast": "احتفظ بعرض تمويل واحد على الأقل",
  "fundingPage.views.deleteDescription": "هل تريد حذف \"{{name}}\"؟ ستتم إزالة نافذة العرض ومنصاته وإعدادات البحث. يمكنك التراجع خلال ثوانٍ قليلة بعد الحذف.",
  "fundingPage.views.deleteConfirm": "حذف العرض",
  "fundingPage.views.reorder": "إعادة ترتيب عرض \"{{name}}\"",
  "fundingPage.status.applying": "التقديم",
  "fundingPage.status.reconnecting": "إعادة الاتصال",
  "fundingPage.status.ariaSeparator": "; ",
  "fundingPage.retrySave": "إعادة محاولة الحفظ",
  "fundingPage.reload": "إعادة التحميل",
  "fundingPage.errors.settingsLoadFailed": "إعدادات التمويل غير متاحة مؤقتًا. يُرجى تحديث الصفحة ومحاولة مرة أخرى.",
  "fundingPage.errors.settingsSaveFailed": "تعذر حفظ إعدادات التمويل. لم تتغير طريقة العرض الحالية.",
  "fundingPage.errors.queryRejected": "تعذر تحميل نتائج التمويل الحالية. حاول مرة أخرى.",
  "fundingPage.errors.queryRejectedRetained": "تعذر تطبيق المرشحات الجديدة. ولا تزال النتائج السابقة معروضة.",
  "fundingPage.errors.connectionInterrupted": "انقطع الاتصال المباشر بنظام التمويل، ويجري حالياً استعادة الخدمة.",
  "fundingPage.sourceUnavailableTitle": "البيانات المتراكمة غير متوفرة",
  "fundingPage.loadFailed": "فشل التحميل",
  "fundingPage.sourceUnavailableDescription": "النافذة المتراكمة المحددة غير متاحة مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "fundingPage.loadingMatrix": "جاري تحميل مصفوفة التمويل…",
  "fundingPage.emptyTitle": "لا توجد بيانات عن التمويل",
  "fundingPage.emptyDescription": "لم يتم إنتاج أي أصول حتى الآن ضمن نطاق الرصد.",
  "fundingPage.filteredEmptyTitle": "لا توجد أصول مطابقة",
  "fundingPage.filteredEmptyDescription": "لم يعثر مرشح البحث عن الأصول أو التبادل الحالي على أي نتائج. امسح هذه المعايير لعرض جميع النتائج.",
  "fundingPage.detail.title": "{{coin}} تفاصيل التمويل",
  "fundingPage.detail.allVenues": "التمويل عبر جميع البورصات",
  "fundingPage.detail.collapse": "طي",
  "fundingPage.detail.loadErrorFallback": "تعذر تحميل تمويل الأصول.",
  "fundingPage.detail.loading": "جاري تحميل تمويل الأصول…",
  "fundingPage.detail.spotBasis": "الفارق (مركز طويل في العقود الفورية / مركز قصير في العقود الدائمة)",
  "fundingPage.detail.aggregation": "{{spot}} فورية · {{perpetual}} دائمة",
  "fundingPage.detail.bestLong": "أفضل صفقة شراء طويلة الأجل",
  "fundingPage.detail.bestShort": "أفضل قصة قصيرة",
  "fundingPage.detail.venueTableAria": "تفاصيل تمويل الأصول حسب البورصة",
  "fundingPage.detail.exchange": "البورصة",
  "fundingPage.detail.liveFold": "بث مباشر ({{fold}})",
  "fundingPage.detail.interval": "الفاصل الزمني",
  "fundingPage.detail.settlementTableAria": "التسويات الأخيرة المتعلقة بتمويل الأصول",
  "fundingPage.detail.settlementTime": "وقت التسوية",
  "fundingPage.detail.rate": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "fundingPage.detail.noSettlements": "لا توجد سجلات تسوية",
  "fundingPage.detail.viewPrefix": "عرض",
  "fundingPage.detail.viewSuffix": "التفاصيل",
  "fundingPage.detail.stale": "قديم",
  "fundingPage.detail.predictedRate": "معدل التمويل المتوقع",
  "fundingPage.detail.nextSettlement": "المستوطنة التالية",
  "fundingPage.detail.settlingSoon": "سيتم التسوية قريبًا",
  "fundingPage.detail.rateCap": "الحد الأقصى المطلق للفاصل الأصلي",
  "fundingPage.detail.rateRange": "الحد الأدنى/الحد الأقصى للفاصل الزمني الأصلي",
  "fundingPage.detail.coverage30d": "تغطية لمدة 30 يومًا",
  "fundingPage.detail.source": "المصدر",
  "fundingPage.sourceMode.officialOnly": "للاستخدام الرسمي فقط",
  "fundingPage.sourceMode.mixed": "مسجل رسمي + تسجيل مباشر",
  "fundingPage.sourceMode.capturedOnly": "التصوير المباشر فقط",
  "fundingPage.sourceMode.empty": "لا يوجد مصدر",
  "fundingPage.sourceMode.unknown": "مصدر غير معروف",
  "fundingPage.matrix.aria": "مصفوفة التمويل",
  "fundingPage.matrix.coin": "الأصول",
  "fundingPage.matrix.unknownAsset": "أصل غير معروف",
  "fundingPage.matrix.basis": "الأساس",
  "fundingPage.matrix.basisLongLabel": "الفارق بين العقود الآجلة الطويلة الأجل والعقود الدائمة القصيرة الأجل",
  "fundingPage.matrix.basisTooltip": "فارق السعر الفوري/السعر الآجل = (السعر المرجعي الآجل − السعر المرجعي الفوري) ÷ السعر المرجعي الفوري × 100%. يستخدم كلا الجانبين أسعار منتصف السوق؛ ويتم استبعاد الأسعار القديمة قبل إجراء الترجيح على أساس حجم التداول خلال 24 ساعة، مع تحديد الحد الأقصى والحد الأدنى عند الوسيط ±3%. ويشير الرقم الموجب إلى أن العقد الآجل يتداول بفارق إيجابي.",
  "fundingPage.matrix.ariaSeparator": ", ",
  "fundingPage.matrix.oiLabel": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "fundingPage.matrix.volume24hLabel": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "fundingPage.matrix.bestLongAria": "البورصة التي تقدم أفضل معدل تمويل للمركز الطويل (تتلقى التمويل أو تدفع أقل مبلغ)",
  "fundingPage.matrix.bestShortAria": "البورصة التي تقدم أفضل معدل تمويل للمركز القصير (التي تتلقى أكبر قدر من التمويل)",
  "fundingPage.matrix.missingSpotReference": "لا يوجد سعر مرجعي فوري",
  "fundingPage.matrix.missingPerpetualReference": "لا يوجد سعر مرجعي دائم",
  "fundingPage.matrix.missingBasis": "لا أساس لذلك",
  "fundingPage.matrix.spotVenueLabel": "البورصات الفورية",
  "fundingPage.matrix.perpetualVenueLabel": "البورصات ذات العقود الأبدية",
  "fundingPage.matrix.missingRepresentative": "لا يوجد عقد تمثيل ساري المفعول حالياً",
  "fundingPage.matrix.unavailableFunding": "لا يتوفر معدل تمويل",
  "fundingPage.matrix.readingGuide": "الصفوف الإضافية من الأعلى إلى الأسفل هي إحصاءات العقود المفتوحة / الحجم المفعّلة (بالدولار الأمريكي)؛ المعدلات الملوّنة تشير إلى أفضل بورصة للشراء / البيع، وعمق الخلفية يقارن حجم المعدلات داخل الأصل نفسه.",
  "fundingPage.matrix.reorder": "إعادة ترتيب \"{{label}}\" باستخدام لوحة المفاتيح",
  "fundingPage.matrix.sort.assetAsc": "من الألف إلى الياء",
  "fundingPage.matrix.sort.assetDesc": "من Z إلى A",
  "fundingPage.matrix.sort.spreadDesc": "من الأكبر إلى الأصغر",
  "fundingPage.matrix.sort.spreadAsc": "من أصغر فارق إلى أكبر فارق",
  "fundingPage.matrix.sort.basisDesc": "من الأكبر إلى الأصغر",
  "fundingPage.matrix.sort.basisAsc": "من الأصغر إلى الأكبر",
  "fundingPage.matrix.sort.positiveDesc": "من الأكثر إيجابية إلى الأكثر سلبية",
  "fundingPage.matrix.sort.positiveAsc": "من الأكثر سلبية إلى الأكثر إيجابية",
  "fundingPage.matrix.sort.rateAsc": "من الأكثر سلبية إلى الأكثر إيجابية",
  "fundingPage.matrix.sort.rateDesc": "من الأكثر إيجابية إلى الأكثر سلبية",
  "fundingPage.matrix.sort.activeAria": "{{label}} يتم الترتيب حسب {{current}}؛ انقر للتبديل إلى {{next}}",
  "fundingPage.matrix.sort.idleAria": "فرز {{label}} {{direction}}",
  "fundingPage.matrix.sort.activeTooltip": "{{label}}: {{current}} · انقر هنا لزيارة {{next}}",
  "fundingPage.matrix.sort.idleTooltip": "{{label}}: انقر للترتيب {{direction}}",
  "fundingPage.filters.openSettings": "إعدادات التصفية…",
  "fundingPage.filters.searchAria": "البحث عن الأصول",
  "fundingPage.filters.searchPlaceholder": "الأصول",
  "fundingPage.filters.period.group": "فترة التمويل",
  "fundingPage.filters.period.aria": "نافذة التمويل: {{value}}",
  "fundingPage.filters.period.trigger": "نافذة · {{value}}",
  "fundingPage.filters.period.values.realtime": "بث مباشر",
  "fundingPage.filters.period.values.1d": "1D",
  "fundingPage.filters.period.values.2d": "ثنائي الأبعاد",
  "fundingPage.filters.period.values.3d": "ثلاثي الأبعاد",
  "fundingPage.filters.period.values.5d": "5D",
  "fundingPage.filters.period.values.7d": "7D",
  "fundingPage.filters.period.values.14d": "14D",
  "fundingPage.filters.period.values.30d": "30D",
  "fundingPage.filters.foldGroup": "فترة تطبيع التمويل",
  "fundingPage.filters.fold.native": "أصلي",
  "fundingPage.filters.fold.1h": "النصف الأول",
  "fundingPage.filters.fold.4h": "4H",
  "fundingPage.filters.fold.8h": "8 ساعات",
  "fundingPage.filters.exchanges.trigger": "البورصات",
  "fundingPage.filters.exchanges.legend": "البورصات",
  "fundingPage.filters.exchanges.all": "الكل",
  "fundingPage.filters.exchanges.selected": "{{count}} مُختار",
  "fundingPage.filters.exchanges.aria": "فلتر البورصات: {{selection}}",
  "fundingPage.filterSettings.description": "نطاق المراقبة هو الحد الأدنى لظهور هذه المصفوفة: فهو يحدد أي صفوف العملات ستظهر أصلاً؛ ثم تختار عوامل تصفية العرض من بين ما تبقى.",
  "fundingPage.masterFilter.notSet": "لا يوجد نطاق لرصد التمويل",
  "fundingPage.masterFilter.trigger": "نطاق الرصد",
  "fundingPage.masterFilter.leave.title": "هل يتم تجاهل التغييرات التي لم يتم حفظها في نطاق مراقبة التمويل؟",
  "fundingPage.masterFilter.leave.description": "سيؤدي الإغلاق الآن إلى إلغاء التغييرات التي لم يتم حفظها في نطاق المراقبة.",
  "fundingPage.masterFilter.leave.confirm": "تجاهل وإغلاق",
  "fundingPage.masterFilter.leave.cancel": "متابعة التحرير",
  "fundingPage.masterFilter.summary": "نطاق مراقبة التمويل: {{summary}}",
  "fundingPage.masterFilter.notReady": "إعدادات تصفية التمويل ليست جاهزة بعد.",
  "fundingPage.masterFilter.title": "نطاق مراقبة التمويل",
  "fundingPage.masterFilter.description": "ينطبق هذا على كل عرض للتمويل في هذا الحساب ويتم حفظه مع إعدادات الحساب الحالية. ولا يبقى الأصل إلا عندما يستوفي بورصة واحدة على الأقل كل عتبة تم تكوينها.",
  "fundingPage.masterFilter.conditionsAria": "شروط نطاق مراقبة التمويل",
  "fundingPage.masterFilter.placeholder": "لم يتم تحديده",
  "fundingPage.masterFilter.willApply": "سيتم تطبيقه",
  "fundingPage.masterFilter.invalidThreshold": "يجب أن تكون عتبات التصفية أرقامًا أكبر من أو تساوي 0. اترك الحقل فارغًا لتعطيل تلك العتبة.",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minVol24hM.label": "معدل دوران على مدار 24 ساعة ≥",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minVol24hM.summary": "معدل الدوران على مدار 24 ساعة",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minOiM.label": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minOiM.summary": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "fundingPage.masterFilter.loadFailed": "تعذر تحميل إعدادات التمويل. أعد التحميل وحاول مرة أخرى.",
  "fundingPage.masterFilter.saveFailed": "تعذر حفظ إعدادات التمويل.",
  "fundingPage.masterFilter.saveApply": "احفظ وتقدم بطلبك الآن",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.load": "تعذر تحميل الحساب. حاول مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.activation": "تعذر تحميل محتوى الحساب. حاول مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.create": "إنشاء علامة تبويب",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.update": "علامة التبويب «التحديث»",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.delete": "حذف علامة التبويب",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.duplicate": "علامة تبويب مكررة",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.reorder": "إعادة ترتيب علامات التبويب",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.mutationConflict": "{{operation}} فشلت العملية لأن قواعد علامات التبويب الحالية لا تسمح بهذا التغيير.",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.mutation": "{{operation}} فشل. حاول مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.sound.on": "صوت التنبيه مفعّل",
  "monitorWorkspace.sound.off": "صوت التنبيه متوقف",
  "monitorWorkspace.gridAria": "شبكة بيانات المراقبة",
  "monitorWorkspace.tableAria": "جدول التوليفات الخاضعة للمراقبة",
  "monitorWorkspace.rowsAria": "الصفوف المركبة الخاضعة للمراقبة",
  "monitorWorkspace.favorite": "أضيفت إلى المفضلة",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.add": "المفضلة",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.remove": "إزالة من المفضلة",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.label": "المفضلة",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.title": "قائمة سوداء سريعة",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.description": "إدراج هذا المزيج في القائمة السوداء بشكل افتراضي · {{asset}} · {{route}}",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.selectTarget": "اختر هدفًا لإضافته إلى القائمة السوداء",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targetAria": "هدف مدرج في القائمة السوداء",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.opportunity": "هذا المزيج",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.longInstrument": "الثنائي طويل الساقين",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.shortInstrument": "زوج ذو أرجل قصيرة",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.baseAsset": "الأصول",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.baseAssetSummary": "{{asset}} · إخفاء كل مجموعة تحتوي على هذا الأصل",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.added": "تمت إضافته إلى قائمتك السوداء وإخفاؤه عن عروضك وإشعاراتك",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.existing": "هذا الهدف موجود بالفعل في قائمتك السوداء",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.failed": "لم تؤكد الخلفية تحديث القائمة السوداء",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.close": "إغلاق",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.cancel": "إلغاء",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.confirmOpportunity": "تركيبة القائمة السوداء",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.confirm": "القائمة السوداء",
  "monitorWorkspace.route.buy": "شراء",
  "monitorWorkspace.route.sell": "بيع",
  "monitorWorkspace.route.long": "طويل",
  "monitorWorkspace.route.short": "موجز",
  "monitorWorkspace.route.aria": "التركيبة: {{route}}",
  "monitorWorkspace.route.unknown": "مجهول",
  "monitorWorkspace.route.incomplete": "تفاصيل الهوية غير متوفرة",
  "monitorWorkspace.route.quotedIn": "نُقل عن الموقع {{asset}}",
  "monitorWorkspace.assetType.crypto": "العملات المشفرة",
  "monitorWorkspace.assetType.equity": "$t(zml:zml.asset_class.equity)",
  "monitorWorkspace.assetType.etf": "صندوق الاستثمار المتداول في البورصة (ETF)",
  "monitorWorkspace.assetType.commodity": "السلعة",
  "monitorWorkspace.assetType.fx": "الفوركس",
  "monitorWorkspace.assetType.index": "الفهرس",
  "monitorWorkspace.assetType.government_security": "سندات الحكومة",
  "monitorWorkspace.assetType.real_estate": "العقارات",
  "monitorWorkspace.assetType.other": "أخرى",
  "monitorWorkspace.assetType.unknown": "غير مصنف",
  "monitorWorkspace.columns.asset.label": "الأصول",
  "monitorWorkspace.columns.asset.title": "اسم الأصل ونوعه",
  "monitorWorkspace.columns.pair.label": "زوج",
  "monitorWorkspace.columns.pair.title": "زوج العملات",
  "monitorWorkspace.columns.exchange.label": "البورصة / السوق",
  "monitorWorkspace.columns.exchange.title": "البورصة / السوق",
  "monitorWorkspace.columns.price.label": "السعر",
  "monitorWorkspace.columns.price.title": "السعر الحالي",
  "monitorWorkspace.columns.open.label": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.open.title": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.close.label": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.close.title": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.gap.label": "$t(zml:zml.metric.spread_gap_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.gap.title": "$t(zml:zml.metric.spread_gap_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.funding.label": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct.short)",
  "monitorWorkspace.columns.funding.title": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.fundingDetail.label": "تفاصيل التمويل",
  "monitorWorkspace.columns.fundingDetail.title": "تفاصيل التمويل",
  "monitorWorkspace.columns.fsl.label": "الربط بين مصادر التمويل",
  "monitorWorkspace.columns.fsl.title": "ارتباط التمويل: من −100 إلى +100، يقيس الارتباط الأحادي الاتجاه بين الفارق السعري وصافي التمويل المكافئ لفترة ثماني ساعات. تتحرك القيم الموجبة في نفس الاتجاه؛ بينما تتحرك القيم السالبة في الاتجاه المعاكس.",
  "monitorWorkspace.columns.f1d.label": "التمويل Δ 1D",
  "monitorWorkspace.columns.f1d.title": "فارق التمويل ليوم واحد",
  "monitorWorkspace.columns.f2d.label": "تمويل Δ 2D",
  "monitorWorkspace.columns.f2d.title": "فرق التمويل على مدى يومين",
  "monitorWorkspace.columns.f3d.label": "تمويل Δ 3D",
  "monitorWorkspace.columns.f3d.title": "فرق التمويل على مدى 3 أيام",
  "monitorWorkspace.columns.f4d.label": "تمويل Δ 4D",
  "monitorWorkspace.columns.f4d.title": "فرق التمويل على مدى 4 أيام",
  "monitorWorkspace.columns.f5d.label": "تمويل Δ 5D",
  "monitorWorkspace.columns.f5d.title": "فرق التمويل على مدى 5 أيام",
  "monitorWorkspace.columns.market-depth.label": "حجم المبيعات خلال 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.columns.market-depth.title": "معدل الدوران على مدار 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.columns.oi.label": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional.short)",
  "monitorWorkspace.columns.oi.title": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "monitorWorkspace.columns.age.label": "الطزاجة",
  "monitorWorkspace.columns.age.title": "حداثة البيانات",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.intervalFilterAria": "مرشحات سريعة لفترة التمويل",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.addInterval": "عرض المجموعات التي تتضمن فترة تمويل من نوع «{{interval}}»",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.removeInterval": "إزالة مرشح «{{interval}}» الخاص بفترة التمويل",
  "monitorWorkspace.age.legsDesynced": "عدم تزامن الأرجل {{duration}}",
  "monitorWorkspace.age.stale": "{{exchange}} رابط قديم {{duration}}",
  "monitorWorkspace.age.now": "الآن",
  "monitorWorkspace.age.secondsAgo": "{{count}}منذ s",
  "monitorWorkspace.age.minutesAgo": "{{count}}منذ م",
  "monitorWorkspace.age.hoursAgo": "{{count}}منذ h",
  "monitorWorkspace.linkage.unavailable": "غير متوفر",
  "monitorWorkspace.linkage.sameStrong": "اتجاه موحد قوي",
  "monitorWorkspace.linkage.same": "في نفس الاتجاه",
  "monitorWorkspace.linkage.sameWeak": "ضعف في نفس الاتجاه",
  "monitorWorkspace.linkage.inverseStrong": "عكسي قوي",
  "monitorWorkspace.linkage.inverse": "العكس",
  "monitorWorkspace.linkage.inverseWeak": "عكس ضعيف",
  "monitorWorkspace.linkage.none": "لا توجد صلة واضحة",
  "monitorWorkspace.linkage.cellTitleSuffix": "التفسير: يعني الارتباط الإيجابي القوي أن الفروق السعرية تتسع مع ارتفاع التمويل، مما يجعل توقيت الدخول والخروج أكثر حساسية؛ ويعني الارتباط القريب من الصفر أن عائد التمويل منفصل عن حالة الفروق السعرية؛ ويعني الارتباط السلبي القوي أن الفروق السعرية تضيق مع ارتفاع التمويل. هذا وصف بحت، وليس نصيحة تداولية.",
  "monitorWorkspace.cellTitle.pair": "الزوج ذو الساق الطويلة {{long}} / الزوج ذو الساق القصيرة {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.price": "سعر الصفقات الطويلة {{long}} / سعر الصفقات القصيرة {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.open": "فارق السعر عند الدخول {{open}} / فارق السعر بين الدخول والخروج {{gap}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.openStale": "فارق سعر الدخول {{open}} / فارق الدخول والخروج {{gap}} · أسعار الأرجل غير متزامنة؛ القيمة الحالية مجمدة",
  "monitorWorkspace.cellTitle.metric": "{{label}} {{value}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.metricStale": "{{label}} {{value}} · أسعار الأرجل غير متوافقة؛ القيمة الحية مجمدة",
  "monitorWorkspace.cellTitle.funding": "{{value}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.fundingStale": "{{value}} · أسعار الساق غير متوافقة؛ القيمة الحية مجمدة",
  "monitorWorkspace.cellTitle.fundingDetail": "التمويل طويل الأجل {{long}} / التمويل قصير الأجل {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.volume": "معدل الدوران على المدى الطويل خلال 24 ساعة {{long}} / معدل الدوران على المدى القصير خلال 24 ساعة {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.oi": "{{firstMarket}} مركز المفتوح (OI) {{long}} / {{secondMarket}} مركز المفتوح (OI) {{short}} (بالدولار الأمريكي؛ الإجمالي لهذا الأداة في كل سوق؛ الأزواج مرتبة حسب أصغر مركز مفتوح في السوق الدائمة)",
  "monitorWorkspace.cellTitle.diagnostic": "{{age}} · انقر للاطلاع على نتائج التشخيص",
  "monitorWorkspace.cellTitle.linkage": "ارتباط التمويل {{display}}/100 ({{label}}): القيمة الموجبة تعني أن الفارق وصافي التمويل في الساعة يميلان إلى التحرك في اتجاه واحد؛ أما القيمة السالبة فتعني أنهما يميلان إلى التحرك في اتجاهين متعاكسين. {{suffix}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.linkageUnavailable": "ارتباط التمويل: لا يمكن قياسه في النافذة الحالية، لذلك لا تُعرض أي درجة. {{suffix}}",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.title": "بيانات السوق",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copy": "نسخ القيم الأصلية",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copied": "تم نسخ القيم الأصلية",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copyFailed": "فشلت عملية النسخ",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.long": "الساق الطويلة",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.short": "ساق قصيرة",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.price": "السعر",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.volume": "حجم التداول خلال 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.oi": "المراكز المفتوحة",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.funding": "معدل التمويل",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.cap": "الحد الأقصى لمعدل التمويل",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.period": "فترة التسوية",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.notApplicable": "لا ينطبق",
  "monitorWorkspace.drawer.actionsAria": "الإجراءات المركبة",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.history-curve": "الرسم البياني التاريخي",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.funding-detail": "تفاصيل التمويل",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.coin-detail": "تفاصيل الأصل",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.feishu-mute": "الإشعارات",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.send-trade": "إرسال إلى ZML Trade",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.blacklist": "القائمة السوداء",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.favorite": "المفضلة",
  "monitorWorkspace.drawer.openHistoryCurve": "افتح مخطط سجل هذه المجموعة",
  "monitorWorkspace.drawer.openFundingDetail": "افتح سجل التمويل لهذا التجميع",
  "monitorWorkspace.drawer.openCoinDetail": "فتح تفاصيل الأصل",
  "monitorWorkspace.drawer.openNotificationSettings": "فتح إعدادات الإشعارات",
  "monitorWorkspace.drawer.sendToTrade": "أرسل لمحة سريعة عن الفرصة الحالية إلى ZML Trade",
  "monitorWorkspace.drawer.blacklist": "أضف هذا المزيج إلى القائمة السوداء",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.marketSummaryAria": "ملخص سوق الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.rank": "الرتبة",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.change24h": "التغير خلال 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.circulation": "العرض المتداول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.title": "تفاصيل الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.loading": "جاري تحميل تفاصيل الأصل…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.loadFailed": "تعذر تحميل تفاصيل العنصر",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.retry": "إعادة المحاولة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.openInToolbox": "فتح في «Toolbox»",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.unavailable": "تفاصيل الأصل غير متوفرة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cachedAt": "آخر تحديث: {{age}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.updatedAt": "آخر تحديث: {{age}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.refreshing": "منعش…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.refresh": "تحديث بيانات الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.emptyTitle": "ابحث عن أحد الأصول لعرض التفاصيل",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.emptyDescription": "أدخل اسم الأصل أو رمزه للاطلاع على الأسواق عبر البورصات، وتوزيع أحجام التداول، وحالة الخدمة.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.unknown": "الوقت غير معروف",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.justNow": "قبل قليل",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.minutesAgo": "{{count}} قبل دقائق",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.hoursAgo": "{{count}} منذ ساعة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.typeAria": "مرشح مصدر الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.typeLabel": "المصدر",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.type.all": "الكل",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.type.cex": "البورصات المركزية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.marketAria": "مرشح سوق الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.marketLabel": "السوق",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.spot": "فوري",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.perpetual": "السندات الدائمة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.futures": "العقود الآجلة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.totalPairs": "{{count}} أزواج",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.circulation": "متداول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.marketCapRank": "القيمة السوقية <rank>{{rank}}</rank>",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.featureTabs.market": "بيانات السوق",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.homepage": "الموقع الإلكتروني",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.followers": "{{count}} المتابعون",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.subscribers": "{{count}} المشتركون",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.linksAria": "روابط المشروع",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.resourcesAria": "موارد المشروع",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.resources": "موارد المشروع",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.expandDescription": "عرض النظرة العامة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.collapseDescription": "إخفاء النظرة العامة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.searching": "جاري البحث…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.failed": "فشل البحث. حاول مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.recent": "تمت مشاهدتها مؤخرًا",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.aria": "البحث عن الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.placeholder": "البحث عن الأصول…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.empty": "لا توجد أصول مطابقة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.resultsAria": "نتائج البحث عن الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.loading": "جاري تحميل ملخص الأصول…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.unavailable": "ملخص الأصول غير متوفر",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.partial": "بيانات جزئية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.rank": "الرتبة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.circulation": "متداول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.change24h": "التغير خلال 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.other": "أخرى",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.title": "توزيع المبيعات",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.description": "مجمعة حسب البورصة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.emptySummary": "لا تتوفر أي بيانات عن معدل دوران الموظفين وتوزيعهم.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.empty": "لا توجد بيانات عن معدل دوران الموظفين",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.summary": "يتم تجميع حجم التداول في <count>{{count}}</count> إدخالًا؛ ويُعد <name>{{name}}</name> الأكبر بحجم <volume>{{volume}}</volume>، أو <percentage>{{percentage}}%</percentage>.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.total": "مجمّع حسب البورصة · إجمالي حجم التداول <total>{{total}}</total>",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.aria": "توزيع حجم التداول حسب البورصة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.emptySpot": "لا توجد أزواج فورية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.emptyDerivatives": "لا توجد عقود مشتقات",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.spotAria": "جدول السوق الفورية للأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.derivativesAria": "جدول سوق المشتقات المالية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.exchange": "البورصة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pair": "زوج",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.contract": "العقد",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.settlement": "{{quote}} · يستقر في {{settlement}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.price": "السعر",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.volume": "معدل الدوران على مدار 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.spread": "الانتشار",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.volumePct": "حصة الحجم",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.trust": "المصدر",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.updated": "تم التحديث",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.openInterest": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.basis": "الأساس",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.change": "التغير خلال 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.source.official": "رسمي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.justNow": "قبل قليل",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.minutesAgo": "{{count}} قبل دقائق",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.hoursAgo": "{{count}} منذ ساعة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.daysAgo": "{{count}} منذ d",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.aria": "ترقيم الصفحات الزوجية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.empty": "لا توجد أزواج.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.firstPage": "إنه موجود بالفعل في الصفحة الأولى.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.lastPage": "لقد وصلتُ بالفعل إلى الصفحة الأخيرة.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.range": "{{start}}–{{end}} / {{total}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.previousAria": "صفحة الزوج السابق",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.nextAria": "الصفحة التالية للزوج",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.aria": "إعدادات الصفحة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.syncErrorAria": "إعدادات الصفحة؛ التفضيلات غير متزامنة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.title": "إعدادات تفاصيل الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.description": "يتم حفظ إعدادات الفلاتر والجداول في هذا الحساب.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.defaultMarket": "السوق الافتراضي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeType": "نوع الصرف",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeTypes.all": "الكل",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeTypes.cex": "مركزي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.pageSize": "عدد الصفوف في كل صفحة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.tableDensity": "كثافة الطاولات",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.compact": "مضغوط",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.standard": "قياسي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.relaxed": "مسترخي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.visibleColumns": "الأعمدة المرئية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.hiddenExchanges": "البورصات المخفية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.title": "الرسم البياني الشموعي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.up": "أعلى",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.down": "لأسفل",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.legendAria": "شرح رموز الشموع اليابانية الصاعدة والهابطة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.rangeAria": "نطاق الشمعة اليابانية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.oneDay": "1D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.sevenDays": "7D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.fourteenDays": "14D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.thirtyDays": "30D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.asset": "الأصول",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.chartAria": "{{coin}} {{days}}- مخطط الشموع اليومي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.loading": "جاري تحميل بيانات الشموع اليابانية…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.warming": "جاري استكمال بيانات الشموع اليابانية…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.loadFailed": "بيانات الشموع اليابانية غير متوفرة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.retry": "إعادة المحاولة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.empty": "لا توجد بيانات عن الشموع اليابانية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.noCoin": "لم يتم تحديد أي أصل",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.noCoinDescription": "اختر أحد الأصول لعرض بيانات OHLC.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.notLoaded": "لم يتم تحميل بيانات الشموع اليابانية بعد.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.reinitializing": "إعادة تهيئة مخطط الشموع اليابانية.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.initializationFailed": "تعذر تهيئة الرسم البياني الشموعي.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.noCoin": "لم يتم تحديد أي أصل.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.loading": "جاري تحميل بيانات الشموع اليابانية لـ{{days}} يومًا.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.warming": "استكمال بيانات الشموع اليابانية لأيام {{days}}.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.empty": "لا يتوفر سجل رسمي كامل لشموع «{{days}}» على مدار اليوم.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.requestFailed": "فشل طلب الشمعة اليومية لـ{{days}}.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.coverageIncomplete": "يغطي السجل الرسمي لـ <days>{{days}}</days> يومًا <hours>{{coverageHours}}/{{expectedHours}}</hours> ساعة (<coveragePct>{{coveragePct}}%</coveragePct>)، لذا لا يُعرض على أنه سجل كامل.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.ready": "مخطط شموع لـ <days>{{days}}</days> يومًا يحتوي على <count>{{count}}</count> شمعة؛ أعلى سعر <high>{{high}}</high>، وأدنى سعر <low>{{low}}</low>، وأحدث سعر إغلاق <close>{{close}}</close>.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.errors.initializationFailed": "تعذر تهيئة الرسم البياني الشمعي. حاول مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.errors.requestFailed": "تعذر تحميل بيانات الشموع اليابانية. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.label": "{{coin}} نقاط بيانات الشموع اليابانية",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.time": "الوقت",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.open": "فتح",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.high": "مرتفع",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.low": "منخفض",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.close": "إغلاق",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.unavailableTitle": "الوحدة غير متاحة مؤقتًا",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.retry": "إعادة المحاولة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeTitle": "توزيع الحجم",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeDescription": "مجمعة حسب البورصة",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeLoading": "جاري تحميل مخطط الحجم…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.orderbookLoading": "جاري تحميل تفاصيل السوق…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.chartTitle": "الرسم البياني الشموعي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.chartDescription": "OHLC · الدولار الأمريكي",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.priceLoading": "جاري تحميل مخطط الأسعار…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.requestFailed": "فشل طلب تفاصيل الأصل. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityAmbiguous": "تم العثور على عدة أصول مشابهة. اختر أحدها وحاول مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityNotFound": "لم يتم العثور على أي أصل مطابق.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityUnresolved": "تفاصيل الأصول غير متوفرة حتى الآن لهذا التجميع.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.catalogNotReady": "يجري حالياً إعداد تفاصيل الأصل. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.invalidDomain": "لا تتوفر تفاصيل هذا الأصل حتى الآن.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.serviceUnavailable": "خدمة تفاصيل الأصول غير متاحة مؤقتًا.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.unrecognized": "تعذر إتمام طلب تفاصيل الأصل.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.dataUnavailable": "لا تتوفر أي بيانات تفصيلية عن الأصول.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.idNotFound": "لم يتم العثور على العنصر المطلوب.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.symbolNotFound": "لم يتم العثور على أي أصل يطابق هذا الرمز.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.candidateUnavailable": "تم العثور على مرشحين مطابقين، لكن بياناتهم غير متوفرة مؤقتًا.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.upstreamFailed": "بيانات السوق المباشرة غير متوفرة مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.backgroundRefresh": "البيانات الحديثة ليست جاهزة بعد. تجري حالياً عملية تحديث في الخلفية.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityDataMissing": "التفاصيل المتعلقة بهذا الأصل غير مكتملة حاليًا.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.partialBackgroundRefresh": "بعض البيانات مأخوذة من أحدث لقطة متاحة، في حين يستمر التحديث في الخلفية.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.partialUpstreamFailed": "تعذر تحديث بعض البيانات المباشرة؛ وتظل اللقطة المتاحة معروضة.",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.unavailableTitle": "غير متوفر مؤقتًا",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.retry": "إعادة المحاولة",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.moduleError": "خطأ في الوحدة النمطية",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.loading": "جاري التحميل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.title": "تاريخ التمويل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loadingShort": "جاري التحميل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.refreshingShort": "منعش",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.errorShort": "خطأ في التحميل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.staleShort": "لقطة قديمة",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyShort": "لا توجد تفاصيل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loading": "جاري تحميل سجل التمويل…",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loadFailed": "تعذر تحميل سجل التمويل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.retry": "إعادة المحاولة",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyTitle": "لا توجد سجلات تمويل متاحة",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyDescription": "سجل التمويل غير متاح مؤقتًا لهذا المزيج.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.spot": "فوري",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.days": "{{count}}د",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.cumulativeNet": "صافي الفرق التراكمي في التمويل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.longLeg": "طويل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.shortLeg": "موجز",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.netDifference": "الفرق الصافي",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.breakdown": "تفصيل المكونات",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.breakdownAria": "تفصيل تركيبة تاريخ التمويل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.coverage": "التغطية",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.latestSettlement": "أحدث تسوية",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.intervalMismatch": "تستخدم الأرجل فترات تسوية مختلفة",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementDetail": "تفاصيل التسوية · آخر 5 أيام",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.noSettlementTitle": "لا توجد تفاصيل بشأن التسوية",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.noSettlementDescription": "لا توجد سجلات تسوية لعرضها خلال الأيام الخمسة الماضية.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementAria": "تفاصيل تسوية سجل التمويل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementTime": "وقت التسوية",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.longRate": "السعر الطويل الأجل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.shortRate": "سعر الفائدة قصير الأجل",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.partial": "حالة البيانات: تغطية جزئية؛ قد تكون سجلات التمويل الخاصة بآخر 5 أيام غير مكتملة.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.newListing": "حالة البيانات: سجل أقل من 5 أيام؛ تستند القيم التراكمية إلى السجلات المتاحة. ولا يُعتبر السجل الأول تاريخًا للإدراج.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.stale": "حالة البيانات: تحديثات التسوية قديمة؛ قارنها مع أرصدة التمويل الحالية الواردة في الجدول الرئيسي.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.missing": "حالة البيانات: لم تتوفر أي سجلات تسوية صالحة للاستخدام خلال الأيام الخمسة الماضية.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.warmingUp": "حالة البيانات: بدأ سجل التمويل في الظهور تدريجيًا وسيستمر في الاكتمال.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.title": "التشخيص المركب",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.title": "العتبات التشخيصية",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.description": "يتم حفظ التغييرات على معلمات وقت التشغيل وتصبح سارية المفعول اعتبارًا من الدفعة الحسابية التالية.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.legDelta": "دلتا الساق · s",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.legStale": "وقت مستقطع بساق واحدة · ثانية",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.save": "حفظ",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refresh": "تحديث",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.retry": "إعادة المحاولة",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refreshFailed": "فشل تحديث التشخيصات",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refreshing": "تشخيصات مركبة تُجدد النشاط…",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.loading": "جاري تحميل تشخيصات المجموعات…",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.loadFailed": "تعذر تحميل تشخيصات التوليفات",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.empty": "لا توجد تفاصيل تشخيصية متاحة",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.saving": "يجري حفظ قيم العتبة التشخيصية. يرجى الانتظار.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.refreshing": "يجري إجراء الفحص التشخيصي. يرجى الانتظار.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.paramsUnconfirmed": "لم يتم تأكيد عتبات وقت التشغيل بعد. قم بالتحديث أولاً.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.paramsMissing": "لم يتم تحميل عتبات وقت التشغيل بعد.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.detailLoadFailed": "تعذر تحميل تشخيصات التوليفات. يرجى التحقق من حالة الخادم الخلفي وإعادة المحاولة.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.paramsLoadFailed": "تعذر تحميل عتبات وقت التشغيل. يرجى التحقق من حالة الخادم الخلفي وإعادة المحاولة.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.invalidSeconds": "أدخل قيمًا صحيحة بالثواني.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.outOfRange": "القيمة الحدية تقع خارج النطاق الذي تقبله الخلفية.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.deltaExceedsStale": "لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى لعدد محاولات تمرين الساق والدلتا مهلة الساق الواحدة.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.saved": "تم تحديثه في الوقت الفعلي وحفظه بشكل دائم.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.conflict": "قام مستخدم آخر بتحديث هذه الإعدادات. تم تحديث النسخة المرجعية الرسمية مع الاحتفاظ بمسودتك المحلية؛ يرجى مراجعتها وحفظها مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.saveFailed": "فشل الحفظ. تحقق من حالة الخادم الخلفي وأعد المحاولة.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.title": "لمحة عامة عن السوق",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.openClose": "الدخول / الخروج",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.netFunding8h": "صافي التمويل المكافئ لـ 8H",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.legDelta": "دلتا زمن الساق",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.long": "الساق الطويلة",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.short": "ساق قصيرة",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.diagnostic": "التشخيص",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.price": "السعر",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.quoteAge": "عمر الاقتباس",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.streamAge": "عمر التيار",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.title": "المسارات ذات الصلة",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.empty": "لا توجد معلومات ذات صلة بالبث",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.lastEvent": "آخر حدث {{age}}",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.noError": "لا يوجد خطأ",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.statusAria": "حالة وقت التشغيل: {{status}}",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.reconnects": "إعادة الاتصال بـ {{count}}",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.errors": "الأخطاء {{count}}",
  "monitorWorkspace.drawer.notifications.title": "إعدادات الإشعارات",
  "monitorWorkspace.tradeSend.sending": "إرسال ملف «{{opportunityId}}» إلى ZML Trade",
  "monitorWorkspace.tradeSend.delivering": "{{opportunityId}} في انتظار تأكيد استلام ZML Trade",
  "monitorWorkspace.tradeSend.delivered": "{{opportunityId}} تم تسليمها إلى ZML Trade",
  "monitorWorkspace.tradeSend.rejected": "{{opportunityId}} تم رفضه: {{reason}}",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.offline": "لا يدعم ZML Trade الاستيراد اليدوي. قم بتمكين ميزة «الاستيراد اليدوي» في ZML Trade وحاول مرة أخرى",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.backpressure": "لقد وصل ZML Trade إلى الحد الأقصى الآمن للمعالجة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.expired": "انتهت صلاحية هذه اللمحة السريعة عن الفرصة. راجع أحدث بيانات السوق وأعد إرسالها",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.instrumentIdentityIncomplete": "هوية السوق غير مكتملة، لذا رفضها النظام كإجراء احترازي",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.generic": "لم يقبل ZML Trade عملية الاستيراد هذه ({{code}})",
  "monitorWorkspace.tabs.fixed.favoritesAlerts.label": "المفضلة",
  "monitorWorkspace.tabs.fixed.favoritesAlerts.title": "المفضلة والإشعارات",
  "monitorWorkspace.tabs.navAria": "مشاهدات الشاشة",
  "monitorWorkspace.tabs.optionsAria": "خيارات عرض الشاشة",
  "monitorWorkspace.tabs.allViews": "جميع طرق العرض",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_one": "طرق العرض: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_other": "طرق العرض: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_one": "المزيد: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_other": "المزيد: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.newTab": "علامة تبويب «مرشح» جديدة",
  "monitorWorkspace.tabs.copyName": "{{name}} نسخة",
  "monitorWorkspace.tabs.fixedViewAria": "{{label}}{{alerts}}",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_one": "، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_other": "، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.reorder": "إعادة ترتيب علامة التبويب «{{name}}»",
  "monitorWorkspace.tabs.more": "المزيد",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAria": "{{label}}، {{count}} الإجمالي",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_one": "{{label}}، الإجمالي: {{itemCount}}، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_other": "{{label}}، الإجمالي: {{itemCount}}، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.currentView": "العرض الحالي",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_one": "التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_other": "التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAriaSeparator": ", ",
  "monitorWorkspace.tabs.contextMenuAria": "{{name}} قائمة علامات التبويب",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.settings": "الإعدادات",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.rename": "إعادة تسمية",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.duplicate": "مكرر",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.delete": "حذف",
  "monitorWorkspace.tabs.closeFeedback": "إغلاق الرسالة",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.title": "إعادة تسمية علامة تبويب «المرشح»",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.description": "أدخل اسمًا جديدًا للعلامة التبويبية. وستبقى عوامل التصفية الحالية كما هي دون تغيير.",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.label": "اسم علامة التبويب «المرشح»",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.placeholder": "أدخل اسم علامة تبويب",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.title": "حذف علامة تبويب «المرشح»",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.description": "هل تريد حذف «{{name}}»؟ سيتم إزالة مرشحاتها وإعدادات التنبيهات الخاصة بها، بالإضافة إلى إمكانية اختيار قناة Feishu بشكل مستقل.",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.dirtySuffix": " سيؤدي حذف علامة التبويب الحالية أيضًا إلى إزالة مسودات «المرشح الأساسي» و«التنبيهات» و«تسليم ZML Trade» و«القوالب المضمنة» التي لم يتم حفظها.",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.confirm": "حذف علامة التبويب",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createTitle": "هل تريد حذف إعدادات علامة التبويب التي لم يتم حفظها وإنشاء علامة تبويب جديدة؟",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createDescription": "تُفتح علامة التبويب الجديدة فور إنشائها. ويؤدي متابعة العمل إلى حذف مسودات «المرشح الأساسي» و«التنبيهات» و«تسليم ZML Trade» و«القوالب المضمنة» غير المحفوظة في علامة التبويب الحالية.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createConfirm": "حذف وإنشاء",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.creatingDescription": "إنشاء علامة التبويب «التركيبة». في حالة فشل العملية عن بُعد، يتم الاحتفاظ بالإعدادات الحالية غير المحفوظة؛ ولا يتم تجاهلها إلا بعد نجاح عملية الإنشاء والتبديل الفعلي للطريقة العرض.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.duplicatingDescription": "نسخ علامة التبويب «التركيبات». في حالة فشل العملية عن بُعد، يتم الاحتفاظ بالإعدادات الحالية غير المحفوظة؛ ولا يتم تجاهلها إلا بعد نجاح عملية النسخ وتغيير العرض فعليًّا.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultTitle": "هل تريد حذف إعدادات علامات التبويب التي لم يتم حفظها؟",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultDescription": "تحتوي علامة التبويب «الدمج» هذه على تغييرات لم يتم حفظها تتعلق بالمرشح الأساسي أو التنبيهات أو التسليم عبر ZML Trade أو القوالب المدمجة. سيؤدي المتابعة إلى حذف تلك المسودات.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultConfirm": "تجاهل واستمر",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultCancel": "استمر في التحرير",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationTitle": "جاري إتمام العملية…",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationDescription": "يتم الاحتفاظ بالإعدادات الحالية غير المحفوظة حتى اكتمال العملية عن بُعد. ولا يتم تجاهلها إلا بعد نجاح العملية وتغير العرض فعليًّا.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationConfirm": "جاري...",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationCancel": "يرجى الانتظار",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.savingDescription": "يجري حالياً حفظ إعدادات علامات التبويب وتطبيقها. لا يمكنك إغلاق النافذة أو التبديل بين علامات التبويب أو مغادرة الصفحة حتى انتهاء هذه العملية.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.savingConfirm": "جاري الحفظ…",
  "monitorWorkspace.filters.capability.loading": "مزامنة الأسواق المتاحة.",
  "monitorWorkspace.filters.capability.stale": "تغيرت الأسواق المتاحة. يجري حالياً مزامنة النتائج الحالية.",
  "monitorWorkspace.filters.capability.error": "تعذر تحديث الأسواق المتاحة. النتائج الحالية تعكس آخر لقطة؛ يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "monitorWorkspace.filters.capability.retry": "مزامنة الأسواق المتاحة",
  "monitorWorkspace.filters.groups.settlement": "التسوية",
  "monitorWorkspace.filters.groups.market": "السوق",
  "monitorWorkspace.filters.groups.openSpread": "فارق السعر عند الدخول",
  "monitorWorkspace.filters.groups.spreadGap": "فجوة الدخول والخروج",
  "monitorWorkspace.filters.groups.realtimeFunding": "التمويل المباشر",
  "monitorWorkspace.filters.groups.accumulatedFunding": "التمويل المتراكم",
  "monitorWorkspace.filters.groups.liquidity": "السيولة",
  "monitorWorkspace.filters.groups.venueExclusion": "البورصات المستبعدة",
  "monitorWorkspace.filters.activeCount": "{{label}} · {{count}}",
  "monitorWorkspace.filters.groupAria": "{{group}} التصفية: {{state}}",
  "monitorWorkspace.filters.notEnabled": "غير ممكّن",
  "monitorWorkspace.filters.baseAsset": "الأصل الأساسي",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetHint": "افصل الأصول الأساسية بفواصل؛ أما الفراغ في نهاية الكلمة فيشير إلى المطابقة التامة",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetAria": "مرشح الأصول الأساسية. {{hint}}",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetHelpAria": "مساعدة حول مرشح الأصول الأساسية: {{hint}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.add": "إضافة شرط تصفية",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.clear": "مسح",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.remove": "إزالة الشرط: {{label}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operatorMenu": "مشغل لـ «{{label}}»",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.valueCount": "{{count}} {{unit}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.gte": "≥",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.lte": "≤",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.absGte": "abs ≥",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.anyOf": "هل أي من",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.notIn": "ليس",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.requires": "يتطلب",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.is": "هو",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.settlement": "عملات التسوية",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.interval": "الفترات الزمنية",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.venue": "البورصات",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.values.bothLegsEqual": "كلا الساقين متساويتان",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.empty.title": "لا توجد مجموعات تتطابق مع المعايير الحالية",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.empty.hidden": "{{count}} مخفية بواسطة عوامل التصفية",
  "monitorWorkspace.filters.summary.settlementMatch": "أصول التسوية المطابقة",
  "monitorWorkspace.filters.summary.noCombination": "لم يتم تحديد أي هياكل فرص",
  "monitorWorkspace.filters.summary.combinationCount": "{{count}} هياكل الفرص",
  "monitorWorkspace.filters.summary.entryGte": "المدخل ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.entryAbsGte": "المدخل |·| ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.gapGte": "نسبة الدخول والخروج ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.gapLte": "نسبة الدخول والخروج ≤ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.volumeGte": "حجم المبيعات على مدار 24 ساعة ≥ {{value}}M",
  "monitorWorkspace.filters.summary.intervalMatch": "فترات التوافق",
  "monitorWorkspace.filters.pool.all": "كلها، بشكل ديناميكي",
  "monitorWorkspace.filters.pool.allExcept": "كل شيء ديناميكيًا · باستثناء {{count}}",
  "monitorWorkspace.filters.pool.only": "تم تحديد {{count}} فقط",
  "monitorWorkspace.filters.pool.none": "لم يتم تحديد أي خيار",
  "monitorWorkspace.filters.panel.openSettings": "إعدادات التصفية…",
  "monitorWorkspace.filters.panel.inherited": "لا توجد شروط إضافية · يرث علامة التبويب «التركيبات»",
  "monitorWorkspace.filters.panel.unrestricted": "لا توجد قيود",
  "monitorWorkspace.filters.panel.clearGroup": "مسح المجموعة",
  "monitorWorkspace.filters.panel.deferred.loading": "يتم فتح عناصر التحكم في المرشح…",
  "monitorWorkspace.filters.panel.deferred.unavailableTitle": "عناصر التحكم في التصفية غير متاحة مؤقتًا",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.inheritedMustMatch": "تتطلب علامة التبويب «التركيبات» بالفعل أن تتطابق إحدى الساقين مع {{values}} وأن تستخدم كلتا الساقين نفس أصل التسوية؛ لذا فإن هذه الأصول تمثل الحد الأقصى للقدرات الحالية.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.viewMustMatch": "تتطلب علامة التبويب «الجمع» بالفعل تطابق إحدى الساقين مع {{values}}. كما تتطلب هذه الصفحة تطابق كلتا الساقين، لذا فإن الموارد المتوفرة في علامة التبويب هذه تمثل الحد الأقصى للقدرات الحالية.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.anotherLeg": "تتطلب علامة التبويب «التركيبة» بالفعل أن يتطابق أي من الطرفين مع {{values}}. وقد يظل هذا العرض يختار الأصول المتاحة في الطرف الآخر؛ ويجب أن تتطابق شروط «أي من الطرفين» في كلا الحالتين.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.match": "أصول التسوية المطابقة",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.matchInherited": "تم تمكينها من خلال علامة التبويب «الجمع» وتم توريثها هنا",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.matchDescription": "احتفظ فقط بالمجموعات التي تستخدم أرجلها الطويلة والقصيرة نفس أصل التسوية",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.selectionAria": "اختيار أصول التسوية",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.hint": "قد تتطابق الأصول المحددة مع أي من الطرفين. يجب أن تتطابق حالة الأصل ومفتاح «مطابقة أصول التسوية» معًا.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.combinationType": "هيكل مركب",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.spot": "أسواق الفوري",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.perpetual": "الأسواق الدائمة",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailableBoth": "لا تحتوي الهياكل المركبة الحالية على أي أجزاء سوقية فورية أو دائمة",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailableSpot": "لا تحتوي الهياكل المركبة الحالية على أي عنصر مرتبط بالسوق الفورية",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailablePerpetual": "لا تحتوي الهياكل المركبة الحالية على عنصر سوقي دائم",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.hint": "تُطبق هذه الأسواق جنبًا إلى جنب مع شروط علامة التبويب. يتضمن سوق التبادل الواحد السوق الكامل لتلك المجموعة؛ أما الزوجان أو أكثر فيقتصران على المجموعة المحددة ويبقيان ضمن علامة التبويب.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.venueExclusion.unavailable": "يتم تضييق نطاق هيكل السوق ليقتصر على اختيار محدد، وبالتالي تتحدد رؤية البورصة وفقًا لظروف السوق",
  "monitorWorkspace.filters.panel.venueExclusion.hint": "لا تظهر البورصات المحددة في أي من جانبي هذه الواجهة. ينطبق هذا على هذه الواجهة فقط: تظل تعريفات علامات التبويب دون تغيير، ولا تتأثر مشغلات التنبيهات والإشعارات الفورية. لإخفاء بورصة ما في كل مكان بما في ذلك التنبيهات، قم بتغيير نطاق المراقبة بدلاً من ذلك.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.openSigned": "فارق السعر الإيجابي عند الدخول ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.openAbsolute": "فارق السعر المطلق عند الدخول ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.gapMinimum": "الحد الأدنى للدخول والخروج ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.gapMaximum": "الحد الأقصى لعدد عمليات الدخول والخروج ≤",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.minimumTooHigh": "لا يمكن أن يتجاوز الحد الأدنى الحد الأقصى",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.maximumTooLow": "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى أقل من الحد الأدنى",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.eightHourSigned": "التمويل الصافي المكافئ لـ 8H ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.eightHourAbsolute": "التمويل المطلق المكافئ لـ 8H ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.interval": "فترة التمويل",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.inheritedMustMatch": "تتطلب علامة التبويب «التركيبة» بالفعل أن تتطابق إحدى الساقين مع {{values}} وأن تستخدم كلتا الساقين نفس الفاصل الزمني، لذا فإن هذه الفواصل الزمنية تمثل الحد الأقصى للقدرة الحالية.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.viewMustMatch": "تتطلب علامة التبويب «الجمع» بالفعل أن تتطابق إحدى الساقين مع {{values}}. كما تتطلب طريقة العرض هذه أن تتطابق كلتا الساقين، لذا فإن الفواصل الزمنية في علامة التبويب هذه تمثل الحد الأقصى للقدرة الحالية.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.singleLeg": "تتطلب علامة التبويب «التركيبات» بالفعل أن تتطابق إحدى الأرجل مع {{values}}. وتستبعد هياكل التركيبات الفعالة كل من «perpetual» و«perpetual»، لذا لا يمكن أن يتطابق كلا الشرطين المتعلقين بالفواصل الزمنية إلا مع نفس الرجل «perpetual»، وتُعد الفواصل الزمنية الخاصة بعلامة التبويب هذه الحد الأقصى الحالي للقدرة.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.anotherLeg": "تتطلب علامة التبويب \"التركيب\" بالفعل أن تتطابق إحدى الساقين مع {{values}}. وقد يظل هذا العرض يحدد فترة زمنية على الساق الدائمة الأخرى؛ لذا يجب أن تتطابق الشرطان معًا.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.match": "فترات التمويل المطابقة",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.matchInherited": "تم تمكينها من خلال علامة التبويب «الجمع» وتم توريثها هنا",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.zeroResultWarning": "تستبعد هياكل التجميع الفعالة الخيارات الدائمة والخيارات الدائمة. وتتطلب مطابقة الفترات وجود فترات تمويل في كلا الطرفين، لذا فإن هذا الشرط لن يُسفر عن أي نتائج.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.hint": "يجب أن تتطابق جميع شروط التمويل. وبمجرد تفعيل أحد المعايير، فإن التوليفات التي تفتقر إلى مؤشر التمويل هذا لن يتم قبولها.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.signedMinimum": "الحد الأدنى الموجب",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.absoluteMinimum": "الحد الأدنى المطلق",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.signedAria": "{{day}}D الحد الأدنى الإيجابي للتمويل المتراكم",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.absoluteAria": "{{day}}D الحد الأدنى المطلق للتمويل المتراكم",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.hint": "يجب أن تتطابق كل قيمة يومية تم إدخالها مع العتبة الإيجابية/المطلقة. ولا يتم قبول التوليفات التي تفتقر إلى مؤشر التمويل التراكمي هذا.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.oi": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.volume": "معدل دوران الساق السفلية على مدار 24 ساعة ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.hint": "بالنسبة للتركيبات التي تجمع بين العقود الفورية والعقود الدائمة، تُحسب قيمة المراكز المفتوحة بناءً على الجزء الدائم؛ أما الأزواج التي تتضمن عقودًا دائمة، فيُستخدم فيها الجزء الأصغر. ويُحسب حجم التداول بناءً على الجزء الأصغر من كلا الجزأين. وبمجرد تفعيل عتبة معينة، لا تُقبل التركيبات التي تفتقر إلى أي من المقاييس المشاركة.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.numeric.nonNegative": "أدخل رقمًا أكبر من أو يساوي 0",
  "monitorWorkspace.filters.panel.numeric.invalid": "أدخل رقمًا صحيحًا",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.title": "{{label}}: {{description}}{{suffix}}",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.unavailable": "غير متوفر",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.unavailableDescription": "غير متوفر في كتالوج وقت التشغيل الحالي",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.notApplicable": "لا ينطبق",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.notApplicableDescription": "لا يتطابق مع الهياكل المركبة الحالية",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.outsideParent": "خارج نطاق علامة التبويب",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.outsideParentDescription": "خارج نطاق التصفية الأساسي لعلامة التبويب الحالية",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.removableSuffix": "؛ يمكن إزالتها",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabled": "لا تستخدم هيكلية التداول المركبة الحالية هذه السلسلة من السوق",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.selectAll": "تحديد الكل",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.clear": "مسح",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.effectiveVenueCount": "{{count}} أسواق صرف فعالة",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.retainedInactive": "تم الاحتفاظ به؛ غير نشط حاليًا",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.retained": "المحتفظ بها",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.parentRestricted": "غير مدرج في النطاق الأصلي. يمكن إزالة التحديدات الحالية، وستُستأنف تلقائيًا عند العودة إلى النطاق الأصلي.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.runtimeUnavailable": "بيانات السوق المباشرة غير متوفرة مؤقتًا.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.invalidated": "غير صالح",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementUnavailable": "{{currency}} لا يمكن تحديده حاليًا.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.exchange": "هذه الميزة معطلة",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.market": "هذا السوق في البورصة معطل",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.settlement": "تم تعطيل هذا الأصل التصفية",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.marketType": "هذا النوع من الأسواق غير مدعوم",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.unknown": "تم تعطيله في المرحلة الأولية؛ لم يتم تسجيل أي سبب",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementAria": "{{exchange}} أصول التسوية",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementOptionAria": "{{exchange}} {{currency}} أصول التسوية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sectionsAria": "أقسام إعدادات علامات التبويب المجمعة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.filter": "مرشح أساسي",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.alerts": "التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.templates": "قوالب الشروط",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.trade": "خدمة التوصيل ZML Trade",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.title": "هياكل الفرص",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.description": "لا يُسمح إلا لبعض هياكل الفرص المختارة بالدخول إلى هذه القناة. وهذا يؤدي إلى تضييق نطاق نتائج علامة التبويب، ولا يتم توسيع نطاق مرشحها الأساسي أبدًا.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.emptyWarning": "اختر بنية تحوّط واحدة على الأقل؛ وإلا فلن يكون لهذه العلامة ما تطابقه.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.outsideBaseFilter": "غير مدرج في المرشح الأساسي",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.outsideBaseFilterWarning": "لا يتم تضمين هيكل الفرص المحفوظ في المرشح الأساسي ولن يتم تطبيقه. يرجى إزالته قبل الحفظ.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.templateSkippedWarning": "تم تخطي هياكل الفرص النموذجية الموجودة خارج المرشح الأساسي ({{count}})؛ يرجى حفظ المسودة الحالية بشكل صريح لتطبيقها.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.loading": "جاري تحميل إعدادات التوصيل الخاصة بـ ZML Trade…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.unavailable": "إعدادات التوصيل عبر ZML Trade غير متاحة مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.manageConnection": "إدارة اتصال ZML Trade",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.title": "إرسال إلى ZML Trade",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.description": "المطابقة توفر الفرصة فقط. أما ZML Trade فتتولى التداول وإدارة المخاطر.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.help": "تقوم عملية المطابقة بإرسال بيانات الفرص فقط. أما ZML Trade فتتولى إدارة الحسابات والمعلمات وضوابط المخاطر. ويتم حظر الأدوات التي تعاني من حالات شاذة نشطة في معايرة الوحدات من تلقي الإشارات التلقائية، لكنها تظل متاحة للمراجعة اليدوية.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enabled": "تمكين خدمة التوصيل عبر ZML Trade لهذه العلامة التبويبية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enabledHint": "يتطلب اتصالاً نشطاً. لا يتم إعادة تشغيل الإشارات في وضع عدم الاتصال.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enableBlockedHint": "الاتصال غير متاح. أعد الاتصال قبل التفعيل؛ حيث لا يتم إعادة تشغيل الإشارات التي تم تسجيلها في وضع عدم الاتصال.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.disableAvailableHint": "الاتصال غير متاح. لا يزال بإمكانك تعطيل هذه القاعدة؛ حيث لا يتم إعادة تشغيل الإشارات في وضع عدم الاتصال.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.duration": "مدة المباراة المتواصلة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.durationHint": "لا تتشكل إشارة جديدة إلا بعد استمرار استيفاء جميع الشروط طوال هذه المدة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.seconds": "ثانية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.title": "شروط التسليم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.description": "قم بتكوين شروط التسليم بشكل منفصل. يجب أن تتطابق جميع الشروط المضافة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.empty": "أضف شرطًا واحدًا على الأقل. فالمجموعة الفارغة لا تتطابق أبدًا.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.emptyWarning": "لم يتم تكوين أي شرط للتسليم، لذا لن يتم إرسال أي إشارة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.applied": "المطبقة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.pending": "التقديم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.failed": "فشل عملية التقديم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.hint": "تعني عبارة «تم تطبيقها» أن إعدادات التسليم المحفوظة سارية المفعول.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.errors.load": "تعذر تحميل إعدادات ZML Trade الخاصة بهذه العلامة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.errors.save": "تعذر حفظ إعدادات ZML Trade لهذه العلامة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.saving": "حفظ إعدادات ZML Trade",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.conflict": "تم تغيير إصدار الخادم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.dirty": "لم يتم حفظ إعدادات ZML Trade",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.saved": "تم حفظ إعدادات ZML Trade",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.save": "حفظ وتطبيق",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.title": "هل تريد حذف إعدادات ZML Trade التي لم يتم حفظها؟",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.description": "سيؤدي إغلاق هذه الصفحة الآن إلى حذف شروط التسليم التي لم يتم حفظها وحالة التبديل الخاصة بها.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.confirm": "تجاهل وإغلاق",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.cancel": "استمر في التحرير",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.templateDirty": "لم يتم حفظ القوالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.discard": "إلغاء التغييرات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.saving": "جاري الحفظ…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.alertSavingReason": "يجري حالياً حفظ إعدادات التنبيهات وتطبيقها. يرجى الانتظار.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.noAlertChanges": "لا توجد تغييرات محفوظة في التنبيهات.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.saveAndApply": "حفظ وتطبيق",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.title": "هل تريد الكتابة فوق إعدادات تنبيهات الخادم؟",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.description": "تم تغيير إعدادات التنبيهات في صفحة أخرى. سيؤدي المتابعة إلى استبدال تلك التحديثات بهذه المسودة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.confirm": "الكتابة فوق وتطبيق",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.cancel": "العودة إلى صفحة المقارنة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.loading.label": "جاري تحميل إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.loading.short": "جاري التحميل",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.saving.label": "حفظ إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.saving.short": "التوفير",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.conflict.label": "تم تغيير إعدادات التنبيهات في صفحة أخرى",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.conflict.short": "الصراع",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.error.label": "فشل حفظ إعدادات التنبيهات أو تحديثها",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.error.short": "فشل الحفظ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.dirty.label": "توجد تغييرات لم يتم حفظها في إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.dirty.short": "غير محفوظ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applying.label": "تطبيق إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applying.short": "التقديم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applyFailed.label": "فشل تطبيق إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applyFailed.short": "فشل عملية التقديم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applied.label": "تم تطبيق إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applied.short": "المطبقة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.synced.label": "تمت مزامنة إعدادات التنبيهات وتطبيقها",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.synced.short": "متزامن",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.invalidDraft": "تحتوي مسودة مرشح القاعدة على قيمة غير صالحة. قم بتصحيحها قبل الحفظ.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.saveFailed": "فشل حفظ المرشح الأساسي. تحقق من الاتصال وحاول مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.save": "حفظ مرشح القاعدة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.savingReason": "يجري حفظ المرشح الأساسي. يرجى الانتظار.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.noChanges": "لا توجد تغييرات غير محفوظة على المرشح الأساسي.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.saving": "حفظ المرشح الأساسي",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.savingShort": "التوفير",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.conflict": "تم تغيير المرشح الأساسي في صفحة أخرى",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.conflictShort": "الصراع",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.error": "فشل حفظ المرشح الأساسي",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.errorShort": "فشل الحفظ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.dirty": "يحتوي المرشح الأساسي على تغييرات لم يتم حفظها",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.dirtyShort": "غير محفوظ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.saved": "تم حفظ مرشح القاعدة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.savedShort": "تم الحفظ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.title": "هل تريد الكتابة فوق المرشح الأساسي للخادم؟",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.description": "تم تغيير المرشح الأساسي في صفحة أخرى. تعمل عملية الدمج المستمرة على دمج الحقول التي تم تغييرها في هذه المسودة فقط في أحدث إصدار.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.confirm": "الكتابة فوق الملف وحفظه",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.cancel": "استمر في المقارنة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementCurrencies": "العملة المحددة في عرض السعر/التسوية لأي من الساقين",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementCurrenciesAria": "علامة التبويب «الجمع» — أي من الساقين — التسوية — اختيار الأصول",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.unrestrictedDynamic": "غير مقيد (كلها ديناميكيًا)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.unavailable": "غير متوفر حالياً",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementHint": "يجب أن يتطابق جانب واحد على الأقل مع أحد الأصول المحددة. ويحدد مجمع السوق البورصات وأصول التسوية التي يجوز لكل جانب ذي صلة استخدامها. ويشمل الخيار «غير المقيد» الأصول المستقبلية بشكل ديناميكي.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorType": "هيكل الفرص",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorStructure.spot_swap": "السوق الفورية والسوق الدائمة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorStructure.swap_swap": "دائم ودائم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.perpetualMarkets": "الأسواق الدائمة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.spotMarkets": "أسواق الفوري",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.noPerpetualLeg": "لا تحتوي البنية المركبة الحالية على عنصر دائم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.noSpotLeg": "لا يحتوي هيكل التوليفة الحالي على عنصر تداول فوري",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.marketPairingHint": "يتم إقران مجموعات السوق من المستوى الأعلى تلقائيًّا. عند اختيار سوق تداول واحد، يرتبط كل أصل تسوية محدد ضمن تلك المجموعة بالسوق بأكمله؛ أما عند اختيار سوقين أو أكثر، فتظل جميع الإقرانات الصالحة ضمن المجموعة المختارة. ويشمل الاختيار الديناميكي أسواق العقود الآجلة تلقائيًّا.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.constraintsAndIntervals": "تسوية المطابقة / فترة التمويل",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementMustMatch": "يشترط وجود أصول تسوية مطابقة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.intervalMustMatch": "شترط أن تكون فترات التمويل متطابقة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.intervalLabel": "الفترات الزمنية:",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.zeroResultWarning": "لم يتم تحديد خيار «دائم مقابل دائم». تتطلب فترات المطابقة وجود فترات تمويل في كلا الجانبين، لذا لن تعرض هذه العلامة التبويبية أي نتائج.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.numericConditions": "الشروط العددية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.numericHint": "تتحقق $t(zml:zml.metric.open_interest_notional) من الساق الدائمة في حالة تركيبات العقود الفورية/الدائمة، ومن الساق الدائمة الأصغر في حالة أزواج العقود الدائمة. تستخدم $t(zml:zml.metric.quote_volume_24h) الساق الأصغر. عند تمكين عتبة معينة، لا يتم تمرير أي مقياس مشارك مفقود ولا يُعامل أبدًا على أنه صفر.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.title": "شروط المباراة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.description": "لا يتم مطابقة الشروط إلا عندما يتم استيفاء جميع الشروط المضافة. أما المقاييس التي لم تتم إضافتها فلا تدخل في عملية المطابقة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.empty": "لم تتم إضافة أي شروط مطابقة. ولا يتم تشغيل التنبيهات أبدًا بدون شرط.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.noConditionWarning": "لا يوجد شرط مطابقة بعد، لذلك لن تنبّه هذه العلامة. إضافة شرط تُفعّل التنبيهات.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.spread": "الانتشار",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.liquidity": "السيولة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.openSpreadGte": "فارق السعر عند الدخول ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.openSpreadAbsGte": "فارق السعر المطلق عند الدخول ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.closeSpreadLte": "فارق العائد عند الخروج ≤",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.spreadGapGte": "فجوة الدخول-الخروج ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.spreadGapLte": "فجوة الدخول-الخروج ≤",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.netFunding8hGte": "التمويل الصافي المكافئ لـ 8H ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.netFunding8hAbsGte": "صافي التمويل المطلق المكافئ لـ 8H ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingSpreadGte": "الارتباط التمويلي ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff1dGte": "فرق التمويل في البعد الأول ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff2dGte": "فرق التمويل ثنائي الأبعاد ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff3dGte": "فرق التمويل ثلاثي الأبعاد ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff4dGte": "فرق التمويل في 4D ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff5dGte": "فرق التمويل في 5D ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.oiGteM": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.volume24hGteM": "معدل دوران الساق السفلية على مدار 24 ساعة ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.unfilled": "أدخل قيمة لـ «{{label}}»",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.invalid": "\"{{label}}\" يتطلب رقمًا صالحًا",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.negative": "لا يمكن أن تكون قيمة «{{label}}» سالبة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.remove": "إزالة الشرط: {{label}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.placeholder": "أدخل قيمة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.selectionSummary": "اختر الشروط (تم تحديد «{{selected}}» و«{{total}}»)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.unavailable": "لم يتم تحميل إعدادات التنبيهات الخاصة بعلامة التبويب «التركيبات» هذه، ولا يمكن تعديلها في الوقت الحالي.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.applied": "المطبقة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.pending": "في انتظار تقديم الطلب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.failed": "فشل التطبيق",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.failureHint": "تم حفظ الإعدادات، ولكن لم يتم تطبيقها بعد. يتم تحديث الحالة تلقائيًّا؛ يمكنك تعديل الإعدادات وحفظها مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.refresh": "تحديث حالة التطبيق",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.retrySync": "إعادة محاولة المزامنة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.title": "طرق الإخطار",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.description": "لا تصبح إعدادات التنبيهات سارية المفعول إلا بعد النقر على «حفظ وتطبيق». كما يتطلب المرشح الأساسي حفظًا صريحًا في صفحته الخاصة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.feishu": "تنبيه Feishu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.feishuHint": "إرسال فقط إلى القناة التي تم تحديدها بشكل مستقل في علامة التبويب \"التركيبات\" هذه.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.title": "قناة Feishu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.description": "تنتمي القنوات إلى الحساب، في حين أن كل علامة تبويب «تركيبة» تحدد وجهتها الخاصة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.label": "قناة Feishu الخاصة بهذه العلامة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.required": "اختر قناة قبل تفعيل تنبيهات Feishu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.unavailable": "تم حذف القناة السابقة أو لم تعد تابعة لهذا الحساب. اختر قناة أخرى.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.disabledHint": "يؤدي إيقاف تشغيل «Feishu» إلى الاحتفاظ بالقناة المحددة مسبقًا حتى المرة التالية التي يتم فيها تشغيله.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.loading": "جاري تحميل القنوات…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.placeholder": "اختر قناة Feishu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.none": "لم يتم تحديد أي قناة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testing": "تجربة...",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.test": "اختبار القناة الحالية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.manage": "إدارة قنوات Feishu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.reload": "إعادة تحميل القنوات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testFailed": "فشل إرسال الاختبار",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testSucceeded": "تم إرسال رسالة اختبار إلى «{{name}}»",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.loadFailed": "قائمة قنوات Feishu غير متاحة مؤقتًا. سيتم الاحتفاظ باختيارك الحالي ولن يتم مسحه تلقائيًّا.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.title": "وتيرة التسليم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.description": "يتم الإرسال بعد انتهاء المباراة لمدة محددة. والتكرار هو أقصر فترة بين كل تكرار وآخر.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.duration": "مدة المباراة ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.frequency": "تواتر الإخطارات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.seconds": "ثوانٍ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.conflict.description": "تم تغيير إعدادات تنبيهات الخادم. قم بتحميل إصدار الخادم، أو قم بالتأكيد مرة أخرى في تذييل الصفحة لاستبداله بهذه المسودة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.conflict.loadServer": "تحميل إصدار الخادم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.notLoaded": "لم يتم تحميل إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.channelRequired": "اختر قناة «Feishu» في هذه العلامة قبل تفعيل تنبيهات «Feishu»",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.hedgeTypeRequired": "حدد هيكل فرصة واحدًا على الأقل قبل تمكين التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.durationInvalid": "يجب أن تكون مدة المباراة عددًا صحيحًا غير سالب بالثواني",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.intervalInvalid": "يجب أن يكون فاصل التكرار عددًا صحيحًا من الثواني، 5 على الأقل.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.invalidValue": "تحتوي إعدادات التنبيهات على قيمة غير صالحة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedApplied": "تم حفظ إعدادات التنبيهات وتطبيقها.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedApplyFailed": "تم حفظ إعدادات التنبيهات، لكن تشغيل التطبيق في الخلفية فشل.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedPending": "تم حفظ إعدادات التنبيهات وهي في انتظار التنفيذ في الخلفية.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.saveFailed": "فشل حفظ إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.refreshFailed": "فشل تحديث إعدادات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.discarded": "تم تجاهل التغييرات التي لم يتم حفظها في التنبيهات.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.loadedLatest": "تم تحميل أحدث إعدادات تنبيهات الخادم.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.title": "قوالب الشروط",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.alertTitle": "قوالب حالات التنبيه",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.tradeTitle": "قوالب شروط التسليم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.description": "تقوم القوالب بحفظ الهياكل والشروط والمدة. ويؤدي تطبيقها إلى نسخها في المسودة، التي يجب حفظها بشكل منفصل.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.help": "تقوم القوالب بحفظ هياكل الفرص والشروط الإضافية ومدة المطابقة فقط. تتطلب عمليات الإنشاء والتحرير والحذف حفظًا صريحًا. يتم تطبيق النسخ على مسودة القناة الحالية دون حفظ أو الاحتفاظ برابط.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.capacity": "ما يصل إلى {{count}} من القوالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.create": "قالب جديد",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.discard": "إلغاء التغييرات التي أُجريت على القالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.saving": "جاري حفظ القوالب…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.save": "حفظ القوالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conflict": "تم تغيير القوالب في صفحة أخرى. سيؤدي الحفظ الآن إلى استبدال تلك التغييرات بهذه المسودة؛ كما يمكنك تجاهل التغييرات وإعادة التحميل.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.loading": "جاري تحميل القوالب…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.unavailableTitle": "قوالب الشروط غير متوفرة مؤقتًا",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.loadFailed": "فشل تحميل القوالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.saveFailed": "فشل حفظ القوالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.openLibrary": "فتح مكتبة القوالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.closeLibrary": "طي مكتبة القوالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.listAria": "قائمة قوالب الشروط",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.detailHint": "قم بتحرير هذا القالب، ثم احفظ القوالب بشكل صريح لتطبيق التغييرات.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.title": "معاينة القالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.directions": "هياكل الفرص",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.conditions": "شروط إضافية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.duration": "مدة المباراة المتواصلة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.none": "لم يتم تحديد أي خيار",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.defaultDuration": "استخدم الإعدادات الافتراضية للقناة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.durationSeconds": "{{count}} ثوانٍ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.empty": "لا توجد قوالب للشروط حتى الآن. قم بإنشاء قالب، واختر الشروط الشائعة، ثم احفظه لدمجها في إعدادات التنبيهات لاحقًا.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.defaultName": "القالب {{index}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.copyName": "{{name}} نسخة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.copyAria": "نسخ القالب: {{name}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.collapse": "طي القالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.expand": "توسيع القالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conditionCount": "{{count}} الشروط",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conditionCountTitle": "{{name}} (شروط موقع {{count}})",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.name": "اسم القالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.hedgeTypes": "هياكل الفرص",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.duration": "مدة المباراة المتواصلة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.durationHint": "اترك الحقل فارغًا لاستخدام المدة الافتراضية لوقت تشغيل القناة.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.duplicateName": "يوجد بالفعل قالب بهذا الاسم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.emptyConditions": "لا يحتوي هذا القالب على أي شروط ولن يضيف أي شيء عند تطبيقه.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.title": "هل تريد حذف القالب «{{name}}»؟",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.description": "يصبح الحذف ساري المفعول بعد الحفظ ولا يؤثر على أي علامة تبويب تجميع تم تكوينها.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.confirm": "حذف القالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.aria": "حذف القالب: {{name}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.title": "تطبيق قالب محفوظ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.empty": "لا توجد قوالب للشروط حتى الآن",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.manage": "إدارة القوالب",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.added": "{{count}} أُضيف",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.filled": "{{count}} مملوءة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.kept": "{{count}} تم الحفاظ على القيم الحالية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.separator": ", ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.result": "نسخة مدمجة من «{{name}}»: {{details}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.copiedToDraft": "تم نسخ «{{name}}» إلى المسودة الحالية. احفظ لتطبيق التغييرات.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.mode": "النوع",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.settlement": "التسوية على أي من الطرفين",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.market": "السوق",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.constraints": "القيود",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.status": "الحالة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noTypes": "لم يتم تحديد أي شيء (لا توجد نتائج)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.settlementMustMatch": "أصول التسوية المطابقة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.intervalMustMatch": "فترات التمويل المطابقة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.intervals": "فترات التمويل {{values}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applying": "التقديم",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applyFailed": "فشل التطبيق",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applied": "المطبقة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.lastApplied": "آخر تأكيد على تطبيقه",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applyFailureDetail": "تم تطبيق آخر الإعدادات المؤكدة؛ ولا يمكن تأكيد التكوين النشط، لذا تم إيقاف التنبيهات مؤقتًا",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuOn": "Feishu {{channel}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuOff": "إيقاف Feishu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.channelUnavailable": "القناة غير متاحة",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.duration": "المدة{{count}}ثانية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.frequency": "التردد{{count}}s",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noFilters": "لا توجد شروط تصفية",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.all": "الكل",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.moreValues": "{{values}} +{{count}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noneSelected": "لم يتم تحديد أي خيار",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.dynamicExcept": "كلها تُعالج ديناميكيًا، باستثناء {{values}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.dynamicAll": "كل ذلك بشكل ديناميكي",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.exceptValue": "باستثناء {{value}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.wholeVenue": "{{exchange}} (البورصة بأكملها)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.itemCount": "{{count}} العناصر",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.spotVolume24hGteM.label": "حجم التداول الفوري خلال 24 ساعة ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.spotVolume24hGteM.summary": "حجم التداول الفوري على مدار 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapVolume24hGteM.label": "معدل دوران مستمر على مدار 24 ساعة ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapVolume24hGteM.summary": "دوران مستمر على مدار 24 ساعة",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapOiGteM.label": "قيمة المراكز المفتوحة الدائمة ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapOiGteM.summary": "قيمة المراكز المفتوحة الدائمة",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.comboKinds.spot_swap": "السوق الفورية × العقود الأبدية",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.comboKinds.swap_swap": "دائم × دائم",
  "monitorWorkspace.status.connection.open": "متصل",
  "monitorWorkspace.status.connection.connecting": "الاتصال",
  "monitorWorkspace.status.connection.closed": "غير متصل",
  "monitorWorkspace.status.connection.unauthorized": "انتهت صلاحية تسجيل الدخول",
  "monitorWorkspace.status.connection.browserOffline": "المتصفح في وضع عدم الاتصال",
  "monitorWorkspace.status.connection.unknown": "مجهول",
  "monitorWorkspace.status.connection.reconnecting": "إعادة الاتصال",
  "monitorWorkspace.status.connection.error": "خطأ في الاتصال",
  "monitorWorkspace.status.connection.idle": "في انتظار الاتصال",
  "monitorWorkspace.status.connection.summary": "الاتصال المباشر {{statusLabel}} · زمن الذهاب والإياب {{latency}} · معدل الاستلام {{rate}}",
  "monitorWorkspace.status.liveRealtimeIssue": "أدت مشكلات الأسعار إلى إيقاف التحديثات المباشرة لتركيبات {{count}}",
  "monitorWorkspace.status.liveVenueIssue": "؛ البيانات غير متوفرة من {{count}} بورصة",
  "monitorWorkspace.status.liveMarketDataIssue": "؛ وقد تأثرت بعض بيانات السوق بذلك",
  "monitorWorkspace.status.venuesAffected": "{{count}} بورصة متأثرة",
  "monitorWorkspace.status.marketDataAffected": "بعض البيانات متأثرة",
  "monitorWorkspace.status.soundLoading": "يجري تحميل إعدادات الإشعارات",
  "monitorWorkspace.status.soundOff": "إيقاف تشغيل أصوات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.status.soundOn": "تشغيل أصوات التنبيهات",
  "monitorWorkspace.status.details.connection": "اتصال الشاشة",
  "monitorWorkspace.status.details.latency": "زمن الاستجابة",
  "monitorWorkspace.status.details.lastUpdate": "آخر تحديث",
  "monitorWorkspace.status.details.combinations": "التوليفات",
  "monitorWorkspace.status.details.pairCount": "{{count}} أزواج",
  "monitorWorkspace.status.details.exchanges": "البورصات",
  "monitorWorkspace.status.details.ready": "{{ready}}/ متوفر على{{total}}",
  "monitorWorkspace.status.details.availabilityUnknown": "التحقق",
  "monitorWorkspace.status.details.marketDataAffected": "تتأثر بعض بيانات السوق",
  "monitorWorkspace.status.details.realtimeIssue": "الحماية الحية",
  "monitorWorkspace.status.details.realtimeIssueDescription": "يتم إيقاف التحديثات المباشرة لتركيبات «{{count}}» بسبب عدم حداثة الأسعار أو عدم تزامن الساقين. وتستأنف التحديثات تلقائيًّا عند وصول أسعار صالحة لكلا الساقين.",
  "monitorWorkspace.workbench.openingFundingHistory": "عرض سجل التمويل…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingHistoryCurve": "البدء في عرض الرسم البياني التاريخي…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingAssetDetails": "جاري عرض تفاصيل الأصل…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingDiagnostics": "بدء تشخيص التوليفة...",
  "monitorWorkspace.workbench.openingNotifications": "جاري فتح إعدادات الإشعارات…",
  "monitorWorkspace.workbench.settlementLoadFailed": "تعذر تحميل أصول التسوية. يرجى التحقق من النظام الخلفي ومحاولة الإجراء مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.workbench.settlementRefreshFailed": "فشل تحديث أصول التسوية. ولا تزال النتيجة الناجحة الأخيرة معروضة.",
  "monitorWorkspace.workbench.fundingDetailLoadFailed": "تعذر تحميل تفاصيل سجل التمويل.",
  "monitorWorkspace.workbench.assetDetailLoadFailed": "تعذر تحميل تفاصيل الأصل. يرجى التحقق من النظام الخلفي ومحاولة التحميل مرة أخرى.",
  "monitorWorkspace.workbench.settingsSyncFailed": "تعذر مزامنة إعدادات الحساب. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "monitorWorkspace.workbench.disconnected": "انقطع الاتصال",
  "monitorWorkspace.workbench.reconnecting": "، في محاولة لإعادة الاتصال...",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.fixedTitle": "هل تريد حذف إعدادات علامات التبويب التي لم يتم حفظها وتبديل طريقة العرض؟",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.fixedDescription": "تحتوي علامة التبويب «الدمج» هذه على تغييرات لم يتم حفظها في «المرشح الأساسي» أو «التنبيهات» أو «تسليم ZML Trade» أو «القوالب المدمجة». سيؤدي المتابعة إلى حذف تلك المسودات قبل الانتقال إلى طريقة العرض الثابتة.",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.tabTitle": "هل تريد تجاهل إعدادات علامات التبويب التي لم يتم حفظها والانتقال إلى علامات تبويب أخرى؟",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.tabDescription": "تحتوي علامة التبويب المجمعة هذه على تغييرات لم يتم حفظها تتعلق بالمرشح الأساسي أو التنبيهات أو التسليم عبر ZML Trade أو القوالب المدمجة. سيؤدي المتابعة إلى حذف تلك المسودات قبل الانتقال إلى علامة التبويب المستهدفة.",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.switchConfirm": "التخلص منها والتبديل",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeTitle": "هل تريد حذف إعدادات علامات التبويب التي لم يتم حفظها؟",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeDescription": "تظل مسودات «المرشح الأساسي» أو «التنبيهات» أو «تسليم ZML Trade» أو «القوالب المدمجة» غير المحفوظة موجودة. ويؤدي الإغلاق إلى حذف تلك المسودات.",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeConfirm": "تجاهل وإغلاق",
  "monitorWorkspace.workbench.alerts": "التنبيهات {{count}}",
  "monitorWorkspace.workbench.applying": "التقديم",
  "monitorWorkspace.workbench.loadFailed": "فشل تحميل العرض المباشر",
  "monitorWorkspace.workbench.rejected": "تعذر إتمام الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "monitorWorkspace.workbench.waitingForStream": "في انتظار استعادة البث المباشر...",
  "monitorWorkspace.workbench.loading": "جاري تحميل العرض المباشر...",
  "monitorWorkspace.workbench.switchFailed": "لم يكتمل التبديل بين طرق العرض؛ ولا تزال طريقة العرض السابقة مرئية.",
  "monitorWorkspace.workbench.noFavorites": "لا توجد مفضلة أو تنبيهات",
  "monitorWorkspace.workbench.noFavoritesHint": "انقر نقرًا مزدوجًا على عمود «الاقتران» لإضافة عنصر مفضل. كما تظهر هنا أيضًا التوليفات التي تؤدي إلى ظهور التنبيهات.",
  "monitorWorkspace.workbench.noTabHits": "لا توجد فرص تتطابق مع هذه العلامة",
  "monitorWorkspace.workbench.noTabHitsHint": "لا توجد نتائج مطابقة لمعايير التصفية الحالية. قم بتحديث معايير التصفية في هذه العلامة التبويبية، وسيتم تحديث العرض تلقائيًا.",
  "shell.sidebar.customize": "تخصيص الشريط الجانبي",
  "shell.sidebar.favorites": "المفضلة",
  "shell.sidebar.customizeDescription": "اضبط ظهور عناصر التنقل وترتيبها والمفضلة.",
  "shell.sidebar.showDestination": "إظهار {{label}}",
  "shell.sidebar.favoriteDestination": "إضافة {{label}} إلى المفضلة",
  "shell.sidebar.favoriteAction": "مفضلة",
  "shell.sidebar.moveUp": "نقل {{label}} لأعلى",
  "shell.sidebar.moveDown": "نقل {{label}} لأسفل",
  "shell.sidebar.unreadMarker": "علامة غير المقروء",
  "shell.sidebar.unreadMarkerCount": "رقم",
  "shell.sidebar.unreadMarkerDot": "نقطة",
  "shell.sidebar.unreadMarkerNone": "مخفي",
  "shell.sidebar.restoreDefaults": "استعادة الإعدادات الافتراضية",
  "shell.navigationAria": "التنقل الرئيسي",
  "shell.unreadNewsCount": "{{count}} الأخبار غير المقروءة",
  "shell.unreadAnnouncementsCount": "{{count}} الإعلانات غير المقروءة",
  "shell.openUnreadAnnouncements": "فتح الإعلانات غير المقروءة، إجمالي عدد الإعلانات في قسم «{{count}}»",
  "shell.theme.toggle": "تغيير السمة",
  "shell.theme.system": "نظام المتابعة",
  "shell.theme.light": "الضوء",
  "shell.theme.dark": "مظلم",
  "shell.accountMenu.aria": "قائمة الحساب",
  "shell.accountMenu.triggerAria": "{{username}} قائمة الحساب",
  "shell.accountMenu.settingsSection": "أقسام الإعدادات",
  "shell.accountMenu.unavailable": "غير متوفر مؤقتًا",
  "shell.leaveDraft.formTitle": "هل تريد إلغاء التغييرات التي لم يتم حفظها في النموذج؟",
  "shell.leaveDraft.formDescription": "يحتوي النموذج الحالي على تغييرات لم يتم حفظها. سيؤدي المتابعة إلى تجاهل هذه التغييرات. للاحتفاظ بها، قم بإلغاء العملية وحفظ النموذج أولاً.",
  "shell.leaveDraft.formPendingDescription": "يتم حالياً إرسال عملية. يرجى الانتظار حتى تكتمل قبل إلغاء التغييرات أو مغادرة هذه الصفحة.",
  "shell.leaveDraft.navigationTitle": "هل تريد تجاهل إعدادات علامات التبويب التي لم يتم حفظها ومغادرة هذه الصفحة؟",
  "shell.leaveDraft.navigationDescription": "تحتوي علامة التبويب «الدمج» هذه على تغييرات لم يتم حفظها في «المرشح الأساسي» أو «التنبيهات» أو «تسليم ZML Trade» أو «القوالب المدمجة». سيؤدي المتابعة إلى حذف تلك المسودات قبل فتح الوجهة.",
  "shell.leaveDraft.navigationConfirm": "تخلص منها واتركها",
  "shell.leaveDraft.navigationCombinedTitle": "هل تريد تجاهل إعدادات نطاق المراقبة وعلامات التبويب التي لم يتم حفظها، والمغادرة من هذه الصفحة؟",
  "shell.leaveDraft.navigationCombinedDescription": "يوجد تغييرات لم يتم حفظها في كل من نطاق المراقبة على مستوى الحساب وعلامة التبويب «الجمع» هذه. يؤثر نطاق المراقبة على كل عرض وتنبيه؛ أما إعدادات علامة التبويب فتؤثر على هذه العلامة فقط. سيؤدي المتابعة إلى إلغاء المسودتين قبل فتح الوجهة.",
  "shell.leaveDraft.signOutTitle": "هل تريد حذف إعدادات علامات التبويب التي لم يتم حفظها وتسجيل الخروج؟",
  "shell.leaveDraft.signOutDescription": "تحتوي علامة التبويب «الجمع» هذه على تغييرات لم تُحفظ بعد في «المرشح الأساسي» أو «التنبيهات» أو «تسليم ZML Trade» أو «القوالب المدمجة». سيؤدي تسجيل الخروج إلى حذف تلك المسودات.",
  "shell.leaveDraft.signOutConfirm": "إلغاء وتسجيل الخروج",
  "account.menu": "قائمة الحساب",
  "account.settings": "الإعدادات",
  "account.signOut": "تسجيل الخروج",
  "account.settingsTitle": "الإعدادات",
  "account.appearanceTitle": "المظهر",
  "account.timeZoneInvalidTime": "هذا الوقت غير صالح أو مفقود أو مكرر في المنطقة الزمنية المحددة. يرجى اختيار وقت آخر.",
  "account.themeLabel": "الموضوع",
  "account.languageLabel": "اللغة",
  "account.languageDescription": "نسخة مخصصة للواجهة فقط. تظل الأرقام والتواريخ وتنسيقات الأعمال كما هي.",
  "account.groups.personal": "شخصي",
  "account.groups.workspace": "مساحة العمل",
  "account.sections.general": "الملف الشخصي",
  "account.sections.security": "تسجيل الدخول والأمان",
  "account.sections.notifications": "الإشعارات",
  "account.sections.blacklist": "قائمتي السوداء",
  "account.sections.subscription": "اشتراكي",
  "account.sections.trade": "ZML Trade",
  "account.blacklist.kinds.all": "الكل",
  "account.blacklist.kinds.baseAsset": "الأصول",
  "account.blacklist.kinds.instrument": "الآلة الموسيقية",
  "account.blacklist.kinds.opportunity": "التركيبة",
  "account.blacklist.fallback.instrument": "تفاصيل الآلة غير متوفرة",
  "account.blacklist.fallback.baseAsset": "تفاصيل الأصل غير متوفرة",
  "account.blacklist.fallback.opportunity": "تفاصيل التوليفة غير متوفرة",
  "account.blacklist.fallback.detailsUnavailable": "التفاصيل غير متوفرة",
  "account.blacklist.reasons.saved": "أنقذتني أنت",
  "account.blacklist.reasons.comboAction": "أُضيفت من إجراء مركب",
  "account.blacklist.reasons.settingsAction": "تمت الإضافة من إعدادات الحساب",
  "account.blacklist.add.title": "إضافة إلى القائمة السوداء",
  "account.blacklist.add.description": "ابحث عن الأهداف التي تريد إخفاءها من هذا الحساب. لا يؤثر هذا إلا على مشاهداتك وتنبيهاتك، ولا يؤثر أبدًا على المستخدمين الآخرين.",
  "account.blacklist.add.collapse": "طي",
  "account.blacklist.add.expand": "إضافة",
  "account.blacklist.add.kindLabel": "نوع القائمة السوداء",
  "account.blacklist.searchMeta.baseAsset.placeholder": "اسم الأصل، على سبيل المثال BTC",
  "account.blacklist.searchMeta.baseAsset.ariaLabel": "البحث عن الأصول؛ أضف مسافة في نهاية الكلمة للحصول على تطابق تام",
  "account.blacklist.searchMeta.instrument.placeholder": "رمز التداول / رمز السهم",
  "account.blacklist.searchMeta.instrument.ariaLabel": "أدوات البحث",
  "account.blacklist.searchMeta.opportunity.placeholder": "الأصل / التبادل / الدمج",
  "account.blacklist.searchMeta.opportunity.ariaLabel": "تركيبات البحث",
  "account.blacklist.disabled.searching": "البحث جارٍ. يرجى الانتظار حتى ينتهي.",
  "account.blacklist.disabled.enterSearch": "أدخل مصطلح البحث أولاً.",
  "account.blacklist.disabled.adding": "يجري إضافة الأهداف. يرجى الانتظار حتى اكتمال العملية.",
  "account.blacklist.disabled.selectResult": "يرجى تحديد نتيجة بحث واحدة على الأقل أولاً.",
  "account.blacklist.actions.search": "بحث",
  "account.blacklist.actions.searching": "جاري البحث…",
  "account.blacklist.actions.selectAll": "تحديد الكل",
  "account.blacklist.actions.clearAll": "مسح الكل",
  "account.blacklist.actions.processing": "جاري المعالجة…",
  "account.blacklist.actions.addSelected": "تم تحديد القائمة السوداء",
  "account.blacklist.actions.clearFilters": "مسح المرشحات",
  "account.blacklist.actions.clearSelection": "مسح التحديد",
  "account.blacklist.actions.removeSelected": "إلغاء تحديد العناصر المحددة",
  "account.blacklist.actions.remove": "إزالة",
  "account.blacklist.errors.load": "لم يتسن قراءة القائمة السوداء، لذا فإن هذه القائمة ليست حالة فارغة تم التحقق منها.",
  "account.blacklist.errors.search": "فشل البحث قبل أن تعرض الخلفية النتائج.",
  "account.blacklist.errors.stale": "تعذر تحديث القائمة السوداء؛ ولا تزال آخر نتيجة ناجحة معروضة.",
  "account.blacklist.states.listUnavailable": "القائمة السوداء غير متاحة",
  "account.blacklist.states.loading": "جاري تحميل قائمتك السوداء…",
  "account.blacklist.states.noMatches": "لا توجد إدخالات مطابقة في القائمة السوداء",
  "account.blacklist.states.noMatchesDescription": "جرب مصطلحًا آخر أو اكتب شيئًا آخر.",
  "account.blacklist.states.empty": "لا توجد إدخالات في القائمة السوداء",
  "account.blacklist.states.emptyDescription": "ابحث في الأعلى لإضافة عنصر، أو استخدم الإجراء السريع لإدراج العنصر في القائمة السوداء الموجود في درج تركيبات الشاشات.",
  "account.blacklist.states.searchEmpty": "لم يتم العثور على نتائج مطابقة",
  "account.blacklist.states.searchEmptyDescription": "لم تظهر أي نتائج لعبارة «{{query}}».",
  "account.blacklist.columns.select": "اختر",
  "account.blacklist.columns.target": "الهدف",
  "account.blacklist.columns.type": "النوع",
  "account.blacklist.columns.reason": "السبب",
  "account.blacklist.columns.time": "الوقت",
  "account.blacklist.columns.actions": "الإجراءات",
  "account.blacklist.listAria": "قائمتي السوداء",
  "account.blacklist.selectAllCurrent": "اختر القائمة الحالية",
  "account.blacklist.selectTarget": "اختر «{{target}}»",
  "account.blacklist.removeTarget": "إزالة موقع {{target}} من القائمة السوداء",
  "account.blacklist.baseAssetCounts": "{{instruments}} الأدوات · أزواج العملات ({{pairs}})",
  "account.blacklist.searchResults": "{{count}} نتائج البحث · «{{query}}»",
  "account.blacklist.selectedCount": "{{count}} مُختار",
  "account.blacklist.itemCount": "{{count}} العناصر",
  "account.blacklist.list.title": "قائمتي السوداء",
  "account.blacklist.list.description": "يتم استبعاد هذه الأهداف من جداول المراقبة والتنبيهات الخاصة بك. وإزالة أحدها يؤدي إلى ظهوره مرة أخرى.",
  "account.blacklist.list.filterLabel": "التصفية حسب النوع",
  "account.blacklist.list.searchAria": "البحث في قائمتي السوداء",
  "account.blacklist.list.searchPlaceholder": "الأصل / البورصة / الأداة المالية / المجموعة / السبب",
  "account.blacklist.feedback.partialAdded": "تمت إضافة {{added}}؛ تعذر إضافة {{rejected}}. يرجى مراجعة الاختيار.",
  "account.blacklist.feedback.rejected": "{{rejected}} تعذر إضافة العنصر. يرجى مراجعة التحديد.",
  "account.blacklist.feedback.alreadyOne": "هذا الهدف موجود بالفعل في قائمتك السوداء.",
  "account.blacklist.feedback.alreadyMany": "جميع عناوين {{count}} موجودة بالفعل في قائمتك السوداء.",
  "account.blacklist.feedback.addedWithExisting": "تمت إضافة {{added}}؛ وكان {{existing}} موجودًا بالفعل في القائمة.",
  "account.blacklist.feedback.added": "تمت إضافة {{count}} إلى قائمتك السوداء.",
  "account.blacklist.feedback.addFailed": "لم تؤكد الخلفية تحديث القائمة السوداء.",
  "account.blacklist.feedback.removed": "تم حذف {{count}}.",
  "account.blacklist.feedback.batchRemoveFailed": "فشلت عملية الحذف الجماعي. تظل القائمة في آخر حالة تم تأكيدها من قبل الخادم الخلفي.",
  "account.blacklist.feedback.removeSuccess": "تم حذفه. سيظهر الهدف في عروضك مرة أخرى.",
  "account.blacklist.feedback.removeFailed": "فشلت عملية الحذف. تظل القائمة في آخر حالة تم تأكيدها من جانب الخادم الخلفي.",
  "account.blacklist.dialog.batchTitle": "إزالة العناصر المحددة من القائمة السوداء",
  "account.blacklist.dialog.batchDescription": "هل تريد إزالة الإدخالات المحددة في \"{{count}}\"؟ ستظهر هذه الإدخالات مرة أخرى في جداول المراقبة والتنبيهات الخاصة بك.",
  "account.blacklist.dialog.batchConfirm": "إزالة برنامج «{{count}}»",
  "account.blacklist.dialog.removeTitle": "إزالة إدخال من القائمة السوداء",
  "account.blacklist.dialog.removeDescription": "هل تريد إزالة «{{target}}»؟ ستظهر هذه القيمة مرة أخرى في جداول المراقبة والتنبيهات الخاصة بك.",
  "account.notificationSettings.states.loading": "جاري تحميل إعدادات الإشعارات الخاصة بهذا الحساب…",
  "account.notificationSettings.states.logLoading": "جاري تحميل سجل الإشعارات…",
  "account.notificationSettings.states.logReadError": "تعذر تحميل سجل الإشعارات.",
  "account.notificationSettings.states.readError": "تعذر تحميل إعدادات الإشعارات",
  "account.notificationSettings.states.unavailable": "لم يتم تحميل إعدادات الإشعارات",
  "account.notificationSettings.states.noSnapshot": "لا توجد لقطة شاشة لإعدادات الإشعارات متاحة لهذا الحساب.",
  "account.notificationSettings.states.actionError": "تعذر إتمام العملية. يرجى إعادة المحاولة بعد قليل.",
  "account.notificationSettings.channels.title": "قنوات فيشو",
  "account.notificationSettings.channels.description": "إدارة قنوات روبوت Feishu المتاحة لواجهات المنتجات الخاصة بهذا الحساب.",
  "account.notificationSettings.channels.add": "إضافة قناة",
  "account.notificationSettings.channels.signed": "تم تمكين التوقيع",
  "account.notificationSettings.channels.unsigned": "بدون توقيع",
  "account.notificationSettings.channels.test": "اختبار",
  "account.notificationSettings.channels.testing": "تجربة...",
  "account.notificationSettings.channels.edit": "تعديل القناة",
  "account.notificationSettings.channels.actionsAria": "إجراءات خاصة بـ «{{channel}}»",
  "account.notificationSettings.channels.moreActionsAria": "المزيد من الأنشطة لـ «{{channel}}»",
  "account.notificationSettings.channels.empty.title": "لا توجد قنوات Feishu",
  "account.notificationSettings.channels.empty.description": "أضف قناة لتصبح متاحة لقواعد الإشعارات الخاصة بهذا الحساب.",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabsAndNews": "يُستخدم في علامات التبويب «{{count}}» و«مركز الأخبار»",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabs": "يُستخدم في علامات تبويب موقع {{count}}",
  "account.notificationSettings.channels.usage.news": "يستخدمه مركز الأخبار",
  "account.notificationSettings.channels.usage.unused": "لا يُستخدم حاليًا",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabDetails": "علامات التبويب المجمعة: {{tabs}}",
  "account.notificationSettings.channels.usage.newsCenter": "مركز الأخبار",
  "account.notificationSettings.channels.usage.noReferences": "لا توجد علامات تبويب مجمعة أو إعدادات «مركز الأخبار» تشير إلى هذه القناة",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.testSent": "تم إرسال رسالة تجريبية عبر موقع «{{channel}}».",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.saved": "تم حفظ قناة Feishu.",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.deleted": "تم حذف \"{{channel}}\".",
  "account.notificationSettings.channels.errors.testFailed": "تعذر إرسال رسالة الاختبار.",
  "account.notificationSettings.channels.errors.deleteFailed": "تعذر حذف القناة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "account.notificationSettings.channels.errors.saveFailed": "تعذر حفظ القناة. يرجى التحقق من التفاصيل ومحاولة الإجراء مرة أخرى.",
  "account.notificationSettings.channels.delete.action": "حذف القناة",
  "account.notificationSettings.channels.delete.title": "حذف قناة Feishu",
  "account.notificationSettings.channels.delete.inUseTitle": "قناة «فيشو» لا تزال قيد الاستخدام",
  "account.notificationSettings.channels.delete.description": "هل تريد حذف \"{{channel}}\" من هذا الحساب؟ سيقوم الخادم أولاً بإعادة التحقق من المراجع الحالية وسجل التسليم.",
  "account.notificationSettings.channels.delete.inUseDescription": "لا يزال هذا الحساب يشير إلى \"{{channel}}\". يرجى إزالة تلك الإشارات قبل حذفه.",
  "account.notificationSettings.channels.delete.acknowledge": "فهمت",
  "account.notificationSettings.channels.delete.deleting": "جاري الحذف…",
  "account.notificationSettings.channels.delete.confirm": "حذف القناة",
  "account.notificationSettings.channels.delete.back": "العودة",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.createTitle": "أضف قناة Feishu",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.editTitle": "تعديل قناة Feishu",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.description": "لا يقوم الخادم أبدًا بإرجاع «webhook» أو «سر التوقيع». اترك أيًّا من الحقلين فارغًا أثناء التحرير للحفاظ على قيمته الحالية.",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.name": "اسم القناة",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.webhook": "عنوان URL لـ Webhook",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.webhookKeep": "عنوان URL لـ Webhook (اتركه فارغًا للاحتفاظ به)",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.showWebhook": "إظهار عنوان URL الخاص بـ Webhook",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.hideWebhook": "إخفاء عنوان URL الخاص بـ Webhook",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.secretKeep": "سر التوقيع (اتركه فارغًا للاحتفاظ به)",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.secretOptional": "سر التوقيع (اختياري)",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.showSecret": "إظهار سر التوقيع",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.hideSecret": "إخفاء سر التوقيع",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.clearSecret": "إزالة سر التوقيع الحالي",
  "account.notificationSettings.sound.title": "صوت التنبيه",
  "account.notificationSettings.sound.description": "الصوت ومستوى الصوت وفاصل صوت التنبيه لهذا الحساب. يقرر الجرس في شريط مساحة العمل ما إذا كان هذا المتصفح يشغّله.",
  "account.notificationSettings.sound.fileLabel": "الصوت",
  "account.notificationSettings.sound.files.default": "تنبيه افتراضي",
  "account.notificationSettings.sound.files.urgent": "إنذار عاجل",
  "account.notificationSettings.sound.files.gentle": "رنين خفيف",
  "account.notificationSettings.sound.volumeLabel": "الحجم",
  "account.notificationSettings.sound.currentVolume": "حاليًا {{value}}%",
  "account.notificationSettings.sound.volumeAria": "مستوى صوت الويب",
  "account.notificationSettings.sound.cooldownLabel": "فاصل صوت التنبيه",
  "account.notificationSettings.sound.seconds": "{{value}} ثانية",
  "account.notificationSettings.sound.preview": "معاينة",
  "account.trade.title": "اتصال ZML Trade",
  "account.trade.readStale": "قد تكون معلومات الاتصال قديمة. تظل النتيجة الأخيرة معروضة؛ وتستأنف الإجراءات بعد نجاح عملية القراءة.",
  "account.trade.targetChanged": "لقد تغيرت الحالة المقترنة. أغلق هذا الحوار وقم بتأكيد الحالة الحالية.",
  "account.trade.description": "يرتبط كل حساب بجهاز ZML Trade واحد. ويتم إنشاء رمز الجهاز محليًّا بواسطة Trade.",
  "account.trade.status.loading": "جاري التحميل",
  "account.trade.status.error": "خطأ في الاتصال",
  "account.trade.status.unpaired": "غير مقترن",
  "account.trade.status.awaiting_local_confirm": "في انتظار تأكيد ZML Trade",
  "account.trade.status.active": "متصل",
  "account.trade.status.paused": "موقوف مؤقتًا",
  "account.trade.instance": "مثيل ZML Trade",
  "account.trade.lastSeen": "شوهد آخر مرة",
  "account.trade.deviceCode": "رمز الجهاز",
  "account.trade.deviceCodeHint": "قم بإنشائه على صفحة «الإشارات» في ZML Trade، ثم أدخله هنا.",
  "account.trade.claiming": "جاري إقران...",
  "account.trade.claim": "توصيل ZML Trade",
  "account.trade.awaitingConfirm": "قام ZML Monitor بالمطالبة برمز الجهاز. ارجع إلى ZML Trade المحلي لإتمام عملية التأكيد.",
  "account.trade.refresh": "تحديث حالة الاتصال",
  "account.trade.pause": "إيقاف التسليم مؤقتًا",
  "account.trade.resume": "استئناف التسليم",
  "account.trade.revoke": "إلغاء الاقتران",
  "account.trade.authority": "يقوم ZML Monitor بإرسال البيانات المتعلقة بالفرص المطابقة فقط. ولا يقوم أبدًا بقراءة حسابات التداول أو تحديد المعلمات أو مستوى المخاطرة أو اتخاذ قرار بشأن إجراء الصفقة من عدمه.",
  "account.trade.errors.load": "تعذر تحميل اتصال ZML Trade",
  "account.trade.errors.mutation": "فشل إجراء الاتصال بـ ZML Trade",
  "account.trade.revokeDialog.title": "إلغاء إقران ZML Trade؟",
  "account.trade.revokeDialog.description": "يتوقف إرسال الإشارات الجديدة على الفور، ولا يتم إعادة تشغيل الإشارات المخزنة. يلزم إدخال رمز جهاز جديد لإعادة الاتصال.",
  "account.trade.revokeDialog.confirm": "إلغاء الاقتران",
  "account.trade.revokeDialog.cancel": "إلغاء",
  "account.avatar.title": "صورة الملف الشخصي للحساب",
  "account.avatar.controlsAria": "ضوابط صورة الملف الشخصي للحساب",
  "account.avatar.fallbackInitial": "أ",
  "account.avatar.replace": "استبدال الصورة الرمزية",
  "account.avatar.upload": "تحميل صورة الرأس",
  "account.avatar.moreActions": "المزيد من إجراءات الصورة الرمزية",
  "account.avatar.actionsAria": "تصرفات الشخصية الافتراضية",
  "account.avatar.edit": "تعديل الصورة الرمزية",
  "account.avatar.clear": "إزالة الصورة الرمزية",
  "account.avatar.clearing": "جاري الحذف…",
  "account.avatar.help": "يدعم صيغ PNG و JPEG و WebP و GIF. بعد اختيار الصورة، قم بالتكبير/التصغير وسحب دائرة الاقتصاص، ثم احفظها لجميع الأجهزة.",
  "account.avatar.saved": "تم الحفظ",
  "account.avatar.errors.tooLarge": "الصورة الرمزية كبيرة جدًّا. الحد الأقصى للحجم هو 2 ميغابايت.",
  "account.avatar.errors.invalidType": "يجب أن تكون الصورة الرمزية بتنسيق PNG أو JPEG أو WebP أو GIF.",
  "account.avatar.errors.sourceSize": "يجب أن يتراوح حجم الصورة الأصلية بين 1 بايت و12 ميغابايت.",
  "account.avatar.errors.missingCurrent": "لا يوجد صورة رمزية لهذا الحساب يمكن تعديلها حتى الآن.",
  "account.avatar.errors.croppedTooLarge": "حجم الصورة الرمزية المقتطعة يزيد عن 2 ميغابايت. استخدم صورة مقتطعة أصغر حجمًا أو صورة أخرى.",
  "account.avatar.errors.validationFailed": "لم يجتز الصورة الرمزية المقطوعة عملية التحقق من صحة الصورة. يرجى التحقق من القص ومحاولة إعادة الإرسال.",
  "account.avatar.errors.clearFailed": "تعذر إزالة الصورة الرمزية. حاول مرة أخرى.",
  "account.avatar.crop.title": "تعديل الصورة الرمزية",
  "account.avatar.crop.description": "اسحب الصورة لوضعها في المكان المطلوب، واستخدم شريط التمرير للتكبير أو التصغير، واحرص على أن يظل الجزء الذي تريده داخل دائرة القص.",
  "account.avatar.crop.invalidDimensions": "تعذر قراءة أبعاد الصورة.",
  "account.avatar.crop.loadFailed": "تعذر تحميل الصورة. اختر صورة أخرى وحاول مرة أخرى.",
  "account.avatar.crop.loading": "جاري تحميل الصورة…",
  "account.avatar.crop.zoom": "تكبير",
  "account.avatar.crop.canvasUnavailable": "لا يمكن لهذا المتصفح إنشاء لوحة اقتصاص الصورة الرمزية.",
  "account.avatar.crop.webpUnavailable": "لا يمكن لهذا المتصفح تصدير صورة رمزية بتنسيق WebP.",
  "account.avatar.crop.confirm": "استخدام الصورة الرمزية",
  "account.password.title": "تغيير كلمة المرور",
  "account.password.description": "يؤدي إجراء التغيير بنجاح إلى تسجيل الخروج من هذا الحساب على جميع الأجهزة.",
  "account.password.strength.weak": "ضعيف",
  "account.password.strength.fair": "معقول",
  "account.password.strength.strong": "قوي",
  "account.password.strength.veryStrong": "قوي جدًا",
  "account.password.disabled.submitting": "يجري حالياً إرسال طلب تغيير كلمة المرور الخاصة بك. يرجى الانتظار حتى اكتمال العملية.",
  "account.password.disabled.currentRequired": "أدخل كلمة مرورك الحالية.",
  "account.password.disabled.tooShort": "يجب أن تحتوي كلمة المرور الجديدة على {{count}} حرفًا على الأقل.",
  "account.password.disabled.tooLong": "يجب ألا تتجاوز الكلمة المرور الجديدة {{count}} حرفًا.",
  "account.password.disabled.confirmationRequired": "أدخل كلمة المرور الجديدة مرة أخرى.",
  "account.password.disabled.mismatch": "كلمات المرور الجديدة غير متطابقة.",
  "account.password.errors.currentRequired": "أدخل كلمة مرورك الحالية.",
  "account.password.errors.tooShort": "يجب أن تحتوي كلمة المرور الجديدة على {{count}} حرفًا على الأقل.",
  "account.password.errors.tooLong": "يجب ألا تتجاوز الكلمة المرور الجديدة {{count}} حرفًا.",
  "account.password.errors.mismatch": "كلمات المرور الجديدة غير متطابقة.",
  "account.password.errors.currentIncorrect": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
  "account.password.errors.rateLimited": "تم تجاوز الحد الأقصى لعدد المحاولات. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "account.password.errors.failed": "تعذر تغيير كلمة المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "account.password.updated": "تم تحديث كلمة المرور",
  "account.password.redirecting": "جاري إعادة التوجيه لتسجيل الدخول…",
  "account.password.currentLabel": "كلمة المرور الحالية",
  "account.password.newLabel": "كلمة مرور جديدة",
  "account.password.confirmLabel": "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
  "account.password.minimumHint": "{{count}} حرفًا على الأقل",
  "account.password.strengthHint": "ما لا يقل عن {{count}} حرفًا · القوة: {{strength}}",
  "account.password.strengthMeterLabel": "قوة كلمة المرور",
  "account.password.mismatch": "كلمات المرور غير متطابقة",
  "account.password.logoutWarning": "يؤدي تغيير كلمة المرور إلى تسجيل الخروج من جميع الأجهزة النشطة",
  "account.password.submitting": "الإرسال",
  "account.password.confirm": "تغيير كلمة المرور",
  "account.signIn.title": "طرق تسجيل الدخول",
  "account.signIn.accountIdLabel": "معرّف الحساب",
  "account.signIn.accountIdHint": "معرف تسجيل الدخول الدائم الخاص بك. اتصل بالمسؤول إذا كان لا بد من تغييره.",
  "account.signIn.googleLinked": "رابط Google",
  "account.signIn.googleNotLinked": "جوجل غير مرتبط",
  "account.signIn.googleChecking": "جاري التحقق من حالة تسجيل الدخول إلى Google…",
  "account.signIn.googleDisabled": "تم تعطيل تسجيل الدخول عبر Google",
  "account.signIn.googleDisabledHint": "لم يتم تمكين تسجيل الدخول عبر Google لهذا الموقع.",
  "account.signIn.googleUnavailable": "خدمة تسجيل الدخول عبر Google غير متاحة مؤقتًا.",
  "account.signIn.retryGoogleStatus": "إعادة المحاولة",
  "account.signIn.linkedEmailUnavailable": "تم ربط الحساب؛ البريد الإلكتروني غير متاح مؤقتًا.",
  "account.signIn.linkHint": "بمجرد إتمام الربط، يمكنك تسجيل الدخول دون الحاجة إلى إدخال كلمة مرور.",
  "account.signIn.link": "رابط Google",
  "account.signIn.unlink": "إلغاء الارتباط",
  "account.signIn.linkedNotice": "تم ربط حسابك بحساب Google. يمكنك الآن استخدامه لتسجيل الدخول مباشرةً.",
  "account.signIn.unlinkedNotice": "تم إلغاء ربط حساب Google. يرجى استخدام معرّف حسابك وكلمة مرورك في المرة القادمة.",
  "account.signIn.resultUnreadable": "تعذر قراءة نتيجة رابط Google.",
  "account.signIn.linkDialogTitle": "رابط Google",
  "account.signIn.linkDialogDescription": "بمجرد ربط حساب Google هذا، سيصبح بإمكانه فتح حسابك الحالي مباشرةً. تحقق أولاً من كلمة مرورك الحالية لمنع أي جلسة مسروقة من إضافة طريقة تسجيل دخول جديدة.",
  "account.signIn.verifyAndContinue": "التحقق والمتابعة",
  "account.signIn.unlinkDialogTitle": "إلغاء ربط حساب Google",
  "account.signIn.unlinkDialogDescription": "بعد إلغاء الربط، لن يعمل سوى معرّف حسابك وكلمة مرورك. تأكد من تذكر كلمة المرور؛ وإلا سيضطر المسؤول إلى إعادة تعيينها.",
  "account.signIn.currentPassword": "كلمة المرور الحالية",
  "account.devices.title": "الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها",
  "account.devices.loading": "جاري تحميل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها…",
  "account.devices.unavailable": "الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها غير متوفرة",
  "account.devices.browserFallback": "المتصفح",
  "account.devices.allowance": "تُعتبر علامات التبويب المتعددة في نفس المتصفح جهازًا واحدًا. يمكن تسجيل الدخول إلى هذا الحساب على ما يصل إلى {{count}} جهازًا في آن واحد.",
  "account.devices.targetScope": "الحساب المُدار: {{target}}.",
  "account.devices.evictionHint": "عند بلوغ الحد الأقصى لعدد الأجهزة، يؤدي تسجيل الدخول الجديد إلى تسجيل خروج الجهاز الذي تم تسجيل الدخول منه أولاً.",
  "account.devices.empty": "لا توجد أجهزة مسجلة الدخول",
  "account.devices.emptyHint": "ستظهر عملية تسجيل الدخول التالية هنا.",
  "account.devices.current": "الجهاز الحالي",
  "account.devices.lastSeen": "آخر ظهور {{value}}",
  "account.devices.currentTitle": "الجهاز الحالي",
  "account.devices.othersTitle": "أجهزة أخرى",
  "account.devices.othersEmpty": "لا توجد أجهزة أخرى مسجلة الدخول",
  "account.devices.othersEmptyHint": "هذا هو الجهاز الوحيد المسجل الدخول حاليًا.",
  "account.devices.revokeAll": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة",
  "account.devices.revokeAllDialog.title": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة",
  "account.devices.revokeAllDialog.description": "تم إلغاء جميع جلسات الدخول على هذا الحساب على الفور، بما في ذلك هذا الجهاز — ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة تسجيل الدخول، ويجب على كل جهاز تسجيل الدخول من جديد.",
  "account.devices.revokeAllDialog.confirm": "تسجيل الخروج من جميع الأجهزة",
  "account.devices.revoke": "تسجيل الخروج",
  "account.devices.errors.load": "تعذر تحميل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها",
  "account.devices.errors.revoke": "تعذر تسجيل خروج الجهاز",
  "account.devices.errors.revokeAll": "لم يتمكن المستخدمون من استعارة الأجهزة",
  "account.devices.dialog.title": "تسجيل الخروج من هذا الجهاز",
  "account.devices.dialog.description": "\"{{device}}\" تم تسجيل الخروج؟ يجب تسجيل الدخول إلى الجهاز مرة أخرى للمتابعة.",
  "account.devices.dialog.confirm": "تسجيل الخروج",
  "account.devices.dialog.target": "الحساب المتأثر: {{target}}",
  "account.loginEvents.title": "نشاط تسجيل الدخول",
  "account.loginEvents.browserFallback": "متصفح آخر",
  "account.loginEvents.localDevice": "صدر على هذا الخادم",
  "account.loginEvents.localSource": "الخادم المحلي",
  "account.loginEvents.methods.unknown": "تسجيل الدخول التاريخي",
  "account.loginEvents.methods.local": "تسجيل الدخول المحلي",
  "account.loginEvents.methods.password": "كلمة المرور",
  "account.loginEvents.methods.google": "جوجل",
  "account.loginEvents.filters.aria": "تصفية أنشطة تسجيل الدخول",
  "account.loginEvents.filters.statusAria": "التصفية حسب نتيجة تسجيل الدخول",
  "account.loginEvents.filters.ipAria": "البحث عن عنوان IP الخاص بتسجيل الدخول",
  "account.loginEvents.filters.ipPlaceholder": "البحث عن عنوان IP",
  "account.loginEvents.filters.all": "الكل",
  "account.loginEvents.filters.success": "النجاح",
  "account.loginEvents.filters.failed": "فشل",
  "account.loginEvents.columns.time": "الوقت",
  "account.loginEvents.columns.result": "النتيجة",
  "account.loginEvents.columns.source": "المصدر",
  "account.loginEvents.columns.device": "الجهاز",
  "account.loginEvents.state.refreshing": "جاري تحديث النتائج…",
  "account.loginEvents.state.loading": "جاري تحميل أنشطة تسجيل الدخول…",
  "account.loginEvents.state.unavailable": "نشاط تسجيل الدخول غير متاح",
  "account.loginEvents.state.staleTitle": "لم يتم تحديث النتائج",
  "account.loginEvents.state.empty": "لا توجد أنشطة تسجيل دخول",
  "account.loginEvents.state.emptyHint": "سيتم تسجيل عملية تسجيل الدخول التالية هنا.",
  "account.loginEvents.state.filteredEmpty": "لا توجد أنشطة تسجيل دخول مطابقة",
  "account.loginEvents.state.filteredEmptyHint": "لا توجد فعاليات تسجيل دخول تتطابق مع المعايير الحالية. امسحها لعرض كل الفعاليات.",
  "account.loginEvents.pagination.aria": "ترقيم صفحات أنشطة تسجيل الدخول",
  "account.loginEvents.pagination.total": "{{count}} الأحداث",
  "account.loginEvents.pagination.previous": "صفحة أنشطة تسجيل الدخول السابقة",
  "account.loginEvents.pagination.next": "صفحة نشاط تسجيل الدخول التالي",
  "account.loginEvents.pagination.pending": "يجري تحديث نشاط تسجيل الدخول.",
  "account.loginEvents.pagination.first": "هذه هي صفحة نشاط تسجيل الدخول الأولى.",
  "account.loginEvents.pagination.last": "هذه هي الصفحة الأخيرة الخاصة بأنشطة تسجيل الدخول.",
  "account.loginEvents.errors.load": "تعذر تحميل سجل عمليات تسجيل الدخول.",
  "subscription.title": "اشتراكي",
  "subscription.description": "يحدد اشتراكك الميزات التي يمكنك استخدامها.",
  "subscription.inactive": "غير نشط",
  "subscription.lifetime": "وصول مدى الحياة",
  "subscription.lifetimeHint": "الوصول مدى الحياة لا تنتهي صلاحيته أبدًا ولا يحتاج إلى تجديد.",
  "subscription.subscribed": "مشترك",
  "subscription.expiredOn": "انتهت صلاحيتها على {{date}}",
  "subscription.validUntil": "مشترك · صالح حتى {{date}}",
  "subscription.notSubscribed": "لم يتم الاشتراك",
  "subscription.perMonth": "<price>{{price}} USDT</price> / month",
  "subscription.subscribe": "اشترك لمدة شهر",
  "subscription.renew": "تجديد الاشتراك لمدة شهر",
  "subscription.creating": "تنظيم الأمور…",
  "subscription.salesPaused": "التسجيل مغلق حالياً",
  "subscription.readStale": "قد تكون معلومات الاشتراك قديمة. تظل النتيجة الأخيرة مرئية؛ ويستأنف الترتيب بعد نجاح عملية القراءة.",
  "subscription.tierUnavailable": "الخطة المختارة لم تعد متوفرة. يرجى اختيار خطة أخرى.",
  "subscription.pendingOrder": "في انتظار الدفع",
  "subscription.payInstruction": "أرسل بالضبط <amount>{{amount}} USDT</amount> (TRC20) إلى العنوان أدناه",
  "subscription.suffixHint": "تُستخدم السنتات الواردة في المبلغ لتحديد هذا الطلب. يرجى إرسال المبلغ بالضبط — سيتم فتح الوصول تلقائيًا فور استلام المبلغ.",
  "subscription.paymentAmount": "المبلغ المستحق",
  "subscription.copyAmount": "نسخ المبلغ",
  "subscription.amountCopied": "المبلغ المنسوخ",
  "subscription.receivingAddress": "عنوان الاستلام",
  "subscription.copyAddress": "نسخ العنوان",
  "subscription.addressCopied": "تم نسخ العنوان",
  "subscription.paymentNetwork": "شبكة التحويل: TRON (TRC20)",
  "subscription.amountCopiedFeedback": "تم نسخ المبلغ بالضبط. يرجى إرسال هذا المبلغ بالضبط.",
  "subscription.addressCopiedFeedback": "تم نسخ عنوان الاستلام. يرجى التحقق من الشبكة والعنوان مرة أخرى قبل الإرسال.",
  "subscription.copyFailed": "فشلت عملية النسخ. تحقق من أذونات الحافظة في المتصفح وحاول مرة أخرى.",
  "subscription.orderExpiresAt": "الطلب ساري المفعول حتى {{time}}. بعد ذلك، سيتم تحرير المبلغ وستحتاج إلى طلب جديد.",
  "subscription.ordersTitle": "الطلبات",
  "subscription.ordersDescription": "طلباتك ودفعاتك السابقة.",
  "subscription.noOrders": "لا توجد طلبات حتى الآن",
  "subscription.months": "{{count}} شهر (أشهر)",
  "subscription.deviceAllowance": "<price>{{price}} USDT</price> شهريًّا · <devices>{{devices}}</devices> جهاز (أجهزة)",
  "subscription.status.pending": "في انتظار الدفع",
  "subscription.status.paid": "مدفوع",
  "subscription.status.expired": "منتهية الصلاحية",
  "subscription.status.cancelled": "تم إلغاؤه",
  "subscription.errors.loadFailed": "تعذر تحميل معلومات الاشتراك.",
  "subscription.errors.orderFailed": "تعذر إنشاء الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "subscription.perYear": "<price>{{price}} USDT</price> / سنة",
  "subscription.billingTerm": "شروط الفوترة",
  "subscription.termMonthly": "شهري",
  "subscription.termYearly": "سنوي",
  "subscription.yearlySaving": "ادفع مقابل عام واحد ووفر {{percent}}٪.",
  "notice.lapsed": "انتهت صلاحية اشتراكك. قم بالتجديد لاستعادة بيانات المراقبة الكاملة.",
  "notice.expiringSoon": "سينتهي اشتراكك خلال {{days}} يومًا. قم بالتجديد مبكرًا لتجنب انقطاع الخدمة.",
  "notice.renewNow": "تجديد",
  "notice.later": "لاحقًا",
  "announcements.officialDocument": "إعلان رسمي",
  "announcements.documentStates.loading": "جاري تحميل المحتوى",
  "announcements.documentStates.ready": "المحتوى جاهز",
  "announcements.documentStates.retrying": "إعادة محاولة تحميل المحتوى",
  "announcements.documentStates.unavailable": "المحتوى غير متاح",
  "announcements.localizationStates.original": "نسخة أصلية رسمية",
  "announcements.localizationStates.loading": "الترجمة",
  "announcements.localizationStates.ready": "جاهز للترجمة",
  "announcements.localizationStates.retrying": "إعادة محاولة الترجمة",
  "announcements.localizationStates.unavailable": "الترجمة غير متوفرة",
  "announcements.delisting.simpleDescription": "عمليات الشطب المرتقبة التي أعلنت عنها البورصات.",
  "announcements.delisting.verifiedSummaryTitle": "تفاصيل شطب الأسهم من البورصة",
  "announcements.delisting.disabledTitle": "تنبيهات شطب الأسهم غير متوفرة",
  "announcements.delisting.disabledDescription": "تم تعطيل بيانات شطب الأسهم من البورصة حاليًا. ولا يزال موجز الإعلانات متاحًا.",
  "announcements.delisting.emptyTitle": "لا توجد عمليات شطب قادمة من قائمة التداول",
  "announcements.delisting.emptyDescription": "لا توجد عمليات شطب قيد التداول قادمة حاليًا.",
  "announcements.delisting.filteredEmptyTitle": "لا توجد حالات شطب من القائمة مطابقة",
  "announcements.delisting.filteredEmptyDescription": "لم تسفر عملية البحث أو المعايير الحالية عن أي نتائج. قم بمسحها لعرض جميع النتائج.",
  "announcements.delisting.delistingTime": "موعد شطب السهم من البورصة",
  "announcements.delisting.instrument": "الزوج / الأصل",
  "announcements.delisting.product": "المنتج",
  "announcements.delisting.countdownColumn": "العد التنازلي",
  "announcements.delisting.listAria": "تنبيهات شطب الأسهم من البورصة",
  "announcements.delisting.openAlert": "إعلان علني بشأن شطب الأسهم من قائمة التداول: {{instrument}}",
  "announcements.allCategories": "الكل",
  "announcements.categories.listing": "القوائم",
  "announcements.categories.delisting": "إلغاء الإدراج",
  "announcements.categories.maintenance": "الصيانة",
  "announcements.categories.migration": "النقل / إعادة التسمية",
  "announcements.categories.trading": "التغييرات في التداول",
  "announcements.categories.promotion": "التوزيعات الجوية / الحملات الترويجية",
  "announcements.categories.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "announcements.categories.other": "أخرى",
  "announcements.overview.delistingsTitle": "عمليات الشطب الحالية",
  "announcements.overview.delistingsEmptyTitle": "لا توجد حالات شطب من القائمة حاليًا",
  "announcements.overview.delistingsEmptyDescription": "لا توجد تنبيهات حالية بشأن شطب الأسهم من القائمة.",
  "announcements.overview.todayTitle": "اليوم",
  "announcements.overview.todayEmptyTitle": "لا يوجد ما أشاهده اليوم",
  "announcements.overview.todayEmptyDescription": "تُنشر هنا قوائم الإدراج والشطب والصيانة وعمليات الترحيل والتغييرات المتعلقة بالتداول وإشعارات التمويل.",
  "announcements.overview.todayMore": "عرض جميع الإعلانات",
  "announcements.overview.readerEmptyTitle": "اختر إعلانًا",
  "announcements.overview.readerEmptyDescription": "افتح عنصرًا من القائمة لقراءته.",
  "announcements.page.title": "مركز الأخبار",
  "announcements.page.loading": "جاري تحميل الإعلانات...",
  "announcements.page.refresh": "تحديث",
  "announcements.page.refreshing": "منعش",
  "announcements.page.destination": "قسم الأخبار",
  "announcements.page.overview": "نظرة عامة",
  "announcements.page.announcements": "الإعلانات",
  "announcements.page.delistings": "إلغاء الإدراج",
  "announcements.page.affectedOnly": "يؤثر على تسلسلاتي",
  "announcements.page.announcementFeed": "الإعلانات",
  "announcements.page.delistingAlerts": "إلغاء الإدراج",
  "announcements.page.searchDelistingAria": "البحث عن إعلانات شطب الأسهم من البورصة",
  "announcements.page.searchAria": "البحث عن الإعلانات",
  "announcements.page.searchDelistingPlaceholder": "ابحث عن الأصول أو الإعلانات...",
  "announcements.page.searchPlaceholder": "البحث عن الإعلانات...",
  "announcements.page.categoryFilter": "فئات الإعلانات",
  "announcements.page.exchangeFilter": "تبديل المرشح",
  "announcements.page.filters": "تصفية",
  "announcements.page.filtersNone": "جميع الإعلانات",
  "announcements.page.filtersAria": "مرشحات Exchange: {{summary}}",
  "announcements.page.exchangeCount": "{{count}} التبادلات",
  "announcements.page.loadFailedTitle": "فشل تحميل الإعلانات",
  "announcements.page.emptyTitle": "لا توجد إعلانات",
  "announcements.page.emptyDescription": "لم تصدر المصادر الرسمية أي بيانات حتى الآن.",
  "announcements.page.filteredEmptyTitle": "لا توجد إعلانات مطابقة",
  "announcements.page.filteredEmptyDescription": "لم تسفر عملية البحث أو المعايير الحالية عن أي نتائج. قم بمسحها لعرض جميع النتائج.",
  "announcements.page.exchange": "البورصة",
  "announcements.page.time": "الوقت",
  "announcements.page.category": "الفئة",
  "announcements.page.titleColumn": "إعلان",
  "announcements.inbox.showNew": "عرض الإعلانات الجديدة",
  "announcements.inbox.today": "اليوم",
  "announcements.inbox.yesterday": "أمس",
  "announcements.inbox.unreadOnly": "غير المقروءة فقط",
  "announcements.inbox.sourceStateUnavailable": "حالة المصدر الرسمي غير متوفرة",
  "announcements.inbox.sourceStateUnavailableDescription": "يتم الاحتفاظ بآخر لقطة ناجحة للوجه (البيانات بتاريخ {{time}})؛ ولا يتم مسح النتائج أو تقليصها أبدًا دون إشعار.",
  "announcements.inbox.staleTitle": "عرض آخر لقطة ناجحة",
  "announcements.inbox.staleForbiddenTitle": "تم إلغاء حق الوصول إلى الأخبار",
  "announcements.inbox.staleForbiddenDescription": "تظل اللقطة الأخيرة التي تم التقاطها قبل إلغاء حق الوصول مرئية. ولن يتم تحديثها، ولن تؤدي إعادة المحاولة إلى استعادتها.",
  "announcements.inbox.forbiddenTitle": "لا يمكنك الاطلاع على الأخبار",
  "announcements.inbox.forbiddenDescription": "لا يمكن لهذا الحساب قراءة الأخبار. ولن يؤدي إعادة المحاولة إلى تغيير ذلك — اطلب من أحد المسؤولين منحك حق الوصول.",
  "announcements.inbox.loadError": "الإعلانات غير متاحة مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "announcements.inbox.loadMoreFailed": "تعذر تحميل المزيد من الإعلانات. تظل العناصر التي تم تحميلها سابقًا متاحة.",
  "announcements.inbox.resultCount": "عرض أخبار موقع {{count}}",
  "announcements.inbox.snapshotAt": "لقطة: {{time}}",
  "announcements.inbox.noSnapshot": "لا توجد حتى الآن أي صورة موثوقة",
  "announcements.inbox.sourceNotEffective": "لا يعمل",
  "announcements.inbox.affectedOpportunities": "الأزواج المتأثرة",
  "announcements.inbox.affectedOpportunityCount": "{{count}} الأزواج المتأثرة",
  "announcements.inbox.openAnnouncement": "فتح الإعلان: {{title}}",
  "announcements.inbox.listAria": "نتائج مركز الأخبار",
  "announcements.monitorRisk.bothLegs": "كلا الجانبين",
  "announcements.monitorRisk.longLeg": "الجانب الطويل",
  "announcements.monitorRisk.shortLeg": "الجانب القصير",
  "announcements.monitorRisk.delistingBadge": "{{leg}} شطب الأسهم · {{time}}",
  "announcements.monitorRisk.title": "{{venue}} · {{product}} · الإلغاء النهائي من القائمة {{time}}؛ {{count}} حالات إلغاء من القائمة ذات صلة",
  "announcements.monitorRisk.titleWithInstrument": "{{venue}} · {{instrument}} · {{product}} · الشطب النهائي {{time}}؛ {{count}} حالات شطب ذات صلة",
  "announcements.notifications.open": "إعدادات التنبيهات",
  "announcements.notifications.title": "تنبيهات شطب الأسهم من البورصة",
  "announcements.notifications.description": "يتم حفظ التغييرات تلقائيًا. تشمل التنبيهات حالات الشطب الرسمية من القائمة مع الإشارة إلى الزوج المحدد والمنتج والوقت النهائي.",
  "announcements.notifications.loading": "جاري تحميل تنبيهات شطب الأسهم من القائمة لهذا الحساب…",
  "announcements.notifications.loadFailedTitle": "إعدادات تنبيهات شطب الأسهم غير متاحة",
  "announcements.notifications.loadFailedMessage": "لم يتم تحميل إعدادات تنبيهات شطب الأسهم من القائمة لهذا الحساب.",
  "announcements.notifications.saveFailed": "تعذر حفظ إعدادات التنبيهات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "announcements.notifications.inAppToast": "تنبيهات شطب التطبيق من المتجر داخل التطبيق",
  "announcements.notifications.duration": "مدة العرض",
  "announcements.notifications.seconds": "ثانية",
  "announcements.notifications.maxVisible": "يمكن رؤيته على الفور",
  "announcements.notifications.position": "موضع الإشعار",
  "announcements.notifications.positions.topRight": "أعلى اليمين",
  "announcements.notifications.positions.topLeft": "أعلى اليسار",
  "announcements.notifications.positions.bottomRight": "أسفل اليمين",
  "announcements.notifications.positions.bottomLeft": "أسفل اليسار",
  "announcements.notifications.feishuTitle": "تنبيهات بشأن شطب أسهم «فيشو» من البورصة",
  "announcements.notifications.feishuChannel": "قناة شطب Feishu من البورصة",
  "announcements.notifications.currentChannel": "القناة الحالية: {{channel}}",
  "announcements.notifications.selectChannelHint": "اختر قناة قبل تفعيل تنبيهات شطب الأسهم من Feishu.",
  "announcements.notifications.channelUpdated": "تم تحديث قناة تنبيهات شطب الأسهم من البورصة",
  "announcements.notifications.feishuDisabled": "تم تعطيل تنبيهات شطب أسهم «فيشو» من البورصة",
  "announcements.notifications.noChannelSelected": "لم يتم تحديد أي قناة تنبيهات بشأن شطب الأسهم من القائمة",
  "announcements.notifications.openChannelSettings": "فتح حساب - إعدادات قناة Feishu",
  "announcements.notifications.channelRequired": "اختر أولاً قناة شطب من قائمة Feishu لهذا الحساب.",
  "announcements.notifications.verifiedOnly": "لا يتم إرسال سوى عمليات الحذف الرسمية من القائمة التي تتضمن الزوج المحدد والمنتج والوقت النهائي.",
  "announcements.notifications.quietHours": "ساعات الهدوء",
  "announcements.notifications.quietTimeZone": "تتبع ساعات الهدوء الوقت الحالي لجهازك. وأثناء عدم الاتصال يُطبَّق آخر إعداد مؤكد.",
  "announcements.notifications.start": "ابدأ",
  "announcements.notifications.end": "النهاية",
  "announcements.notifications.history.title": "التنبيهات الأخيرة",
  "announcements.notifications.history.emptyTitle": "لا توجد تنبيهات حتى الآن",
  "announcements.notifications.history.emptyDescription": "ستظهر هنا تنبيهات شطب الأسهم المطابقة بعد إنشاء التنبيه.",
  "announcements.notifications.history.deletedChannel": "قناة محذوفة",
  "announcements.notifications.history.combination": "تنبيه بشأن التركيبة",
  "announcements.notifications.history.tab": "علامة التبويب «الفرص» {{tab}}",
  "announcements.notifications.history.deletedTab": "علامة تبويب محذوفة",
  "announcements.notifications.history.toast": "تنبيه داخل التطبيق",
  "announcements.notifications.history.feishu": "تنبيه Feishu",
  "announcements.notifications.history.notification": "تنبيه",
  "announcements.notifications.history.status.sent": "تم الإرسال",
  "announcements.notifications.history.status.pending": "قيد الانتظار",
  "announcements.notifications.history.status.failed": "فشل",
  "announcements.notifications.history.status.unknown": "الحالة غير معروفة",
  "announcements.retry": "إعادة المحاولة",
  "announcements.loading": "جاري تحميل الإعلانات غير المقروءة…",
  "announcements.unreadLabel": "الإعلانات غير المقروءة",
  "announcements.markAllRead": "وضع علامة «تمت قراءتها» على الكل",
  "announcements.reader.readingMode": "طريقة عرض القراءة",
  "announcements.reader.compareView": "مقارنة",
  "announcements.reader.contentUpdated": "تتوفر نسخة محدثة. يتم الحفاظ على موضع القراءة الحالي.",
  "announcements.reader.applyUpdate": "عرض النسخة المحدثة",
  "announcements.reader.table": "جدول",
  "announcements.reader.sourceDetails": "تفاصيل المصدر",
  "announcements.reader.sourceLanguage": "لغة النص الأصلي",
  "announcements.reader.machineTranslation": "ترجمة آلية",
  "announcements.reader.jumpTranslation": "الترجمة",
  "announcements.reader.jumpOriginal": "النص الأصلي",
  "announcements.reader.moreActions": "المزيد من إجراءات القراءة",
  "announcements.reader.copyLink": "نسخ رابط المصدر",
  "announcements.reader.copyOriginal": "نسخ النص الأصلي",
  "announcements.reader.copyTranslation": "نسخ الترجمة",
  "announcements.reader.copied": "تم النسخ",
  "announcements.reader.copyFailed": "تعذر النسخ. تحقق من إذن الوصول إلى الحافظة وحاول مرة أخرى.",
  "announcements.reader.bodyRegion": "محتوى الإعلان",
  "announcements.reader.publishedTime": "وقت النشر",
  "announcements.reader.readSyncPending": "الإعلان في حالة \"مفتوح\". سيتم مزامنة حالة \"قراءة\" عند استعادة الاتصال.",
  "announcements.reader.verifyOnOfficialSite": "يرجى استخدام الرابط الأصلي للتحقق من صحة الإعلان على الموقع الإلكتروني للبورصة.",
  "announcements.reader.officialContent": "النص الأصلي للبورصة",
  "announcements.reader.summary": "ملخص الإعلان",
  "announcements.reader.noReadableContent": "لا يتوفر حالياً أي محتوى رسمي يمكن قراءته.",
  "announcements.reader.forbidden": "ليس لديك إذن لعرض هذا الإعلان.",
  "announcements.reader.detailUnavailable": "تفاصيل الإعلان غير متوفرة مؤقتًا.",
  "announcements.reader.focusAnchor": "تفاصيل الإعلان",
  "announcements.reader.loadingDescription": "جاري تحميل الإعلان للقراءة.",
  "announcements.reader.loadingRegion": "حالة تحميل الإعلان",
  "announcements.reader.unavailableTitle": "الإعلان غير متوفر",
  "announcements.reader.opening": "جاري تحميل الإعلان…",
  "announcements.reader.unavailableFooter": "محتوى الإعلان غير متاح",
  "announcements.reader.preparingFooter": "تحميل محتوى الإعلان",
  "announcements.reader.fullContentFailed": "تعذر تحديث الإعلان بالكامل. يظل المحتوى المتاح مرئيًا.",
  "announcements.reader.relatedOpportunities": "فرص التداول ذات الصلة",
  "announcements.reader.openingSpread": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "announcements.reader.openOriginal": "فتح النص الأصلي على موقع البورصة",
  "announcements.toast.summary": "{{venue}} · {{instrument}} · {{product}} · {{time}}{{impact}}",
  "announcements.toast.impactSuffix": " · تأثرت شركة «{{count}}»",
  "announcements.toast.region": "تنبيهات شطب الأسهم من البورصة",
  "announcements.toast.closeAria": "إغلاق تنبيه شطب السهم من البورصة: {{title}}",
  "announcements.toast.batchTitle": "تنبيه بشأن شطب السهم من البورصة: {{title}}",
  "announcements.toast.batchSeparator": "; ",
  "google.errors.cancelled": "تم إلغاء تفويض Google.",
  "google.errors.emailTaken": "هذا البريد الإلكتروني مرتبط بحساب بالفعل. قم بتسجيل الدخول باستخدام كلمة مرورك، ثم اربط حساب Google من خلال «الإعدادات» → «عام» → «طرق تسجيل الدخول».",
  "google.errors.registrationClosed": "تم إغلاق التسجيل الذاتي. يرجى الاتصال بأحد المسؤولين لإنشاء حساب.",
  "google.errors.stateMismatch": "فشل التحقق من التفويض. أعد عملية تسجيل الدخول عبر Google من جديد.",
  "google.errors.temporarilyBusy": "خدمة تسجيل الدخول عبر Google مشغولة. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.sessionUnavailable": "تعذر إنشاء جلسة تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.accountUnavailable": "هذا الحساب معطل. يرجى الاتصال بأحد المسؤولين.",
  "google.errors.authorizationFailed": "تعذر إتمام عملية المصادقة عبر Google. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.callbackIncomplete": "لم تكتمل عملية تسجيل الدخول إلى Google. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "google.errors.handoffUsed": "تم استخدام بيانات اعتماد Google هذه من قبل. يرجى البدء من جديد.",
  "google.errors.handoffExpired": "انتهت صلاحية عملية نقل التفويض من Google. يرجى البدء من جديد.",
  "google.errors.signupContextExpired": "انتهت صلاحية تفويض تسجيل الدخول إلى Google. ابدأ من جديد.",
  "google.errors.signupContextUnavailable": "تعذر تحميل تفاصيل التسجيل في Google. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.signupContextIncomplete": "بيانات تسجيل الدخول إلى Google غير مكتملة. أعد المحاولة.",
  "google.errors.resultMismatch": "نتيجة تسجيل الدخول هذه إلى Google لا تتطابق مع الصفحة الحالية. ابدأ من جديد.",
  "google.errors.linkResultMismatch": "نتيجة الرابط هذه من Google لا تتطابق مع الحساب الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "google.errors.currentPasswordIncorrect": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
  "google.errors.networkBlocked": "لا يُسمح بتسجيل الدخول من هذه الشبكة. يرجى الاتصال بأحد المسؤولين.",
  "google.errors.deviceUnavailable": "تعذر التعرف على جهاز تسجيل الدخول هذا.",
  "google.errors.notConfigured": "لم يتم تكوين ميزة تسجيل الدخول عبر Google لهذا الموقع.",
  "google.errors.originNotConfigured": "لا يحتوي هذا الموقع على عميل Google OAuth صالح للاستخدام.",
  "google.errors.linkStartFailed": "تعذر بدء عملية الربط مع Google. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.ticketInvalid": "انتهت صلاحية تفويض Google. يرجى إعادة التفويض.",
  "google.errors.linkFailed": "فشل الربط. ربما يكون حساب Google هذا مرتبطًا بالفعل بمكان آخر.",
  "google.errors.unlinkFailed": "تعذر إلغاء ربط حساب Google. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.signupBusy": "عملية التسجيل مشغولة حالياً. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.signupUnavailable": "التسجيل غير متاح مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.signupIncomplete": "تم إنشاء حسابك. ارجع إلى صفحة تسجيل الدخول.",
  "google.errors.signupFailed": "فشل التسجيل. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.usernameTaken": "اسم المستخدم هذا مستخدم بالفعل.",
  "google.errors.usernameReserved": "اسم المستخدم هذا محجوز. اختر اسمًا آخر.",
  "google.errors.usernameTooShort": "يجب أن يتكون اسم المستخدم من 3 أحرف على الأقل.",
  "google.errors.usernameTooLong": "يجب ألا يتجاوز اسم المستخدم 32 حرفًا.",
  "google.errors.usernameCharset": "استخدم الأحرف الصغيرة والأرقام وعلامات الخط السفلي فقط، ولا تبدأ الاسم بعلامة خط سفلي.",
  "google.errors.googleAlreadyLinked": "حساب Google هذا مرتبط بالفعل بحساب آخر.",
  "google.errors.passwordTooShort": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف على الأقل.",
  "google.errors.passwordTooLong": "يجب ألا يتجاوز طول كلمة المرور 256 حرفًا.",
  "google.errors.passwordInvalid": "كلمة المرور لا تستوفي الشروط المطلوبة.",
  "google.errors.statusUnavailable": "خدمة تسجيل الدخول عبر Google غير متاحة مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.requestFailed": "تعذر إتمام الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "google.errors.unsupportedLocale": "هذه اللغة غير مدعومة. يرجى اختيار لغة أخرى.",
  "login.documentTitle": "تسجيل الدخول · ZML Monitor",
  "login.ariaLabel": "تسجيل الدخول",
  "login.subtitle": "",
  "login.loadingAriaLabel": "جاري تحميل صفحة تسجيل الدخول",
  "login.loadingPage": "جاري تحميل عملية تسجيل الدخول…",
  "login.identifierLabel": "الحساب أو البريد الإلكتروني",
  "login.passwordLabel": "كلمة المرور",
  "login.passwordPlaceholder": "أدخل كلمة مرورك",
  "login.showPassword": "إظهار كلمة المرور",
  "login.hidePassword": "إخفاء كلمة المرور",
  "login.submit": "تسجيل الدخول",
  "login.submitting": "جاري تسجيل الدخول…",
  "login.errorEmptyIdentifier": "يرجى إدخال رقم حسابك أو عنوان بريدك الإلكتروني",
  "login.errorEmptyPassword": "يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بك",
  "login.errorGeneric": "فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "login.errors.invalidCredentials": "الحساب أو كلمة المرور غير صحيحة.",
  "login.errors.ipBlocked": "لا يُسمح بتسجيل الدخول من هذه الشبكة. يرجى الاتصال بأحد المسؤولين.",
  "login.errors.tooManyAttempts": "تم إجراء عدد كبير جدًّا من المحاولات. يرجى الانتظار ثم المحاولة مرة أخرى.",
  "login.errors.busy": "الخدمة مشغولة حالياً. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "login.errors.unavailable": "خدمة تسجيل الدخول غير متاحة مؤقتًا. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "login.logout.passwordChanged": "تم تغيير كلمة مرورك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "login.logout.invalidated": "تم تسجيل الخروج من هذه الجلسة على جهاز آخر.",
  "login.logout.deviceEvicted": "تم تسجيل خروج هذا الجهاز لأن الحساب قد وصل إلى الحد الأقصى لعدد الأجهزة المسجلة. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى أو إدارة الجلسات الأخرى من قسم «الأجهزة المسجلة».",
  "login.logout.accountDisabled": "هذا الحساب معطل. يرجى الاتصال بأحد المسؤولين.",
  "login.logout.invalidAuth": "بيانات تسجيل الدخول غير صالحة. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "login.logout.expired": "انتهت صلاحية تسجيل دخولك. قم بتسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "login.logout.network": "انقطع الاتصال. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "login.logout.unknown": "انتهت جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "login.signedOutDevices": "أدى تسجيل الدخول هذا إلى تسجيل خروج {{count}} من جهاز (أجهزة) أخرى تلقائيًّا لفرض الحد الأقصى لعدد الأجهزة. راجع الجلسات في «الإعدادات» → «الأجهزة المسجلة».",
  "login.locked": "مغلق",
  "login.lockedAria": "الوصول محظور. يرجى الانتظار ثم إعادة المحاولة.",
  "login.retryAfter": "أعد المحاولة في {{countdown}}",
  "login.failureCount": "{{count}}/{{max}} حالات فشل متتالية، {{remaining}} محاولة متبقية",
  "login.lockedFailureCount": "{{count}}/{{max}} حالات فشل متتالية حتى الآن",
  "login.submitDisabledLoading": "جاري تسجيل الدخول، يرجى الانتظار.",
  "login.submitDisabledLocked": "الوصول مغلق. انتظر حتى ينتهي العد التنازلي.",
  "login.google.divider": "أو",
  "login.google.continue": "متابعة باستخدام Google",
  "login.google.checking": "جاري الاتصال بـ Google…",
  "login.google.completing": "جاري إتمام عملية تسجيل الدخول إلى Google…",
  "login.google.unavailable": "خدمة تسجيل الدخول عبر Google غير متاحة مؤقتًا.",
  "login.google.retry": "إعادة المحاولة",
  "login.google.signupHint": "يختار المستخدمون الجدد اسم مستخدم وكلمة مرور بعد إتمام عملية التحقق. أما المستخدمون الحاليون، فيقومون أولاً بتسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الخاصة بهم، ثم يربطون حسابهم بحساب Google من خلال «الإعدادات».",
  "register.documentTitle": "إنشاء حساب · ZML Monitor",
  "register.ariaLabel": "إنشاء حساب",
  "register.subtitle": "إنهاء إنشاء حساب ZML Monitor الخاص بك",
  "register.receiving": "جاري الحصول على ترخيص من Google…",
  "register.backToLogin": "العودة إلى تسجيل الدخول",
  "register.handoffExpired": "انتهت صلاحية اعتماد Google. يرجى البدء من جديد.",
  "register.startFromLogin": "ابدأ من صفحة تسجيل الدخول واختر «المتابعة باستخدام Google».",
  "register.retryContext": "إعادة محاولة إدخال تفاصيل التسجيل",
  "register.retryingContext": "إعادة محاولة إدخال تفاصيل التسجيل…",
  "register.googleVerified": "تم التحقق من البريد الإلكتروني عبر Google",
  "register.existingAccountHint": "هل لديك حساب بالفعل؟ لا تنشئ حسابًا آخر. قم بتسجيل الدخول أولاً، ثم اربط حساب Google من خلال «الإعدادات» → «عام» → «طرق تسجيل الدخول».",
  "register.bindExistingAccount": "تسجيل الدخول إلى حساب موجود",
  "register.usernameLabel": "اسم المستخدم",
  "register.usernamePlaceholder": "3–32 حرفًا صغيرًا أو رقمًا أو شرطة سفلية",
  "register.usernameHint": "لا يمكن تغيير اسم المستخدم الخاص بك بعد التسجيل. يرجى الاتصال بأحد المسؤولين إذا كان لا بد من تحديثه.",
  "register.usernameRequired": "أدخل اسم المستخدم",
  "register.usernameLowercase": "استخدم الأحرف الصغيرة فقط",
  "register.usernameLeadingUnderscore": "لا يمكن أن يبدأ الاسم بشرطة سفلية",
  "register.usernameInvalid": "استخدم ما بين 3 و32 حرفًا صغيرًا أو رقمًا أو شرطة سفلية",
  "register.passwordLabel": "كلمة المرور",
  "register.passwordRequired": "أدخل كلمة مرور",
  "register.passwordPlaceholder": "{{min}} حرفًا على الأقل",
  "register.passwordHint": "استخدم {{min}}–{{max}} ككلمة مرور. يمكنك أيضًا استخدام كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول العادي.",
  "register.confirmPasswordLabel": "تأكيد كلمة المرور",
  "register.confirmPasswordRequired": "أدخل كلمة المرور مرة أخرى",
  "register.passwordMismatch": "كلمات المرور غير متطابقة",
  "register.createAccount": "إنشاء حساب",
  "register.creating": "جاري إنشاء الحساب…",
  "register.failed": "فشل التسجيل. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "fundingHistoryAdmin.limitations.gateUsdc.label": "السجل العام لـ «Gate USDC» محدود",
  "fundingHistoryAdmin.limitations.gateUsdc.description": "يتطلب السجل العام لـ Gate USDC مصادقة إضافية. ولا تظهر العقود غير المغطاة على أنها مدعومة.",
  "fundingHistoryAdmin.quality.healthy": "صحي",
  "fundingHistoryAdmin.quality.partial": "تغطية جزئية",
  "fundingHistoryAdmin.quality.newListing": "نبذة تاريخية",
  "fundingHistoryAdmin.quality.stale": "قديم",
  "fundingHistoryAdmin.quality.warmingUp": "الإحماء",
  "fundingHistoryAdmin.quality.missing": "مفقود",
  "fundingHistoryAdmin.availability.active": "نشط",
  "fundingHistoryAdmin.availability.officialUnavailable": "المصدر الرسمي غير متاح",
  "fundingHistoryAdmin.availability.paused": "موقوف مؤقتًا",
  "fundingHistoryAdmin.availability.retired": "متقاعد",
  "fundingHistoryAdmin.availability.unsupported": "غير مدعوم",
  "fundingHistoryAdmin.phase.idle": "خامل",
  "fundingHistoryAdmin.phase.warmup": "الإحماء",
  "fundingHistoryAdmin.phase.running": "الجري",
  "fundingHistoryAdmin.phase.paused": "موقوف مؤقتًا",
  "fundingHistoryAdmin.phase.degraded": "متدهور",
  "fundingHistoryAdmin.phase.error": "خطأ",
  "fundingHistoryAdmin.phase.unknown": "مجهول",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.idle": "خامل",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.pending": "في قائمة الانتظار",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.running": "المزامنة",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.ready": "جاهز",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.degraded": "متدهور",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.paused": "موقوف مؤقتًا",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.unknown": "مجهول",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.info": "معلومات",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.warn": "تحذير",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.error": "خطأ",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.unknown": "غير مصنف",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.fresh": "متكاملة",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.stale": "قديم",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.unknown": "مجهول",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupSidecarSeed": "ملخص شركة ناشئة في مرحلة التمويل الأولي",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupCachedProjection": "عرض مسبق مخزّن مؤقتًا للشركة الناشئة",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupPrioritySeed": "تمويل أولي للشركات الناشئة",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmup": "الإحماء قبل بدء العمل",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupProjectionRefresh": "تحديث توقعات الشركات الناشئة",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupFollowupRepair": "الإصلاح بعد بدء التشغيل",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRefresh": "التحديث المجدول لذاكرة التخزين المؤقت",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRepair": "إصلاح الفجوة وفقًا للجدول الزمني المحدد",
  "fundingHistoryAdmin.reason.settlementOfficialRefresh": "تحديث رسمي بعد التسوية",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureWindowStarted": "تم فتح نافذة تسجيل التسوية",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureWaitingConfirmation": "في انتظار تأكيد التسوية",
  "fundingHistoryAdmin.reason.capturedSettlementConfirmed": "تم تأكيد تسجيل التسوية في الوقت الفعلي",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureTimeout": "انتهت مهلة التقاط التسوية",
  "fundingHistoryAdmin.reason.sidecarPublish": "نشر الملخص",
  "fundingHistoryAdmin.reason.sidecarNoop": "الملخص دون تغيير",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualWarmup": "الإحماء الكامل اليدوي",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRepair": "إصلاح الفجوات يدويًّا",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRefreshActive": "إعادة الحساب ونشر النتائج للأيام 1–5",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualResetCounters": "إعادة ضبط العداد يدويًّا",
  "fundingHistoryAdmin.reason.pause": "الإيقاف المؤقت يدويًّا",
  "fundingHistoryAdmin.reason.resume": "السيرة الذاتية المكتوبة يدويًّا",
  "fundingHistoryAdmin.reason.officialCircuitOpened": "الحماية الرسمية لحدود الاستخدام في واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "fundingHistoryAdmin.reason.officialCircuitRecovered": "الاستعادة الرسمية للحد الأقصى لعدد الاستدعاءات في واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupUniverseWaitFailed": "فشل تثبيت عالم الشركات الناشئة",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupPrioritySeedFailed": "فشل عملية التمويل الأولي للشركة الناشئة",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmupFailed": "فشل الإعداد التمهيدي لـ Startup",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupProjectionRefreshFailed": "فشل تحديث توقعات الشركة الناشئة",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupCachedProjectionFailed": "فشل عرض النسخة المخزنة مؤقتًا لـ Startup",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupFollowupRepairFailed": "فشل الإصلاح بعد بدء التشغيل",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRefreshFailed": "فشل التحديث المجدول لذاكرة التخزين المؤقت",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRepairFailed": "فشل إصلاح الفجوة المجدولة",
  "fundingHistoryAdmin.reason.settlementRefreshFailed": "فشل عملية التحديث الرسمية بعد التسوية",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmupVenue": "التحضير لبدء التشغيل · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.prioritySeedVenue": "البذرة ذات الأولوية لبدء التشغيل · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRefreshVenue": "تحديث البورصة · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.universeReady": "{{reason}} · استقرار الكون",
  "fundingHistoryAdmin.reason.universeTimeout": "{{reason}} · انتهت مهلة انتظار «universe»",
  "fundingHistoryAdmin.reason.noop": "{{reason}} · دون تغيير",
  "fundingHistoryAdmin.reason.failed": "{{reason}} فشل",
  "fundingHistoryAdmin.message.officialRefreshed": "تحديث السجل الرسمي: {{completed}}/ عقود{{total}}، وكتابة مقالات {{rows}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.universeStable": "استقر الكون الأبدي عند {{count}} عقدًا",
  "fundingHistoryAdmin.message.universeProceeding": "لم يستقر الكون الدائم قبل مرحلة التسخين؛ مع استمرار الانكماشات {{count}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.settlementCaptured": "تم تسجيل تسوية رسوم التمويل: {{value}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.captureWindowEntered": "تم الدخول إلى نافذة تسجيل التسوية على الرابط {{value}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.waitingConfirmation": "في انتظار تأكيد التسوية بعد {{value}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.settlementConfirmed": "تم تأكيد التقاط التسوية المباشرة على الرابط {{value}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.captureWindowsExpired": "{{count}} انتهت صلاحية نوافذ تسجيل المعاملات قبل التأكيد",
  "fundingHistoryAdmin.message.noRefreshCandidates": "لا حاجة إلى تحديث أي من المرشحين في مجال التاريخ الرسمي",
  "fundingHistoryAdmin.message.projectionsRefreshed": "توقعات محدثة لمؤشر «{{count}}» المخزنة في ذاكرة التخزين المؤقت",
  "fundingHistoryAdmin.message.sidecarUnchanged": "{{reason}}: لا توجد شاردات متأثرة؛ لم يتغير مخزن ذاكرة التخزين المؤقت الموجز",
  "fundingHistoryAdmin.message.sidecarChanged": "{{reason}}: تم تغيير العقود في {{changed}}، وإزالة {{removed}}، وتأثرت شاردات {{shards}} وصفوف {{rows}}، وتم الالتزام بالتغييرات في {{duration}} مللي ثانية{{overrun}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.overrun": "، تجاوز الميزانية",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.title": "الإحماء الكامل",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.description": "قم باستكمال بيانات آخر خمسة أيام من السجل الرسمي لكل عقد دائم بعد إجراء إصلاحات كبيرة أو إعادة التشغيل.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.success": "بدأت عملية الإعداد الكاملة. سيقوم النظام بملء البيانات بأحدث خمسة أيام تداولًا تلو الآخر لكل بورصة على حدة.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.title": "إصلاح الثغرات",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.description": "قم بإصلاح العقود غير المكتملة المتعلقة بالجزء الأخير فقط.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.success": "يتم البدء في إصلاح الفجوة بالنسبة للعقود غير المكتملة في المرحلة النهائية فقط.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.title": "إعادة الحساب ونشر النتائج للأيام 1–5",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.description": "قم بتشغيل مزامنة فورية للسجلات الخاصة بجميع العقود الدائمة، وانشر أحدث الأعمدة الخاصة بالأيام من 1 إلى 5 في الجدول الرئيسي.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.success": "بدأت عملية إعادة الحساب الكاملة ونشر البيانات للأيام من 1 إلى 5؛ وسيستخدم الجدول الرئيسي أحدث ذاكرة تخزين مؤقتة منشورة.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.title": "توقف مؤقتًا",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.description": "إيقاف مهام سجل التمويل في الخلفية دون التأثير على النتيجة المنشورة حاليًا في الجدول الرئيسي.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.success": "تم إيقاف المهام الخلفية المتعلقة بسجل التمويل.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.title": "السيرة الذاتية",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.description": "استئناف المهام التي تعمل في الخلفية باستخدام إعدادات المزامنة والنشر الحالية.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.success": "استؤنفت المهام الخلفية المتعلقة بسجل التمويل.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.title": "إعادة ضبط العدادات",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.description": "مسح عدادات وقت التشغيل وإحصائيات الأنشطة دون حذف سجل التسوية أو نتائج ذاكرة التخزين المؤقتة للجدول الرئيسي.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.success": "تم مسح عدادات وقت التشغيل وإحصائيات النشاط.",
  "fundingHistoryAdmin.feedback.actionExecuted": "الإجراء الذي تم تنفيذه: {{action}}",
  "fundingHistoryAdmin.relative.secondsAfter": "في {{count}} ثانية",
  "fundingHistoryAdmin.relative.secondsBefore": "{{count}} قبل ثوانٍ",
  "fundingHistoryAdmin.relative.minutesAfter": "في {{count}} دقائق",
  "fundingHistoryAdmin.relative.minutesBefore": "{{count}} قبل دقائق",
  "fundingHistoryAdmin.relative.hoursAfter": "خلال {{count}} ساعة",
  "fundingHistoryAdmin.relative.hoursBefore": "{{count}} قبل ساعات",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.full": "تغطية كاملة",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.medium": "تغطية متوسطة",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.low": "تغطية محدودة",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.none": "لا توجد تغطية",
  "fundingHistoryAdmin.duration.milliseconds": "{{count}} ms",
  "fundingHistoryAdmin.duration.seconds": "{{count}}s",
  "fundingHistoryAdmin.duration.minutes": "{{count}} دقيقة",
  "fundingHistoryAdmin.page.readFailed": "تعذر قراءة وحدة التحكم الخاصة بسجل التمويل. يرجى التحقق من النظام الخلفي ومحاولة إعادة المحاولة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadataReadFailed": "تعذر قراءة بيانات التمويل المباشرة. يرجى التحقق من النظام الخلفي ومحاولة إعادة المحاولة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.completed": "تم الانتهاء منه",
  "fundingHistoryAdmin.page.started": "بدأ",
  "fundingHistoryAdmin.page.configSaved": "تم حفظ معلمات سجل التمويل.",
  "fundingHistoryAdmin.page.configSavedTitle": "تم حفظ الإعدادات",
  "fundingHistoryAdmin.page.snapshotRefreshFailed": "تعذر تحديث حالة سجل التمويل في الوقت الفعلي؛ وتم الاحتفاظ بآخر لقطة ناجحة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.saveFailed": "فشل الحفظ.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actionSubmitted": "تم تقديم الطلب",
  "fundingHistoryAdmin.page.actionFailed": "فشلت العملية.",
  "fundingHistoryAdmin.page.loading": "جاري تحميل وحدة التحكم في سجل التمويل…",
  "fundingHistoryAdmin.page.readFailedTitle": "تعذر قراءة وحدة التحكم الخاصة بسجل التمويل",
  "fundingHistoryAdmin.page.unavailableTitle": "سجل التمويل غير متوفر",
  "fundingHistoryAdmin.page.unavailableDescription": "لا توجد بيانات لعرضها حتى الآن.",
  "fundingHistoryAdmin.page.sidecarImpact": "{{shards}} شظايا / {{rows}} صفوف",
  "fundingHistoryAdmin.page.waitingFirstPublish": "في انتظار نشر الملخص الأول",
  "fundingHistoryAdmin.page.sidecarImpactHint": "{{changed}} تم تعديل العقود، وإزالة {{removed}}، وتم تسجيل التغييرات في {{duration}} ms{{overrun}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.lastCommittedCache": "لا تزال الجدولة الرئيسية تستخدم ذاكرة التخزين المؤقتة الملخصة ذات التردد المنخفض التي تم تثبيت أحدث نسخة منها.",
  "fundingHistoryAdmin.page.waitingPublish": "في انتظار نشر الملخص",
  "fundingHistoryAdmin.page.noRecentNoop": "لا توجد منشورات حديثة لم تتغير",
  "fundingHistoryAdmin.page.archived": "محفوظ",
  "fundingHistoryAdmin.page.initializing": "التهيئة",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.coverage5d": "تغطية لمدة 5 أيام",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.projectionPending": "لم يتم إنشاء التوقعات الأولية بعد",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.coverageDescription": "نطاق تغطية ذاكرة التخزين المؤقتة الإجمالي على مدار خمسة أيام",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.availableContracts": "العقود ذات القيم",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.waitingUniverse": "في انتظار «عالم العقود» والتوقعات المخزنة مؤقتًا",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.availableDescription": "يحتوي الجدول الرئيسي على قيم للأيام من 1 إلى 5",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.tailRepair": "العقود غير المكتملة",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.gapPending": "لم يبدأ تقييم الفجوات بعد",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.issueVenues": "يوجد في {{count}} بورصة عقود تحتاج إلى إصلاح",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.noTailGaps": "لا توجد فجوات في الذيل",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.lastPublish": "آخر تحديث",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.backgroundTask": "مهمة في الخلفية",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.waitingSchedule": "في انتظار الجولة التالية المقررة",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.lastSummaryPublish": "نشر أحدث ملخص",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.publishScope": "نطاق النشر",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.lastNoop": "آخر إصدار دون تغيير",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.enabled": "ممكّن",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.startupWarmup": "الإحماء قبل بدء العمل",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retentionDays": "عدد أيام الاحتفاظ بالبيانات",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.numberError": "أدخل عددًا صحيحًا صالحًا غير سالب يفي بالحد الأدنى المحدد لهذه المعلمة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.discard": "إلغاء التغييرات",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.unchanged": "لا توجد تغييرات غير محفوظة في المعلمات الحالية.",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retentionHint": "احتفظ ببيانات خمسة أيام على الأقل حتى تتضمن التوقعات الثابتة للأيام من 1 إلى 5 بيانات كاملة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.historyDays": "الفترة الرجعية الرسمية للبيانات التكميلية (الفترة المتوقعة محددة بـ 5 أيام)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.historyDaysHint": "يقتصر التحكم على نطاق التعبئة الرسمي فقط؛ حيث يُستخدم دائمًا تعريف ثابت مدته خمسة أيام فيما يتعلق بالتراكم والتغطية والجودة في الأيام من 1 إلى 5.",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.refreshInterval": "فترة التحديث الكاملة (بالثواني)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.sweepInterval": "فترة المسح (بالثواني)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.settlementDelay": "تأخير التسوية (بالثواني)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.globalConcurrency": "التزامن العالمي",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.perVenueConcurrency": "التزامن لكل بورصة",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.requestTimeout": "مهلة انتظار الطلب (بالثواني)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retryLimit": "عدد المحاولات",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureWindowBefore": "فترة التقاط ما قبل الاستقرار (بالثواني)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.capturePostGuard": "حراسة ما بعد التسوية (بالثواني)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureConfirm": "نافذة التأكيد (بالثواني)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureDeadline": "الموعد النهائي (بالثواني)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.minPostSamples": "الحد الأدنى لعدد العينات بعد التسوية",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.title": "المصدر: بطاقة تنبيه «فيشو»",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.focusedOpportunity": "فرصة محددة:",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.viewHistory": "عرض سجل التمويل لهذه الفرصة",
  "fundingHistoryAdmin.page.enabledStatus": "ممكّن",
  "fundingHistoryAdmin.page.pausedStatus": "موقوف مؤقتًا",
  "fundingHistoryAdmin.page.lastRefresh": "آخر تحديث",
  "fundingHistoryAdmin.page.nextScheduled": "الموعد التالي المقرر",
  "fundingHistoryAdmin.page.backgroundTaskPrefix": "المهمة التي تعمل في الخلفية:",
  "fundingHistoryAdmin.page.startedAt": "بدأت في",
  "fundingHistoryAdmin.page.initialProjection": "يجري حالياً إعداد التوقعات الأولية في الوقت الذي يستقر فيه الكون الدائم.",
  "fundingHistoryAdmin.page.noBackgroundTask": "لا توجد عملية مزامنة في الخلفية قيد التشغيل؛ ويستمر الجدول الرئيسي في استخدام أحدث نسخة من ذاكرة التخزين المؤقت المنشورة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.overview.coverageTitle": "التقدم المحرز في التغطية الإجمالية",
  "fundingHistoryAdmin.page.overview.coverageMeta": "{{available}}/ تحتوي عقود{{total}} على قيم مخبأ للأيام من 1 إلى 5",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.title": "إحصائيات التقاط الصور",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.activeWindows": "نوافذ المراقبة النشطة",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.officialSettlements": "سجلات التسوية الرسمية لمعدل التمويل التي تم تسجيلها",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.liveSettlements": "المستوطنات التي تم الاستيلاء عليها بالقوة",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.fallbackFinalized": "عمليات إنهاء البدائل",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.rejectedFirstTick": "العلامات الأولى المرفوضة",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.invalidTransitions": "الانتقالات غير الصالحة المرفوضة",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.timeouts": "مهلة الانتظار الخاصة بالتقاط الصور",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.title": "لا تزال هناك فجوات في الذيل تحتاج إلى إصلاح",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.withVenues": "لم تصل {{count}} عقدًا إلى التغطية الكاملة لمدة خمسة أيام، وهي مركزة في {{venues}}.",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.waiting": "لم تصل {{count}} عقدًا إلى التغطية الكاملة لخمسة أيام، وهي في انتظار الإصلاح التالي أو تحديث البورصة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.title": "فترات التمويل وحدوده",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.description": "توافق قيمة SSOT الخاصة بالفترة والحد الأقصى، والتي تُستخدم بشكل متسق في الجدول الرئيسي، والمرشحات، وعملية تسجيل التسوية.",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.converged60s": "تجمعوا في غضون 60 ثانية",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.activePerpetuals": "{{fresh}}/ عقود دائمة نشطة من نوع «{{total}}»",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.unknownCap": "قبعة مجهولة",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.unknownCapDescription": "يُعامل على أنه «غير معروف» في حالة عدم وجود حقل رسمي",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.stale": "قديم",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.staleDescription": "تجاوز عتبة النضارة المعيارية",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.lastRefresh": "آخر تحديث",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.next": "التالي",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.venueStatus": "تقارب البورصات",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.allFresh": "كلها طازجة",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.staleCount": "{{count}} قديم",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.emptyVenuesTitle": "لا توجد بيانات تقارب البورصات",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.emptyVenuesDescription": "ملخص البيانات الوصفية جاهز، لكن لا تتوفر أي تفاصيل عن البورصة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.tableAria": "تقارب تبادل البيانات الوصفية لتاريخ التمويل",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.lastRefreshError": "خطأ في آخر تحديث",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.venue": "البورصة",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.active": "نشط",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.converged": "متكاملة",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.stale": "قديم",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.unknownCap": "قبعة مجهولة",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.duration": "المدة",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.activeTarget": "نشط / مستهدف",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.qualitySummary": "صالح / جديد / قديم / مفقود / مؤرشف",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.lastCompleted": "آخر مرة تم الانتهاء منها",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.actions": "الإجراءات",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.title": "عينات عدم التطابق الحديثة",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.emptyTitle": "لا توجد عينات غير متطابقة",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.emptyDescription": "تتطابق القيم التي سجلها النظام مع القيم الرسمية في أحدث العينات.",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.interval": "الفاصل الزمني",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.cap": "القبعة",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.official": "رسمي",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.system": "النظام",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.verifiedAt": "تم التحقق من ذلك في",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.title": "حالة البورصة",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.description": "مراجعة حالة التحصيل، والتغطية، والعقود غير المكتملة، وأحدث موعد إنجاز حسب البورصة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.emptyTitle": "لا توجد بيانات تغطية البورصة",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.emptyDescription": "ملخص سجل التمويل جاهز، لكن لا تتوفر أي حالة تداول.",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.tableAria": "حالة البورصة وتغطيتها في سجل التمويل",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.coverageAria": "تغطية اليوم الـ{{day}}: {{ratio}}، {{quality}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.busy": "هناك عملية أخرى متعلقة بسجل التمويل قيد التنفيذ. انتظر حتى تنتهي.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.syncBusy": "تجري حالياً عملية مزامنة سجل التمويل. يرجى الانتظار حتى تنتهي عملية المزامنة الحالية.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.venueRefreshStarted": "بدأت عملية تحديث البورصة لـ {{venue}}.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.refreshingVenue": "منعش…",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.refreshVenue": "تحديث البورصة",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.title": "الإجراءات الشائعة",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.description": "يرتبط كل زر مباشرةً بإجراء في الخلفية؛ ويظهر هنا التقدم المحرز ونتائج النشر الأخيرة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.currentlyRunning": "قيد التشغيل حاليًا",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.latestResult": "أحدث النتائج",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.currentStatus": "الحالة الحالية",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastCompleted": "آخر تحديث: {{action}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.noManualRun": "لم يتم تسجيل أي تشغيل يدوي؛ ويستمر النظام في العمل وفقًا للجدول الزمني المُعد مسبقًا.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.running": "الجري",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.runningEllipsis": "الجري…",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.venueProgress": "تقدم البورصة {{completed}}/{{total}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.contractProgress": "متابعة سير العمل في العقد {{completed}}/{{total}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastPublish": "أحدث منشور",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastImpact": "أحدث التأثيرات",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.noopPublish": "لم يتم إجراء أي تغيير على هذا المنشور",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.latestSummary": "أحدث ملخص للنتائج",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.title": "الفجوات في الأولويات",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.sampleCount": "{{loaded}}/ عينات من كتاب «{{total}}»",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.emptyTitle": "لا توجد ثغرات كبيرة في التغطية",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.emptyDescription": "لا تحتوي العينات التي تم تحميلها على أي ثغرات في التغطية تستلزم معالجة ذات أولوية.",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.coverage5d": "تغطية لمدة 5 أيام",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.hiddenCount": "{{count}} لم يتم توسيع المزيد من الفجوات في هذه العينة.",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.distribution": "توزيع الفجوات",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.lowestCoverage": "أدنى مستوى تغطية",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.title": "دليل خريطة الحرارة",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.weak": "منخفض",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.strong": "مرتفع",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.aria": "تتراوح درجات التغطية من «بدون تغطية» و«منخفضة» و«متوسطة» إلى «كاملة»",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.description": "تُظهر D1–D5 مباشرةً نطاق تغطية كل بورصة خلال فترات تتراوح من يوم واحد إلى خمسة أيام.",
  "fundingHistoryAdmin.page.limitationsPrefix": "حدود واجهة برمجة التطبيقات العامة:",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.title": "المعلمات والإجراءات",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.configTitle": "الإعدادات",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.advanced": "الإعدادات المتقدمة",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.itemCount": "{{count}} العناصر",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.savingReason": "يجري حالياً حفظ معلمات سجل التمويل.",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.save": "حفظ المعلمات",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.title": "النشاط",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.emptyTitle": "لا توجد أنشطة",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.emptyDescription": "ستظهر هنا عمليات تحديث سجل التمويل.",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.aria": "تاريخ تمويل الأنشطة",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.venue": "البورصة:",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.contract": "العقد:",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.title": "تاريخ التمويل",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.description": "إدارة سجلات جمع التمويل والعمليات والتغطية.",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.overviewTitle": "نظرة عامة",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.overviewDescription": "مراجعة عمليات التمويل السابقة، وتغطية البيانات، وأحدث الإنجازات.",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.runtimeTitle": "وقت تشغيل المجموعة",
  "historyCurve.intervals.1m": "دقيقة واحدة",
  "historyCurve.intervals.5m": "5 دقائق",
  "historyCurve.intervals.15m": "15 دقيقة",
  "historyCurve.intervals.30m": "30 دقيقة",
  "historyCurve.intervals.1h": "ساعة واحدة",
  "historyCurve.intervals.4h": "4 ساعات",
  "historyCurve.intervals.1d": "يوم واحد",
  "historyCurve.intervalsShort.1m": "1 م",
  "historyCurve.intervalsShort.5m": "5 أمتار",
  "historyCurve.intervalsShort.15m": "15 م",
  "historyCurve.intervalsShort.30m": "30 مترًا",
  "historyCurve.intervalsShort.1h": "1 ساعة",
  "historyCurve.intervalsShort.4h": "4 ساعات",
  "historyCurve.intervalsShort.1d": "1d",
  "historyCurve.ranges.1h": "الساعة الماضية",
  "historyCurve.ranges.6h": "الـ6 ساعات الماضية",
  "historyCurve.ranges.24h": "خلال الـ24 ساعة الماضية",
  "historyCurve.ranges.7d": "الأيام السبعة الماضية",
  "historyCurve.ranges.14d": "خلال الأيام الـ14 الماضية",
  "historyCurve.ranges.30d": "خلال الثلاثين يوماً الماضية",
  "historyCurve.fundingMetric": "صافي التمويل المكافئ لـ 8H",
  "historyCurve.fundingMetricShort": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct.short)",
  "historyCurve.window.daysHours": "{{days}}d {{hours}}h",
  "historyCurve.window.days": "{{count}}د",
  "historyCurve.window.hoursMinutes": "{{hours}}{{minutes}}م",
  "historyCurve.window.hours": "{{count}}h",
  "historyCurve.window.minutes": "{{count}}م",
  "historyCurve.window.seconds": "{{count}}s",
  "historyCurve.search.failed": "تعذر البحث عن مجموعات السجلات.",
  "historyCurve.search.noUpdatedAt": "لا توجد تحديثات حديثة",
  "historyCurve.search.searching": "البحث عن مجموعات السجلات…",
  "historyCurve.search.matchCount": "{{count}} تركيبات متطابقة",
  "historyCurve.search.matchCountTruncated": "عرض أول {{count}} مجموعة مطابقة",
  "historyCurve.search.hint": "البحث حسب الأصل أو البورصة أو العقد.",
  "historyCurve.search.loadingSelection": "جاري تحميل المجموعة المحددة…",
  "historyCurve.search.aria": "تركيبات سجل البحث",
  "historyCurve.search.placeholder": "الأصل، البورصة، أو العقد",
  "historyCurve.search.disabledLoading": "البحث جارٍ بالفعل.",
  "historyCurve.search.disabledEmpty": "أدخل كلمة رئيسية أولاً.",
  "historyCurve.search.searchingAria": "تركيبات سجل البحث",
  "historyCurve.search.submitAria": "تركيبات سجل البحث",
  "historyCurve.search.sortLabel": "فرز",
  "historyCurve.search.sortAria": "ترتيب البحث في السجل",
  "historyCurve.search.empty": "لا يوجد سجل محفوظ يطابق عبارة «{{keyword}}».",
  "historyCurve.search.resultsAria": "نتائج البحث في التاريخ",
  "historyCurve.search.latest": "أحدث إصدار من «{{time}}»",
  "historyCurve.search.points": "{{count}} النقاط",
  "historyCurve.search.sort.balanced": "أفضل تطابق",
  "historyCurve.search.sort.recent": "الأحدث",
  "historyCurve.search.sort.history": "أهم الأحداث التاريخية",
  "historyCurve.controls.intervalAria": "مستوى التفصيل التاريخي",
  "historyCurve.controls.intervalLabel": "الفاصل الزمني",
  "historyCurve.controls.rangeAria": "النطاق الزمني للتاريخ",
  "historyCurve.controls.rangeLabel": "النطاق",
  "historyCurve.errors.pointLimit": "{{interval}} سيؤدي ذلك إلى إرجاع {{count}} نقطة، وهو ما يتجاوز الحد الأقصى الحالي للاستعلام. اختر نطاقًا أقصر أو فاصلًا زمنيًا أوسع.",
  "historyCurve.errors.batchLimit": "يتطلب هذا النطاق أكثر من {{count}} طلبًا. اختر نطاقًا أقصر أو فاصلًا زمنيًّا أوسع.",
  "historyCurve.errors.capabilitiesInvalid": "إعدادات الرسم البياني التاريخي غير متاحة مؤقتًا. أعد التحميل وحاول مرة أخرى.",
  "historyCurve.errors.overviewFailed": "تعذر تحميل سجل التصفح.",
  "historyCurve.errors.timeseriesFailed": "تعذر تحميل سجل التصفح.",
  "historyCurve.recording.unknown": "مجهول",
  "historyCurve.recording.active": "التسجيل",
  "historyCurve.recording.stopped": "توقف التسجيل",
  "historyCurve.actions.refreshDisabled": "اختر مجموعة قبل تحديث الصفحة.",
  "historyCurve.actions.auto": "تلقائي",
  "historyCurve.actions.refreshAria": "تحديث السجل",
  "historyCurve.actions.retrying": "إعادة المحاولة...",
  "historyCurve.actions.retryOverview": "نظرة عامة على إعادة المحاولة",
  "historyCurve.alerts.recordingStoppedTitle": "لا يتم تسجيل أحداث جديدة",
  "historyCurve.alerts.recordingStoppedDescription": "يظل سجل البيانات المحفوظ متاحًا، ولكن لا يتم تسجيل أي نقاط جديدة أو تجميعات لفترات زمنية أطول.",
  "historyCurve.alerts.overviewFailedTitle": "تغطية الأحداث التاريخية غير متوفرة",
  "historyCurve.alerts.refreshFailedTitle": "فشل تحديث السجل",
  "historyCurve.alerts.rangeOutsideTitle": "جزء من هذا النطاق يقع خارج نطاق السجل المحفوظ",
  "historyCurve.alerts.rangeOutsideDescription": "التغطية المتاحة: {{coverage}}. يوضح الرسم البياني الجزء المتداخل فقط.",
  "historyCurve.states.loading": "جاري تحميل منحنى السجل…",
  "historyCurve.states.loadFailed": "منحنى السجل غير متاح",
  "historyCurve.states.selectCombination": "اختر مجموعة",
  "historyCurve.states.noCombination": "لم يتم تحديد أي مجموعة من السجلات",
  "historyCurve.states.selectCombinationDescription": "ابحث عن أحد الأصول أو العقود للاطلاع على الفارق المسجل وسجل التمويل الخاص به.",
  "historyCurve.states.noCombinationDescription": "اختر مجموعة من الشاشة قبل فتح منحنى السجل الخاص بها.",
  "historyCurve.states.empty": "لا توجد نقاط تاريخية في هذا العرض",
  "historyCurve.states.rangeMissesCoverage": "لا يتداخل هذا النطاق مع السجل المحفوظ. التغطية المتاحة: {{coverage}}.",
  "historyCurve.states.intervalNotReady": "{{interval}} لا تتوفر «الملخصات» لهذا المزيج حتى الآن. جرب تحديد فاصل زمني أصغر.",
  "historyCurve.states.emptyDescription": "لا توجد نقاط محفوظة تتطابق مع التركيبة والفاصل الزمني والنطاق المحددة.",
  "historyCurve.details.more": "تفاصيل المنحنى",
  "historyCurve.details.targetTitle": "التركيبة",
  "historyCurve.details.baseAsset": "الأصل الأساسي",
  "historyCurve.details.combination": "الطريق",
  "historyCurve.details.firstBucket": "أول دلو تم حفظه",
  "historyCurve.details.lastBucket": "أحدث مجموعة محفوظة",
  "historyCurve.details.requestedRange": "النطاق المطلوب",
  "historyCurve.details.actualRange": "نطاق العرض",
  "historyCurve.details.pointLimit": "حد عدد الاستفسارات",
  "historyCurve.details.openRange": "نطاق التباعد المرئي",
  "historyCurve.details.recordingStatus": "حالة التسجيل",
  "historyCurve.details.dataModel": "نموذج البيانات",
  "historyCurve.details.dataModelValue": "مجموعات البيانات الأولية التي يبلغ طولها 1 متر مع تجميعات مشتقة لفترات زمنية أطول",
  "historyCurve.admin.title": "الرسوم البيانية التاريخية",
  "historyCurve.admin.description": "افحص المنحنيات المحفوظة وحالة الأداء أثناء التشغيل، وقم بإدارة فترة الاحتفاظ بالبيانات، واطلع على خطوات الصيانة قبل تغيير البيانات.",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loading": "جاري تحميل فترات سجل النظام…",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.empty": "لم يعرض النظام أي فترات تاريخية قابلة للإدارة.",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.invalid": "تكوين الفاصل الزمني لسجل النظام غير صالح.",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loadFailed": "تعذر تحميل فترات سجل النظام.",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loadFailedWithStatus": "تعذر تحميل فترات سجل النظام (HTTP {{status}}).",
  "historyCurve.admin.viewerLoading": "جاري تحميل مساحة عمل السجل...",
  "historyCurve.admin.viewerErrorTitle": "مساحة عمل «التاريخ» غير متاحة",
  "historyCurve.admin.configLoading": "جاري تحميل إعدادات السجل…",
  "historyCurve.admin.configLoadFailed": "تكوين السجل غير متاح",
  "historyCurve.admin.common.yes": "نعم",
  "historyCurve.admin.common.no": "لا",
  "historyCurve.admin.status.recording": "التسجيل",
  "historyCurve.admin.status.recordingStopped": "توقف التسجيل",
  "historyCurve.admin.status.recoveringRollups": "إصلاح النوافذ المنبثقة",
  "historyCurve.admin.status.degraded": "متدهور",
  "historyCurve.admin.status.unavailable": "غير متوفر",
  "historyCurve.admin.status.unknown": "مجهول",
  "historyCurve.admin.status.notLoaded": "لم يتم تحميل حالة السجل بعد.",
  "historyCurve.admin.status.readable": "قابل للقراءة",
  "historyCurve.admin.status.notReadable": "غير قابل للقراءة",
  "historyCurve.admin.status.storeUnknown": "حالة سجل التاريخ غير معروفة",
  "historyCurve.admin.status.storeOnline": "متجر «History» عبر الإنترنت",
  "historyCurve.admin.status.storeUnavailable": "مخزن السجل غير متاح",
  "historyCurve.admin.status.repairing": "الإصلاح",
  "historyCurve.admin.status.idle": "خامل",
  "historyCurve.admin.status.enabled": "ممكّن",
  "historyCurve.admin.status.disabled": "ذوو الإعاقة",
  "historyCurve.admin.reason.recordingStopped": "يتم إيقاف السجل الجديد؛ وتظل البيانات المحفوظة قابلة للقراءة.",
  "historyCurve.admin.reason.startupRollupRepair": "يتم إعادة إنشاء الفترات الزمنية الأطول استنادًا إلى البيانات التي يتم تسجيلها كل دقيقة بعد بدء التشغيل.",
  "historyCurve.admin.reason.clickhouseUnavailable": "خدمة «سجل الأنشطة» غير متاحة حاليًا.",
  "historyCurve.admin.reason.spread1mMissing": "المصدر الخاص بالدقيقة الواحدة مفقود، ولذلك لا يمكن رسم منحنى تاريخي كامل.",
  "historyCurve.admin.reason.spread5mMissing": "إن عملية التجميع التي تستغرق 5 دقائق في مرحلة الإعداد أو بها فجوة.",
  "historyCurve.admin.reason.spread15mMissing": "الرول-أب الذي مدته 15 دقيقة إما أنه في مرحلة الإحماء أو به فجوة.",
  "historyCurve.admin.reason.spread30mMissing": "الرول-أب الذي مدته 30 دقيقة إما أنه في مرحلة الإحماء أو به فجوة.",
  "historyCurve.admin.reason.spread1hMissing": "الرسم البياني التجميعي لمدة ساعة يظهر مؤشرات إيجابية أو به فجوة.",
  "historyCurve.admin.reason.spread1dMissing": "إن مؤشر التجميع ليوم واحد يبدأ في الارتفاع أو يظهر فجوة.",
  "historyCurve.admin.reason.recording": "يتم تسجيل أرقام قياسية جديدة في التاريخ بشكل مستمر.",
  "historyCurve.admin.reason.degraded": "حدث تدهور في أداء مسار معالجة السجلات التاريخية. يرجى التحقق من أحدث حالة للكتابة والتجميع.",
  "historyCurve.admin.reason.unavailable": "لا يمكن قراءة منحنيات السجل في الوقت الحالي.",
  "historyCurve.admin.reason.unknown": "أبلغ خط سير السجلات عن حالة غير معروفة. تأكد من تطابق إصدارات الواجهة الأمامية والواجهة الخلفية.",
  "historyCurve.admin.errors.loadConfig": "تعذر تحميل إعدادات السجل.",
  "historyCurve.admin.errors.toggleRecording": "تعذر تغيير حالة التسجيل.",
  "historyCurve.admin.errors.saveConfig": "تعذر حفظ إعدادات السجل.",
  "historyCurve.admin.errors.invalidConfig": "استخدم أيام الاحتفاظ بالأعداد الصحيحة من {{minRetention}} إلى {{maxRetention}}، وحد الاستعلام بالأعداد الصحيحة من {{minPoints}} إلى {{maxPoints}}.",
  "historyCurve.admin.errors.previewMaintenance": "تعذر إنشاء نسخة المعاينة الخاصة بالصيانة.",
  "historyCurve.admin.errors.maintenance": "فشلت عملية صيانة السجل.",
  "historyCurve.admin.errors.selectInterval": "حدد فترة زمنية واحدة على الأقل لتنظيفها.",
  "historyCurve.admin.errors.ambiguousTime": "هذا الوقت غير صالح أو مفقود أو مكرر في المنطقة الزمنية المحددة. يرجى اختيار وقت آخر.",
  "historyCurve.admin.errors.previewCleanup": "تعذر إنشاء معاينة عملية التنظيف.",
  "historyCurve.admin.errors.cleanup": "فشل عملية تنظيف السجل.",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingUpdatedTitle": "تم تحديث حالة التسجيل",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingEnabled": "تم تمكين تسجيل السجلات، واستؤنفت عمليات الكتابة الجديدة وعمليات التجميع.",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingDisabled": "تم تعطيل تسجيل السجل. تتوقف عمليات الكتابة الجديدة وعمليات التجميع، بينما يظل السجل المحفوظ قابلاً للقراءة.",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingFailedTitle": "فشل تحديث حالة التسجيل",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingConflict": "قام مستخدم آخر بتحديث الإعدادات. تم تحديث خط الأساس المرجعي؛ يرجى مراجعة التحديد الحالي وحفظه مرة أخرى.",
  "historyCurve.admin.feedback.configSavedTitle": "تمت مزامنة الإعدادات",
  "historyCurve.admin.feedback.configSaved": "تم حفظ إعدادات السجل وهي سارية المفعول.",
  "historyCurve.admin.feedback.configFailedTitle": "فشل حفظ الإعدادات",
  "historyCurve.admin.feedback.configConflict": "قام مستخدم آخر بتحديث الإعدادات. تم تحديث النسخة الأساسية المرجعية، مع الاحتفاظ بمسودتك المحلية؛ يرجى مراجعتها وحفظها مرة أخرى.",
  "historyCurve.admin.feedback.previewFailedTitle": "فشل العرض المسبق",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceDoneTitle": "اكتملت أعمال الصيانة",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceDone": "تم إتمام عملية الصيانة بنجاح.",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceFailedTitle": "فشلت عملية الصيانة",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewTitle": "تم تحديث المعاينة",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewUpdated": "معاينة مسح سجل التصفح محدثة.",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewFailedTitle": "فشل عرض مسبق لعملية التنظيف",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupDoneTitle": "اكتمل تنظيف النطاق",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupDone": "اكتملت عملية تنظيف السجل؛ وتم حذف ما يقارب {{count}} صفًا.",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupFailedTitle": "فشل تنظيف النطاق",
  "historyCurve.admin.alerts.refreshFailed": "فشل تحديث حالة السجل",
  "historyCurve.admin.alerts.prefsFailed": "تعذر حفظ تفضيلات المنحنيات",
  "historyCurve.admin.metrics.metadata": "البيانات الوصفية",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.updatingRecording": "يجري حالياً تحديث حالة التسجيل. سيستأنف التحرير عند انتهاء العملية.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.saving": "يجري حالياً حفظ إعدادات السجل. سيستأنف التحرير عند انتهاء العملية.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.refreshing": "يجري تحديث إعدادات السجل. سيستأنف التحرير عند انتهاء العملية.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.maintenanceRunning": "يتم حاليًا تنفيذ إجراء صيانة السجل. سيستأنف التحرير عند انتهاء هذا الإجراء.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.unsaved": "قم أولاً بحفظ معلمات السجل غير المحفوظة أو إعادة تعيينها.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.toggleNotLoaded": "لم يتم تحميل معلمات السجل، لذا لا يمكن تغيير التسجيل في الوقت الحالي.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.noChanges": "لا توجد تغييرات لم يتم حفظها.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.nothingToReset": "لا توجد تغييرات لم يتم حفظها لإعادة تعيينها.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.savingMaintenance": "يجري حالياً حفظ إعدادات السجل؛ الخدمة غير متاحة مؤقتًا بسبب أعمال الصيانة.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.refreshingMaintenance": "يجري تحديث إعدادات السجل؛ الخدمة غير متاحة مؤقتًا بسبب أعمال الصيانة.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.maintenanceBusy": "هناك عملية صيانة قيد التشغيل حالياً.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.searchBusy": "عملية البحث عن الأهداف المراد تنظيفها جارية بالفعل.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.previewFirst": "يمكنك الاطلاع مسبقًا على تأثير عملية التنظيف قبل تنفيذها.",
  "historyCurve.admin.configStatus.updating": "التحديث",
  "historyCurve.admin.configStatus.saving": "التوفير",
  "historyCurve.admin.configStatus.refreshing": "منعش",
  "historyCurve.admin.configStatus.failed": "فشل",
  "historyCurve.admin.configStatus.unsaved": "غير محفوظ",
  "historyCurve.admin.configStatus.synced": "متزامن",
  "historyCurve.admin.dataStatus.title": "سلامة البيانات",
  "historyCurve.admin.dataStatus.description": "مراجعة التسجيل، والتحقق من التوافر، والتغطية، وآخر عملية كتابة.",
  "historyCurve.admin.dataStatus.runtime": "مدة التشغيل",
  "historyCurve.admin.dataStatus.currentRecording": "التسجيل",
  "historyCurve.admin.dataStatus.currentReadable": "حق الوصول للقراءة",
  "historyCurve.admin.dataStatus.startupRepair": "إصلاح نظام التشغيل التلقائي",
  "historyCurve.admin.dataStatus.coverage": "التغطية",
  "historyCurve.admin.dataStatus.queryLimit": "حد عدد الاستفسارات",
  "historyCurve.admin.dataStatus.storage": "التخزين",
  "historyCurve.admin.dataStatus.totalRows": "إجمالي عدد الصفوف",
  "historyCurve.admin.dataStatus.totalSpace": "الحجم الإجمالي",
  "historyCurve.admin.dataStatus.active1mBuckets": "أوعية سعة 1 متر نشطة",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestWrite": "آخر مشاركة",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestMinuteFlush": "التنظيف في اللحظة الأخيرة",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestRollup": "أحدث تحديث مجمع",
  "historyCurve.admin.dataStatus.intervalCoverage": "تغطية الفاصل الزمني",
  "historyCurve.admin.config.title": "الإعدادات",
  "historyCurve.admin.config.persisted": "تم الحفظ: {{status}}",
  "historyCurve.admin.config.noteDescription": "لا يؤدي إيقاف التسجيل إلى حذف أو إخفاء السجل المحفوظ. بل يقتصر تأثيره على إيقاف عمليات الكتابة الجديدة وبيانات التجميع ذات الفترات الزمنية الأطول.",
  "historyCurve.admin.config.updating": "جاري التحديث…",
  "historyCurve.admin.config.stopRecording": "أوقفوا كتابة تاريخ جديد",
  "historyCurve.admin.config.resumeRecording": "استئناف تسجيل السجل",
  "historyCurve.admin.config.days": "أيام",
  "historyCurve.admin.config.points": "النقاط",
  "historyCurve.admin.config.reset": "إعادة الضبط",
  "historyCurve.admin.config.refreshing": "منعش…",
  "historyCurve.admin.config.refresh": "تحديث",
  "historyCurve.admin.config.fields.retention": "{{interval}} الاحتفاظ",
  "historyCurve.admin.config.fields.retentionHint": "ما هي المدة التي يجب الاحتفاظ فيها بمنحنيات «{{interval}}»؟",
  "historyCurve.admin.config.fields.queryLimit": "الحد الأقصى للنقاط لكل استعلام",
  "historyCurve.admin.config.fields.queryLimitHint": "يحدد عدد نقاط السجل التي يمكن تحميلها في كل عرض.",
  "historyCurve.admin.maintenance.title": "التنظيف وإعادة البناء",
  "historyCurve.admin.maintenance.rebuild": "إعادة البناء: 5 دقائق / 15 دقيقة / 30 دقيقة / 1 ساعة / 4 ساعات / 1 يوم",
  "historyCurve.admin.maintenance.clearAll": "مسح كل السجلات المحفوظة",
  "historyCurve.admin.maintenance.description": "يمكنك معاينة وتشغيل عمليات التنظيف الشاملة للمتجر، أو إعادة بناء التجميعات متعددة الفترات، أو عمليات التنظيف المستهدفة حسب التوليفة والنطاق الزمني والفترة.",
  "historyCurve.admin.maintenance.previewRows": "الصفوف المتأثرة في المعاينة",
  "historyCurve.admin.maintenance.previewSpace": "المساحة التي تم تحريرها في النسخة التجريبية",
  "historyCurve.admin.maintenance.sourceRows": "1 مليون صف من البيانات المصدرية",
  "historyCurve.admin.cleanup.title": "التنظيف الموجه",
  "historyCurve.admin.cleanup.description": "قم بمعاينة التوليفة ونطاق الوقت والفاصل الزمني المحدد قبل حذف أي سجل محفوظ.",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchAria": "البحث عن مجموعات باستخدام السجل المحفوظ",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchPlaceholder": "الكلمة الرئيسية «الأصل» أو «العقد»",
  "historyCurve.admin.cleanup.searching": "جاري البحث…",
  "historyCurve.admin.cleanup.search": "البحث عن أهداف التنظيف",
  "historyCurve.admin.cleanup.results": "تم العثور على أهداف تنظيف تابعة لـ{{count}}.",
  "historyCurve.admin.cleanup.resultsTruncated": "تم العثور على نتائج مطابقة؛ وعرض النتائج الأولى من {{count}}.",
  "historyCurve.admin.cleanup.noResults": "لا توجد أي مجموعة من سجل البحث المحفوظ تطابق عبارة «{{keyword}}».",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchHint": "لتنظيف مجموعة واحدة، ابحث عنها وحددها. احتفظ بخيار «جميع المجموعات» لإجراء عملية تنظيف شاملة.",
  "historyCurve.admin.cleanup.target": "تركيبة الهدف",
  "historyCurve.admin.cleanup.targetAria": "مجموعة أهداف التنظيف",
  "historyCurve.admin.cleanup.allCombinations": "جميع التوليفات",
  "historyCurve.admin.cleanup.targetPlaceholder": "ابحث، ثم اختر مجموعة (اختياريًّا)",
  "historyCurve.admin.cleanup.startTime": "وقت البدء",
  "historyCurve.admin.cleanup.startTimeAria": "وقت بدء عملية التنظيف",
  "historyCurve.admin.cleanup.endTime": "وقت الانتهاء",
  "historyCurve.admin.cleanup.endTimeAria": "وقت انتهاء عملية التنظيف",
  "historyCurve.admin.cleanup.intervals": "فترات التنظيف",
  "historyCurve.admin.cleanup.noStartLimit": "لا يوجد حد زمني لبدء العمل",
  "historyCurve.admin.cleanup.noEndLimit": "لا يوجد حد زمني نهائي",
  "historyCurve.admin.cleanup.preview": "معاينة تأثير عملية التنظيف",
  "historyCurve.admin.cleanup.execute": "تنفيذ عملية تنظيف محددة الأهداف",
  "historyCurve.admin.cleanup.estimatedRows": "عدد الصفوف التي تم حذفها (تقديري)",
  "historyCurve.admin.cleanup.estimatedSpace": "المساحة المتوقعة التي سيتم توفيرها",
  "historyCurve.admin.cleanup.rebuildMetadata": "إعادة إنشاء البيانات الوصفية",
  "historyCurve.admin.cleanup.rebuildRollups": "إعادة بناء الفترات الزمنية الأطول",
  "historyCurve.admin.cleanup.previewTableAria": "معاينة عملية تنظيف السجل",
  "historyCurve.admin.cleanup.interval": "الفاصل الزمني",
  "historyCurve.admin.confirm.clearTitle": "مسح كل السجل المحفوظ؟",
  "historyCurve.admin.confirm.cleanupTitle": "هل تريد تنفيذ عملية تنظيف محددة الهدف؟",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildTitle": "إعادة إنشاء مجموعات البيانات التاريخية؟",
  "historyCurve.admin.confirm.clearDescription": "يؤدي هذا الإجراء إلى الحذف النهائي للبيانات الوصفية المجمعة وجميع جداول الفواصل الزمنية. ولا يمكن استعادة السجل المحفوظ.",
  "historyCurve.admin.confirm.cleanupDescription": "يؤدي هذا إلى الحذف النهائي للمجموعة والنطاق والفترات الزمنية المحددة. ويؤدي تضمين «1m» إلى إعادة إنشاء البيانات الوصفية والفترات الزمنية الأطول تلقائيًّا.",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildDescription": "يؤدي هذا إلى إعادة إنشاء جميع التجميعات ذات الفترات الزمنية الأطول دون حذف البيانات الوصفية أو البيانات الموثوقة ذات الدقة التي تبلغ 1m.",
  "historyCurve.admin.confirm.scopeTitle": "نطاق أعمال التنظيف",
  "historyCurve.admin.confirm.timeRange": "النطاق الزمني",
  "historyCurve.admin.confirm.noneSelected": "لم يتم تحديد أي خيار",
  "historyCurve.admin.confirm.affectedRows": "العدد التقديري للصفوف المتأثرة",
  "historyCurve.admin.confirm.previewDeleteRows": "الصفوف التي تم حذفها في المعاينة",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildableRows": "الصفوف القابلة لإعادة البناء حالياً",
  "historyCurve.admin.confirm.estimatedSpace": "المساحة المتوقعة التي سيتم توفيرها",
  "historyCurve.admin.confirm.previewSpace": "المساحة التي تم تحريرها في النسخة التجريبية",
  "historyCurve.admin.confirm.sourceRows": "صفوف موثوقة بطول 1 متر",
  "historyCurve.admin.confirm.clear": "مسح السجل",
  "historyCurve.admin.confirm.execute": "تنفيذ عملية التنظيف",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuild": "إعادة إنشاء التجميعات",
  "historyCurve.chart.title": "منحنى التاريخ",
  "historyCurve.chart.description": "فتح الفارق · {{funding}} · إغلاق الفارق",
  "historyCurve.chart.summaryEmpty": "لا يتم عرض أي نقاط سجل في الوقت الحالي.",
  "historyCurve.chart.summary": "<count>{{count}}</count> نقطة من <start>{{start}}</start> إلى <end>{{end}}</end>. آخر التحديثات: فتح <open>{{open}}</open>، {{fundingLabel}} <funding>{{funding}}</funding>، إغلاق <close>{{close}}</close>.",
  "historyCurve.chart.toolbarAria": "عناصر التحكم في نافذة منحنى السجل",
  "historyCurve.chart.switching": "التبديل…",
  "historyCurve.chart.refreshing": "منعش…",
  "historyCurve.chart.legendAria": "مفتاح قراءات منحنى التاريخ وأحدث القيم",
  "historyCurve.chart.open": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "historyCurve.chart.close": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "historyCurve.chart.chartAria": "مخطط بياني خطي لتطور التاريخ والتمويل",
  "historyCurve.chart.renderFailedTitle": "تعذر رسم منحنى التاريخ",
  "historyCurve.chart.renderFailed": "الرسم البياني غير متاح مؤقتًا.",
  "historyCurve.chart.dataTable.label": "بيانات منحنى السجل",
  "historyCurve.chart.dataTable.time": "الوقت",
  "historyCurve.chart.dataTable.openSpread": "نطاق السعر المفتوح",
  "historyCurve.chart.dataTable.closeSpread": "فارق ضئيل",
  "historyCurve.chart.dataTable.longFunding": "معدل تمويل المراكز الشرائية",
  "historyCurve.chart.dataTable.longCap": "الحد الأقصى لمعدل تمويل المراكز الطويلة",
  "historyCurve.chart.dataTable.longInterval": "فترة تسوية رسوم التمويل للصفقة الشرائية",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortFunding": "معدل تمويل المراكز القصيرة",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortCap": "الحد الأقصى لمعدل تمويل المراكز القصيرة",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortInterval": "فترة تسوية رسوم تمويل المراكز القصيرة",
  "historyCurve.chart.peak.highestOpen": "أعلى فارق سعر عند فتح الصفقة",
  "historyCurve.chart.peak.lowestClose": "أدنى فارق إغلاق",
  "historyCurve.chart.zoom.unavailable": "قم بتحميل بيانات السجل قبل تكبير المخطط.",
  "historyCurve.chart.zoom.resetUnavailable": "قم بتحميل بيانات السجل قبل إعادة تعيين نافذة الرسم البياني.",
  "historyCurve.chart.zoom.in": "تكبير منحنى التاريخ",
  "historyCurve.chart.zoom.out": "تصغير منحنى السجل",
  "historyCurve.chart.zoom.reset": "إعادة تعيين نافذة منحنى السجل",
  "historyCurve.chart.tooltip.long": "طويل",
  "historyCurve.chart.tooltip.short": "موجز",
  "historyCurve.chart.tooltip.cap": "القبعة",
  "historyCurve.chart.tooltip.interval": "الفاصل الزمني",
  "management.documentTitle": "Admin · ZML Monitor",
  "management.state.unavailable": "غير متوفر مؤقتًا",
  "management.state.unavailableMessage": "تعذر تحميل أو عرض الوحدة النمطية «{{title}}». حاول مرة أخرى.",
  "management.state.retry": "إعادة المحاولة",
  "management.state.loading": "جاري تحميل «{{title}}»...",
  "management.state.loadingModule": "جاري تحميل وحدة الإدارة…",
  "management.state.permissionTitle": "الوصول الإداري غير متاح",
  "management.state.permissionMessage": "لا يمكن لهذا الحساب الوصول إلى مركز الإدارة. ارجع إلى «المراقبة» لمتابعة استخدام الميزات المصرح بها.",
  "management.nav.ariaLabel": "التنقل الإداري",
  "management.nav.fallback": "المسؤول",
  "management.nav.groups.users": "إدارة المستخدمين",
  "management.nav.groups.billing": "التجارة والفوترة",
  "management.nav.groups.settings": "الإعدادات الأساسية",
  "management.nav.groups.system": "عمليات النظام",
  "management.nav.groups.metrics": "الربط بين مصادر التمويل",
  "management.nav.groups.coin": "خدمات الأصول",
  "management.nav.groups.news": "وكالات الأنباء",
  "management.nav.groups.security": "الأمن",
  "management.nav.items.pricing": "الأسعار والطرق الدفع",
  "management.nav.items.orders": "الطلبات والإيصالات",
  "management.nav.items.signin": "طرق تسجيل الدخول",
  "management.nav.items.audit": "سجل التدقيق",
  "management.nav.items.pairs": "أزواج التداول",
  "management.nav.items.exchanges": "البورصات",
  "management.nav.items.fundingHistory": "تاريخ التمويل",
  "management.nav.items.historyCurves": "الرسوم البيانية التاريخية",
  "management.nav.items.credentials": "بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات (API)",
  "management.nav.items.overview": "نظرة عامة على النظام",
  "management.nav.items.egress": "مخرج الشبكة",
  "management.nav.items.ingest": "استيعاب بيانات السوق",
  "management.nav.items.compute": "الحوسبة في الوقت الفعلي",
  "management.nav.items.publish": "نشر الاستعلامات",
  "management.nav.items.linkage": "الربط بين مصادر التمويل",
  "management.nav.items.catalog": "كتالوج الأصول",
  "management.nav.items.datasource": "مصدر بيانات CMC",
  "management.nav.items.collection": "المجموعة",
  "management.nav.items.sourceHealth": "مصدر الصحة",
  "management.nav.items.translation": "الترجمة",
  "management.nav.items.announcementPolicy": "تنبيهات شطب الأسهم من البورصة",
  "management.nav.items.history": "سجل عمليات تسجيل الدخول",
  "management.nav.items.ip": "ضوابط بروتوكول الإنترنت",
  "management.nav.items.session": "سياسة الجلسة",
  "management.policyApplication.status.applied": "المطبقة",
  "management.policyApplication.status.pending": "قيد الانتظار",
  "management.policyApplication.status.failed": "فشل",
  "management.policyApplication.effect.immediate": "يسري هذا القرار فوراً",
  "management.policyApplication.effect.next-session": "يسري اعتبارًا من الدورة القادمة",
  "management.policyApplication.effect.controlled-reconnect": "يسري مفعوله بعد إعادة التوصيل الخاضعة للرقابة",
  "management.policyApplication.effect.restart-required": "يسري المفعول بعد إعادة التشغيل",
  "management.policyApplication.revisions": "r المستمر{{persisted}} · r وقت التشغيل{{applied}}",
  "management.policyApplication.restartRequired": "يلزم إعادة التشغيل",
  "management.security.description": "إدارة عمليات تسجيل الدخول على مستوى النظام، والجلسات، والوصول إلى الشبكة، وضوابط التدقيق الأمني.",
  "management.security.descriptions.signin": "تكوين طرق تسجيل الدخول على مستوى النظام، والتسجيل الذاتي، و Google OAuth.",
  "management.security.descriptions.session": "تعيين مدة صلاحية الجلسة وسياسة حظر الدخول في حالة فشل تسجيل الدخول لكل حساب.",
  "management.security.descriptions.ip": "إدارة قواعد السماح والرفض الخاصة بعناوين IP على مستوى النظام فيما يتعلق بتسجيل الدخول وواجهات برمجة التطبيقات (API) والاتصالات في الوقت الفعلي.",
  "management.security.descriptions.history": "افحص نتائج تسجيل الدخول وعناوين IP المصدر وسياق الأجهزة وأسباب الفشل عبر جميع الحسابات.",
  "management.security.descriptions.audit": "تتبع التغييرات التي يجريها المسؤولون على الحسابات، والأنشطة التجارية، وسياسات أمان النظام.",
  "management.audit.loading": "جاري تحميل أحداث تدقيق المسؤول…",
  "management.audit.loadFailed": "تعذر تحميل أحداث تدقيق المسؤول.",
  "management.audit.unavailable": "تدقيق المسؤول غير متاح",
  "management.audit.empty": "لا توجد أحداث تدقيق",
  "management.audit.emptyHint": "تظهر هنا التغييرات التي يُجريها المسؤول على سياسات الحسابات، والتجارة، وأمن النظام.",
  "management.audit.stale": "{{error}} (يعرض آخر نتيجة تم تحميلها بنجاح)",
  "management.audit.moreChanges": "…{{count}} المزيد من التغييرات",
  "management.audit.notePrefix": "ملاحظة: {{note}}",
  "management.audit.pagination.aria": "ترقيم الصفحات في تدقيق المسؤول",
  "management.audit.pagination.status": "الصفحة {{page}}/{{pageCount}} · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "management.audit.pagination.emptyPage": "لم تعد هذه الصفحة تحتوي على سجلات. العودة إلى آخر صفحة صالحة؛ يمكنك أيضًا استخدام أرقام الصفحات أدناه للرجوع إلى الخلف.",
  "management.audit.table.aria": "تدقيق المسؤول",
  "management.audit.table.time": "الوقت",
  "management.audit.table.action": "الإجراء",
  "management.audit.table.target": "الهدف",
  "management.audit.table.changes": "التغييرات",
  "management.audit.table.actor": "ممثل",
  "management.audit.actions.userCreate": "إنشاء حساب",
  "management.audit.actions.userUpdate": "تحديث الحساب",
  "management.audit.actions.userDelete": "حذف الحساب",
  "management.audit.actions.userResetPassword": "إعادة تعيين كلمة مرور الحساب",
  "management.audit.actions.userDeviceRevoke": "إلغاء ربط الجهاز بالحساب",
  "management.audit.actions.userSessionsInvalidateAll": "إلغاء صلاحية جلسات الحساب",
  "management.audit.actions.accountGoogleLink": "ربط حساب Google",
  "management.audit.actions.accountGoogleUnlink": "إلغاء ربط حساب Google",
  "management.audit.actions.billingConfig": "تحديث الأسعار",
  "management.audit.actions.billingReceiving": "تلقي التحديثات",
  "management.audit.actions.billingSettle": "التسوية اليدوية",
  "management.audit.actions.sessionPolicyUpdate": "تحديث سياسة الجلسات",
  "management.audit.actions.ipPolicyUpdate": "تحديث سياسة عناوين IP",
  "management.audit.actions.ipRuleCreate": "إنشاء قاعدة IP",
  "management.audit.actions.ipRuleDelete": "حذف قاعدة IP",
  "management.audit.actions.sessionsInvalidateAll": "إلغاء صلاحية جميع جلسات النظام",
  "management.audit.actions.registrationPolicy": "تحديث سياسة التسجيل",
  "management.audit.actions.googleConfigUpdate": "تحديث تسجيل الدخول إلى Google",
  "management.audit.fields.username": "معرّف الحساب",
  "management.audit.fields.email": "البريد الإلكتروني",
  "management.audit.fields.role": "الدور",
  "management.audit.fields.status": "حالة الحساب",
  "management.audit.fields.plan": "الخطة التجارية",
  "management.audit.fields.planExpiresAt": "انتهاء صلاحية الخطة",
  "management.audit.fields.locale": "لغة الواجهة",
  "management.audit.fields.tierId": "فئة الاشتراك",
  "management.audit.fields.createdAt": "تم إنشاؤه في",
  "management.audit.fields.registrationSource": "مصدر التسجيل",
  "management.audit.fields.googleLinkedAt": "رابط Google على",
  "management.audit.fields.googleLinked": "حالة رابط Google",
  "management.audit.fields.sessionRevision": "مراجعة الجلسة",
  "management.audit.fields.activeDevices": "الأجهزة النشطة",
  "management.audit.fields.affectedAccounts": "الحسابات المتأثرة",
  "management.audit.fields.deviceId": "معرّف الجهاز",
  "management.audit.fields.tokenTtlDays": "مدة صلاحية تسجيل الدخول (بالأيام)",
  "management.audit.fields.maxFailedAttempts": "الحد الأقصى لعدد حالات الفشل المتتالية",
  "management.audit.fields.lockoutDurationMinutes": "فترة حظر تسجيل الدخول (بالدقائق)",
  "management.audit.fields.ipWhitelistEnabled": "قائمة العناوين المسموح بها",
  "management.audit.fields.ipBlacklistEnabled": "قائمة الحظر الخاصة ببروتوكول الإنترنت",
  "management.audit.fields.ipRuleKind": "نوع قاعدة IP",
  "management.audit.fields.ipPattern": "IP / CIDR",
  "management.audit.fields.note": "ملاحظة",
  "management.audit.fields.config": "إعدادات Google",
  "management.audit.fields.clientSecretRotated": "تم تغيير سر العميل",
  "management.audit.fields.enabled": "حالة التفعيل",
  "management.audit.fields.clientId": "رقم العميل",
  "management.audit.fields.redirectUri": "عنوان URI لإعادة التوجيه",
  "management.audit.fields.hasClientSecret": "تم تخزين السر الخاص بالعميل",
  "management.audit.fields.usable": "التكوين جاهز للاستخدام",
  "management.audit.fields.openRegistration": "التسجيل الذاتي",
  "management.audit.fields.monthlyPriceUsdt": "السعر الشهري (USDT)",
  "management.audit.fields.orderTtlMinutes": "مدة صلاحية الطلب (بالدقائق)",
  "management.audit.fields.salesEnabled": "بدء المبيعات",
  "management.audit.fields.enforceEntitlement": "إنفاذ الحقوق",
  "management.audit.fields.maxDevices": "الحد الأقصى لعدد الأجهزة",
  "management.audit.fields.tiers": "فئات الاشتراك",
  "management.audit.fields.trc20Address": "عنوان استلام TRC20",
  "management.audit.fields.usdtContract": "عنوان عقد USDT",
  "management.audit.fields.pollIntervalSecs": "فترة الاستقصاء الخاصة بالإيصالات (بالثواني)",
  "management.audit.fields.userId": "معرّف UUID للحساب",
  "management.audit.fields.months": "أشهر الاشتراك",
  "management.audit.fields.baseAmountUsdt": "المبلغ الأساسي (USDT)",
  "management.audit.fields.amountUsdt": "المبلغ المدفوع (USDT)",
  "management.audit.fields.amountMicro": "المبلغ الدقيق (ميكرو USDT)",
  "management.audit.fields.amountSuffix": "لاحقة تعريف الطلب",
  "management.audit.fields.receivingAddress": "عنوان الاستلام",
  "management.audit.fields.expiresAt": "تنتهي صلاحيتها في",
  "management.audit.fields.settledAt": "تم التسوية عند",
  "management.audit.values.admin": "المسؤول",
  "management.audit.values.member": "عضو",
  "management.audit.values.active": "نشط",
  "management.audit.values.accountDisabled": "ذوو الإعاقة",
  "management.audit.values.free": "مجاني",
  "management.audit.values.paid": "الاشتراك",
  "management.audit.values.orderPaid": "مدفوع",
  "management.audit.values.lifetime": "وصول مدى الحياة",
  "management.audit.values.allow": "السماح",
  "management.audit.values.deny": "رفض",
  "management.audit.values.google": "التسجيل الذاتي في Google",
  "management.audit.values.adminCreated": "أنشأه المسؤول",
  "management.audit.values.bootstrap": "حساب Bootstrap",
  "management.audit.values.pending": "قيد الانتظار",
  "management.audit.values.expired": "منتهية الصلاحية",
  "management.audit.values.cancelled": "تم إلغاؤه",
  "management.audit.values.zhCN": "الصينية",
  "management.audit.values.en": "الإنجليزية",
  "management.audit.values.enabled": "ممكّن",
  "management.audit.values.notEnabled": "غير ممكّن",
  "management.audit.values.linked": "مرتبط",
  "management.audit.values.unlinked": "غير مرتبط",
  "management.audit.values.itemCount": "{{count}} العناصر",
  "management.audit.notes.accountDeleted": "تم حذف الحساب والبيانات المرتبطة به",
  "management.audit.notes.passwordReset": "قام أحد المسؤولين بإعادة تعيين كلمة مرور الحساب",
  "management.audit.notes.sessionsInvalidated": "قام أحد المسؤولين بإلغاء صلاحية جميع جلسات الحسابات",
  "management.audit.notes.deviceRevoked": "قام أحد المسؤولين بإلغاء جلسة هذا الجهاز",
  "management.audit.notes.registrationPolicy": "تعد «جوجل» نقطة الدخول الوحيدة للتسجيل بالخدمة الذاتية",
  "management.audit.notes.secretExcluded": "يتم استبعاد النص العادي السري عمدًا من سجل التدقيق",
  "management.audit.notes.passwordReauthenticated": "تمت إعادة التحقق من صحة كلمة المرور الحالية قبل تنفيذ هذا الإجراء",
  "management.audit.notes.appliesImmediately": "يُطبق على جميع الحسابات فورًا دون الحاجة إلى إعادة التشغيل",
  "management.audit.notes.globalAccessRule": "قاعدة الوصول إلى الشبكة على مستوى النظام",
  "management.audit.notes.apiKeyExcluded": "تم استبعاد النص العادي لمفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) عن قصد من سجل التدقيق",
  "management.audit.notes.manualReconciliation": "المطابقة اليدوية من قِبل المسؤول",
  "management.session.loading": "جاري تحميل سياسة الجلسة…",
  "management.session.loadFailedTitle": "سياسة الجلسة غير متاحة",
  "management.session.toolbarAria": "مسودة سياسة الجلسات",
  "management.session.save": "سياسة الحفظ",
  "management.session.reset": "إعادة الضبط",
  "management.session.units.days": "أيام",
  "management.session.units.times": "المحاولات",
  "management.session.units.minutes": "دقائق",
  "management.session.ttl.title": "مدة صلاحية تسجيل الدخول",
  "management.session.ttl.description": "يحدد عدد الأيام التي يمكن لكل حساب أن يظل مسجلاً الدخول فيها منذ إصدار الجلسة. القيمة الافتراضية هي 7 أيام.",
  "management.session.ttl.daysLabel": "صالح حتى",
  "management.session.ttl.inputAria": "مدة صلاحية تسجيل الدخول باليوم",
  "management.session.ttl.rangeLabel": "المدة: من {{min}}إلى{{max}} يومًا",
  "management.session.ttl.sliderAria": "ضبط مدة صلاحية تسجيل الدخول",
  "management.session.ttl.realtimeHint": "ينطبق هذا على الجلسات الحالية والجديدة عند الحفظ. ولن يتم تمديد فترات الصلاحية الحالية.",
  "management.session.devices.title": "الأجهزة المتزامنة",
  "management.session.devices.allowanceLabel": "الحد الأقصى لعدد الأجهزة المتزامنة",
  "management.session.devices.allowanceHint": "يتم تحديده وفقًا لخطة الحساب، وليس وفقًا لسياسة الأمان — فكل فئة لها حصتها الخاصة، لذا لا يتم تكرار الرقم هنا.",
  "management.session.devices.allowanceAction": "الأسعار المفتوحة",
  "management.session.protection.title": "الحماية من هجمات القوة الغاشمة",
  "management.session.protection.maxFailures": "الحد الأقصى لعدد حالات الفشل المتتالية",
  "management.session.protection.maxFailuresAria": "الحد الأقصى لعدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المتتالية",
  "management.session.protection.lockout": "مدة الإغلاق",
  "management.session.protection.lockoutAria": "مدة القفل بالدقائق",
  "management.session.protection.loginEventRetention": "الاحتفاظ بسجلات أنشطة تسجيل الدخول",
  "management.session.protection.loginEventRetentionHint": "إلى أي مدى يمكن مراجعة سجلات تسجيل الدخول؛ حيث يتم حذف السجلات منتهية الصلاحية على دفعات.",
  "management.session.protection.loginEventRetentionAria": "مدة الاحتفاظ بسجلات عمليات تسجيل الدخول باليوم",
  "management.session.protection.inMemoryNotice": "يتم الاحتفاظ بعدد حالات الفشل في الذاكرة لكل مصدر، ويتم إعادة تعيينه عند إعادة تشغيل العملية؛ أما حالات تسجيل الدخول الناجحة والفاشلة نفسها، فتبقى مسجلة في سجل أنشطة تسجيل الدخول.",
  "management.session.invalidate.action": "إلغاء صلاحية جميع جلسات المستخدمين",
  "management.session.invalidate.globalTitle": "استجابة الجلسة العالمية",
  "management.session.invalidate.globalHint": "يُستخدم في حالات تسرب بيانات الاعتماد أو وقوع حادث أمني كبير. قم بإجراء الإجراءات الروتينية المتعلقة بالحسابات من خلال «إدارة المستخدمين».",
  "management.session.invalidate.title": "إلغاء صلاحية جميع الجلسات في النظام",
  "management.session.invalidate.description": "يؤدي هذا إلى إلغاء حالة تسجيل الدخول فوراً لكل حساب، بما في ذلك حساب هذا المسؤول. يجب على الجميع تسجيل الدخول مرة أخرى.",
  "management.session.invalidate.scopeWarning": "النطاق: كل حساب، وكل جهاز، وجلسة عمل المسؤول الحالية. لا يمكن التراجع عن هذه العملية.",
  "management.session.invalidate.confirmationLabel": "أدخل {{phrase}} للتأكيد",
  "management.session.invalidate.success": "تم إلغاء جلسات الدخول لحسابات {{affectedAccounts}} وأجهزة {{affectedDevices}}. يجري العودة إلى عملية تسجيل الدخول.",
  "management.session.invalidate.pending": "تسجيل الخروج…",
  "management.session.invalidate.confirm": "تأكيد تسجيل الخروج من جميع الأجهزة",
  "management.session.status.saving": "التوفير",
  "management.session.status.unsaved": "غير محفوظ",
  "management.session.status.synced": "متزامن",
  "management.session.busy.invalidating": "يجري حالياً تسجيل خروج جميع الأجهزة. يرجى الانتظار حتى تكتمل العملية.",
  "management.session.busy.saving": "يجري حالياً حفظ سياسة الجلسة. يرجى الانتظار حتى تكتمل العملية.",
  "management.session.busy.noChanges": "لا توجد تغييرات في سياسة الجلسة يمكن حفظها.",
  "management.session.busy.nothingToReset": "لا توجد تغييرات غير محفوظة في سياسة الجلسة.",
  "management.session.feedback.conflict": "قام مسؤول آخر بتحديث هذه السياسة. تم إعادة تحميل القيمة الحالية؛ يرجى مراجعتها قبل الحفظ مرة أخرى.",
  "management.session.errors.load": "تعذر تحميل سياسة الجلسة.",
  "management.session.errors.missing": "سياسة الجلسة غير موجودة.",
  "management.session.errors.save": "تعذر حفظ سياسة الجلسة.",
  "management.session.errors.invalidate": "لم يتمكن المستخدمون من تسجيل خروج الأجهزة.",
  "management.session.errors.invalidDraft": "قم بتصحيح قيم سياسة الجلسة غير الصالحة قبل الحفظ.",
  "management.session.errors.tokenTtlDays": "يجب أن تكون مدة صلاحية تسجيل الدخول عددًا صحيحًا يتراوح بين {{min}} و {{max}}.",
  "management.session.errors.maxFailedAttempts": "يجب أن يكون الحد الأقصى لعدد حالات الفشل المتتالية عددًا صحيحًا يتراوح بين {{min}} و {{max}}.",
  "management.session.errors.lockoutDurationMinutes": "يجب أن تكون مدة الحظر عددًا صحيحًا يتراوح بين {{min}} و{{max}} دقيقة.",
  "management.session.errors.loginEventRetentionDays": "يجب أن تكون مدة الاحتفاظ بنشاط تسجيل الدخول عددًا صحيحًا يتراوح بين {{min}} و{{max}} يومًا.",
  "management.billing.descriptions.pricing": "قم بتكوين أسعار الاشتراك وعملية الطلب وعنوان استلام USDT. ولا تصل المفاتيح الخاصة أبدًا إلى الخادم.",
  "management.billing.descriptions.orders": "تتبع الطلبات والإيصالات المسجلة على السلسلة، ومطابقة المدفوعات غير المطابقة.",
  "management.users.description": "إدارة الحسابات، وحقوق الوصول إلى الاشتراكات، وأمان تسجيل الدخول.",
  "management.users.searchAria": "البحث في الحسابات",
  "management.users.searchPlaceholder": "معرّف الحساب أو البريد الإلكتروني",
  "management.users.results": "{{total}} الحسابات المتطابقة",
  "management.users.create": "إنشاء حساب",
  "management.users.pagination.aria": "ترقيم صفحات قائمة الحسابات",
  "management.users.pagination.status": "الصفحة {{page}}/{{pageCount}} · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "management.users.feedback.updated": "الحساب المحدث: {{username}}",
  "management.users.feedback.updatedFields": "تم تحديث الحساب {{username}}: {{fields}}",
  "management.users.feedback.passwordReset": "تمت إعادة تعيين كلمة مرور {{username}}",
  "management.users.feedback.created": "تم إنشاء الحساب {{username}}",
  "management.users.feedback.deleted": "حساب تم حذفه {{username}}",
  "management.users.errors.listLoad": "تعذر تحميل قائمة الحسابات.",
  "management.users.errors.delete": "تعذر حذف الحساب.",
  "management.users.errors.save": "تعذر حفظ التغييرات.",
  "management.users.state.unavailable": "قائمة الحسابات غير متاحة",
  "management.users.state.loading": "جاري تحميل الحسابات…",
  "management.users.state.empty": "لا توجد حسابات مطابقة",
  "management.users.state.emptyHint": "جرب إجراء بحث مختلف.",
  "management.users.state.stale": "{{error}} (يعرض آخر نتيجة تم تحميلها بنجاح)",
  "management.users.table.aria": "قائمة الحسابات",
  "management.users.table.account": "الحساب",
  "management.users.table.email": "البريد الإلكتروني",
  "management.users.table.role": "الدور",
  "management.users.table.plan": "الخطة",
  "management.users.table.expiry": "تاريخ انتهاء الصلاحية",
  "management.users.table.status": "الحالة",
  "management.users.table.createdAt": "تم إنشاؤه",
  "management.users.table.actions": "الإجراءات",
  "management.users.roles.admin": "المسؤول",
  "management.users.roles.member": "عضو",
  "management.users.plans.free": "مجاني",
  "management.users.plans.paid": "الاشتراك",
  "management.users.plans.lifetime": "وصول مدى الحياة",
  "management.users.status.active": "نشط",
  "management.users.status.disabled": "ذوو الإعاقة",
  "management.users.expiry.lifetime": "لا تنتهي صلاحيتها أبدًا",
  "management.users.expiry.free": "لم يتم الاشتراك",
  "management.users.expiry.missing": "لا يوجد تاريخ انتهاء الصلاحية",
  "management.users.expiry.remaining": "{{date}} ({{count}} يوم متبقي)",
  "management.users.expiry.expired": "{{date}} (انتهت صلاحيتها منذ {{count}} يومًا)",
  "management.users.expiry.expiredPlan": "منتهية الصلاحية",
  "management.users.actions.more": "المزيد من الإجراءات",
  "management.users.actions.delete": "حذف",
  "management.users.detail.loading": "جاري تحميل تفاصيل الحساب…",
  "management.users.detail.unavailable": "تفاصيل الحساب غير متوفرة",
  "management.users.detail.loadFailed": "تعذر تحميل تفاصيل الحساب.",
  "management.users.detail.stale": "{{error}} (يعرض تفاصيل الحساب الأخير الذي تم تحميله بنجاح)",
  "management.users.detail.edit": "تحرير",
  "management.users.detail.locationAria": "موقع الحساب",
  "management.users.detail.propertiesAria": "خصائص الحساب",
  "management.users.detail.openAccount": "فتح الحساب",
  "management.users.detail.sectionsAria": "أقسام تفاصيل الحساب",
  "management.users.detail.sections.account": "الحساب",
  "management.users.detail.sections.entitlements": "الاستحقاقات",
  "management.users.detail.sections.security": "الأمن",
  "management.users.detail.sections.activity": "النشاط",
  "management.users.detail.sections.audit": "تدقيق إداري",
  "management.users.detail.account.title": "ملف تعريف الحساب",
  "management.users.detail.account.source": "مصدر التسجيل",
  "management.users.detail.sources.admin": "تم إنشاؤه بواسطة أحد المسؤولين",
  "management.users.detail.sources.google": "التسجيل الذاتي في Google",
  "management.users.detail.sources.bootstrap": "حساب Bootstrap",
  "management.users.detail.entitlements.title": "استحقاقات الحساب",
  "management.users.detail.entitlements.effective": "الاستحقاق الحالي",
  "management.users.detail.entitlements.entitled": "وصول فعّال",
  "management.users.detail.entitlements.notEntitled": "غير مؤهل",
  "management.users.detail.entitlements.tier": "معرّف فئة الاشتراك",
  "management.users.detail.security.passwordTitle": "كلمة المرور وطرق تسجيل الدخول",
  "management.users.detail.security.passwordDescription": "قم بتعيين كلمة مرور جديدة لهذا الحساب.",
  "management.users.detail.security.selfPasswordDescription": "افتح قسم «تسجيل الدخول والأمان» للتحقق من كلمة مرورك الحالية وتغييرها.",
  "management.users.detail.security.resetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "management.users.detail.security.openPersonalSecurity": "تسجيل الدخول الشخصي المفتوح والأمان",
  "management.users.detail.security.devicesTitle": "الأجهزة والجلسات المسجلة الدخول",
  "management.users.detail.security.devicesDescription": "مراجعة الأجهزة المرتبطة بالحساب المستهدف وإلغاء صلاحيتها، أو إبطال صلاحية جميع الجلسات الخاصة بهذا الحساب.",
  "management.users.detail.security.invalidateAll": "إلغاء صلاحية جميع الجلسات",
  "management.users.detail.security.invalidateTitle": "إلغاء صلاحية جميع الجلسات الخاصة بالحساب المستهدف",
  "management.users.detail.security.invalidateDescription": "يؤثر هذا الإجراء على الحساب المحدد أدناه فقط. وبعد اكتماله، سيتعين على صاحب هذا الحساب تسجيل الدخول مجددًا على كل جهاز.",
  "management.users.detail.security.targetUsername": "معرّف الحساب: {{username}}",
  "management.users.detail.security.impactScope": "التأثير: جميع الأجهزة والجلسات الحالية لهذا الحساب؛ ولا تتأثر الحسابات الأخرى.",
  "management.users.detail.security.invalidateConfirm": "إلغاء صلاحية جميع الجلسات",
  "management.users.detail.security.invalidateSuccess": "تم إلغاء صلاحية جميع الجلسات الخاصة بالحساب المستهدف.",
  "management.users.detail.security.invalidateSuccessWithCount": "تم إبطال صلاحية جميع الجلسات الخاصة بالحساب المستهدف (أبلغ الخادم عن وجود أجهزة {{count}}).",
  "management.users.detail.security.invalidateFailed": "تعذر إبطال صلاحية جلسات الحساب المستهدف.",
  "management.users.detail.activity.title": "نشاط تسجيل الدخول",
  "management.users.detail.activity.description": "يعرض أحداث تسجيل الدخول الناجحة والفاشلة لـ {{username}} فقط.",
  "management.users.detail.audit.title": "تدقيق مسؤول حساب الهدف",
  "management.users.detail.audit.description": "يعرض فقط التغييرات التي أجراها المسؤول والإجراءات الأمنية التي تستهدف {{username}}.",
  "management.users.detail.audit.emptyHint": "لا توجد حتى الآن أي أحداث تدقيق خاصة بالمسؤولين تستهدف هذا الحساب.",
  "management.users.editor.createTitle": "إنشاء حساب",
  "management.users.editor.editTitle": "إدارة الحساب · {{username}}",
  "management.users.editor.createDescription": "يمكن للحساب تسجيل الدخول على الفور. وتحدد الباقة وتاريخ انتهاء الصلاحية إمكانية الوصول.",
  "management.users.editor.editDescription": "تسري التغييرات على الفور في جميع الجلسات النشطة لهذا الحساب.",
  "management.users.editor.usernameLabel": "معرّف الحساب",
  "management.users.editor.usernameHint": "إعادة تسمية الحساب لا تؤدي إلى تسجيل الخروج منه ولا تؤثر على الطلبات السابقة.",
  "management.users.editor.usernamePlaceholder": "الحروف الصغيرة، أو الأرقام، أو علامات التسطير",
  "management.users.editor.emailLabel": "البريد الإلكتروني",
  "management.users.editor.emailPlaceholder": "اترك الحقل فارغًا في حالة عدم وجود بريد إلكتروني",
  "management.users.editor.initialPassword": "كلمة المرور الأولية",
  "management.users.editor.resetPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "management.users.editor.confirmInitialPassword": "تأكيد كلمة المرور الأولية",
  "management.users.editor.confirmResetPassword": "تأكيد إعادة تعيين كلمة المرور",
  "management.users.editor.passwordMinimum": "{{count}} حرفًا على الأقل",
  "management.users.editor.passwordKeep": "اترك هذا الحقل فارغًا للاحتفاظ بكلمة المرور",
  "management.users.editor.initialPasswordAgain": "أدخل كلمة المرور الأولية مرة أخرى",
  "management.users.editor.resetPasswordAgain": "أدخل كلمة المرور الجديدة مرة أخرى",
  "management.users.editor.passwordMismatch": "كلمات المرور غير متطابقة",
  "management.users.editor.selfPasswordHint": "بالنسبة لحسابك الخاص، افتح قائمة «أفاتار» → «الإعدادات» → «تسجيل الدخول والأمان»، وتحقق أولاً من كلمة مرورك الحالية.",
  "management.users.editor.accessTitle": "الأذونات والوصول",
  "management.users.editor.roleLabel": "الدور",
  "management.users.editor.statusLabel": "حالة الحساب",
  "management.users.editor.statusSelfDisabled": "لا يمكنك تعطيل حساب المسؤول الذي يقوم بهذا الإجراء حاليًا.",
  "management.users.editor.statusDisabledImpact": "يؤدي التعطيل إلى حظر الوصول فورًا مع الاحتفاظ بالجلسات. ويمكن استئناف الجلسات الصالحة عند إعادة التفعيل؛ أما لإجراء تسجيل خروج كامل، فيجب إبطال صلاحية جميع الجلسات.",
  "management.users.editor.statusEnabledImpact": "يمكن استئناف الجلسات الصالحة التي لم يتم إلغاؤها عند إعادة تمكينها. تأكد من أن الأجهزة لا تزال موثوقة.",
  "management.users.editor.saveAndDisable": "حفظ الحساب وتعطيله",
  "management.users.editor.planLabel": "الخطة",
  "management.users.editor.expiryLabel": "تاريخ انتهاء الصلاحية",
  "management.users.editor.validation.expiryRequired": "تتطلب خطة الاشتراك تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية.",
  "management.users.editor.validation.usernameRequired": "يجب إدخال معرّف الحساب.",
  "management.users.editor.validation.passwordTooShort": "استخدم ما لا يقل عن {{count}} حرفًا.",
  "management.users.editor.validation.passwordTooLong": "لا تستخدم أكثر من {{count}} حرفًا.",
  "management.users.editor.validation.passwordMismatch": "كلمات المرور غير متطابقة.",
  "management.users.editor.validation.splitChanges": "احفظ تعديلات الملف الشخصي وإعادة تعيين كلمة المرور بشكل منفصل.",
  "management.users.editor.validation.noChanges": "لا توجد تغييرات لتخزينها.",
  "management.users.deleteDialog.title": "حذف الحساب",
  "management.users.deleteDialog.description": "سيؤدي هذا إلى حذف الحساب نهائيًا ولا يمكن التراجع عن هذه الخطوة.",
  "management.users.deleteDialog.deletedData": "كما تم حذف: علامات التبويب والمفضلة والقائمة السوداء وإعدادات الإشعارات والأجهزة التي تم تسجيل الدخول منها في هذا الحساب.",
  "management.users.deleteDialog.retainedData": "تظل أوامر الدفع وسجلات التدقيق متاحة لأغراض التسوية واسترداد الأموال والتحقيق.",
  "management.users.deleteDialog.confirmLabel": "أدخل معرّف الحساب «{{username}}» للتأكيد",
  "management.users.deleteDialog.deleting": "جاري الحذف…",
  "management.users.deleteDialog.permanentDelete": "حذف نهائيًا",
  "management.signIn.loading": "جاري تحميل إعدادات تسجيل الدخول…",
  "management.signIn.loadFailed": "تعذر تحميل الإعدادات. حاول مرة أخرى.",
  "management.signIn.retryLoad": "إعادة التحميل",
  "management.signIn.saveFailed": "تعذر حفظ التغييرات. حاول مرة أخرى.",
  "management.signIn.revisionConflict": "قام مسؤول آخر بتحديث هذا التكوين. تم إعادة تحميل القيمة الحالية؛ يرجى مراجعتها قبل الحفظ مرة أخرى.",
  "management.signIn.registrationUpdateFailed": "تعذر تحديث سياسة التسجيل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "management.signIn.registrationTitle": "التسجيل الذاتي",
  "management.signIn.registrationDescription": "يُعد «جوجل» الطريقة الوحيدة للتسجيل المتاحة للجمهور. وبعد إتمام عملية التحقق من «جوجل»، لا يزال بإمكان المستخدمين الجدد اختيار معرّف الحساب وكلمة المرور الخاصة بهم.",
  "management.signIn.registrationOpen": "التسجيل مفتوح",
  "management.signIn.registrationClosed": "مغلق",
  "management.signIn.registrationHint": "تبدأ الحسابات الجديدة بالخطة المجانية. ولا يتأثر بهذا التغيير الحسابات الحالية المرتبطة بحساب Google.",
  "management.signIn.registrationAria": "السماح بالتسجيل الذاتي",
  "management.signIn.registrationOpenedFeedback": "التسجيل الذاتي متاح الآن. يقوم مستخدمو Google الجدد باختيار معرّف الحساب وكلمة المرور قبل إنشاء الحساب المجاني.",
  "management.signIn.registrationClosedFeedback": "تم إغلاق التسجيل الذاتي. لا يزال بإمكان الحسابات الحالية المرتبطة بحساب Google تسجيل الدخول.",
  "management.signIn.googleTitle": "تسجيل الدخول عبر Google",
  "management.signIn.googleDescription": "طريقة التسجيل الوحيدة عبر الخدمة الذاتية. قم بإنشاء عميل OAuth في Google Cloud قبل تفعيله.",
  "management.signIn.enabled": "ممكّن",
  "management.signIn.disabled": "ذوو الإعاقة",
  "management.signIn.enabledHint": "تظهر على صفحة تسجيل الدخول عبارة «المتابعة باستخدام Google».",
  "management.signIn.disabledHint": "أضف جميع بيانات الاعتماد وقم بتفعيل المفتاح قبل أن يصبح متاحًا.",
  "management.signIn.originMismatchHint": "تحتاج هذه الحالة إلى عميل OAuth خاص بها وعنوان URI لإعادة التوجيه: {{redirectUri}}",
  "management.signIn.enableAria": "تمكين تسجيل الدخول عبر Google",
  "management.signIn.savedUsable": "تم الحفظ. تظهر الآن عبارة «المتابعة باستخدام Google» في صفحة تسجيل الدخول.",
  "management.signIn.savedIncomplete": "تم الحفظ. يظهر الإدخال بعد توفر جميع بيانات الاعتماد وتفعيل تسجيل الدخول عبر Google.",
  "management.signIn.secretStoredHint": "تم الحفظ، وهو مخصص للكتابة فقط لأغراض أمنية. اترك الحقل فارغًا للاحتفاظ بالسر الحالي.",
  "management.signIn.secretMissingHint": "لم يتم تحديده.",
  "management.signIn.clientIdLabel": "رقم العميل",
  "management.signIn.clientIdPlaceholder": "xxxxxxxx.apps.googleusercontent.com",
  "management.signIn.clientSecretLabel": "سر العميل",
  "management.signIn.secretKeepPlaceholder": "اترك الحقل فارغًا لإبقاء الوضع على ما هو عليه",
  "management.signIn.secretPastePlaceholder": "الصق «سر العميل»",
  "management.signIn.showSecret": "إظهار السر الخاص بالعميل",
  "management.signIn.hideSecret": "إخفاء السر الخاص بالعميل",
  "management.signIn.redirectUriLabel": "عنوان URI لإعادة التوجيه",
  "management.signIn.redirectUriHint": "يجب أن تتطابق هذه القيمة تمامًا مع القيمة المسجلة في Google Cloud، وإلا سترفض Google الطلب.",
  "management.signIn.save": "حفظ",
  "management.signIn.checking": "جاري التحقق…",
  "management.signIn.checkClient": "التحقق من العميل",
  "management.signIn.reload": "إعادة التحميل",
  "management.signIn.unsaved": "غير محفوظ",
  "management.signIn.discard": "إلغاء التغييرات",
  "management.signIn.validation.clientIdRequired": "أدخل معرّف العميل.",
  "management.signIn.validation.clientIdInvalid": "يجب أن تنتهي معرّف العميل بـ .apps.googleusercontent.com وألا يحتوي على أي مسافات.",
  "management.signIn.validation.clientSecretRequired": "أدخل «السر الخاص بالعميل».",
  "management.signIn.validation.clientSecretInvalid": "لا يجوز أن يحتوي «سر العميل» على مسافات أو أن يتجاوز 256 حرفًا.",
  "management.signIn.validation.redirectUriRequired": "أدخل عنوان URI الخاص بإعادة التوجيه.",
  "management.signIn.validation.redirectUriCurrentOrigin": "استخدم عنوان URI لإعادة التوجيه الخاص بهذا الموقع: {{redirectUri}}",
  "management.signIn.disabledReasons.registrationSaving": "يجري حالياً تحديث سياسة التسجيل. يرجى الانتظار حتى انتهاء العملية.",
  "management.signIn.disabledReasons.configSaving": "يجري حالياً حفظ إعدادات Google. يرجى الانتظار حتى تكتمل العملية.",
  "management.signIn.disabledReasons.registrationNeedsGoogle": "احفظ بيانات الاعتماد الكاملة وقم بتمكين تسجيل الدخول عبر Google قبل فتح صفحة التسجيل الذاتي.",
  "management.signIn.disabledReasons.saveBeforeToggle": "احفظ التغييرات الحالية في الحقول قبل تغيير حالة تسجيل الدخول إلى Google.",
  "management.signIn.disabledReasons.closeRegistrationFirst": "أغلق خدمة التسجيل الذاتي قبل تعطيل نقطة الدخول العامة الوحيدة لها.",
  "management.signIn.disabledReasons.completeConfigFirst": "احفظ أولاً بيانات اعتماد OAuth الكاملة لهذا الموقع.",
  "management.signIn.disabledReasons.noChanges": "لا توجد تغييرات لتخزينها.",
  "management.signIn.disabledReasons.nothingToDiscard": "لا توجد تغييرات غير محفوظة في إعدادات تسجيل الدخول.",
  "management.signIn.disabledReasons.dirtyReload": "احفظ أو قم بإلغاء تكوين تسجيل الدخول غير المحفوظ قبل إعادة التحميل.",
  "management.signIn.disabledReasons.checking": "يجري حالياً فحص عميل Google. يرجى الانتظار حتى انتهاء العملية.",
  "management.signIn.disabledReasons.saveBeforeCheck": "احفظ التغييرات الحالية قبل التحقق من العميل المحفوظ.",
  "management.signIn.check.requestFailed": "تعذر إتمام عملية التحقق من العميل. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "management.signIn.check.incomplete": "يُعد كل من معرّف العميل، والسر الخاص بالعميل، وعنوان URI لإعادة التوجيه، حقولًا إلزامية.",
  "management.signIn.check.invalidConfig": "إعدادات OAuth غير صالحة. يرجى مراجعة الحقول ومحاولة الإدخال مرة أخرى.",
  "management.signIn.check.clientError": "تعذر على الخادم بدء عملية الفحص. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "management.signIn.check.unreachable": "يتعذر على الخادم الوصول إلى Google. يرجى التحقق من الاتصال الصادر.",
  "management.signIn.check.ok": "تتعرف Google على هذا العميل. قم بإجراء عملية تسجيل دخول واحدة حقيقية إلى Google لتأكيد الموافقة وتسليم رد الاتصال.",
  "management.signIn.check.invalidClient": "معرّف العميل أو السر الخاص بالعميل غير صحيح. يرجى التحقق من كليهما في Google Cloud.",
  "management.signIn.check.redirectMismatch": "لا يتطابق عنوان URI لإعادة التوجيه مع Google Cloud. يجب أن تكون القيم متطابقة.",
  "management.signIn.check.originMismatch": "يجب أن ينتمي عنوان URI لإعادة التوجيه إلى هذا الموقع. ويتطلب كل من بيئة التطوير وبيئة الإنتاج عملاء OAuth منفصلين.",
  "management.signIn.check.unexpected": "أرجعت Google استجابة غير متوقعة ({{code}}). يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "management.signIn.cloudTitle": "إعداد Google Cloud",
  "management.signIn.cloudDescription": "الصق «السر الخاص بالعميل» في الحقل المخصص للكتابة فقط الموجود أعلاه. ولا يعيد الخادم هذا السر أبدًا إلى هذه الصفحة.",
  "management.signIn.cloudSteps.project": "افتح مشروع ZML Monitor الموجود على Google Cloud؛ ولا تقم بإنشائه إلا عند الإعداد الأولي. يتشارك كل من بيئة التطوير وبيئة الإنتاج في المشروع نفسه، ولكنهما لا يتشاركان في عميل OAuth.",
  "management.signIn.cloudSteps.audience": "واجهات برمجة التطبيقات (API) والخدمات المفتوحة → شاشة الموافقة على OAuth، اختر «خارجي»، ثم أضف اسم التطبيق وعنوان البريد الإلكتروني للدعم.",
  "management.signIn.cloudSteps.scopes": "اطلب فقط «openid» و«البريد الإلكتروني». لا تضف «الملف الشخصي» أو أي نطاق آخر.",
  "management.signIn.cloudSteps.production": "في قسم «الجمهور»، قم بتغيير «حالة النشر» إلى «قيد الإنتاج». لا يُسمح بإجراء الاختبار إلا للمستخدمين المختارين في قائمة المستخدمين المختبرين.",
  "management.signIn.cloudSteps.client": "في نفس المشروع، قم بإنشاء تطبيق ويب عميل منفصل لهذا الموقع؛ واستخدم «ZML Monitor Test» للتطوير و«ZML Monitor Production» للإنتاج.",
  "management.signIn.cloudSteps.redirect": "اضبط عنوان URI المعتمد لإعادة التوجيه على:",
  "management.signIn.cloudSteps.verify": "احفظ، وتحقق من العميل، ثم أكمل عملية تفويض حقيقية واحدة عبر Google، وعملية رد الاتصال، وتسجيل الدخول. لا يُعد التحقق الناجح من العميل اختبارًا شاملاً من البداية إلى النهاية.",
  "demo.intro": "أنت تشاهد النسخة التجريبية الحية: أسعار BTC وETH وSOL في الوقت الفعلي عبر جميع منصات التداول. كل شيء متاح للاستكشاف، ولن يتم حفظ أي تغييرات تجريها.",
  "demo.readOnly": "لا يحفظ الإصدار التجريبي التغييرات. قم بإنشاء حساب للاحتفاظ بفلاترك وطرق العرض والتنبيهات الخاصة بك لكل أصل.",
  "demo.createAccount": "إنشاء حساب",
  "demo.dismiss": "فهمت",
  "demo.pausedTitle": "النسخة التجريبية مفتوحة في علامة تبويب أخرى",
  "demo.pausedDescription": "يعمل العرض التوضيحي المباشر في نافذة واحدة في كل مرة. تابع هنا لنقله إلى هذه العلامة التبويبية.",
  "demo.continueHere": "تابع هنا",
  "monitorWorkspace.tabPanel.toggle": "لوحة التبويب",
  "monitorWorkspace.tabPanel.close": "إغلاق اللوحة",
  "monitorWorkspace.tabPanel.resize": "تغيير حجم اللوحة",
  "monitorWorkspace.tabPanel.sections.overview": "نظرة عامة",
  "monitorWorkspace.tabPanel.deferred.loading": "جارٍ فتح أقسام التحرير…",
  "monitorWorkspace.tabPanel.deferred.unavailableTitle": "أقسام التحرير غير متاحة مؤقتًا",
  "monitorWorkspace.tabPanel.trade.enabled": "مفعّل",
  "monitorWorkspace.tabPanel.trade.disabled": "معطّل",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.noChanges": "لا توجد تغييرات غير محفوظة.",
  "monitorWorkspace.tabs.defaultName": "تبويب جديد",
  "monitorWorkspace.tabs.createFromCurrent": "حفظ العرض الحالي كتبويب جديد",
  "monitorWorkspace.tabs.createBlank": "تبويب فارغ جديد",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteLastReason": "احتفظ بتبويب تركيبة واحد على الأقل",
  "monitorWorkspace.tabs.deletedFeedback": "تم حذف \"{{name}}\"",
  "monitorWorkspace.tabs.undo": "تراجع",
  "monitorWorkspace.tabs.duplicatedFeedback": "تم النسخ. في النسخة، Feishu وتسليم ZML Trade مغلقان؛ شروط المطابقة فعّالة، لذا يسري تنبيه الويب فورًا.",
  "monitorWorkspace.tabs.openSettings": "فتح الإعدادات",
  "monitorWorkspace.tabs.renameField": "إعادة تسمية {{name}}",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.taken": "يوجد تبويب تركيبة بهذا الاسم بالفعل",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.tooLong": "الأسماء لا تتجاوز 80 حرفًا",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.empty": "أدخل اسمًا",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.nameConflict": "يوجد تبويب تركيبة بهذا الاسم بالفعل. اختر اسمًا آخر.",
  "fundingPage.viewPanel.toggle": "لوحة العرض",
  "fundingPage.viewPanel.close": "إغلاق اللوحة",
  "fundingPage.viewPanel.resize": "تغيير حجم اللوحة",
  "fundingPage.viewPanel.sectionsAria": "أقسام لوحة عرض التمويل",
  "fundingPage.viewPanel.sections.overview": "نظرة عامة",
  "fundingPage.viewPanel.sections.scope": "نطاق المراقبة",
  "fundingPage.views.defaultName": "عرض جديد",
  "fundingPage.views.createFromCurrent": "حفظ العرض الحالي كعرض جديد",
  "fundingPage.views.createBlank": "عرض فارغ جديد",
  "fundingPage.views.deletedFeedback": "تم حذف \"{{name}}\"",
  "fundingPage.views.undo": "تراجع",
  "fundingPage.views.duplicatedFeedback": "تم التكرار باسم \"{{name}}\"",
  "fundingPage.views.renameField": "إعادة تسمية {{name}}",
  "fundingPage.views.nameIssue.taken": "يوجد عرض بهذا الاسم بالفعل",
  "fundingPage.views.nameIssue.tooLong": "الأسماء لا تتجاوز 80 حرفًا",
  "fundingPage.views.nameIssue.empty": "أدخل اسمًا",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_one": "{{count}} شرط",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_other": "{{count}} شرط",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noConditions": "لا توجد شروط",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.otherTab": "تم تشغيله من تبويب آخر",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuIdle": "Feishu مفعّل لكن دون شرط، فلا يُرسل شيء",
  "account.notificationSettings.sound.intervalHint": "5–60 ثانية، أعداد صحيحة",
  "account.notificationSettings.sound.intervalRange": "أدخل عددًا صحيحًا بين 5 و60 ثانية",
  "account.notificationSettings.deliveryHealth.title": "قناة Feishu مزدحمة",
  "account.notificationSettings.deliveryHealth.description": "منذ هذا التشغيل: {{skipped}} إشعارًا مكررًا تنازل لميزانية القناة و{{rejected}} رفضها تحديد معدل Feishu. الإشعارات الأولى لا تتنازل أبدًا؛ قصّر الفاصل فقط إذا كان لدى القناة سعة.",
  "billingManagement.orders.months_few": "عدد الأشهر: {{count}}",
  "billingManagement.orders.months_many": "عدد الأشهر: {{count}}",
  "billingManagement.orders.months_two": "عدد الأشهر: {{count}}",
  "billingManagement.orders.months_zero": "عدد الأشهر: {{count}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_few": "{{count}} شروط",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_many": "{{count}} شرطًا",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_two": "{{count}} شرطان",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_zero": "{{count}} شروط",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_few": "، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_many": "، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_two": "، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_zero": "، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_few": "طرق العرض: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_many": "طرق العرض: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_two": "طرق العرض: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_zero": "طرق العرض: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_few": "التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_many": "التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_two": "التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_zero": "التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_few": "{{label}}، الإجمالي: {{itemCount}}، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_many": "{{label}}، الإجمالي: {{itemCount}}، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_two": "{{label}}، الإجمالي: {{itemCount}}، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_zero": "{{label}}، الإجمالي: {{itemCount}}، التنبيهات: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_few": "المزيد: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_many": "المزيد: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_two": "المزيد: {{count}}",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_zero": "المزيد: {{count}}"
}