{
  "openSourceLicenses.title": "Açık kaynak lisansları",
  "openSourceLicenses.description": "Bu ürünün kullandığı açık kaynak yazılım ve yazı tipleri, lisanslarının gerektirdiği şekilde belirtilmiştir.",
  "openSourceLicenses.chartsDescription": "Grafik motoru. TradingView Lightweight Charts™ telif hakkı TradingView, Inc.'e aittir.",
  "openSourceLicenses.fontDescription": "Arayüz yazı tipi.",
  "openSourceLicenses.uiDescription": "Stilsiz arayüz bileşeni temeli.",
  "apiKeyPool.title": "{{provider}} anahtar havuzu",
  "apiKeyPool.manage": "Anahtarları yönet",
  "apiKeyPool.importTitle": "Toplu içe aktar",
  "apiKeyPool.importHint": "Her satıra bir anahtar; sekme, virgül veya dikey çizgiden sonra ad. JSON dizileri desteklenir.",
  "apiKeyPool.invalidImport": "Geçersiz satırlar: {{lines}}. İçe aktarılmadı.",
  "apiKeyPool.limit": "Anahtar sınırı: {{count}}",
  "apiKeyPool.summary": "Kullanılabilir: {{ready}} / Toplam: {{total}}",
  "apiKeyPool.remaining": "Tahmini kalan karakter",
  "apiKeyPool.runUsage": "Dönemdeki istekler: {{requests}}; faturası doğrulanan karakterler: {{billed}}; fatura bilgisi eksik istekler: {{unknown}}.",
  "apiKeyPool.policy": "Kullanılabilir anahtarlar bekleme ve ayrılan kota dikkate alınarak sırayla kullanılır.",
  "apiKeyPool.check": "Anahtarı kontrol et",
  "apiKeyPool.checkAll": "Tümünü kontrol et",
  "apiKeyPool.search": "Ad veya uç nokta ara",
  "apiKeyPool.disabled": "Devre dışı",
  "apiKeyPool.cooldown": "Beklemede",
  "apiKeyPool.duplicate": "Bu anahtar zaten havuzda.",
  "apiKeyPool.invalidConfig": "Adları, anahtarları ve resmî API adreslerini kontrol edin.",
  "apiKeyPool.quotaBlocked": "Kota kullanılamıyor",
  "apiKeyPool.usageScope": "İş istekleri son 30 günü kapsar; sağlayıcı kullanımı kendi fatura dönemine göredir.",
  "apiKeyPool.usageUnavailable": "İş kullanım kayıtları geçici olarak kullanılamıyor.",
  "taskResult.rawOutput": "Ham çıktı",
  "recordViews.userAccounts": "Hesaplar",
  "recordViews.userEntitled": "Etkin erişim",
  "recordViews.userDisabled": "Devre dışı bırakılmış hesaplar",
  "recordViews.securityDescription": "Kayıt türüne göre oturum açma faaliyetlerini ve yönetici işlemlerini inceleyin.",
  "recordViews.recentNotifications": "Son 50 bildirim kaydı",
  "recordViews.userCountsError": "Kullanıcı istatistikleri yenilenemedi; mevcut sayılar güncel olmayabilir.",
  "recordViews.notificationHistory": "Bildirim geçmişi",
  "recordViews.securityRecords": "Güvenlik kayıtları",
  "recordViews.query": "Tarih gezgini",
  "recordViews.settings": "Kayıt yönetimi",
  "processing.status.newsTitle": "Duyuru ayrıntılarının işlenmesi",
  "processing.status.ingestConnected": "Çevrimiçi koleksiyon bağlantıları",
  "processing.status.title": "Gerçek zamanlı işleme",
  "processing.status.snapshotUnavailable": "Çalışma zamanı anlık görüntüsü mevcut değil; ayarlar hâlâ kullanılabilir.",
  "processing.status.computeWaiting": "İlk hesaplama bekleniyor",
  "processing.status.computeWaitingDetail": "Hesaplama aralığı{{interval}}ms; henüz hiçbir sonuç kaydedilmemiştir.",
  "processing.status.computeRecorded": "Hesaplama kaydedildi",
  "processing.status.computeOverrun": "Son hesaplama, aralığını aştı",
  "processing.status.computeSample": "Son hesaplama{{duration}} ms; hesaplama aralığı{{interval}} ms.",
  "processing.status.publishIdle": "Yayın akışı yok",
  "processing.status.publishIdleDetail": "Bağlantılı oturumlar: {{sessions}}; yayın akışı bulunmamaktadır.",
  "processing.status.publishWaiting": "İlk yayınlanmayı bekliyor",
  "processing.status.publishWaitingDetail": "Yayın akışları {{streams}}, bağlı oturumlar {{sessions}}; henüz herhangi bir yayın kaydedilmemiştir.",
  "processing.status.publishRecorded": "Yayın kaydedildi",
  "processing.status.publishSample": "Yayın akışları {{streams}}, bağlı oturumlar {{sessions}}; sunucunun son yayın grubu {{duration}} ms.",
  "processing.status.dataTitle": "Veri hizmetleri",
  "processing.status.ingestCounts": "Bağlantı kuruldu {{connected}}, bağlantı kalitesi düştü {{degraded}}, bağlantı kesildi {{disconnected}}, duraklatıldı {{paused}}.",
  "processing.status.historyAccess": "Sorular: {{readable}}; kayıt: {{recording}}.",
  "processing.status.readable": "mevcut",
  "processing.status.unreadable": "mevcut değil",
  "processing.status.historyLatest": "{{time}} adresindeki en son geçmiş verileri.",
  "processing.status.historyProtected": "Tarih yazımı, koruma çabalarını tetiklemiştir ve bu konuya özen gösterilmesi gerekmektedir.",
  "processing.status.historyWriteIssue": "Tarih yazımı bundan etkilenmektedir. Ayrıntılar için açık tarih verilerine bakınız.",
  "processing.status.historyWriting": "Geçmiş verileri kaydediliyor.",
  "processing.status.newsUnavailable": "İlan ayrıntılarının işlenmesi şu anda kullanılamıyor. İlan yönetimini açın.",
  "processing.status.newsActivity": "{{active}} işleniyor, {{waiting}} bekleniyor.",
  "processing.status.newsIdle": "Ayrıntı işleme tamamlandı. Kaynak toplama durumuna ilişkin duyuru yönetimini açın.",
  "processing.status.newsProcessing": "İşleme",
  "processing.collectionCredentialsRequired": "Piyasa verileri kimlik bilgilerini yapılandırın",
  "processing.collectionWaiting": "Geçerli piyasa verilerinin gelmesini bekliyoruz",
  "processing.collectionInterrupted": "Piyasa verilerinin toplanması kesintiye uğradı",
  "processing.collectionDegraded": "Bazı piyasa verileri bundan etkilenmektedir",
  "processing.pause": "Duraklat",
  "processing.latestData": "En son veriler",
  "processing.instruments": "Enstrümanlar",
  "processing.title": "Gerçek zamanlı işleme",
  "processing.ingestTitle": "Piyasa verileri",
  "processing.operation": "Çalışma",
  "processing.groups.cadence": "Hesaplama ve yayın",
  "processing.groups.validity": "Teklifin geçerlilik süresi",
  "processing.groups.connection": "Bağlantı ayarları",
  "processing.descriptions.cadence": "Hesaplama ve yayın sıklığını ayrı ayrı yapılandırın. Değişiklikler kaydedildiğinde geçerli olur.",
  "processing.descriptions.validity": "Teklifin güncelliği, pozisyon açma zamanlaması ve spread sınırları temelinde geçerliliği belirleyin.",
  "processing.descriptions.connection": "Kalp atışı aralığı, bağlantının aktif olup olmadığını kontrol eder. Değişiklikler, hizmetin bir sonraki başlatılışında yürürlüğe girer.",
  "processing.fields.batch": "Hesaplama aralığı",
  "processing.fields.publish": "Asgari yayın aralığı",
  "processing.fields.delta": "Maksimum bacak süre farkı",
  "processing.fields.stale": "Alıntı geçerlilik süresi",
  "processing.fields.spread": "Maksimum mutlak fark",
  "processing.fields.ping": "Bağlantı kalp atışı süresi",
  "processing.effective": "{{value}}'ten itibaren geçerlidir {{unit}}",
  "processing.pending": "Kaydedildi, yeniden başlatılmayı bekliyor · Güncel {{value}} {{unit}}",
  "processing.unavailable": "Bu hizmet bu ayarı sunmamaktadır",
  "processing.invalid": "{{min}} ile {{max}} {{unit}} arasında geçerli bir {{field}} adresi girin.",
  "processing.deltaLimit": "Maksimum işlem süresi farkı, teklifin geçerlilik süresini aşamaz.",
  "processing.conflict": "Bu ayarlar başka bir yerde değiştirildi. Taslağınız korunmuştur. Tekrar kaydetmeden önce mevcut değerleri gözden geçirin.",
  "processing.restartPending": "Bazı ayarların geçerli olması için sistemin yeniden başlatılması gerekiyor",
  "processing.restartDescription": "Hesaplama, yayın ve teklif geçerliliği derhal yürürlüğe girer. Heartbeat süresi, bir sonraki hizmet başlangıcında geçerli olur.",
  "processing.saved": "Ayarlar kaydedildi",
  "processing.applied": "Ayarlar uygulandı.",
  "processing.savedAt": "Kaydedildi {{time}}",
  "processing.running": "Koşma",
  "processing.notPublished": "Henüz yayınlanmadı",
  "processing.publishSummary": "Bağlantılar {{sessions}} · Son yayın {{duration}} ms",
  "processing.computeSummary": "Son hesaplama süresi{{duration}}ms",
  "processing.readAt": "{{time}} adresini okuyun",
  "processing.collection": "Tahsilat durumu",
  "processing.settings": "Değişim ayarları",
  "processing.quotes": "Alıntılar",
  "processing.affected": "Etkilenen fiyat teklifleri",
  "processing.publishUnknown": "Yayın durumu mevcut değil",
  "common.back": "Geri",
  "common.numericDraft.invalid": "Geçerli bir sayı girin.",
  "common.numericDraft.grouping": "Basamak ayırıcı kullanmadan ondalık nokta kullanın.",
  "common.numericDraft.integer": "Tam sayı girin.",
  "common.numericDraft.precision": "En fazla {{digits}} ondalık basamak kullanın.",
  "common.numericDraft.min": "En az {{min}} değerini girin.",
  "common.numericDraft.max": "En fazla {{max}} değerini girin.",
  "common.numericDraft.required": "Bu alan zorunludur.",
  "common.language": "Dil",
  "common.discardChanges": "Değişiklikleri iptal et",
  "common.cancel": "İptal et",
  "common.confirm": "Onayla",
  "common.close": "Kapat",
  "common.closeNavigation": "Gezinme menüsünü kapat",
  "common.retry": "Tekrar dene",
  "common.reapply": "Tekrar başvurun",
  "common.save": "Kaydet",
  "common.saving": "Kaydediliyor…",
  "common.loading": "Yükleniyor…",
  "common.readError": "Okuma işlemi başarısız oldu",
  "common.subscriptionRequired": "Aboneliğinizin süresi dolmuştur. Bu verileri okumaya devam etmek için aboneliğinizi yenileyin.",
  "common.sessionExpired": "Oturumunuzun süresi doldu. Tekrar oturum açın ve işlemi yeniden deneyin.",
  "common.rateLimited": "Çok fazla istek var. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.",
  "common.unrecognizedValue": "Tanınmayan ({{value}})",
  "common.moduleError.retryMessage": "Bu modül geçici olarak kullanılamamaktadır.",
  "common.moduleError.namedRetryMessage": "{{title}} Şu anda kullanılamıyor.",
  "common.snapshot.retained": "Yenileme işlemi başarısız oldu. En son başarılı anlık görüntü hâlâ görüntülenebilir.",
  "common.snapshot.retainedWithError": "Yenileme işlemi başarısız oldu. En son başarılı anlık görüntü hâlâ görüntülenebilir: {{error}}",
  "common.feedback.toastRegion": "Eylem geri bildirimi",
  "common.permissionDenied": "Bu hesabın bu verileri okuma izni yoktur.",
  "common.enabled": "Etkinleştirildi",
  "common.disabled": "Devre Dışı",
  "common.missingValue": "Veri yok",
  "common.showPassword": "Şifreyi göster",
  "common.hidePassword": "Şifreyi gizle",
  "common.showValue": "{{label}}'ı göster",
  "common.hideValue": "{{label}} dosyasını gizle",
  "common.secret": "gizli",
  "common.selectPlaceholder": "Bir seçenek seçin",
  "common.unknownOption": "Bilinmeyen seçenek: {{value}}",
  "common.optionsAria": "{{label}} seçenekler",
  "common.detailsAria": "{{label}} ile ilgili ayrıntılar",
  "common.statusLabel.healthy": "Sağlıklı",
  "common.statusLabel.active": "Devam ediyor",
  "common.statusLabel.warning": "Bozulmuş",
  "common.statusLabel.error": "Başarısız",
  "common.statusLabel.idle": "Boşta",
  "common.statusLabel.stale": "Güncel olmayan veriler",
  "common.statusLabel.offline": "Çevrimdışı",
  "common.statusLabel.unknown": "Bilinmiyor",
  "common.skipToMain": "Ana içeriğe atla",
  "common.tableSort.idle": "{{label}}; sıralamak için tıklayın",
  "common.tableSort.active": "{{label}}; şu anda {{current}}; {{next}} adresine ulaşmak için tıklayın",
  "common.tableSort.ascending": "artan",
  "common.tableSort.descending": "azalan",
  "common.sortable.targetPosition": "hedef konum",
  "common.sortable.dragStart": "{{item}}'i aldım. Ok tuşlarını kullanarak yeni bir konum seçin.",
  "common.sortable.dragOverInvalid": "{{item}} geçerli bir konumun üzerinde değil.",
  "common.sortable.dragOverSame": "{{item}} hala orijinal konumunda.",
  "common.sortable.dragOver": "{{item}} {{target}}'da artık sona erdi.",
  "common.sortable.dragEndSame": "{{item}} yerinden kıpırdamadı.",
  "common.sortable.dragEnd": "{{item}} adresini {{target}} adresine taşıdım.",
  "common.sortable.dragCancel": "{{item}} adresine taşınma işlemi iptal edildi.",
  "common.pagination.first": "İlk olarak",
  "common.pagination.previous": "Önceki",
  "common.pagination.next": "Sonraki",
  "common.pagination.last": "Son",
  "common.pagination.firstPage": "Zaten ilk sayfada.",
  "common.pagination.lastPage": "Zaten son sayfadayım.",
  "common.chartData.points": "{{count}} puanlar",
  "common.chartData.pageAria": "{{label}}, sayfa {{page}}",
  "common.chartData.caption": "{{label}} {{total}} adet nokta içerir; şu anda {{start}} ile {{end}} arasındaki noktalar gösterilmektedir.",
  "common.chartData.pageStatus": "Sayfa {{page}}/{{pageCount}} · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "common.chartData.paginationAria": "{{label}} sayfa numaralandırma",
  "common.chartData.actionsAria": "Grafik işlemleri",
  "common.dataTable.scrollRegion": "{{label}} kaydırma bölgesi",
  "common.lazyRegion.unavailable": "Bu alan geçici olarak kullanılamıyor",
  "common.transportClose.payloadOverload": "Tarayıcı verilerinin işlenmesi yedeklendi; yeniden bağlanıyor",
  "common.transportClose.invalidPayload": "Canlı veri dizisinin doğrulaması başarısız oldu; yeniden bağlanılıyor",
  "common.transportClose.protocolMismatch": "Canlı protokol sürüm uyuşmazlığı; sayfayı yeniden yükleyin",
  "common.transportClose.unauthorized": "Oturum süresi doldu; lütfen tekrar oturum açın",
  "common.transportClose.forbidden": "Bu hesap artık canlı bağlantıyı sürdüremez; bir yöneticiyle iletişime geçin veya aboneliğinizi kontrol edin",
  "common.transportClose.abnormal": "Canlı bağlantı beklenmedik bir şekilde kesildi; yeniden bağlanılıyor",
  "common.workspaceSettings.loadFailed": "Hesap ayarları yüklenemedi.",
  "common.workspaceSettings.reloadFailed": "Hesap ayarları yenilenemedi.",
  "common.workspaceSettings.templateConflict": "Başka bir sayfada durum şablonları değiştirildi. Hangi sürümü saklamak istediğinizi seçin.",
  "common.workspaceSettings.saveFailed": "Hesap ayarları kaydedilemedi.",
  "common.workspaceSettings.saveUnconfirmed": "Kaydetme işlemi doğrulanamadı. Bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "common.workspaceSettings.saveRetry": "Hesap ayarları kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "common.overlayResize.title": "Boyutu değiştirmek için sürükleyin; varsayılan genişliği geri yüklemek için çift tıklayın, Enter tuşuna basın veya Boşluk tuşuna basın",
  "common.overlayResize.aria": "Panelin boyutunu değiştirin; varsayılan genişliğe geri dönmek için Enter veya Boşluk tuşuna basın",
  "common.overlayResize.defaultWidth": "Varsayılan genişlik",
  "common.overlayResize.widthPixels": "{{value}} piksel",
  "common.route.openingPage": "Giriş sayfası…",
  "common.route.openingAccount": "Hesap açılıyor…",
  "common.route.unavailableSr": "Sayfa geçici olarak erişilemiyor",
  "common.route.openFailed": "Bu sayfa açılamadı",
  "common.route.recoveringTitle": "Sayfa yükleniyor",
  "common.route.recoveringMessage": "Bu modül geçici olarak kullanılamıyor ve otomatik olarak geri yükleniyor.",
  "common.route.retryMessage": "Bu modül henüz kullanılamıyor. Bu sayfayı tekrar deneyebilirsiniz.",
  "common.route.bootstrapFailed": "Uygulama başlatılamadı",
  "common.route.loginUnavailableAria": "Giriş sayfası geçici olarak kullanılamıyor",
  "common.route.loadException": "Sayfa geçici olarak erişilemiyor.",
  "common.route.authUnavailable": "Kimlik doğrulama hizmeti geçici olarak kullanılamıyor",
  "common.route.backToMonitor": "Monitöre geri dön",
  "common.route.openInNewTab": "Yeni sekmede aç",
  "common.route.reload": "Yeniden Yükle",
  "common.route.notFoundTitle": "Sayfa bulunamadı",
  "common.route.notFoundDescription": "Adresi kontrol edin veya izleme sayfasına geri dönün.",
  "common.localeName.zh-CN": "Çince",
  "common.localeName.en": "İngilizce",
  "common.systemState.healthy": "Sağlıklı",
  "common.systemState.disabled": "Engelli",
  "common.systemState.paused": "Duraklatıldı",
  "common.systemState.starting": "Başlangıç",
  "common.systemState.adapting": "Uyum sağlama",
  "common.systemState.verifying": "Doğrulama",
  "common.systemState.recordingStopped": "Kayıt durduruldu",
  "common.systemState.recovering": "İyileşme aşamasında",
  "common.systemState.warmingUp": "Isınma",
  "common.systemState.degraded": "Bozulmuş",
  "common.systemState.disconnected": "Bağlantı kesildi",
  "common.systemState.unavailable": "Mevcut değil",
  "common.systemState.unknown": "Bilinmiyor",
  "common.ui.matches": "Eşleşmeler",
  "common.ui.state": "Eyalet",
  "common.ui.queryFailed": "Sorgu başarısız oldu",
  "common.ui.applyingChanges": "Değişiklikleri Uygulama",
  "common.ui.availableExchanges": "Kullanılabilir borsalar",
  "common.ui.spotTurnover": "Spot işlem hacmi",
  "common.ui.perpetualTurnover": "Sürekli işlem hacmi",
  "common.ui.openInterest": "Açık pozisyon nominal değeri (USD)",
  "common.ui.noMinimum": "Asgari sınır yok",
  "common.ui.excludedExchanges": "Dışlanan borsalar",
  "common.ui.excludedCombinations": "Hariç tutulan kombinasyonlar",
  "common.ui.excludedMarkets": "Hariç tutulan piyasalar",
  "common.ui.viewFilters": "Görünüm filtreleri",
  "common.ui.assetSearch": "Varlık arama",
  "common.ui.useCurrentView": "Mevcut görünümü kullan",
  "common.ui.liquidityPerLeg": "Her bir bacak için likidite",
  "common.ui.listOptions": "Liste seçenekleri",
  "common.ui.sectionHelp": "{{title}} yardımı",
  "common.ui.displayProperties": "Görüntüleme özellikleri",
  "common.ui.reset": "Sıfırla",
  "common.ui.ordering": "Sıralama",
  "common.ui.direction": "Yön",
  "common.ui.sortDirection": "Sıralama yönü",
  "common.ui.descending": "Azalan",
  "common.ui.ascending": "Artan",
  "common.ui.asset": "Varlık",
  "common.ui.spotBasis": "Spot baz",
  "common.ui.spread": "Spread",
  "common.ui.highestPositiveRate": "En yüksek pozitif oran",
  "common.ui.lowestNegativeRate": "En düşük negatif oran",
  "common.ui.matrixOptions": "Matris seçenekleri",
  "common.ui.rateNormalization": "Oran normalizasyonu",
  "common.ui.period": "Dönem",
  "common.ui.exchanges": "Borsalar",
  "common.ui.search": "Arama",
  "common.ui.clear": "Temizle",
  "common.ui.status": "Durum",
  "common.ui.affected": "Etkilenen",
  "common.ui.summary": "Özet",
  "common.ui.instruments": "Enstrümanlar",
  "common.ui.excludedStructures": "Hariç tutulan yapılar",
  "common.ui.clearFilters": "Filtreleri temizle",
  "common.ui.displayOptions": "Görüntüleme seçenekleri",
  "common.ui.tagLiquidityHelp": "Yalnızca bu etiket, ilgili uyarılar ve ZML Trade kuralları için geçerlidir. Eksik bir bacak kısıtlanmaz; gerekli verilerin eksik olması durumunda işlem geçmez.",
  "common.ui.marketExclusionsHelp": "Seçilen istisnalar, piyasa çiftinden bağımsız olarak her iki tarafı da reddeder.",
  "common.ui.volume24h": "24 saatlik işlem hacmi (USD)",
  "common.ui.excludeStructure": "{{structure}} hariç tut",
  "common.ui.unavailableView": "Bu görünüm kullanılamıyor veya erişim izniniz yok. Şu anda “{{name}}” gösteriliyor.",
  "common.ui.filter": "Filtre",
  "common.ui.searchFilters": "Arama filtreleri",
  "common.ui.addFilter": "Filtre ekle…",
  "common.ui.noMatchingFilters": "Eşleşen filtre yok",
  "common.languageSearch": "Arama dilleri",
  "common.languageChangeFailed": "Dil değiştirilemedi. Önceki diliniz hâlâ etkindir.",
  "common.languageNoResults": "Eşleşen dil yok",
  "common.bootstrap.title": "Sayfa modülleri yüklenemedi",
  "common.bootstrap.recovering": "Hizmet yeniden yükleniyor. Modülleri hazır olduğunda bu sayfa yeniden yüklenecektir.",
  "common.bootstrap.unavailable": "Sayfa modülleri henüz kullanılamıyor. Bu sayfayı yeniden yükleyebilirsiniz.",
  "common.bootstrap.reload": "Yenile",
  "common.sidebar.autoHide": "Kenar çubuğunu otomatik olarak gizle",
  "common.sidebar.keepOpen": "Kenar çubuğunu açık tut",
  "pairs.quoteFamilies.title": "Alıntı grupları",
  "pairs.quoteFamilies.description": "Aynı gruba ait varlıklar birbirleriyle eşleştirilebilir.",
  "pairs.quoteFamilies.states.loading": "Teklif grupları yükleniyor…",
  "pairs.quoteFamilies.states.unavailable": "Alıntı grupları mevcut değil",
  "pairs.quoteFamilies.states.empty": "Alıntı grubu yok",
  "pairs.quoteFamilies.states.emptyDescription": "İlk aileyi oluşturun, ardından birbiriyle ilişkili alıntı öğelerini ekleyin.",
  "pairs.quoteFamilies.states.noMembers": "Bu ailede üye yok.",
  "pairs.quoteFamilies.memberCount": "{{count}} üyeler",
  "pairs.quoteFamilies.itemCount": "{{count}} ürünler",
  "pairs.quoteFamilies.addToFamily": "{{family}}'ye ekle",
  "pairs.quoteFamilies.addAssetAria": "{{family}}'a bir varlık ekleyin",
  "pairs.quoteFamilies.assetPlaceholder": "Bir kripto para birimi girin, örneğin USDT",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.label": "Yeni aile",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.hint": "Ad, küçük harfe dönüştürülür.",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.aria": "Yeni alıntı soyadı",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.placeholder": "Bir soyadı girin; örneğin, usd",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.asset": "Varlık alıntısı",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.markets": "Piyasalar",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.actions": "Aileye ekle",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.title": "Atanmamış alıntı varlıkları",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.aria": "Atanmamış alıntı varlıkları",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.noMarkets": "Piyasa yok",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.empty": "Gözlemlenen her bir fiyat varlıklarına atanmıştır.",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.description": "Atanmamış bir varlık, yalnızca kendisiyle tamamen aynı olan bir varlıkla eşleştirilebilir. Bu varlığı bir aileye eklemek, aile düzeyinde eşleştirmeye olanak tanır.",
  "pairs.quoteFamilies.actions.deleteFamily": "{{family}} alıntı grubunu sil",
  "pairs.quoteFamilies.actions.moveUnassigned": "{{coin}}’i “Atanmamış” durumuna taşı",
  "pairs.quoteFamilies.actions.addMember": "Üye ekle",
  "pairs.quoteFamilies.actions.createFamily": "Aile oluştur",
  "pairs.quoteFamilies.actions.return": "Geri Dön",
  "pairs.quoteFamilies.actions.add": "Ekle",
  "pairs.quoteFamilies.actions.returnAssetAria": "{{asset}} dosyasını {{family}} adresine geri gönderin",
  "pairs.quoteFamilies.actions.addAssetToFamilyAria": "{{asset}}'yi {{family}} adresine ekleyin",
  "pairs.quoteFamilies.actions.restoreDefaults": "Varsayılan ayarlara geri dön",
  "pairs.quoteFamilies.actions.discard": "Değişiklikleri iptal et",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.removedMember": "{{coin}} {{family}}'dan “ataması yapılmamış” durumuna taşındı.",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.addedMember": "{{coin}} {{family}}'a eklendi.",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.deletedFamily": "{{count}} {{family}}'dan gelen üyeler, “ataması yapılmamış” kategorisine taşındı.",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.defaultsLoaded": "Varsayılan “quote-family” taslağı yüklendi.",
  "pairs.quoteFamilies.disabled.saving": "Fiyat teklifleri kaydediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "pairs.quoteFamilies.disabled.unchanged": "Alıntı gruplarında kaydedilmemiş değişiklik bulunmamaktadır.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.title": "İşlem başarısız oldu",
  "pairs.quoteFamilies.errors.load": "Alıntı grupları yüklenemedi; bu nedenle bu parametreler doğrulanmış bir yapılandırma değildir.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.previewConflict": "Başka bir yönetici yapılandırmayı güncelledi. Taslağınız korunmuştur; bunu en son durumla karşılaştırın ve tekrar önizleme yapın.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.preview": "Fiyat teklifi grubu önizlemesi başarısız oldu. Hiçbir şey gönderilmedi.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.saveConflict": "Başka bir yönetici önce kaydetti. Taslağınız korunmuştur; bunu en son durumla karşılaştırın ve tekrar önizleyin.",
  "pairs.quoteFamilies.errors.save": "Fiyat teklifi grupları kaydedilemedi ve arka uç, anlık güncellemeyi onaylamadı.",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.title": "Alıntı grubundaki değişiklikleri onaylayın",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.description": "Bu değişiklik, {{removed}} çiftlerini kaldırır ve {{added}} çiftlerini ekler (net {{net}}). Değişiklik, izleme tablolarında hemen yürürlüğe girer.",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.save": "Onayla ve kaydet",
  "pairs.matching.title": "Kimlik ve birimler",
  "pairs.matching.description": "Salt okunur eşleştirme kimliği, ekran etiketleri ve birimler.",
  "pairs.matching.help": "Bellek içi canonicalAssetId eşleştirme anahtarını, görüntüleme ve CMC etiketlerini, fiyat ve boyut birimlerini ve vade bilgilerini okuyun. Fiyat, kimliği hiçbir zaman belirlemez.",
  "pairs.matching.instrumentCount": "{{count}} enstrümanlar",
  "pairs.matching.tableAria": "Enstrüman çözünürlük listesi",
  "pairs.matching.status.all": "Tüm durumlar",
  "pairs.matching.status.confirmed": "Onaylandı",
  "pairs.matching.status.pending": "Karar bekleniyor",
  "pairs.matching.status.conflict": "Çatışma",
  "pairs.matching.status.manual": "El ile yapılan işlem",
  "pairs.matching.assetKey.nameFallback": "İsim eşleşmesi · {{value}}",
  "pairs.matching.term.spot": "Spot",
  "pairs.matching.term.perpetual": "Sonsuz",
  "pairs.matching.term.future": "Vadeli sözleşme",
  "pairs.matching.term.futureAt": "Vadeli sözleşme · {{time}}",
  "pairs.matching.states.snapshotChanged": "Veriler güncelleniyor. Tutarlı bir sonuç geri yükleniyor.",
  "pairs.matching.states.snapshotMismatch": "Kontrol düzlemi anlık görüntüleri tam olarak senkronize edilmemiştir",
  "pairs.matching.states.epochMismatch": "Çalışma zamanı dönemi listesi {{list}}; çalışma zamanı dönemi durumu {{status}}",
  "pairs.matching.states.loading": "Kimlik ve birim bilgileri yükleniyor…",
  "pairs.matching.states.listUnavailable": "Kimlik ve birim listesi mevcut değil",
  "pairs.matching.states.empty": "Eşleşen enstrüman yok",
  "pairs.matching.states.emptyDescription": "Aramayı veya filtreyi ayarlayın.",
  "pairs.matching.errors.status": "Resolver’ın çalışma zamanı durumu okunamadı.",
  "pairs.matching.errors.list": "Kimlik ve birim listesi okunamadı.",
  "pairs.matching.errors.detail": "Bu cihazın çalışma zamanı çözünürlüğüne ilişkin veriler okunamadı.",
  "pairs.matching.search.toolbarAria": "Arama cihazı çözünürlükleri",
  "pairs.matching.search.inputAria": "Arama araçları",
  "pairs.matching.search.placeholder": "Cihaz Kimliği / eşleştirme anahtarı / ekran veya CMC etiketi",
  "pairs.matching.search.statusAria": "Çözünürlük durumu filtresi",
  "pairs.matching.columns.instrument": "Alet / eşleştirme anahtarı",
  "pairs.matching.columns.display": "Ekran / AssetKey etiketi",
  "pairs.matching.columns.exposure": "Maruz kalma / süre",
  "pairs.matching.columns.priceUnit": "Fiyat birimi",
  "pairs.matching.columns.sizeUnit": "Boyut birimi",
  "pairs.matching.columns.identity": "Kimlik",
  "pairs.matching.columns.term": "Dönem",
  "pairs.matching.detail.fallbackTitle": "Cihaz kimliği ve birimler",
  "pairs.matching.detail.description": "Eşleştirme işlemi, yerel varlık kimliğini kullanır. Görünen adlar ve CMC etiketleri bu işlemi belirlemez.",
  "pairs.matching.detail.help": "canonicalAssetId, çalışma zamanı eşleştirme anahtarı olarak kullanılan tek anahtardır. displaySlug, CMC ve AssetKey ise yalnızca görüntüleme etiketleri ve referans niteliğindedir.",
  "pairs.matching.detail.closeAria": "Kimlik ve birim bilgilerini kapat",
  "pairs.matching.detail.loading": "Çözünürlük ayrıntılarını yükleniyor…",
  "pairs.matching.detail.unavailable": "Kararın ayrıntıları mevcut değil",
  "pairs.matching.pagination.aria": "Alet çözünürlüğüne göre sayfa numaralandırma",
  "pairs.matching.pagination.status": "Sayfa {{page}} / {{pages}} · {{total}} toplam",
  "pairs.matching.pagination.updating": "Liste güncelleniyor.",
  "pairs.matching.runtime.loading": "Çalışma zamanı anlık görüntüsü yükleniyor…",
  "pairs.matching.runtime.unavailable": "Çalışma zamanı anlık görüntüsü mevcut değil",
  "pairs.matching.runtime.aria": "Çözünürlük çalışma zamanı özeti",
  "pairs.matching.runtime.epoch": "Çalışma zamanı dönemi{{epoch}}",
  "pairs.matching.runtime.total": "Toplam{{count}}",
  "pairs.matching.runtime.pending": "{{count}}'da beklemede",
  "pairs.matching.runtime.conflicts": "{{count}}'daki Çatışmalar",
  "pairs.matching.runtime.manual": "Kılavuz bilgileri {{count}}",
  "pairs.matching.runtime.pairable": "Eşleştirilebilir {{count}}",
  "pairs.matching.row.expand": "{{instrument}}'i genişlet",
  "pairs.matching.row.collapse": "{{instrument}}'i daralt",
  "pairs.matching.facts.canonicalAssetId": "canonicalAssetId (eşleştirme anahtarı)",
  "pairs.matching.facts.displaySlug": "displaySlug (görüntüleme)",
  "pairs.matching.facts.assetKey": "AssetKey / CMC etiketi",
  "pairs.matching.facts.runtimeEpoch": "çalışma zamanı dönemi",
  "pairs.matching.facts.representation": "temsil",
  "pairs.matching.facts.exposureTerm": "Maruz kalma / süre",
  "pairs.matching.facts.listingIncarnation": "listeleme biçimi",
  "pairs.matching.facts.discoveryFingerprint": "keşif parmak izi",
  "pairs.matching.facts.priceUnit": "Fiyat birimi",
  "pairs.matching.facts.sizeUnit": "Boyut birimi",
  "pairs.matching.facts.unitEffectiveFrom": "Birim, şu tarihten itibaren geçerlidir:",
  "pairs.matching.facts.identitySource": "Kimlik kaynağı",
  "pairs.matching.facts.identityReason": "Kimlik temeli",
  "pairs.matching.facts.unitSource": "Birim kaynağı",
  "pairs.matching.facts.revisions": "kanıt / anlamsal / birim gözden geçirme",
  "pairs.matching.evidence.title": "Kimlik belgesi",
  "pairs.matching.evidence.empty": "Kimlikle ilgili bilgi yok",
  "pairs.matching.evidence.emptyDescription": "Henüz kimlik bilgisi bulunmamaktadır.",
  "pairs.matching.evidence.tableAria": "Kimlik bilgileri listesi",
  "pairs.matching.evidence.source": "Kaynak",
  "pairs.matching.evidence.reference": "Kaynak",
  "pairs.matching.evidence.observedAt": "Gözlem yeri:",
  "pairs.overview.title": "Ticaret çiftlerine genel bakış",
  "pairs.overview.unsaved": "Kaydedilmemiş",
  "pairs.overview.pairCount": "{{count}} çiftler",
  "pairs.overview.states.loading": "İşlem çifti bilgileri yükleniyor…",
  "pairs.overview.states.unavailable": "İşlem çifti genel bakışı mevcut değil",
  "pairs.overview.states.loadFailed": "İşlem çifti bilgileri yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "pairs.overview.metrics.activePairs": "Aktif çiftler",
  "pairs.overview.metrics.activeInstruments": "Aktif enstrümanlar",
  "pairs.overview.discovery.title": "Keşif kontrolü",
  "pairs.overview.discovery.controlsAria": "Ticaret çifti keşfi denetimleri",
  "pairs.overview.discovery.interval": "Keşif aralığı",
  "pairs.overview.discovery.intervalError": "30 ile 3600 arasında bir tamsayı girin.",
  "pairs.overview.discovery.intervalHint": "İzin verilen aralık: 30–3600 saniye.",
  "pairs.overview.discovery.seconds": "sn",
  "pairs.overview.discovery.running": "Keşfetmek",
  "pairs.overview.discovery.runningEllipsis": "Keşfetmek…",
  "pairs.overview.discovery.runNow": "Hemen keşfedin",
  "pairs.overview.pairClassControl.title": "Çift sınıf kontrolü",
  "pairs.overview.pairClassControl.description": "İzleme ve keşif işlemlerine dahil edilecek çift sınıflarını seçin.",
  "pairs.overview.pairClassControl.updating": "Güncelleme",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_swap": "Anlık × sürekli",
  "pairs.overview.pairClasses.swap_swap": "Sürekli × sürekli",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_spot": "Spot × spot",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_future": "Spot × vadeli işlem",
  "pairs.overview.pairClasses.swap_future": "Sürekli × vadeli vadeli işlem",
  "pairs.overview.pairClasses.future_future": "Vadeli sözleşme × vadeli sözleşme",
  "pairs.overview.actions.reset": "Sıfırla",
  "pairs.overview.actions.refresh": "Yenile",
  "pairs.overview.actions.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "pairs.overview.disabled.refreshingOverview": "Çiftin genel görünümü oldukça ferahlatıcı. Tamamlanmasını bekleyin.",
  "pairs.overview.disabled.refreshingDiscovery": "Exchange keşif işlemi devam ediyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "pairs.overview.disabled.savingMarkets": "Piyasa geçişleri kaydediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "pairs.overview.disabled.savingInterval": "Keşif aralığı kaydediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "pairs.overview.disabled.togglingClass": "Bir çift sınıfı güncelleniyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "pairs.overview.disabled.invalidInterval": "Keşif aralığı, 30 ile 3600 saniye arasında bir tamsayı olmalıdır.",
  "pairs.overview.disabled.intervalUnchanged": "Keşif aralığında kaydedilecek herhangi bir değişiklik yoktur.",
  "pairs.overview.disabled.noIntervalDraft": "Keşif aralığında kaydedilmemiş değişiklik bulunmamaktadır.",
  "pairs.overview.disabled.intervalDraftPending": "Öncelikle bekleyen keşif aralığını kaydedin veya sıfırlayın.",
  "pairs.overview.disabled.marketDraftPending": "Öncelikle bekleyen piyasa geçiş taslağını uygulayın veya sıfırlayın.",
  "pairs.overview.disabled.noMarketReset": "Sıfırlanması gereken herhangi bir piyasa geçişi değişikliği bulunmamaktadır.",
  "pairs.overview.disabled.noMarketChanges": "Uygulanacak herhangi bir piyasa geçişi değişikliği bulunmamaktadır.",
  "pairs.overview.disabled.exchangeDisabled": "Bu Exchange sunucusu genel olarak devre dışı bırakılmıştır. Öncelikle Exchange yönetiminde bunu etkinleştirin.",
  "pairs.overview.disabled.marketDisabled": "Bu piyasa devre dışı bırakılmıştır. Takas varlıklarını seçmeden önce piyasayı etkinleştirin.",
  "pairs.overview.disabled.marketGenerationConflict": "Arka uç pazar özellikleri değişti. Taslağı sıfırlayın ve en son yapılandırmaya göre düzenleyin.",
  "pairs.overview.refreshResult.totalInstruments": "Toplam enstrüman sayısı",
  "pairs.overview.refreshResult.added": "Yeni ilanlar",
  "pairs.overview.refreshResult.removed": "Borsa Kayıtlı Olmaktan Çıkarılan",
  "pairs.overview.refreshResult.detailsAria": "Alet güncelleme ayrıntıları",
  "pairs.overview.columns.exchange": "Döviz",
  "pairs.overview.columns.market": "Pazar",
  "pairs.overview.columns.count": "Sayı",
  "pairs.overview.columns.change": "Değişiklik",
  "pairs.overview.columns.spot": "Spot",
  "pairs.overview.columns.perpetual": "Sonsuz",
  "pairs.overview.columns.lastDiscovery": "En son keşif",
  "pairs.overview.columns.status": "Durum",
  "pairs.overview.venues.title": "Borsa bazında enstrüman dağılımı",
  "pairs.overview.venues.description": "Bağlantıları ve piyasa kapsamını gözden geçirin, ardından piyasa değiştirme taslaklarını tek bir toplu işlemle uygulayın.",
  "pairs.overview.venues.unsavedSuffix": "kaydedilmemiş değişiklikler",
  "pairs.overview.venues.draftAria": "Döviz piyasası geçiş taslağı",
  "pairs.overview.venues.pendingChanges": "{{count}} uygulamaya hazır piyasa geçiş değişiklikleri",
  "pairs.overview.venues.confirmed": "Piyasa durumları, arka uç tarafından onaylanan durumla eşleşiyor",
  "pairs.overview.venues.draftDescription": "Taslak modu; henüz hiçbir şey gönderilmedi.",
  "pairs.overview.venues.applying": "Uygulanıyor…",
  "pairs.overview.venues.apply": "Uygula ve kaydet",
  "pairs.overview.venues.empty": "Değişim verisi yok",
  "pairs.overview.venues.emptyDescription": "Arka uçun borsaları birbirine bağlamasını bekliyoruz.",
  "pairs.overview.venues.tableAria": "Döviz piyasası etkinleştirme durumu",
  "pairs.overview.venues.settlementsAria": "{{market}} yerleşim varlıkları",
  "pairs.overview.venues.generationConflict": "Siz düzenleme yaparken arka uç pazarı özelliklerinde değişiklik oldu. Bu taslak korunmuştur ancak uygulanamaz; sıfırlayın ve yeniden seçin.",
  "pairs.overview.venues.changedUnsaved": "Değiştirildi, henüz kaydedilmedi",
  "pairs.overview.refreshOutcome.partialTitle": "Keşif kısmen tamamlandı",
  "pairs.overview.refreshOutcome.convergingTitle": "Keşif süreci hâlâ birleşiyor",
  "pairs.overview.refreshOutcome.partialDescription": "Bu hareket, {{refreshed}}/{{expected}} piyasalarını teyit etti. {{instruments}}’da güvenilir göstergeler görülüyor; bağlantılar, henüz tamamlanmamış piyasaları birleştirmeye devam edecek.",
  "pairs.overview.refreshOutcome.noMarketsTitle": "Yenilenebilecek etkin piyasa bulunmuyor",
  "pairs.overview.refreshOutcome.noMarketsDescription": "Etkinleştirilmiş pazar kümesi boştur; sistem hâlâ {{instruments}} adresindeki yetkili araçları göstermektedir.",
  "pairs.overview.refreshOutcome.completedTitle": "Discovery güncellemesi tamamlandı",
  "pairs.overview.refreshOutcome.completedDescription": "{{refreshed}}’i güncelledim ve {{instruments}} enstrümanlarını buldum.",
  "pairs.overview.notices.refreshFailed.title": "Yenileme işlemi başarısız oldu",
  "pairs.overview.notices.refreshFailed.message": "En son başarılı işlem çifti özeti ekranda görünmeye devam eder.",
  "pairs.overview.notices.classUpdated.title": "Eşleştirme sınıfları güncellendi",
  "pairs.overview.notices.classUpdated.message": "Arka uç, çift sınıflarını doğruladı ve anlık güncellemeyi uyguladı.",
  "pairs.overview.notices.classStatsFailed.title": "Eşleştirme sınıfları güncellendi; istatistiklerin yenilenmesi başarısız oldu",
  "pairs.overview.notices.classStatsFailed.message": "İkili dersler şu anda devam ediyor, ancak güncel istatistikler yenilenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "pairs.overview.notices.classConflictReloaded.title": "Yapılandırma güncellendi",
  "pairs.overview.notices.classConflictReloaded.message": "Başka bir yönetici, çift sınıflarını değiştirdi. En son yapılandırma yüklendi; işleminizi tekrarlayın.",
  "pairs.overview.notices.classConflictFailed.title": "Yapılandırma çakışması",
  "pairs.overview.notices.classConflictFailed.message": "Başka bir yönetici yapılandırmayı değiştirdi ve en son durum yüklenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "pairs.overview.notices.classUpdateFailed.title": "Çift sınıfı güncellemesi başarısız oldu",
  "pairs.overview.notices.classUpdateFailed.message": "Arka uç, çift sınıfındaki değişikliği onaylamadı.",
  "pairs.overview.notices.intervalUpdated.title": "Keşif aralığı güncellendi",
  "pairs.overview.notices.intervalUpdated.message": "Aralık kaydedilir ve çalışma zamanı parametresi etkin hale gelir.",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictReloaded.title": "Keşif aralığı başka bir yerde güncellenmiştir",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictReloaded.message": "Başka bir yönetici yeni bir aralığı kaydetti. Geçerli referans değeri güncellendi ve yerel girdiniz korunuyor; tekrar kaydetmeden önce bunu gözden geçirin.",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictFailed.title": "Keşif aralığı çakışması",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictFailed.message": "Başka bir yönetici aralığı değiştirdi ve en son değer yüklenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "pairs.overview.notices.intervalSaveFailed.title": "Keşif aralığı kaydedilmedi",
  "pairs.overview.notices.intervalSaveFailed.message": "Mevcut çalışma zamanı parametresi değişmemiştir.",
  "pairs.overview.notices.intervalReset.title": "Taslak sıfırlama",
  "pairs.overview.notices.intervalReset.message": "Kaydedilmemiş keşif aralığı artık geçerli çalışma süresi değeriyle eşleşiyor.",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.completedTitle": "Keşif işlemi tamamlandı; genel bakışın yenilenmesi başarısız oldu",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.completedMessage": "Arka uç, keşif işleminin tamamlandığını onayladı, ancak en son genel bakış yenilenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.partialTitle": "Keşif işlemleri birleştiriliyor; genel bakış güncellemesi başarısız oldu",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.partialMessage": "Arka uç, kısmi ilerleme verisi döndürdü ve tamamlanmamış piyasalar birleşmeye devam edecek; en son genel bakış geçici olarak kullanılamıyor.",
  "pairs.overview.notices.discoveryFailed.title": "Keşif başarısız oldu",
  "pairs.overview.notices.discoveryFailed.message": "Arka uç, bir keşif sonucu döndürmedi.",
  "pairs.overview.notices.marketsUpdated.title": "Piyasa geçişleri güncellendi",
  "pairs.overview.notices.marketsUpdated.message": "Piyasa yapılandırması kaydedildi. Devre dışı bırakılan girdiler silindi; etkinleştirilen girdiler ise gerçek zamanlı çalışma durumlarını güncellemeye devam edecek.",
  "pairs.overview.notices.marketStatsFailed.title": "Piyasa değişiklikleri güncellendi; istatistiklerin yenilenmesi başarısız oldu",
  "pairs.overview.notices.marketStatsFailed.message": "Anahtarlar aktif durumda, ancak mevcut cihaz istatistikleri yenilenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "pairs.overview.notices.marketConflict.title": "Piyasa yapılandırması başka bir yerde güncellendi",
  "pairs.overview.notices.marketConflict.message": "Başka bir yönetici yeni bir yapılandırma gönderdi. Yetkili temel yapılandırma güncellendi ve yerel taslağınız hala mevcut; tekrar kaydetmeden önce bunu gözden geçirin.",
  "pairs.overview.notices.marketUpdateFailed.title": "Piyasadaki değişiklikler tam olarak teyit edilmedi",
  "pairs.overview.notices.marketUpdateFailed.message": "Gerçek yapılandırma yeniden okundu, ancak arka uç bu çalışma zamanı geçişinin tam olarak tamamlandığını doğrulamadı.",
  "pairs.overview.notices.marketReset.title": "Taslak sıfırlama",
  "pairs.overview.notices.marketReset.message": "Kaydedilmemiş piyasa geçişi değişiklikleri artık arka uç tarafından onaylanmış durumla eşleşiyor.",
  "linkage.time.unknown": "Bilinmiyor",
  "linkage.time.justNow": "Az önce",
  "linkage.time.milliseconds": "{{value}} ms",
  "linkage.time.seconds": "{{value}} sn",
  "linkage.time.minutes": "{{value}} dk",
  "linkage.time.hours": "{{value}} hr",
  "linkage.time.minutesSeconds": "{{minutes}} dk {{seconds}} sn",
  "linkage.time.daysHours": "{{days}} d {{hours}} hr",
  "linkage.time.hoursMinutes": "{{hours}} {{minutes}} dakika",
  "linkage.time.minutesAgo": "{{value}} dakika önce",
  "linkage.time.hoursAgo": "{{value}} saat önce",
  "linkage.time.daysAgo": "{{value}} d önce",
  "linkage.pair.title": "Çiftli detaylandırma",
  "linkage.pair.description": "Sunucu, puanların zaman içindeki değişimini ve mevcut penceredeki dağılımı göstermek için, talep üzerine kalıcı verileri hassas bir şekilde yeniden hesaplar. Puan geçmişi saklanmaz.",
  "linkage.pair.inputPlaceholder": "Çift Kimliği (numara)",
  "linkage.pair.actions.drillDown": "Detaylara inmek",
  "linkage.pair.errors.notFound": "Bu çiftin şu anda kullanılabilir bağlantı penceresi bilgileri bulunmamaktadır.",
  "linkage.pair.errors.server": "Sunucu, detaylandırma işlemini gerçekleştiremedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "linkage.pair.errors.load": "Yükleme başarısız oldu",
  "linkage.pair.states.idleTitle": "Bir çift numarası girin",
  "linkage.pair.states.idleDescription": "Skorun zaman içindeki değişimini ve mevcut pencereyi görüntülemek için bir çift numarası girin.",
  "linkage.pair.states.loading": "{{id}} için 7 günlük puan değişimini yeniden hesaplıyoruz…",
  "linkage.pair.states.errorTitle": "Detaylandırma işlemi başarısız oldu",
  "linkage.pair.metrics.score": "Şu anki skor",
  "linkage.pair.metrics.representedMinutes": "Temsil edilen pencere dakikaları",
  "linkage.pair.metrics.representedValue": "{{minutes}} ({{share}}%)",
  "linkage.pair.metrics.validBuckets": "Geçerli pencere kovaları",
  "linkage.pair.metrics.fingerprint": "Segment parmak izi",
  "linkage.pair.curveTitle": "Skorun zaman içindeki değişimi (15 dakikalık aralıklarla · eğri çözünürlüğü, kova çözünürlüğüyle aynıdır)",
  "linkage.pair.scatter.title": "Geçerli penceredeki dağılım",
  "linkage.pair.scatter.aria": "Bağlantı penceresi dağılımı",
  "linkage.pair.scatter.xAxis": "x: yayılma durumu →",
  "linkage.pair.scatter.yAxis": "↑ y: net saatlik finansman",
  "linkage.pair.scatter.description": "Sağ üst ve sol alt noktalar birbiriyle aynı yönde hareket eder; sol üst ve sağ alt noktalar ise ters yönde hareket eder. Daha soluk noktalar daha eskidir.",
  "linkage.pair.scatter.help": "Sağ üst/sol alt yönüne hizalanmış noktalar daha pozitif bir puan oluşturur (aynı yön); sol üst/sağ alt yönüne hizalanmış noktalar ise daha negatif bir puan oluşturur (ters yön). Düzensizlik 0’a doğru eğilim gösterir. Daha şeffaf noktalar daha eskidir ve daha az ağırlık taşır.",
  "linkage.overview.summary.status": "Çalışma",
  "linkage.overview.summary.ready": "Mevcut",
  "linkage.overview.summary.delayed": "Güncelleme gecikti",
  "linkage.overview.summary.attention": "Veri kontrollerine özen gösterilmelidir",
  "linkage.overview.summary.attentionDescription": "Veri kontrolleri sırasında bir sorun tespit edildi. En son sonuçlar ve kapsama alanı aşağıda yer almaktadır.",
  "linkage.overview.title": "Finansman bağlantısı",
  "linkage.overview.description": "Finansman ve spreadin birbiriyle nasıl ilişkili olduğu.",
  "linkage.overview.errors.load": "Yükleme başarısız oldu",
  "linkage.overview.states.loading": "Bağlantı şeması yükleniyor…",
  "linkage.overview.states.stale": "Yenileme işlemi başarısız oldu; önceki anlık görüntü hâlâ gösteriliyor: {{error}}",
  "linkage.overview.states.unavailable": "Bağlantı genel bakış sayfası geçici olarak kullanılamıyor",
  "linkage.overview.states.recoveringTitle": "Bağlantı puanlama motoru geri yükleniyor",
  "linkage.overview.states.recoveringDescription": "Puanlama aralığı geçmiş verilerden yeniden oluşturuluyor. İlerleme durumu otomatik olarak güncelleniyor.",
  "linkage.overview.states.warmStart": "{{age}}'dan yayınlanan en son skoru gösteriyor. Skor penceresi yeniden yükleniyor ve otomatik olarak güncelleniyor.",
  "linkage.overview.metrics.lastPublished": "Son yayın tarihi",
  "linkage.overview.metrics.lastPublishedValue": "{{time}} ({{age}})",
  "linkage.overview.metrics.lastPublishedDescription": "Dakikada bir kez yayınlanır",
  "linkage.overview.metrics.latency": "Uçtan uca gecikme süresi (gerçek değer → puan)",
  "linkage.overview.metrics.latencyDescription": "Notalar: {{delivery}} + kitabın tamamı için notalar: {{score}}",
  "linkage.overview.metrics.coverage": "Pencere kapsamı",
  "linkage.overview.metrics.coverageDescription": "{{scored}}’de puanlanmış / ölçülebilir {{measurable}} / tam kitap {{total}} çiftleri",
  "linkage.overview.metrics.accuracy": "Doğruluk",
  "linkage.overview.metrics.selfCheckValue": "Kendi kendine değerlendirme ≤{{points}} puan",
  "linkage.overview.metrics.calibratedValue": "Kalibre edilmiş ±{{points}} pts",
  "linkage.overview.metrics.selfCheckDescription": "{{count}} çiftler saat başı yeniden hesaplanıyor · {{time}} · kalibrasyon ±{{points}}",
  "linkage.overview.metrics.calibratedDescription": "Çevrimdışı kalibrasyon p90 ±{{points}} pts · başlatmadan yaklaşık 3 dakika sonra ilk otomatik kontrol",
  "linkage.overview.formula.title": "Formül ve yorum",
  "linkage.overview.formula.description": "Bu skor şu soruyu yanıtlar: Son 7 gün içinde, spread eyaleti ile net finansman eyaleti aynı (+) ya da ters (−) yönde monoton bir şekilde hareket etti mi?",
  "linkage.overview.formula.waiver": "{{duration}}'da kalan köprü feragat hakkı",
  "linkage.overview.formula.scoreBefore": "+100, aynı yönde güçlü bir eğilim, −100 ise ters yönde güçlü bir eğilim anlamına gelir; mutlak değeri ise eğilimin gücünü gösterir; ",
  "linkage.overview.formula.zeroMeaning": "0, yalnızca mevcut pencerenin ölçülemeyeceği anlamına gelir",
  "linkage.overview.formula.scoreAfter": ", ilişki olmadığına dair bir kanıt değildir.",
  "linkage.overview.formula.details": "Formül ayrıntıları (parametreler · x/y tanımları · doğruluk kalibrasyonu)",
  "linkage.overview.formula.hardWindow": "Sert pencere",
  "linkage.overview.formula.hardWindowValue": "Son {{days}} gün ({{minutes}} dakika); bu aralığın dışında ağırlık her zaman 0’dır",
  "linkage.overview.formula.timeWeight": "Zaman ağırlığı",
  "linkage.overview.formula.timeWeightValue": "Ağırlık her {{hours}} saatte bir yarıya iner: 3. günde yaklaşık yarısı, 7. günün sonunda ise beşte biri",
  "linkage.overview.formula.representation": "Temsil",
  "linkage.overview.formula.representationValue": "{{buckets}} × {{minutes}}-dakikalık aralıklar artı anlık aralık",
  "linkage.overview.formula.identity": "Segment kimliği",
  "linkage.overview.formula.identityValue": "Pencerenin anlamı değiştiğinde yeniden hesaplanır",
  "linkage.overview.formula.calibrationDescription": ": {{note}} — ortalama ±{{mae}} puan, p90 ±{{p90}} puan. Bu hata, 15 dakikalık aralıklarla yapılan gösterimden kaynaklanmaktadır ve hız ile doğruluk arasında yapılan bilinçli bir dengeleme sonucudur.",
  "linkage.overview.coverage.title": "Pencere kaplama dağılımı",
  "linkage.overview.coverage.description": "{{count}} pencerenin eksiksizliğine göre gruplandırılmış tam kitap çiftleri",
  "linkage.overview.coverage.note": "Finansman veya spread gözlemleri mevcut olmadığında boşluklar ortaya çıkabilir. Geçerli veriler geldikçe yeni kombinasyonlar kapsama alanını genişletir; kullanılabilirliği değerlendirmek için en son güncellemeyi ve işlem durumunu kullanın.",
  "linkage.overview.coverage.rows.full": "Tam pencere (≥%90)",
  "linkage.overview.coverage.rows.high": "Çoğunlukla dolu (%50–90)",
  "linkage.overview.coverage.rows.low": "Seyrek (<%50)",
  "linkage.overview.coverage.rows.insufficient": "Yetersiz örnek (sözleşme puanı 0)",
  "linkage.overview.coverage.rows.zeroVariance": "Seri varyansı yok (sözleşme puanı 0)",
  "linkage.overview.storage.title": "Veri ve depolama",
  "linkage.overview.storage.spread1m": "1 dakikalık bilgi tablosu",
  "linkage.overview.storage.spread15m": "15 dakikalık kova tablosu",
  "linkage.overview.storage.clickhouseTable": "ClickHouse tablosu",
  "linkage.overview.storage.listingIncarnations": "Liste-enkarnasyon defteri",
  "linkage.overview.storage.calibratedEvidence": "Kalibre edilmiş birim kanıtı",
  "linkage.overview.storage.postgresTable": "PostgreSQL tablosu",
  "linkage.overview.storage.clickhouseValue": "{{bytes}} · {{rows}} satır · en son kova {{age}}",
  "linkage.overview.storage.postgresValue": "{{bytes}} · {{rows}} satır",
  "linkage.overview.storage.unavailable": "Depo stoğu mevcut değil; her 60 saniyede bir otomatik olarak yeniden deneniyor.",
  "linkage.overview.integrity.title": "Veri bütünlüğü",
  "linkage.overview.integrity.issue": "Mevcut sorunlar",
  "linkage.overview.integrity.mirrorMismatches": "Ayna uyumsuzlukları",
  "linkage.overview.integrity.invalidFingerprints": "Geçersiz parmak izi satırları",
  "linkage.overview.integrity.dirtyBuckets": "Onarılmayı bekleyen kirli kovalar",
  "linkage.overview.integrity.duplicatePublished": "Yinelenen yayınlar",
  "linkage.overview.integrity.segmentResets": "Segment sıfırlanır {{count}}",
  "linkage.overview.integrity.retired": "Emekli {{count}}",
  "linkage.overview.integrity.ingested": "{{count}}'dan alınan satırlar",
  "linkage.overview.integrity.recovery": "En son kurtarma {{time}} ({{age}}), süre {{duration}}: {{windowRows}} pencere satırları + {{tailRows}} mevcut kova kuyruk satırları, eski parmak izi oranı {{staleRatio}}. Sürekli bir artış, saklanan verilerde kimlik kaymasına işaret eder.",
  "ipRules.denyTitle": "IP engelleme listesi",
  "ipRules.allowTitle": "IP izin listesi",
  "ipRules.ruleCount": "{{count}} kurallar",
  "ipRules.whitelistNote": "Bu özellik etkinleştirildiğinde, yalnızca listede yer alan IP adresleri oturum açabilir ve API’lere erişebilir; mevcut gerçek zamanlı bağlantılar da yeniden doğrulanır. 192.168.0.0/16 gibi CIDR notasyonu desteklenmektedir.",
  "ipRules.states.loading": "IP kuralları yükleniyor…",
  "ipRules.states.unavailable": "IP denetimleri kullanılamıyor",
  "ipRules.states.empty": "Kural yok",
  "ipRules.states.emptyDescription": "{{title}} Şu anda herhangi bir kural bulunmamaktadır.",
  "ipRules.errors.readFailed": "IP kuralları ve güvenlik yapılandırması yüklenemedi.",
  "ipRules.errors.missingConfig": "Güvenlik yapılandırması eksik.",
  "ipRules.errors.policyFailed": "Arka uç, politika değişikliğini onaylamadı.",
  "ipRules.errors.addFailed": "Arka uç, yeni kuralı onaylamadı.",
  "ipRules.errors.deleteFailed": "Arka uç, kuralın silinmesini onaylamadı.",
  "ipRules.notice.policyUpdatedTitle": "IP denetimleri güncellendi",
  "ipRules.notice.policyUpdated": "Politika kaydetme sonucu döndürüldü. Yürürlük tarihini doğrulamak için yukarıdaki çalışma zamanı uygulama durumunu kullanın.",
  "ipRules.notice.conflictTitle": "Başka bir yönetici, IP politikasını güncelledi",
  "ipRules.notice.conflict": "Mevcut politika yeniden yüklendi. Tekrar denemeden önce lütfen gözden geçirin.",
  "ipRules.notice.policyFailedTitle": "IP denetimi güncellemesi başarısız oldu",
  "ipRules.notice.addedTitle": "Kural eklendi",
  "ipRules.notice.addedAllow": "{{ip}} izin listesine eklendi.",
  "ipRules.notice.addedDeny": "{{ip}} engelleme listesine eklendi.",
  "ipRules.notice.addFailedTitle": "IP kuralı eklenemedi",
  "ipRules.notice.deletedTitle": "Kural silindi",
  "ipRules.notice.deletedAllow": "{{ip}} izin listesinden çıkarıldı.",
  "ipRules.notice.deletedDeny": "{{ip}} engelleme listesinden çıkarıldı.",
  "ipRules.notice.deleteFailedTitle": "IP kuralı silinemedi",
  "ipRules.confirm.allowTitle": "IP izin listesi kuralını sil",
  "ipRules.confirm.denyTitle": "IP engel listesi kuralını sil",
  "ipRules.confirm.allowDescription": "“{{ip}}” adresini silmek mi istiyorsunuz? İzin listesi etkin durumdayken, bu adresten yapılan oturum açma işlemleri, API erişimi ve gerçek zamanlı bağlantılar reddedilebilir.",
  "ipRules.confirm.denyDescription": "“{{ip}}” adresini silmek mi? Bu adres artık bu engelleme listesi kuralının kapsamına girmeyecektir.",
  "ipRules.status.updating": "Güncelleme",
  "ipRules.status.enabledEmpty": "Etkin · kural yok",
  "ipRules.status.empty": "Kural yok",
  "ipRules.status.enabled": "Etkinleştirildi",
  "ipRules.status.disabled": "Etkin değil",
  "ipRules.toggleAria": "{{title}}: {{status}}",
  "ipRules.whitelist.enabledEmpty": "İzin listesi etkinleştirilmiştir ancak herhangi bir izin kuralı bulunmamaktadır. Her IP adresinden oturum açma ve API erişimi reddedilebilir.",
  "ipRules.whitelist.empty": "İzin listesinde herhangi bir izin kuralı bulunmamaktadır. Oturum açma ve API erişiminin engellenmesini önlemek için, bu özelliği etkinleştirmeden önce en az bir güvenilir IP adresi veya CIDR ekleyin.",
  "ipRules.tableAria": "{{title}} kurallar",
  "ipRules.columns.ip": "IP / CIDR",
  "ipRules.columns.note": "Not",
  "ipRules.columns.actions": "Eylemler",
  "ipRules.disabled.mutation": "Bir başka IP kontrol değişikliği devam ediyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "ipRules.disabled.ruleMutation": "Bir güvenlik kuralı değişikliği gerçekleştiriliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "ipRules.disabled.enterIp": "Bir IP adresi veya CIDR girin.",
  "ipRules.actions.delete": "Kuralı sil",
  "ipRules.actions.deleting": "Siliniyor…",
  "ipRules.actions.deleteAria": "{{ip}} için kuralı sil",
  "ipRules.actions.addRule": "Kural ekle",
  "ipRules.actions.add": "Ekle",
  "ipRules.actions.adding": "Ekleniyor…",
  "ipRules.add.aria": "IP kuralı ekle",
  "ipRules.add.ipLabel": "IP veya CIDR",
  "ipRules.add.ipPlaceholder": "Örneğin, 203.0.113.10 veya 203.0.113.0/24",
  "ipRules.add.notePlaceholder": "İsteğe bağlı",
  "announcementManagement.dataAsOf": "{{time}} tarihi itibarıyla veriler",
  "announcementManagement.actions.saveSection": "Geçerli bölümü kaydet",
  "announcementManagement.actions.reloadDiscardAria": "Mevcut duyuru ayarları taslağını yeniden yükle ve sil",
  "announcementManagement.actions.reloadAria": "Duyuru ayarlarını yeniden yükle",
  "announcementManagement.actions.reloadDiscard": "Taslağı sil ve yeniden yükle",
  "announcementManagement.actions.refresh": "Yenile",
  "announcementManagement.states.loadingSettings": "Duyuru ayarları yükleniyor…",
  "announcementManagement.states.forbidden": "Duyuru yönetimi izni yok",
  "announcementManagement.states.settingsUnavailable": "Duyuru ayarları kullanılamıyor",
  "announcementManagement.states.loadingCatalogue": "Kaynak kataloğu yükleniyor…",
  "announcementManagement.states.catalogueForbidden": "Kaynak kataloğu okuma izni yok",
  "announcementManagement.states.catalogueUnavailable": "Kaynak kataloğu mevcut değil",
  "announcementManagement.states.loadingHealth": "Source-Health anlık görüntüsü yükleniyor…",
  "announcementManagement.states.healthUnavailable": "Kaynak bilgisi mevcut değil",
  "announcementManagement.errors.conflict": "Bu ayarları başka bir yönetici güncelledi. Mevcut sürüm otomatik olarak güncellenir; tekrar kaydetmeden önce sakladığınız taslağı gözden geçirin.",
  "announcementManagement.errors.unknown": "Bilinmeyen hata",
  "announcementManagement.errors.catalogueChanged": "Kaynak kataloğu değişti ve şu anda uyumlu hale getiriliyor. Kaydetmeden önce koleksiyon seçimlerinizi gözden geçirin.",
  "announcementManagement.errors.collectionNotLoaded": "Koleksiyon ayarları yüklenmedi.",
  "announcementManagement.errors.invalidEndpoint": "Her DeepL uç noktasının bir adı ve URL’si olmalıdır. Yeni uç noktalar için ayrıca bir API anahtarı gereklidir.",
  "announcementManagement.errors.staleSettings": "Ayarların yenilenmesi başarısız oldu. {{time}} adresinden alınan en son başarılı anlık görüntü gösteriliyor: {{error}}",
  "announcementManagement.errors.permissionLost": "Cari hesabın artık duyuru yönetimi izni bulunmamaktadır. En son anlık görüntü inceleme amacıyla erişilebilir durumdadır, ancak tüm düzenleme işlemleri devre dışıdır.",
  "announcementManagement.errors.noCatalogue": "Bu konuda güvenilir bir katalog elde edilememiştir.",
  "announcementManagement.errors.staleCatalogue": "Kaynak kataloğunun yenilenmesi başarısız oldu. Adaylar ve çalışma zamanı durumu {{time}} adresinden korunmaktadır: {{error}}",
  "announcementManagement.errors.catalogueMismatch": "Ayarlar ve kaynak katalog farklı revizyonları kullanıyor. Katalog senkronize edilirken kaydetme işlemi duraklatılır; taslağınız korunur.",
  "announcementManagement.errors.noSnapshot": "Anlık görüntü mevcut değil",
  "announcementManagement.errors.staleHealth": "Durum güncellemesi başarısız oldu. {{time}} adresinden alınan en son başarılı anlık görüntü gösteriliyor: {{error}}",
  "announcementManagement.collection.title": "Resmi kaynaklar",
  "announcementManagement.collection.description": "Bu sunucu tarafından sağlanan listeden hangi kaynakların toplanacağını seçin. Durum simgeleri, şu anda hangilerinin çalıştığını gösterir.",
  "announcementManagement.collection.revision": "Katalog r{{revision}}",
  "announcementManagement.collection.empty": "Yetkili sunucu kataloğu, desteklenen hiçbir kaynak olmadığını açıkça belirtti.",
  "announcementManagement.collection.enableAria": "{{source}} için duyuru toplama özelliğini etkinleştir",
  "announcementManagement.collection.disableAria": "{{source}} için duyuru toplama özelliğini devre dışı bırak",
  "announcementManagement.collection.running": "Koşma",
  "announcementManagement.collection.notRunning": "Çalışmıyor",
  "announcementManagement.collectionState.live": "Toplama",
  "announcementManagement.collectionState.starting": "Başlangıç",
  "announcementManagement.collectionState.degraded": "Bozulmuş",
  "announcementManagement.collectionState.interrupted": "Kesintiye uğradı",
  "announcementManagement.collectionState.disabled": "Engelli",
  "announcementManagement.publicationState.recent": "Yakın zamanda yayınlanan",
  "announcementManagement.publicationState.quiet": "Yayın sessizliği",
  "announcementManagement.publicationState.old": "Son zamanlarda eklenen içerik yok",
  "announcementManagement.publicationState.none": "Yayın kaydı yok",
  "announcementManagement.providerState.ready": "Hazır",
  "announcementManagement.providerState.quotaExhausted": "Kota doldu",
  "announcementManagement.providerState.invalid": "Geçersiz kimlik bilgisi",
  "announcementManagement.providerState.unreachable": "Ulaşılamaz",
  "announcementManagement.providerState.unchecked": "Onay bekleniyor",
  "announcementManagement.providerState.unconfigured": "Yapılandırılmamış",
  "announcementManagement.disabledReason.venueDisabled": "Bu aktarım devre dışı bırakılmıştır. Bu kaynaktan veri toplamak için bunu etkinleştirin.",
  "announcementManagement.disabledReason.sourceOverride": "Bu kaynak, koleksiyon ayarlarında devre dışı bırakılmıştır.",
  "announcementManagement.disabledReason.unknown": "Bu kaynak devre dışı bırakılmıştır; bunun nedeni şu anda bilinmemektedir.",
  "announcementManagement.health.title": "Kaynak çalışma zamanı durumu",
  "announcementManagement.health.description": "Toplama ve yayınlama işlemleri ayrı ayrı gösterilmektedir. Son zamanlarda herhangi bir duyuru yapılmamış olması, toplama işleminin başarısız olduğu anlamına gelmez.",
  "announcementManagement.health.empty": "Bu güvenilir katalogda şu anda hiçbir kaynak kaydı bulunmamaktadır.",
  "announcementManagement.health.attentionPriority": "Dikkat edilmesi gereken husus",
  "announcementManagement.health.supported": "Destekleniyor",
  "announcementManagement.health.unsupported": "Desteklenmiyor",
  "announcementManagement.health.configured": "Yapılandırıldı",
  "announcementManagement.health.unconfigured": "Yapılandırılmamış",
  "announcementManagement.health.effective": "Yürürlükte",
  "announcementManagement.health.ineffective": "Etkili değil",
  "announcementManagement.health.consecutiveFailures": "{{count}} ardışık başarısızlıklar",
  "announcementManagement.health.lastAttempt": "En son deneme: ",
  "announcementManagement.health.lastSuccess": "En son başarı: ",
  "announcementManagement.health.latestDocument": "En son belge: ",
  "announcementManagement.health.constituentsAria": "{{source}} için sağlık bileşenleri",
  "announcementManagement.health.failedCount": " · {{count}} hatası",
  "announcementManagement.health.coverage": "Haber: {{items}}",
  "announcementManagement.health.coverageGaps": "Sigorta kapsamındaki boşluklar: {{items}}",
  "announcementManagement.constituents.transport": "Ulaşım",
  "announcementManagement.constituents.schema": "Şema",
  "announcementManagement.constituents.pagination": "Sayfa numaralandırma",
  "announcementManagement.constituents.detail": "Ayrıntı",
  "announcementManagement.constituents.translation": "Çeviri",
  "announcementManagement.constituents.coverage": "Kapsam",
  "announcementManagement.localization.title": "Duyuru çevirisi",
  "announcementManagement.localization.description": "Duyuruları DeepL ile çevirin. Anahtarlar maskelenir; sağlayıcı hataları özgün biçimiyle gösterilir.",
  "announcementManagement.localization.enabled": "Yerelleştirmeyi etkinleştir",
  "announcementManagement.localization.endpointsTitle": "DeepL uç nokta havuzu",
  "announcementManagement.localization.endpointsDescription": "Kayıtlı anahtarı korumak için değiştirme alanını boş bırakın. Değişiklikler kaydedildikten sonra uygulanır.",
  "announcementManagement.localization.addEndpoint": "Uç nokta ekle",
  "announcementManagement.localization.empty": "DeepL uç noktaları yapılandırılmamış. Yerelleştirme kapalıyken bu, geçerli boş durumdur.",
  "announcementManagement.localization.endpointFallback": "Uç nokta {{index}}",
  "announcementManagement.localization.enableAria": "{{name}}'i etkinleştir",
  "announcementManagement.localization.deleteAria": "{{name}} dosyasını sil",
  "announcementManagement.localization.delete": "Sil",
  "announcementManagement.localization.endpointName": "Uç nokta adı",
  "announcementManagement.localization.currentKey": "Geçerli anahtar",
  "announcementManagement.localization.configured": "Yapılandırıldı",
  "announcementManagement.localization.unconfigured": "Yapılandırılmamış",
  "announcementManagement.localization.previewLabel": "{{name}} için anahtar önizleme",
  "announcementManagement.localization.replaceKey": "Anahtarı değiştir (korumak için boş bırak)",
  "announcementManagement.localization.apiKey": "API anahtarı",
  "announcementManagement.localization.clearAfterSave": "Kaydedildiğinde silinecek",
  "announcementManagement.localization.keepExisting": "Mevcut anahtarı korumak için boş bırakın",
  "announcementManagement.localization.showKey": "{{name}} için yeni anahtarı göster",
  "announcementManagement.localization.hideKey": "{{name}} için yeni anahtarı gizle",
  "announcementManagement.localization.clearKey": "Anahtarı temizle",
  "announcementManagement.localization.lastValidated": "En son doğrulama: {{time}}",
  "announcementManagement.localization.usage": "Kullanım: {{count}}{{limit}}",
  "announcementManagement.localization.unknown": "Bilinmiyor",
  "announcementManagement.policy.title": "Borsa dışı bırakma uyarıları",
  "announcementManagement.policy.description": "Yalnızca doğrulanmış resmi listeden çıkarma işlemleri uyarı ve bildirimlere dahil edilir.",
  "announcementManagement.policy.help": "Yalnızca doğrulanmış resmi bir kaynağa dayanan, kesin işlem çifti, ürün türü ve nihai listeden kaldırılma zamanı belirtilen listeden kaldırma işlemleri uyarılar, işlem çifti rozetleri ve bildirimlere eklenir. Sıradan duyurular bundan etkilenmez.",
  "announcementManagement.policy.enabled": "Listeden çıkarma uyarılarını etkinleştir",
  "cmcIdentity.description": "Varlık referans verilerini, API anahtarlarını ve yenileme sıklığını yönetin.",
  "cmcIdentity.help": "CMC yalnızca kimlik ve meta veri kanıtlarını sağlar; eşleştirme kararını asla kendisi vermez. API anahtarları, korumalı ifşa, otomatik dönüşüm ve istek dağıtımı özellikleriyle veritabanında saklanır.",
  "cmcIdentity.retry.ready": "Şimdi yeniden denemeye hazır mısınız?",
  "cmcIdentity.retry.after": "{{age}}'da yeniden deneme özelliği mevcuttur",
  "cmcIdentity.status.loading": "Yükleniyor",
  "cmcIdentity.status.failed": "Yükleme başarısız oldu",
  "cmcIdentity.status.unknown": "Bilinmiyor",
  "cmcIdentity.status.refreshing": "Canlandırıcı",
  "cmcIdentity.status.configured": "Yapılandırıldı",
  "cmcIdentity.status.unconfigured": "Yapılandırılmamış",
  "cmcIdentity.actions.refresh": "Verileri yeniden toplayın",
  "cmcIdentity.actions.refreshing": "Toplama…",
  "cmcIdentity.actions.clearCache": "Önbelleği temizle",
  "cmcIdentity.actions.clearing": "Temizleme…",
  "cmcIdentity.actions.manageKeys": "CMC anahtarlarını yönetme",
  "cmcIdentity.actions.discard": "Değişiklikleri iptal et",
  "cmcIdentity.actions.saveSettings": "Parametreleri kaydet",
  "cmcIdentity.actions.saving": "Kaydediliyor…",
  "cmcIdentity.states.loading": "CMC ve çözümleme durumu yükleniyor…",
  "cmcIdentity.states.unavailable": "CMC veri kaynağı durumu: mevcut değil",
  "cmcIdentity.errors.readFailed": "CMC ve kimlik/birim çözümleme durumu yüklenemedi.",
  "cmcIdentity.errors.refreshTitle": "Durum güncellemesi başarısız oldu",
  "cmcIdentity.errors.staleSnapshot": "Mevcut durum yenilenemedi. En son başarılı anlık görüntü hâlâ görüntülenebilir durumda.",
  "cmcIdentity.feedback.refreshComplete": "CMC katalogları ve kimlik sunumu yenilenmiştir.",
  "cmcIdentity.feedback.refreshConverging": "CMC katalogları güncellendi; kimlik yansıtma işlemi arka planda hâlâ devam ediyor. Mevcut eşleştirmeler bundan etkilenmiyor.",
  "cmcIdentity.feedback.refreshIncomplete": "CMC yenileme işlemi tamamlanmadı. Önbellek hatalarını ve geri çekilme durumunu inceleyin.",
  "cmcIdentity.feedback.refreshFailed": "CMC yenileme isteği başarısız oldu.",
  "cmcIdentity.feedback.clearComplete": "CMC önbelleği temizlendi.",
  "cmcIdentity.feedback.clearFailed": "CMC önbelleği temizlenemedi.",
  "cmcIdentity.failure.derivativesCoverage": "Ne CMC türev kataloğu ne de borsa kataloğu bu borsa tanımlayıcısını içermektedir. Bu bir kapsama boşluğudur ve yeniden deneme yapılmayacaktır.",
  "cmcIdentity.failure.exchangeCoverage": "CMC borsa kataloğunda şu anda bu borsa tanımlayıcısı bulunmamaktadır. Bu bir kapsama eksikliğidir ve yeniden deneme yapılmayacaktır.",
  "cmcIdentity.failure.safetyBudget": "Şu anda tüm CMC anahtarları kullanılamaz durumda. En son neden: “{{key}}” anahtarı, aylık güvenlik bütçesini aşacaktır (tahmini {{projected}}, güvenlik sınırı {{limit}}).",
  "cmcIdentity.failure.forbidden": "Bazı referans veriler, mevcut CMC planı veya izinlerinin kapsamı dışında kalmaktadır. Anahtarın planını kontrol edin.",
  "cmcIdentity.failure.rateLimited": "CMC’de istekler için hız sınırlaması uygulanmaktadır. Sistem daha sonra otomatik olarak yeniden deneme yapacaktır.",
  "cmcIdentity.failure.timeout": "CMC isteği zaman aşımına uğradı. Önceki veriler hâlâ erişilebilir durumdadır ve sistem otomatik olarak yeniden deneme yapacaktır.",
  "cmcIdentity.failure.upstream": "Bazı CMC referans verileri güncellenemedi. Daha sonra tekrar deneyin.",
  "cmcIdentity.failure.line": "{{cache}}: {{reason}}",
  "cmcIdentity.failure.latestTitle": "CMC talepleriyle ilgili son sorun",
  "cmcIdentity.coverage.title": "CMC tarafından henüz kapsanmayan borsa veya piyasa",
  "cmcIdentity.coverage.description": "Bu piyasalar için özel bir CMC eşleştirmesi bulunmamaktadır. Mevcut eşleştirme değişmemiştir.",
  "cmcIdentity.coverage.help": "Bu girdilerin CMC kataloğunda benzersiz bir eşlemesi yoktur. Bunlar, istek hataları değil, kapsama boşluklarıdır ve yeniden deneme kredisi tüketmezler. En son başarılı anlık görüntü ve bellek içi eşleştirme etkin kalır.",
  "cmcIdentity.coverage.more": "{{count}} CMC kapsamındaki diğer boşluklar.",
  "cmcIdentity.retryFailures.title": "Bazı referans veriler mevcut değildir",
  "cmcIdentity.retryFailures.description": "Başarısız olan her önbellek anahtarı bağımsız olarak geri çekilir. En son başarılı anlık görüntü ve bellek içi eşleştirme aktif kalır.",
  "cmcIdentity.retryFailures.retry": " ({{count}} ardışık başarısızlık; {{retry}})",
  "cmcIdentity.retryFailures.more": "{{count}} daha fazla hatalı önbellek anahtarı.",
  "cmcIdentity.keyPool.title": "CMC API anahtar havuzu",
  "cmcIdentity.keyPool.description": "İstekler anahtarlar arasında dönüşümlü olarak dağıtılır ve bir anahtarın hız sınırlamasına takılması durumunda başka bir anahtara geçilir.",
  "cmcIdentity.keyPool.help": "Anahtarlar veritabanında saklanır ve talep üzerine ortaya çıkarılır. İstekler, kullanılabilir tüm anahtarlar arasında dönüşümlü olarak dağıtılır ve bir anahtarın kullanım sınırına ulaşması veya bütçesi tükenmesi durumunda otomatik olarak başka bir anahtara geçilir.",
  "cmcIdentity.keyPool.summary": "Anahtar durumu: {{enabled}} / {{total}} etkin · {{ready}} hazır · {{attention}} soğuma aşamasında veya arızalı",
  "cmcIdentity.refreshSettings.title": "CMC yenileme parametreleri",
  "cmcIdentity.refreshSettings.description": "Yenileme süresinin kısaltılması, CMC kredilerinin daha hızlı tükenmesine neden olur. Canlı piyasa fiyatları bundan etkilenmez.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.help": "Verilerin CMC'den ne sıklıkla yeniden alınacağını ve dolayısıyla kredi tüketim hızını belirler. Monitördeki canlı piyasa verileri borsa bağlayıcılarından gelir ve bu parametrelerden bağımsızdır. Değişiklikler kaydedildikten hemen sonra yürürlüğe girer.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.catalogLabel": "Katalog yenileme aralığı (saat)",
  "cmcIdentity.refreshSettings.catalogHint": "Aralıklar ne kadar kısa olursa, o kadar fazla kredi harcanır. Varsayılan ayar: 24 saat.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.detailLabel": "Ayrıntı yenileme aralığı (saat)",
  "cmcIdentity.refreshSettings.detailHint": "Varlık ayrıntı sayfalarını etkiler. Varsayılan: 1 saat.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.catalog": "Katalog yenileme aralığı 1 ile 168 saat arasında olmalıdır.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.detail": "Ayrıntı yenileme aralığı 5 dakika ile 48 saat arasında olmalıdır.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.order": "Ayrıntı yenileme aralığı, katalog yenileme aralığını aşamaz.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saved": "Parametreler kaydedildi ve hemen uygulandı.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saveFailed": "Kaydetme işlemi başarısız oldu.",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saveFailedWithReason": "Kaydetme işlemi başarısız: {{reason}}",
  "cmcIdentity.usage.title": "Aylık toplam kredi kullanımı",
  "cmcIdentity.usage.updatedAt": "Güncelleme tarihi{{time}}",
  "cmcIdentity.usage.used": "<used>{{used}}</used> kullanılan / <total>{{total}}</total> toplam",
  "cmcIdentity.usage.remainingPrefix": "· Kalan",
  "cmcIdentity.usage.budgetPrefix": "<percent>{{percent}}%</percent> güvenlik bütçesi kalanı",
  "cmcIdentity.datasets.title": "Veri kümelerini önbelleğe al",
  "cmcIdentity.datasets.description": "Önbelleğin yaşını, öğelerini ve en son hataları ailelere göre inceleyin.",
  "cmcIdentity.datasets.unavailable": "Önbellek durumu geçici olarak kullanılamıyor.",
  "cmcIdentity.datasets.empty": "Henüz CMC önbellek verisi yok.",
  "cmcIdentity.datasets.errorCount": "{{count}} hatalar",
  "cmcIdentity.datasets.healthy": "Sağlıklı",
  "cmcIdentity.datasets.age": "{{age}} önce",
  "cmcKeyPool.title": "CMC anahtar havuzunu yönetme",
  "cmcKeyPool.unnamed": "İsimsiz",
  "cmcKeyPool.stats.aria": "CMC’nin temel istatistikleri",
  "cmcKeyPool.stats.total": "{{count}} toplam",
  "cmcKeyPool.stats.enabled": "{{count}} etkinleştirildi",
  "cmcKeyPool.stats.configured": "{{count}} yapılandırılmış",
  "cmcKeyPool.stats.ready": "{{count}} hazır",
  "cmcKeyPool.stats.attention": "{{count}} soğuma veya arıza",
  "cmcKeyPool.toolbar.aria": "CMC anahtarlarını ara ve filtrele",
  "cmcKeyPool.toolbar.searchAria": "CMC anahtarlarını ara",
  "cmcKeyPool.toolbar.showSearch": "Arama değerini göster",
  "cmcKeyPool.toolbar.hideSearch": "Arama değerini gizle",
  "cmcKeyPool.toolbar.searchPlaceholder": "Ad / anahtar",
  "cmcKeyPool.toolbar.filterAria": "CMC anahtar durumunu filtrele",
  "cmcKeyPool.filters.all": "Tüm durumlar",
  "cmcKeyPool.filters.attention": "Bekleme süresi / sorun",
  "cmcKeyPool.status.ready": "Hazır",
  "cmcKeyPool.status.cooldown": "Bekleme süresi",
  "cmcKeyPool.status.error": "Sorun",
  "cmcKeyPool.status.unverified": "Doğrulanmamış",
  "cmcKeyPool.status.unsaved": "Kaydedilmemiş",
  "cmcKeyPool.status.disabled": "Engelli",
  "cmcKeyPool.status.unconfigured": "Yapılandırılmamış",
  "cmcKeyPool.status.testing": "Test ediliyor…",
  "cmcKeyPool.disabled.testing": "Bir test yürütülüyor. Testin bitmesini bekleyin.",
  "cmcKeyPool.disabled.saving": "Anahtar havuzu kaydediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "cmcKeyPool.actions.testAll": "Hepsini test et",
  "cmcKeyPool.actions.testingAll": "{{done}}/{{total}} adresini test etme",
  "cmcKeyPool.actions.import": "Toplu içe aktarma",
  "cmcKeyPool.actions.add": "Anahtar ekle",
  "cmcKeyPool.actions.enableSelected": "Seçilenleri etkinleştir",
  "cmcKeyPool.actions.disableSelected": "Seçilenleri devre dışı bırak",
  "cmcKeyPool.actions.deleteSelected": "Seçilenleri sil",
  "cmcKeyPool.actions.confirmImport": "Anahtarları içe aktar",
  "cmcKeyPool.actions.save": "Anahtar havuzunu kaydet",
  "cmcKeyPool.actions.delete": "Sil",
  "cmcKeyPool.actions.collapse": "Daralt",
  "cmcKeyPool.actions.edit": "Anahtarı düzenle",
  "cmcKeyPool.pagination.aria": "CMC ana sayfa numaralandırması",
  "cmcKeyPool.selection.selected": "{{count}} seçilen",
  "cmcKeyPool.selection.pageAria": "Geçerli sayfadaki CMC anahtarlarını seçin",
  "cmcKeyPool.selection.page": "Geçerli sayfayı seç",
  "cmcKeyPool.selection.pageCount": "Anahtar sayısı: {{count}}",
  "cmcKeyPool.import.descriptionBefore": "Her satıra bir anahtar girin; isterseniz şu şekilde:",
  "cmcKeyPool.import.descriptionAfter": "(virgül, dikey çizgi veya sekme ile ayrılmış).",
  "cmcKeyPool.import.aria": "CMC API anahtarlarını toplu olarak içe aktarma",
  "cmcKeyPool.import.placeholder": "8a5adb2dbace4d449c9812ce0bc8a17f\n399f9100...,backup-10",
  "cmcKeyPool.import.show": "Toplu içe aktarma anahtarlarını göster",
  "cmcKeyPool.import.hide": "Toplu içe aktarma anahtarlarını gizle",
  "cmcKeyPool.import.preview": "Ön izleme: “{{count}}” yarışmasına katılan eserler",
  "cmcKeyPool.import.defaultLabel": "CMC ithalat numarası #{{index}}",
  "cmcKeyPool.columns.name": "Anahtar adı",
  "cmcKeyPool.columns.enabled": "Etkinleştirildi",
  "cmcKeyPool.columns.status": "Durum",
  "cmcKeyPool.columns.monthlyCredits": "Aylık krediler",
  "cmcKeyPool.columns.actions": "Eylemler",
  "cmcKeyPool.states.empty": "Henüz CMC anahtarı yok. “Anahtar ekle” veya “Toplu içe aktarma” seçeneğini seçin.",
  "cmcKeyPool.states.noMatches": "Eşleşen anahtar bulunamadı.",
  "cmcKeyPool.listAria": "CMC anahtarları",
  "cmcKeyPool.note": "Değişiklikler kaydedildiğinde yürürlüğe girer. Başka bir yönetici aynı anda havuzu düzenliyorsa, tekrar kaydetmeden önce sayfayı yeniden yükleyin.",
  "cmcKeyPool.confirm.deleteTitle": "CMC anahtarını sil",
  "cmcKeyPool.confirm.deleteDescription": "“{{label}}” öğesini silmek mi? Kaydettikten sonra anahtar havuzdan kaldırılacaktır.",
  "cmcKeyPool.confirm.bulkDeleteTitle": "CMC anahtarlarını sil",
  "cmcKeyPool.confirm.bulkDeleteDescription": "{{count}}'te seçili anahtarları silmek istiyor musunuz? Değişiklik, kaydedildikten sonra yürürlüğe girer.",
  "cmcKeyPool.feedback.noValidImport": "Geçerli anahtar bulunamadı.",
  "cmcKeyPool.feedback.imported": "{{count}}’dan anahtarlar içe aktarıldı. Bunları uygulamak için havuzu kaydedin.",
  "cmcKeyPool.feedback.importedWithSkipped": "{{count}}’dan anahtarları içe aktardım ve {{skipped}} adresindeki yinelenenleri atladım. Değişiklikleri uygulamak için havuzu kaydedin.",
  "cmcKeyPool.feedback.enterKeyFirst": "Test etmeden önce bir anahtar girin",
  "cmcKeyPool.feedback.testFailed": "Test başarısız oldu",
  "cmcKeyPool.feedback.noTestableKeys": "Test edilecek, yapılandırılmış ve etkinleştirilmiş anahtarlar bulunmamaktadır.",
  "cmcKeyPool.feedback.tested": "Test edilen anahtar sayısı: {{count}}.",
  "cmcKeyPool.feedback.copied": "API anahtarı kopyalandı.",
  "cmcKeyPool.feedback.copyFailed": "Kopyalama işlemi başarısız oldu. Tarayıcınızın panoya erişim iznini kontrol edin.",
  "cmcKeyPool.feedback.savedUsageIssue": "Anahtar havuzu kaydedildi, ancak kullanım güncellemesi sırasında bir sorun bildirildi: {{error}}",
  "cmcKeyPool.feedback.saved": "Anahtar havuzu kaydedildi ve her anahtar için kullanım bilgileri yenilendi.",
  "cmcKeyPool.feedback.saveFailed": "Kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "cmcKeyPool.row.unnamed": "Adsız anahtar {{index}}",
  "cmcKeyPool.row.accessibleName": "CMC anahtar {{index}}: {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.selectAria": "\"{{name}}\" seçeneğini seçin",
  "cmcKeyPool.row.nameAria": "Anahtar adı: {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.namePlaceholder": "Anahtar adı veya not",
  "cmcKeyPool.row.enableAria": "{{name}}'i etkinleştir",
  "cmcKeyPool.row.statusDetailAria": "{{name}} dosyasının durum ayrıntılarını görüntüle",
  "cmcKeyPool.row.testAria": "{{name}}'ı test edin",
  "cmcKeyPool.row.copyTooltip": "{{name}} adresindeki anahtarı kopyalayın",
  "cmcKeyPool.row.copyAria": "{{name}} adresindeki anahtarı kopyalayın",
  "cmcKeyPool.row.deleteTooltip": "{{name}} dosyasını sil",
  "cmcKeyPool.row.deleteAria": "{{name}} dosyasını sil",
  "cmcKeyPool.row.secretLabel": "{{name}} için API anahtarı",
  "cmcKeyPool.row.budgetRemaining": "· Kalan bütçe{{count}}",
  "cmcKeyPool.row.rpm": "· RPM{{count}}",
  "cmcKeyPool.row.requests": "· İstekler {{total}} / hata {{failed}}",
  "cmcKeyPool.row.unsavedNote": "· Kaydedilmemiş: Kaydedildiğinde anahtar doğrulanacak ve kullanım bilgileri toplanacaktır",
  "cmcKeyPool.row.collapseEditAria": "{{name}} için düzenleyiciyi daralt",
  "cmcKeyPool.row.editAria": "{{name}} dosyasını düzenle",
  "cmcKeyPool.row.apiKey": "API anahtarı",
  "cmcKeyPool.row.apiKeyAria": "API anahtarı: {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.apiKeyPlaceholder": "CMC API anahtarı",
  "cmcKeyPool.row.showSecret": "{{name}} için API anahtarını göster",
  "cmcKeyPool.row.hideSecret": "{{name}} için API anahtarını gizle",
  "networkEgress.title": "Ağ çıkış trafiği",
  "networkEgress.description": "Yalnızca seçilen santraller için giden trafiği değiştirir.",
  "networkEgress.help": "Seçilen anahtarlama merkezlerine yönelik tüm giden bağlantıları yönlendirin. Ön uç, API, veritabanı, operasyonlar ve genel sistem trafiği yerel rotada kalır.",
  "networkEgress.readyCount": "Hazır {{ready}}/{{total}}",
  "networkEgress.running": "Koşma",
  "networkEgress.secondsShort": "{{value}} sn",
  "networkEgress.states.loading": "Ağ çıkış yapılandırması ve çalışma zamanı durumu yükleniyor…",
  "networkEgress.states.unavailable": "Ağ çıkış durumu mevcut değil",
  "networkEgress.errors.readFailed": "Ağ çıkış durumu okunamadı.",
  "networkEgress.errors.requestFailed": "İstek başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "networkEgress.errors.refreshTitle": "Durum güncellemesi başarısız oldu",
  "networkEgress.errors.staleSnapshot": "{{error}} En son başarılı anlık görüntü görünür durumda kalır.",
  "networkEgress.feedback.operationInProgress.title": "Operasyon halihazırda devam ediyor",
  "networkEgress.feedback.operationInProgress.message": "Mevcut ağ çıkış işleminin tamamlanmasını bekleyin.",
  "networkEgress.feedback.acceptedTitle": "İşlem kabul edildi",
  "networkEgress.feedback.completedTitle": "İşlem tamamlandı",
  "networkEgress.feedback.acceptedMany": "{{action}} {{count}}'ın eşzamanlı işlemlerini kabul etti. Durum otomatik olarak güncellenecektir.",
  "networkEgress.feedback.accepted": "{{action}} Kabul edildi. Durum otomatik olarak güncellenecektir.",
  "networkEgress.feedback.completed": "{{action}} tamamlandı.",
  "networkEgress.feedback.failedTitle": "{{action}} başarısız oldu",
  "networkEgress.feedback.gatewayInUse": "Çıkış sunucusu kullanımda",
  "networkEgress.feedback.updateUnavailable": "Egress sunucusu güncellenemiyor",
  "networkEgress.disabled.busy": "Şu anda bir ağ çıkış işlemi yürütülüyor.",
  "networkEgress.disabled.activeOperation": "Başka bir ağ çıkış işlemi halihazırda yürütülüyor.",
  "networkEgress.disabled.selectAssignment": "Öncelikle, değiştirilmiş çıkış atamalarından en az birini seçin.",
  "networkEgress.disabled.targetNotReady": "Seçilen hedef, arayüz, tünel ve çıkış IP doğrulamasını tamamlamamıştır.",
  "networkEgress.actions.refresh": "Yenile",
  "networkEgress.actions.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "networkEgress.actions.addGateway": "Çıkış sunucusu ekle",
  "networkEgress.actions.updateGateway": "Çıkış sunucusunu güncelle",
  "networkEgress.actions.batchSave": "Ağ çıkışını toplu olarak kaydet",
  "networkEgress.actions.clearSelection": "Seçimi temizle",
  "networkEgress.actions.selectAllPending": "Bekleyen tüm değişiklikleri seç",
  "networkEgress.actions.clearAllPending": "Bekleyen tüm seçimleri temizle",
  "networkEgress.actions.install": "Yükle",
  "networkEgress.actions.reconcile": "Yapılandırmayı senkronize et",
  "networkEgress.actions.retryInstall": "Yüklemeyi yeniden dene",
  "networkEgress.actions.testSsh": "SSH'yi Test Et",
  "networkEgress.actions.editGateway": "Sunucuyu düzenle",
  "networkEgress.actions.editSwitchFirst": "Düzenle (önce değiştir)",
  "networkEgress.actions.disable": "Tünel yapılandırmasını devre dışı bırak",
  "networkEgress.actions.disableSwitchFirst": "Devre dışı bırak (önce anahtarı çevirin)",
  "networkEgress.actions.uninstall": "Ağ yapılandırmasını kaldır",
  "networkEgress.actions.uninstallSwitchFirst": "Kaldır (önce anahtarı değiştir)",
  "networkEgress.actions.deleteGateway": "Sunucuyu sil",
  "networkEgress.actions.deleteSwitchFirst": "Sil (önce anahtarı değiştir)",
  "networkEgress.actions.saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
  "networkEgress.actionLabels.test": "{{gateway}} için SSH'yi test et",
  "networkEgress.actionLabels.install": "{{gateway}} için ağ yapılandırmasını kurun veya uyumlu hale getirin",
  "networkEgress.actionLabels.disable": "{{gateway}} için tünel yapılandırmasını devre dışı bırakın",
  "networkEgress.actionLabels.uninstall": "{{gateway}} için ağ yapılandırmasını kaldır",
  "networkEgress.actionLabels.delete": "{{gateway}} dosyasını sil",
  "networkEgress.columns.select": "Seç",
  "networkEgress.columns.server": "Sunucu",
  "networkEgress.columns.liveTraffic": "Canlı trafik durumu",
  "networkEgress.columns.reachability": "Ulaşılabilirlik",
  "networkEgress.columns.tunnelEgress": "Tünel / çıkış",
  "networkEgress.columns.feedback": "Durum geri bildirimi",
  "networkEgress.columns.actions": "Eylemler",
  "networkEgress.columns.exchange": "Döviz",
  "networkEgress.columns.desiredEgress": "İstenen çıkış",
  "networkEgress.columns.effectiveEgress": "Etkili çıkış",
  "networkEgress.columns.selectEgress": "Çıkışı manuel olarak seçin",
  "networkEgress.target.local": "Yerel acil çıkış",
  "networkEgress.target.unknown": "Bilinmeyen sunucu {{id}}",
  "networkEgress.gateways.title": "Çıkış sunucuları",
  "networkEgress.gateways.description": "Tüneli çıkış sunucusuna kurun ve orada tutun. Durum bilgisi yerel gözlemlerden elde edilir.",
  "networkEgress.gateways.help": "Özel SSH üzerinden standart WireGuard, nftables, IP yönlendirme ve kalıcı systemd yapılandırmasını idempotent bir şekilde kurun. Durum bilgisi, özel bir uzaktan ajandan değil, ZML Monitor’un yerel tünel gözlemlerinden elde edilir.",
  "networkEgress.gateways.count": "{{count}} sunucular",
  "networkEgress.gateways.empty": "Çıkış sunucusu yok",
  "networkEgress.gateways.emptyDescription": "Bu makineden erişilebilen bir çıkış ana bilgisayarı ekleyin, bağlantıyı test edin, ardından yüklemeyi gerçekleştirin.",
  "networkEgress.gateways.tableAria": "Çıkış sunucuları",
  "networkEgress.gateways.notInUse": "Kullanılmıyor",
  "networkEgress.gateways.credentialMissing": "Kimlik bilgisi eksik",
  "networkEgress.gateways.fingerprint": "Parmak izi {{value}}",
  "networkEgress.gateways.trafficTotal": "Toplam ↓ {{rx}} · ↑ {{tx}}",
  "networkEgress.gateways.trafficTotalLabel": "Kümülatif trafik",
  "networkEgress.gateways.trafficObservedLabel": "Trafik gözlemi",
  "networkEgress.gateways.detailsExpand": "{{gateway}} tünel ve trafik ayrıntılarını göster",
  "networkEgress.gateways.detailsCollapse": "{{gateway}} tünel ve trafik ayrıntılarını gizle",
  "networkEgress.gateways.interface": "Arayüz",
  "networkEgress.gateways.tunnel": "Tünel",
  "networkEgress.gateways.tunnelObservation": "Tünel RTT {{rtt}} · gözlemlenen {{time}}",
  "networkEgress.gateways.publicIp": "Genel IP",
  "networkEgress.gateways.publicIpHistorical": "Genel IP (geçmiş veriler)",
  "networkEgress.gateways.probeFailed": "Akım probu arızalandı",
  "networkEgress.gateways.probeFailedWithIp": "{{ip}} · akım probu arızalandı",
  "networkEgress.gateways.peer": "Akran",
  "networkEgress.gateways.installFailed": "Ağ yapılandırmasının kurulumu başarısız oldu.",
  "networkEgress.gateways.noIssues": "Herhangi bir sorun yok",
  "networkEgress.gateways.installAria": "{{gateway}} için standart ağ yapılandırmasını kurun veya uyumlu hale getirin",
  "networkEgress.gateways.installing": "Yükleniyor…",
  "networkEgress.gateways.moreActionsAria": "{{gateway}} için daha fazla eylem",
  "networkEgress.gateways.actionsAria": "{{gateway}} için sunucu işlemleri",
  "networkEgress.gateways.usageReason": "{{exchanges}} tarafından kullanılır. Öncelikle bu değişim noktalarını açıkça yerel veya başka bir çıkış noktasına geçirin.",
  "networkEgress.assignments.title": "Değişim çıkış akışı",
  "networkEgress.assignments.description": "Bir anahtardaki tüm giden trafik tek bir çıkış noktasını kullanır. Arızalı bir anahtar bağlantısız kalır.",
  "networkEgress.assignments.help": "Her bir borsa için tüm WS, REST, SBE, FIX, duyuru ve diğer giden bağlantılar, seçilen tek bir çıkış noktasını kullanır. Anahtarlama işlemi, borsayı durdurur, eski bağlantıları sonlandırır, benzersiz eşlemeyi uygular ve yeniden bağlanır. Arıza durumunda bağlantı kesik kalır ve hiçbir zaman sessizce yedekleme moduna geçilmez.",
  "networkEgress.assignments.count": "{{count}} eşlemeler",
  "networkEgress.assignments.batchAria": "Döviz çıkış işlemlerini toplu olarak kaydet",
  "networkEgress.assignments.selected": "{{count}} seçilen",
  "networkEgress.assignments.changed": "{{count}} değiştirildi",
  "networkEgress.assignments.tableAria": "Değişim ağı çıkış trafiği",
  "networkEgress.assignments.selectPendingAria": "{{exchange}} için bekleyen çıkışları seçin",
  "networkEgress.assignments.selectEgressAria": "{{exchange}} için ağ çıkışını seçin",
  "networkEgress.assignments.notEffective": "Etkili değil (bağlantı kesik)",
  "networkEgress.assignments.exchangeDisabled": "Değişim devre dışı bırakıldı",
  "networkEgress.assignments.targetNotReady": "Hedef çıkış, hazırlık doğrulamasını tamamlamadı",
  "networkEgress.assignments.missing": "Exchange çıkış yapılandırması eksik",
  "networkEgress.assignments.missingDescription": "Arka uç, her bir değişim için benzersiz bir çıkış eşlemesi döndürmedi. Bu sayfa, örtük bir varsayılan değeri ne çıkarsayacak ne de oluşturacaktır.",
  "networkEgress.dialog.createTitle": "Çıkış sunucusu ekle",
  "networkEgress.dialog.editTitle": "Çıkış sunucusunu düzenle",
  "networkEgress.dialog.description": "Egress'i yüklemek için özel bağlantı bilgilerini kaydedin. Şifre hiçbir zaman ekranda gösterilmez.",
  "networkEgress.dialog.help": "Özel SSH bağlantı bilgilerini kaydederek standart WireGuard, nftables, IP yönlendirme ve systemd yapılandırmalarını test edin ve idempotent bir şekilde kurun. Şifre yalnızca kimlik doğrulaması yapılmış arka uca gönderilir ve hiçbir zaman geri döndürülmez.",
  "networkEgress.dialog.name": "Ad",
  "networkEgress.dialog.namePlaceholder": "Örneğin: Japonya çıkış 1",
  "networkEgress.dialog.privateIp": "Özel IP",
  "networkEgress.dialog.privateIpHint": "ZML Monitor’un özel ağından erişilebilir olmalıdır; genel bir adres kullanmayın.",
  "networkEgress.dialog.sshUser": "SSH kullanıcısı",
  "networkEgress.dialog.sshPort": "SSH bağlantı noktası",
  "networkEgress.dialog.password": "SSH şifresi",
  "networkEgress.dialog.passwordStoredHint": "Bir şifre kaydedilmiştir. Şifreyi korumak için bu alanı boş bırakın veya yerine başka bir şifre girin.",
  "networkEgress.dialog.passwordEditHint": "Kimlik bilgilerinin durumunu korumak için bu alanı boş bırakın veya yeni bir şifre girin.",
  "networkEgress.dialog.passwordCreateHint": "Test ve kurulum amacıyla kullanılır; asla iade edilmez.",
  "networkEgress.dialog.passwordKeepPlaceholder": "Kaydedilen şifreyi korumak için bu alanı boş bırakın",
  "networkEgress.dialog.passwordPlaceholder": "SSH şifresini girin",
  "networkEgress.dialog.showPassword": "SSH şifresini göster",
  "networkEgress.dialog.hidePassword": "SSH şifresini gizle",
  "networkEgress.validation.name": "Bir sunucu adı girin.",
  "networkEgress.validation.privateIp": "Özel bir IP adresi girin.",
  "networkEgress.validation.sshUser": "Bir SSH kullanıcısı girin.",
  "networkEgress.validation.sshPort": "Port numarası, 1 ile 65535 arasında bir tamsayı olmalıdır.",
  "networkEgress.validation.password": "Bir sunucu eklerken şifre girilmesi gerekmektedir.",
  "networkEgress.confirm.batchTitle": "{{count}}'ler arasındaki veri alışverişi için çıkış trafiğini sakla",
  "networkEgress.confirm.batchDescription": "Değişiklikler: {{changes}}. Sistem, seçilen exchange bağlantılarını eşzamanlı olarak durdurur ve boşaltır, benzersiz çıkış eşlemelerini kaydetir, ardından tüm piyasa verisi, REST ve duyuru bağlantılarını yeniden kurar. Bu, kontrollü bir kısa süreli yeniden bağlanma işlemidir; TCP kesintisi sıfır değildir. {{publicIpSummary}}Öncelikle kimlik bilgisi IP izin listelerini kontrol edin. Başarısız olan bir hedef, gerçekten bağlantısı kesilmiş halde kalır ve asla otomatik olarak geri dönmez.",
  "networkEgress.confirm.publicIps": "Doğrulanmış hedef genel IP adresleri: {{ips}}. ",
  "networkEgress.confirm.noPublicIps": "Hedefler ya yerel ya da gösterilebilecek doğrulanmış bir genel IP adresine sahip değil. ",
  "networkEgress.confirm.batchConfirm": "Kaydet ve değiştir",
  "networkEgress.confirm.thisGateway": "bu sunucu",
  "networkEgress.confirm.installTitle": "{{gateway}} için ağ yapılandırmasını kurun veya uyumlu hale getirin",
  "networkEgress.confirm.installDescription": "Sistem, özel SSH üzerinden ana bilgisayarı doğrular ve standart WireGuard, nftables, IP yönlendirme ile kalıcı systemd yapılandırmasını idempotent bir şekilde yükler. ZML Monitor uzaktan programı veya durum uç noktası dağıtmaz. Bir borsa tarafından kullanılan bir sunucu bu eylemi gerçekleştiremez.",
  "networkEgress.confirm.reconcile": "Mutabakatı başlat",
  "networkEgress.confirm.install": "Kurulumu başlat",
  "networkEgress.confirm.disableTitle": "{{gateway}} için tünel yapılandırmasını devre dışı bırakın",
  "networkEgress.confirm.disableDescription": "WireGuard’ın kalıcı yapılandırmasını hem yerel hem de uzaktan devre dışı bırakın. Yalnızca kullanılmayan bir sunucu devre dışı bırakılabilir; sistem, değişim çıkışını hiçbir zaman otomatik olarak değiştirmez.",
  "networkEgress.confirm.disable": "Devre dışı bırakmayı onayla",
  "networkEgress.confirm.uninstallTitle": "{{gateway}} için ağ yapılandırmasını kaldır",
  "networkEgress.confirm.uninstallDescription": "Sunucu bağlantı bilgilerini koruyarak, özel SSH üzerinden ZML Monitor tarafından yönetilen WireGuard, nftables ve systemd yapılandırmalarını kaldırın. Yalnızca kullanılmayan bir sunucunun kaldırılması mümkündür.",
  "networkEgress.confirm.uninstall": "Kaldırmayı onayla",
  "networkEgress.confirm.deleteTitle": "{{gateway}} dosyasını sil",
  "networkEgress.confirm.deleteDescription": "Yalnızca ZML Monitor tarafından yönetilen yerel WireGuard, rotalar, nftables, geçici anahtarlar ve sunucu kaydını temizleyin. Bu işlem, uzak sunucuya bağlanmaz veya ona bağlı değildir. Söz konusu ana bilgisayardaki tüm uzak kalıntıları kaldırın. Yalnızca kullanılmayan bir sunucu silinebilir.",
  "networkEgress.reachability.failed": "Başarısız",
  "networkEgress.reachability.unknown": "Bilinmiyor",
  "networkEgress.readiness.installing": "Yükleme",
  "networkEgress.readiness.installFailed": "Yükleme başarısız oldu",
  "networkEgress.readiness.disabled": "Etkin değil",
  "networkEgress.readiness.interfaceNotReady": "Arayüz hazır değil",
  "networkEgress.readiness.tunnelUnreachable": "Tünele erişilemiyor",
  "networkEgress.readiness.handshakeUnknown": "WG el sıkışması henüz teyit edilmedi",
  "networkEgress.readiness.handshakeExpired": "WG el sıkışma süresi doldu",
  "networkEgress.readiness.ipProbeFailed": "Çıkış IP denetimi başarısız oldu",
  "networkEgress.readiness.ipUnconfirmed": "Çıkış IP adresi doğrulanmadı",
  "networkEgress.readiness.notReady": "Henüz hazır değil",
  "networkEgress.installState.notInstalled": "Yüklü değil",
  "networkEgress.installState.installing": "Yükleme",
  "networkEgress.installState.ready": "Yüklü",
  "networkEgress.installState.disabled": "Engelli",
  "networkEgress.installState.failed": "Yükleme başarısız oldu",
  "networkEgress.installState.readyOperational": "Yüklendi · kullanıma hazır",
  "networkEgress.installState.readyNotOperational": "Yüklü · hazır değil",
  "networkEgress.assignmentPhase.stable": "Kararlı",
  "networkEgress.assignmentPhase.switching": "Anahtarlama",
  "networkEgress.assignmentPhase.failed": "Başarısız",
  "networkEgress.operationPhase.queued": "Sırada",
  "networkEgress.operationPhase.running": "Koşma",
  "networkEgress.operationPhase.succeeded": "Tamamlandı",
  "networkEgress.operationPhase.failed": "Başarısız",
  "networkEgress.operationPhase.superseded": "Yerine geçen",
  "assetCatalog.title": "Varlık kataloğu",
  "assetCatalog.description": "Bir varlığı açarak enstrümanları, birimleri ve kombinasyonları inceleyin.",
  "assetCatalog.all": "Tümü",
  "assetCatalog.filterLabel": "Varlık sınıflandırma filtresi",
  "assetCatalog.tableAria": "Varlık kataloğu listesi",
  "assetCatalog.catalogOnlyGroup": "Yalnızca katalog · çalışma zamanı grubu değil",
  "assetCatalog.catalogData": "Katalog verileri",
  "assetCatalog.actions.refresh": "Yenile",
  "assetCatalog.actions.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "assetCatalog.errors.load": "Varlık kataloğu yüklenemedi.",
  "assetCatalog.states.loading": "Varlık kataloğu yükleniyor…",
  "assetCatalog.states.unavailable": "Varlık kataloğu kullanılamıyor",
  "assetCatalog.states.staleTitle": "Liste güncellenmemiştir",
  "assetCatalog.states.staleDescription": "Son anlık görüntü, başarıyla okunan son verilerle birlikte görünür durumda kalır.",
  "assetCatalog.states.noMatches": "Eşleşen varlık bulunamadı",
  "assetCatalog.states.noMatchesDescription": "Mevcut sınıflandırma ve arama kriterlerine uyan varlık bulunamadı.",
  "assetCatalog.states.empty": "Varlık yok",
  "assetCatalog.states.emptyDescription": "Arka ucun enstrümanları algılamasını ve kataloğu bir araya getirmesini bekliyoruz.",
  "assetCatalog.coverage.runtime": "Çalışma zamanı varlıklar {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.leveraged": "Kaldıraçlı sıfırlama ürünleri {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.security": "Yapılandırılmış menkul kıymetler {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.cmcLabeled": "CMC, {{count}} adresini tespit etti.",
  "assetCatalog.coverage.ambiguous": "Belirsiz {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.conflict": "{{count}}'daki kimlik çakışmaları",
  "assetCatalog.coverage.catalogOnly": "Yalnızca katalogda yer alır {{count}}",
  "assetCatalog.classification.resolved": "Tespit edildi",
  "assetCatalog.classification.leveraged": "Kaldıraçlı sıfırlama ürünü",
  "assetCatalog.classification.security": "Yapısal güvenlik",
  "assetCatalog.classification.ambiguous": "CMC belirsiz",
  "assetCatalog.classification.conflict": "Kimlik çatışması",
  "assetCatalog.classification.unavailable": "CMC kimliği belirsiz",
  "assetCatalog.search.toolbarAria": "Varlık kataloğunda arama yap",
  "assetCatalog.search.inputAria": "Varlık kataloğu araması",
  "assetCatalog.search.placeholder": "Varlık, borsa sembolü, ad veya CMC kimliğini ara",
  "assetCatalog.search.total": "Toplam {{count}}",
  "assetCatalog.search.matchedOfTotal": "{{total}} içinden {{matched}}",
  "assetCatalog.columns.asset": "Varlık",
  "assetCatalog.columns.assetKey": "CMC Kimliği",
  "assetCatalog.columns.identity": "Kimlik durumu",
  "assetCatalog.columns.name": "Ad",
  "assetCatalog.columns.classification": "Sınıflandırma",
  "assetCatalog.columns.rank": "CMC sıralaması",
  "assetCatalog.columns.instruments": "Enstrümanlar",
  "assetCatalog.columns.pairs": "Çiftler",
  "assetCatalog.columns.underlying": "Ekonomik temel",
  "assetCatalog.pagination.aria": "Varlık kataloğunda sayfa numaralandırma",
  "assetCatalog.pagination.status": "Sayfa {{page}} / {{pages}} · {{total}} assets",
  "assetCatalog.pagination.updating": "Varlık kataloğu güncelleniyor.",
  "assetCatalog.group.pageCount": "{{page}} bu sayfada / {{total}} toplam ürün sayısı",
  "assetCatalog.group.count": "{{count}} ürünler",
  "assetCatalog.detail.title": "Varlık eşleştirme ayrıntıları",
  "assetCatalog.detail.runtimeDescription": "Bu varlığın mevcut işlem yapılabilir enstrümanlarını ve gerçek kombinasyonlarını görüntüleyin.",
  "assetCatalog.detail.catalogDescription": "Bu giriş yalnızca katalog verilerini içerir; çalışma zamanı araçları veya çiftleri bulunmamaktadır.",
  "assetCatalog.detail.instrumentCount": "Enstrümanlar{{count}}",
  "assetCatalog.detail.pairCount": "Yönlendirilmiş kombinasyonlar{{count}}",
  "assetCatalog.detail.errors.load": "Çalışma süresi eşleştirme ayrıntıları okunamadı.",
  "assetCatalog.detail.states.loading": "Bellek içi eşleştirmeler yükleniyor…",
  "assetCatalog.detail.states.unavailable": "Eşleştirme ayrıntıları mevcut değil",
  "assetCatalog.detail.states.catalogOnly": "Çalışma zamanı eşleştirmeleri yok",
  "assetCatalog.detail.states.catalogOnlyDescription": "Bu varlık şu anda izlenen piyasalarda işlem görmemektedir. Aşağıda varlıkla ilgili referans verilerini inceleyebilirsiniz.",
  "assetCatalog.detail.states.staleTitle": "Güncelleme başarısız oldu; güncel olmayan bir anlık görüntü gösteriliyor",
  "assetCatalog.detail.states.staleDescription": "En son başarıyla yüklenen enstrümanlar ve kombinasyonlar gösteriliyor. Yenilemek için lütfen tekrar deneyin.",
  "assetCatalog.detail.tabs.aria": "Varlık eşleştirme ayrıntıları",
  "assetCatalog.detail.tabs.instruments": "Enstrümanlar",
  "assetCatalog.detail.tabs.pairs": "Gerçek kombinasyonlar",
  "assetCatalog.detail.pagination.status": "Sayfa {{page}} / {{pages}} · {{size}} sayfa başına · {{total}} toplam",
  "assetCatalog.detail.actions.refresh": "Eşleşmeleri yenile",
  "assetCatalog.detail.actions.coinLookup": "Madeni para arama",
  "assetCatalog.detail.unit.standard": "Standart birim",
  "assetCatalog.detail.unit.multiplier": "Çarpan ×{{value}}",
  "assetCatalog.detail.instruments.empty": "Çalışma zamanı araçları yok",
  "assetCatalog.detail.instruments.emptyDescription": "Bu varlığın görüntülenebilir bir borsa enstrümanı bulunmamaktadır.",
  "assetCatalog.detail.instruments.tableAria": "Varlık çalışma zamanı araçları",
  "assetCatalog.detail.instruments.symbol": "Yerli sembol",
  "assetCatalog.detail.instruments.exchangeMarket": "Borsa / piyasa",
  "assetCatalog.detail.instruments.rawAsset": "Ham varlık adı",
  "assetCatalog.detail.instruments.quoteUnit": "Fiyat birimi",
  "assetCatalog.detail.instruments.pairingStatus": "Eşleştirme durumu",
  "assetCatalog.detail.instruments.combinations": "Kombinasyonlar",
  "assetCatalog.detail.instruments.pairable": "Eşleştirmeye dahil olanlar",
  "assetCatalog.detail.instruments.notPairable": "Eşleştirmeye dahil değildir",
  "assetCatalog.detail.opportunities.empty": "Gerçek bir kombinasyon yok",
  "assetCatalog.detail.opportunities.emptyDescription": "Mevcut çift sınıfları, fiyat grubu ve kara liste kuralları kapsamında herhangi bir kombinasyon yayınlanmamıştır.",
  "assetCatalog.detail.opportunities.tableAria": "Varlıkların fiili kombinasyonları",
  "assetCatalog.detail.opportunities.class": "Sınıf",
  "assetCatalog.detail.opportunities.direction": "Gerçek yön",
  "assetCatalog.detail.opportunities.id": "Fırsat Kimliği",
  "systemParams.title": "Sistem parametreleri",
  "systemParams.errors.readTitle": "Okuma işlemi başarısız oldu",
  "systemParams.errors.readFailed": "Sistem parametreleri okunamadı. Arka uç durumunu kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "systemParams.errors.refreshTitle": "Sistem parametresinin yenilenmesi başarısız oldu",
  "systemParams.summary.effective": "Etkin değer",
  "systemParams.summary.persisted": "Kalıcı değer",
  "systemParams.summary.range": "İzin verilen aralık",
  "systemParams.editor.title": "Birleştirilmiş hesaplama aralığı",
  "systemParams.editor.parameter": "Parametre",
  "systemParams.editor.mode": "Mod:",
  "systemParams.editor.persistence": ". Kaydedilen değişiklikler anında kalıcı hale gelir ve bir sonraki hesaplama partisinde geçerli olur.",
  "systemParams.editor.controlsAria": "Birleştirilmiş hesaplama aralığı denetimleri",
  "systemParams.editor.field": "Birleştirilmiş hesaplama aralığı",
  "systemParams.disabled.saving": "Hesaplama parametreleri kaydediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "systemParams.disabled.refreshFailed": "Parametre anlık görüntüsünün yenilenmesi başarısız oldu. Kaydetmeden önce yenileme işlemini başarıyla gerçekleştirin.",
  "systemParams.actions.refresh": "Yenile",
  "systemParams.actions.retry": "Tekrar dene",
  "systemParams.actions.saving": "Kaydediliyor…",
  "systemParams.actions.save": "Kaydet",
  "systemParams.feedback.error": "İşlem başarısız oldu",
  "systemParams.feedback.saved": "Kaydedildi",
  "systemParams.details.title": "Çalışma süresi ve yapılandırma",
  "systemParams.details.overruns": "Bütçe aşımları",
  "systemParams.details.source": "Parametre kaynağı",
  "systemParams.details.revision": "Parametre revizyonu",
  "systemParams.details.savedAt": "En son kaydedilme tarihi",
  "systemParams.details.neverSaved": "Kaydedilmiş revizyon yok",
  "billingManagement.errors.signedOut": "Oturumunuzun süresi doldu. Tekrar oturum açın ve işlemi yeniden deneyin.",
  "billingManagement.errors.forbidden": "Bu hesap, faturalandırma veya sipariş işlemlerini yönetemez.",
  "billingManagement.pricing.title": "Fiyatlandırma",
  "billingManagement.pricing.description": "Fiyat değişiklikleri yalnızca yeni siparişler için geçerlidir. Mevcut siparişlerde, ödeme sırasında kaydedilen tutar geçerliliğini korur.",
  "billingManagement.pricing.loading": "Faturalandırma yapılandırması yükleniyor…",
  "billingManagement.pricing.fields.monthlyPrice": "Aylık fiyat",
  "billingManagement.pricing.fields.maxDevices": "Aynı anda oturum açılmış cihazlar",
  "billingManagement.pricing.fields.orderTtl": "Siparişin geçerlilik süresi",
  "billingManagement.pricing.units.devices": "cihazlar",
  "billingManagement.pricing.units.minutes": "dakika",
  "billingManagement.pricing.units.seconds": "saniye",
  "billingManagement.pricing.sales.title": "Yeni siparişleri kabul et",
  "billingManagement.pricing.sales.description": "Bu özellik kapalıyken, kullanıcılar yeni sipariş açamazlar. Mevcut siparişler bundan etkilenmez.",
  "billingManagement.pricing.entitlement.title": "Süre dolduktan sonra hizmeti durdurun",
  "billingManagement.pricing.entitlement.description": "Bu özellik etkin olduğunda, aktif bir aboneliği olmayan hesaplar izleme verilerini göremez.",
  "billingManagement.pricing.entitlement.help": "Etkin durumdayken, aktif aboneliği olmayan hesaplar izleme verilerini kullanamaz; ancak yine de oturum açabilir, aboneliklerini inceleyebilir ve yenileyebilirler. Devre dışı durumdayken, kademeler erişim kısıtlaması uygulanmadan kaydedilir ve görüntülenir.",
  "billingManagement.pricing.entitlement.warning": "Kaydetmeden önce, erişimin devam etmesi gereken hesapların kalıcı veya süresi dolmamış bir aboneliğe sahip olduğunu doğrulayın.",
  "billingManagement.pricing.tiers.title": "Seviyeler",
  "billingManagement.pricing.tiers.description": "Kademeli planlarda kullanıcılar fiyat ve cihaz sayısını seçer. Erişim hakkı yine statü ve geçerlilik süresine bağlıdır.",
  "billingManagement.pricing.tiers.help": "Kademeler tanımlandığında, kullanıcılar ödeme sırasında bunlardan birini seçer. Kademeler yoksa, yukarıda belirtilen tek fiyat ve cihaz kotası geçerlidir. Kademeler yalnızca fiyatı ve cihaz kotasını etkiler; erişim ise kademenin durumu ve geçerlilik süresi tarafından belirlenir.",
  "billingManagement.pricing.receiving.title": "Ödeme alımı",
  "billingManagement.pricing.receiving.description": "TRC20 alıcı adresini ve ödeme sorgulamasını yapılandırın.",
  "billingManagement.pricing.receiving.address": "TRC20 alıcı adresi",
  "billingManagement.pricing.receiving.addressPlaceholder": "T harfiyle başlayan 34 karakterlik adres",
  "billingManagement.pricing.receiving.usdtContract": "USDT sözleşme adresi",
  "billingManagement.pricing.receiving.trongridKey": "TronGrid salt okunur anahtarı",
  "billingManagement.pricing.receiving.optional": "Devre dışı bırakmak için boş bırakın",
  "billingManagement.pricing.receiving.showKey": "TronGrid anahtarını göster",
  "billingManagement.pricing.receiving.hideKey": "TronGrid anahtarını gizle",
  "billingManagement.pricing.receiving.pollInterval": "Ölçüm aralığı",
  "billingManagement.pricing.receiving.addressWarning": "Alıcı adresi değişmiştir. Yanlış bir adres, tüm ödemelerin geri alınamaz hale gelmesine neden olur; kaydetmeden önce adresi harf harf kontrol edin.",
  "billingManagement.pricing.actions.discard": "Değişiklikleri iptal et",
  "billingManagement.pricing.actions.saving": "Kaydediliyor…",
  "billingManagement.pricing.actions.savePricing": "Fiyatları kaydet",
  "billingManagement.pricing.actions.saveReceiving": "Alım yapılandırmasını kaydet",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.title": "Alıcı adresini değiştirmek ister misiniz?",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.description": "\nYeni adres: {{address}}\nBundan sonraki tüm siparişlerde ödeme bu adrese yapılmalıdır. Adresin yanlış girilmesi durumunda para geri alınamaz.",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.confirm": "Adresi değiştir",
  "billingManagement.pricing.feedback.pricingSaved": "Fiyatlandırma kaydedildi. Yeni siparişlerde bu fiyatlandırma hemen uygulanır.",
  "billingManagement.pricing.feedback.receivingSaved": "Ödeme alma yapılandırması kaydedildi.",
  "billingManagement.pricing.validation.monthlyPrice": "Aylık fiyat, 0'dan büyük ve 1.000.000'dan küçük geçerli bir sayı olmalıdır.",
  "billingManagement.pricing.validation.maxDevices": "Aynı anda oturum açılmış cihaz sayısı, 1 ile 10 arasında bir tamsayı olmalıdır.",
  "billingManagement.pricing.validation.orderTtl": "Sipariş süresi, 5 ile 1.440 dakika arasında bir tamsayı olmalıdır.",
  "billingManagement.pricing.validation.tooManyTiers": "En fazla 12 satın alma kademesi tanımlayabilirsiniz.",
  "billingManagement.pricing.validation.tierIdFormat": "Seviye {{position}} Kimliği yalnızca harfler, rakamlar, alt çizgi ve tire işaretlerinden oluşabilir ve en fazla 32 karakterden ibaret olabilir.",
  "billingManagement.pricing.validation.duplicateTierId": "“{{id}}” seviye kimliği iki kez var.",
  "billingManagement.pricing.validation.tierName": "Seviye {{position}} adı zorunludur ve 40 karakteri aşamaz.",
  "billingManagement.pricing.validation.tierPrice": "{{position}}. kademe aylık fiyat, geçerli bir pozitif sayı olmalıdır.",
  "billingManagement.pricing.validation.tierDevices": "Seviye {{position}} cihaz kotası, 1 ile 10 arasında bir tamsayı olmalıdır.",
  "billingManagement.pricing.validation.pollInterval": "Yoksayma aralığı, 30 ile 3.600 saniye arasında bir tamsayı olmalıdır.",
  "billingManagement.pricing.errors.loadStatus": "Faturalandırma yapılandırması yüklenemedi (HTTP {{status}}).",
  "billingManagement.pricing.errors.loadFailed": "Faturalandırma yapılandırması yüklenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "billingManagement.pricing.errors.saveConfigFailed": "Fiyat bilgisi kaydedilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "billingManagement.pricing.errors.saveReceivingFailed": "Ödeme alma ayarları kaydedilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "billingManagement.orders.title": "Siparişler",
  "billingManagement.orders.description": "Her bir ödenecek tutar, otomatik eşleştirme için kendine özgü bir kesirli sonek içerir. Gelen bir ödeme eşleşmediğinde manuel mutabakat işlemini kullanın.",
  "billingManagement.orders.statusAria": "Sipariş durumu",
  "billingManagement.orders.status.all": "Tümü",
  "billingManagement.orders.status.pending": "Ödeme bekleniyor",
  "billingManagement.orders.status.paid": "Alındı",
  "billingManagement.orders.status.expired": "Süresi dolmuş",
  "billingManagement.orders.status.cancelled": "İptal edildi",
  "billingManagement.orders.errors.loadStatus": "Siparişler ve ödeme makbuzları yüklenemedi (HTTP {{status}}).",
  "billingManagement.orders.errors.loadFailed": "Siparişler ve ödeme makbuzları yüklenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "billingManagement.orders.errors.settleFailed": "Sipariş eşleştirilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "billingManagement.orders.feedback.settled": "Ödeme onaylandı ve {{username}} adresindeki abonelik süresi uzatıldı.",
  "billingManagement.orders.accountFallback": "bu hesap",
  "billingManagement.orders.stale": "En son başarıyla yüklenen kayıtlar gösteriliyor.",
  "billingManagement.orders.filteredEmpty.title": "Bu duruma sahip sipariş yok",
  "billingManagement.orders.filteredEmpty.description": "Diğer siparişleri görüntülemek için başka bir durum seçin.",
  "billingManagement.orders.loading": "Siparişler yükleniyor…",
  "billingManagement.orders.empty.title": "Sipariş yok",
  "billingManagement.orders.empty.description": "Kullanıcı ödeme işlemini tamamladıktan sonra siparişler burada görünür.",
  "billingManagement.orders.table.aria": "Sipariş listesi",
  "billingManagement.orders.table.account": "Hesap",
  "billingManagement.orders.table.duration": "Süre",
  "billingManagement.orders.table.amount": "Ödenecek tutar (USDT)",
  "billingManagement.orders.table.status": "Durum",
  "billingManagement.orders.table.createdAt": "Oluşturuldu",
  "billingManagement.orders.table.actions": "Eylemler",
  "billingManagement.orders.months": "{{count}} aylar",
  "billingManagement.orders.months_one": "{{count}} ay",
  "billingManagement.orders.months_other": "{{count}} ay",
  "billingManagement.orders.actions.manualSettle": "Manuel olarak mutabakatı yapın",
  "billingManagement.orders.settleDialog.title": "Bu ödemenin alındığını onaylamak ister misiniz?",
  "billingManagement.orders.settleDialog.targetChanged": "Bu siparişte bir değişiklik yapıldı. Bu iletişim kutusunu kapatın ve güncel siparişi inceleyin.",
  "billingManagement.orders.settleDialog.description": "Onaylandığında <username>{{username}}</username> hesabı <months>{{months}}</months> ay uzatılır. Öncelikle <amount>{{amount}} USDT</amount> tutarının zincir üzerinde geldiğini doğrulayın.",
  "billingManagement.orders.settleDialog.confirm": "Alındığını onayla",
  "billingManagement.receipts.title": "Eşleşmeyen makbuzlar",
  "billingManagement.receipts.description": "Bir emirle eşleştirilemeyen zincir içi transferler. Değiştirilen tutarlar, gecikmiş transferler ve mükerrer ödemeler burada gösterilir.",
  "billingManagement.receipts.loading": "Ödeme makbuzları yükleniyor…",
  "billingManagement.receipts.empty.title": "Dikkat edilmesi gereken herhangi bir makbuz yok",
  "billingManagement.receipts.empty.description": "Şu anda gelen ödemelerin hiçbirinin manuel olarak incelenmesi gerekmemektedir.",
  "billingManagement.receipts.status.unmatched": "Eşsiz",
  "billingManagement.receipts.status.matched": "Eşleşen",
  "billingManagement.receipts.table.aria": "Eşleşmeyen ödeme makbuzları",
  "billingManagement.receipts.table.txHash": "İşlem hash'i",
  "billingManagement.receipts.table.amount": "Tutar (USDT)",
  "billingManagement.receipts.table.status": "Durum",
  "billingManagement.receipts.table.fromAddress": "Gönderen adresi",
  "billingManagement.receipts.table.observedAt": "Alındı",
  "billingManagement.tiers.fields.id": "Seviye Kimliği",
  "billingManagement.tiers.fields.name": "Görünen ad",
  "billingManagement.tiers.fields.monthlyPrice": "Aylık fiyat · USDT",
  "billingManagement.tiers.fields.devices": "Cihazlar",
  "billingManagement.tiers.standardName": "Standart",
  "billingManagement.tiers.deleteAria": "{{tier}} katmanını sil",
  "billingManagement.tiers.identityWarning": "Bir sipariş bir kademenin kimliğini kullandığında, bu kimliği değiştirmeyin veya yeniden kullanmayın: geçmiş siparişler hâlâ bu kimliğe işaret etmektedir; dolayısıyla kimliği değiştirmek, düzenlenmiş makbuzların anlamını yeniden yazmak anlamına gelir. Bir kademenin silinmesi mevcut aboneleri etkilemez; abonelerin mevcut hakları, geçerlilik süresi dolana kadar devam eder.",
  "billingManagement.tiers.add": "Seviye ekle",
  "systemManagement.deferred.observabilityLoading": "Abonelik ve trafik izlenebilirliği yükleniyor…",
  "systemManagement.deferred.observabilityUnavailable": "Abonelik ve trafik gözlemlenebilirliği yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "systemManagement.deferred.paramsTitle": "Sistem parametreleri",
  "systemManagement.format.uptime.seconds": "{{seconds}} sn",
  "systemManagement.format.uptime.minutes": "{{minutes}} dk {{seconds}} sn",
  "systemManagement.format.uptime.hours": "{{hours}} {{minutes}} dakika",
  "systemManagement.format.relative.seconds": "{{count}} saniye önce",
  "systemManagement.format.relative.minutes": "{{count}} dakika önce",
  "systemManagement.format.relative.hours": "{{count}} saat önce",
  "systemManagement.format.relative.days": "{{count}} d önce",
  "systemManagement.format.streamType.bookTicker": "Kitabın başı",
  "systemManagement.format.streamType.markPrice": "$t(zml:zml.metric.mark_price)",
  "systemManagement.format.streamType.funding": "Finansman",
  "systemManagement.format.streamType.ticker24h": "24 saatlik fiyat akışı",
  "systemManagement.format.streamType.other": "Diğer",
  "systemManagement.format.ingestEvent.connected": "Bağlı",
  "systemManagement.format.ingestEvent.disconnected": "Bağlantı kesildi",
  "systemManagement.format.ingestEvent.reconnecting": "Yeniden Bağlantı Kurma",
  "systemManagement.format.ingestEvent.error": "Hata",
  "systemManagement.format.ingestEvent.degraded": "Bozulmuş",
  "systemManagement.format.ingestEvent.restored": "Yenilenmiş",
  "systemManagement.format.ingestEvent.subscribed": "Abone oldum",
  "systemManagement.format.ingestEvent.recovered": "Mesaj akışı yeniden sağlandı",
  "systemManagement.format.ingestEvent.watchdog_stalled": "Denetim kurumu işleri aksattı",
  "systemManagement.format.ingestEvent.symbol_stale_repair": "Tek simgeli yenileme",
  "systemManagement.format.invalidReason.none": "Yok",
  "systemManagement.format.invalidReason.long_stale": "Uzun bacaklarda tazelik sorunu",
  "systemManagement.format.invalidReason.short_stale": "Kısa bacaklarda tazelik sorunu",
  "systemManagement.format.invalidReason.legs_desynced": "Bacaklar uyumsuz",
  "systemManagement.format.invalidReason.spread_out_of_range": "Akıl sınırlarının ötesine yayılmak",
  "systemManagement.format.historyReason.recordingStopped": "Yeni tarih kaydı durduruldu; kaydedilen veriler hâlâ kullanılabilir durumda",
  "systemManagement.format.historyReason.rollupRepair": "1 dakikalık verilerden daha uzun zaman aralıkları yeniden oluşturuluyor",
  "systemManagement.format.historyReason.storeUnavailable": "Geçmiş kaydı mevcut değil",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1mMissing": "1 dakikalık özet eksik",
  "systemManagement.format.historyReason.spread5mMissing": "5 dakikalık özet eksik",
  "systemManagement.format.historyReason.spread15mMissing": "15 dakikalık özet eksik",
  "systemManagement.format.historyReason.spread30mMissing": "30 dakikalık özet eksik",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1hMissing": "1 saatlik özet eksik",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1dMissing": "1 günlük özet eksik",
  "systemManagement.format.historyReason.recording": "Tarih kaydı, özetler ve sorgular sorunsuz çalışıyor",
  "systemManagement.format.historyReason.degraded": "Tarih işleme süreci bozulmuştur",
  "systemManagement.format.historyReason.unavailable": "Tarih akışı kullanılamıyor",
  "systemManagement.page.backendUnavailable": "Arka uç kullanılamıyor",
  "systemManagement.page.viewportReadFailed": "Görüntüleme alanı veri düzlemi tanılama verileri okunamadı; ölçümler güncel olmayabilir.",
  "systemManagement.page.statusReadFailed": "Sistem durumu okunamadı.",
  "systemManagement.page.paramsReadFailed": "Gerçek zamanlı hesaplama parametreleri okunamadı.",
  "systemManagement.page.checkBackend": "zml-monitor'ın çalışıp çalışmadığını kontrol edin.",
  "systemManagement.page.refresh": "Yenile",
  "systemManagement.page.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "systemManagement.page.refreshFailed": "Sistem durumunun yenilenmesi başarısız oldu",
  "systemManagement.page.retainedSnapshot": "En son başarılı anlık görüntü hâlâ görüntülenebilir: {{error}}",
  "systemManagement.page.publishTitle": "Sorgu yayınına genel bakış",
  "systemManagement.page.publishDescription": "Yayıncılık sektörü bu gelişmelere ayak uydurabiliyor mu ve bu konuya dikkat edilmesi gerekiyor mu?",
  "systemManagement.page.validation.integerMilliseconds": "Geçerli bir milisaniye sayısını (tam sayı) girin.",
  "systemManagement.page.validation.millisecondRange": "{{min}} ile {{max}} ms arasında bir değer girin.",
  "systemManagement.page.feedback.connectorDegraded": "{{venue}} manuel olarak askıya alındı.",
  "systemManagement.page.feedback.connectorRestored": "{{venue}}'in çalışması yeniden sağlandı.",
  "systemManagement.page.errors.computeConflict": "Başka bir operatör yapılandırmayı güncelledi. Yetkili temel yapılandırma yenilenmiştir; mevcut girdileri gözden geçirip tekrar kaydedin.",
  "systemManagement.page.errors.publishConflict": "Başka bir operatör yayın ayarlarını güncelledi. En son geçerli temel yapı yüklendi ve yerel girdileriniz korunuyor; bunları gözden geçirip tekrar kaydedin.",
  "systemManagement.page.errors.saveFailed": "Kaydetme işlemi başarısız oldu. Arka uç durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin.",
  "systemManagement.page.errors.connectorRefreshFailed": "{{venue}} eylemi gönderildi, ancak konektör durumu yenilenemedi.",
  "systemManagement.page.errors.connectorActionFailed": "{{venue}} eylemi başarısız oldu. Arka uç durumunu veya denetim günlüğünü kontrol edin.",
  "systemManagement.overview.view": "Görüntüle",
  "systemManagement.overview.resource.sampling": "CPU Örnekleme",
  "systemManagement.overview.resource.shared": "Paylaşımlı çalışma zamanı",
  "systemManagement.overview.resource.dedicated": "Konuya özel başlıklar",
  "systemManagement.overview.resource.coverage": "CPU kapsamı",
  "systemManagement.overview.resource.hotThread": "Popüler konu {{thread}}{{cpu}}",
  "systemManagement.overview.healthTitle": "Boru hattının durumu",
  "systemManagement.overview.health.ingest": "Pazarın içselleştirilmesi",
  "systemManagement.overview.health.ingestDescription": "{{connected}} çevrimiçi / {{disconnected}} bağlantısı kesildi",
  "systemManagement.overview.health.compute": "Gerçek zamanlı hesaplama",
  "systemManagement.overview.health.computeDescription": "{{commit}} ms commit · {{interval}} ms aralık",
  "systemManagement.overview.health.publish": "Yayının sorgulanması",
  "systemManagement.overview.health.publishDescription": "{{sessions}} WS oturumları",
  "systemManagement.overview.health.sharedRuntime": "Paylaşılan asenkron çalışma zamanı",
  "systemManagement.overview.health.sharedRuntimeDescription": "Tokio çalışanları · Uçuş sırasında {{count}}'un yerel görevleri",
  "systemManagement.overview.health.history": "Tarihsel veriler",
  "systemManagement.overview.metrics.uptime": "Çalışma Süresi",
  "systemManagement.overview.metrics.memory": "Bellek (RSS)",
  "systemManagement.overview.metrics.exchanges": "Borsalar",
  "systemManagement.overview.metrics.combinations": "Kombinasyonlar",
  "systemManagement.overview.metrics.shards": "Parçalar",
  "systemManagement.overview.runtime.title": "Çalışma Süresi",
  "systemManagement.overview.runtime.startedAt": "Başladı",
  "systemManagement.overview.runtime.orchestrator": "Orchestrator durumu",
  "systemManagement.overview.announcements.title": "Duyuru alımı",
  "systemManagement.overview.announcements.pipeline": "Yerel ayrıntı iş akışı",
  "systemManagement.overview.announcements.ready": "Hazır",
  "systemManagement.overview.announcements.idle": "Boşta",
  "systemManagement.overview.announcements.queue": "Kuyrukta / İşleniyor",
  "systemManagement.overview.announcements.duration": "En son yerel ayrıntı / Kapı açık kalma süresi",
  "systemManagement.overview.history.title": "Tarihçe ve bozulma",
  "systemManagement.overview.history.ingress": "Geçmiş verilerinin aktarılması",
  "systemManagement.overview.history.running": "Koşma",
  "systemManagement.overview.history.stopped": "Durdu",
  "systemManagement.overview.history.outbox": "Beklemede olan kalıcı bloklar / satırlar / baytlar",
  "systemManagement.overview.history.volatile": "Bellek içi toplu işler / satırlar / baytlar",
  "systemManagement.overview.history.critical": "Kritik tarih giriş hatası",
  "systemManagement.overview.history.latched": "Kilitli; işlem düzeyinde bir eylem bekleniyor",
  "systemManagement.overview.history.status": "Tarih durumu",
  "systemManagement.overview.history.degradedReasons": "Bozulma nedenleri",
  "systemManagement.ingest.tabs.connectors": "Bağlantılar",
  "systemManagement.ingest.tabs.subscriptions": "Abonelikler ve ziyaretçi trafiği",
  "systemManagement.ingest.tabs.benchmark": "Referans piyasa",
  "systemManagement.ingest.tabs.suspicious": "Şüpheli kombinasyonlar",
  "systemManagement.ingest.actionFailed": "İşlem başarısız oldu",
  "systemManagement.ingest.diagnostics": "Yutma teşhisi",
  "systemManagement.ingest.disconnected": "{{count}} kanalların bağlantısı kesildi.",
  "systemManagement.ingest.degraded": "{{count}} kanalların kalitesi düşmüştür.",
  "systemManagement.benchmark.asset": "Karşılaştırma varlığı",
  "systemManagement.benchmark.allAssets": "Tümü",
  "systemManagement.benchmark.loading": "Karşılaştırma amaçlı piyasa verileri yükleniyor…",
  "systemManagement.benchmark.loadFailed": "Karşılaştırma amaçlı piyasa verileri okunamadı.",
  "systemManagement.benchmark.stale": "Veriler güncel değil",
  "systemManagement.benchmark.noSourceTimestamp": "Kaynak zaman damgası mevcut değil",
  "systemManagement.benchmark.snapshot": "Anlık görüntü: {{time}}",
  "systemManagement.benchmark.refreshFailed": "Piyasa güncelleme karşılaştırması başarısız oldu",
  "systemManagement.benchmark.unavailable": "Karşılaştırma piyasası mevcut değil",
  "systemManagement.benchmark.empty.title": "Piyasa verisi yok",
  "systemManagement.benchmark.empty.description": "Arka ucun seçilen varlıkları aldığını doğrulayın.",
  "systemManagement.benchmark.table.aria": "Referans piyasa",
  "systemManagement.benchmark.table.symbol": "Sembol",
  "systemManagement.benchmark.table.exchange": "Döviz",
  "systemManagement.benchmark.table.type": "Tür",
  "systemManagement.benchmark.table.bidAsk": "En iyi alış / satış fiyatı",
  "systemManagement.benchmark.table.spread": "Yayılma",
  "systemManagement.benchmark.table.fundingRate": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "systemManagement.benchmark.table.fundingCap": "Sınırlar",
  "systemManagement.benchmark.table.interval": "Aralık",
  "systemManagement.benchmark.table.openInterest": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "systemManagement.benchmark.table.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "systemManagement.connectors.statusTitle": "Bağlantı durumu",
  "systemManagement.connectors.overviewTitle": "Konektör tanılama",
  "systemManagement.connectors.currentFocus": "Şu anki odak noktası",
  "systemManagement.connectors.groupCount": "{{count}} gruplar",
  "systemManagement.connectors.refreshedAt": "Güncellenmiş {{time}}",
  "systemManagement.connectors.waiting": "Veriler bekleniyor",
  "systemManagement.connectors.summary.groups": "Borsa / piyasa grupları",
  "systemManagement.connectors.summary.streams": "Mantıksal akışlar",
  "systemManagement.connectors.summary.abnormalGroups": "Anormal gruplar",
  "systemManagement.connectors.summary.abnormalStreams": "Anormal akışlar",
  "systemManagement.connectors.summary.watchdog5m": "5 dakikalık gözetim sistemi",
  "systemManagement.connectors.summary.fallback": "Uyumluluk yer tutucuları",
  "systemManagement.connectors.table.aria": "Bağlantı elemanı tanılama genel bakış",
  "systemManagement.connectors.table.exchange": "Döviz",
  "systemManagement.connectors.table.market": "Pazar",
  "systemManagement.connectors.table.overallStatus": "Genel durum",
  "systemManagement.connectors.table.instrumentsStreams": "Enstrümanlar / akışlar",
  "systemManagement.connectors.table.transportAge": "Ulaşım açısından en kötü dönem",
  "systemManagement.connectors.table.businessAge": "İş etkinlikleri için en uygun olmayan yaş",
  "systemManagement.connectors.table.reconnectErrors": "Yeniden bağlanma / hatalar",
  "systemManagement.connectors.table.actions": "Eylemler",
  "systemManagement.connectors.abnormalStreams": "{{count}} anormal akışlar",
  "systemManagement.connectors.noStreamTypes": "Akış türü yok",
  "systemManagement.connectors.latestTransport": "En son ulaşım haberleri {{time}}",
  "systemManagement.connectors.connectedFor": "{{duration}} için Bağlandı",
  "systemManagement.connectors.latestBusiness": "En son iş etkinliği {{time}}",
  "systemManagement.connectors.stallWatchdog": "Stantlar {{stalls}} · izleme {{watchdog}}",
  "systemManagement.connectors.fallbackOnly": "Yalnızca uyumluluk yer tutucu satırları mevcuttur",
  "systemManagement.connectors.coveredStreams": "Kapsanan akışlar: {{streams}}",
  "systemManagement.connectors.issue.disabledHeadline": "Bu borsa veya piyasa devre dışı bırakılmıştır ve anomali sayımlarının dışında tutulmuştur",
  "systemManagement.connectors.issue.disabledTag": "Engelli",
  "systemManagement.connectors.issue.abnormalStreams": "{{count}} anormal akışlar",
  "systemManagement.connectors.issue.watchdogHistory": "Tarihsel izleme kuruluşu yeniden bağlantı kurdu {{count}}",
  "systemManagement.connectors.issue.errorHistory": "{{count}}'daki tarihsel hatalar",
  "systemManagement.connectors.issue.fallback": "Uyumluluk yer tutucusu",
  "systemManagement.connectors.issue.authenticatedWsMissing": "Kimlik doğrulamalı WS kimlik bilgileri devre dışı bırakıldı",
  "systemManagement.connectors.issue.noRealStreams": "Canlı yayın yok",
  "systemManagement.connectors.issue.abnormalHeadline": "{{count}} akışlarda sorunlar var",
  "systemManagement.connectors.issue.authenticatedWsHeadline": "Coinbase International {{market}}’da doğrulanmış WS kimlik bilgileri eksik veya devre dışı bırakılmış",
  "systemManagement.connectors.issue.fallbackHeadline": "Yalnızca uyumluluk yer tutucu satırları mevcuttur",
  "systemManagement.connectors.issue.healthyHeadline": "Akış düzeyinde herhangi bir sorun tespit edilmedi",
  "systemManagement.connectors.actions.running": "Koşma",
  "systemManagement.connectors.actions.runningEllipsis": "Koşmak…",
  "systemManagement.connectors.actions.disabled": "Kontrol düzleminde devre dışı bırakıldı",
  "systemManagement.connectors.actions.busyReason": "Bir bağlayıcı işlemi yürütülüyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "systemManagement.connectors.actions.restore": "Geri Yükle",
  "systemManagement.connectors.actions.degrade": "Aşınma",
  "systemManagement.connectors.actions.expand": "Genişlet",
  "systemManagement.connectors.actions.collapse": "Daralt",
  "systemManagement.connectors.streams.empty": "Akış düzeyinde herhangi bir ayrıntı mevcut değildir.",
  "systemManagement.connectors.streams.aria": "{{venue}} akış ayrıntıları",
  "systemManagement.connectors.streams.type": "Akış türü",
  "systemManagement.connectors.streams.name": "Akış adı",
  "systemManagement.connectors.streams.chunk": "Parça",
  "systemManagement.connectors.streams.subscriptions": "Abonelikler",
  "systemManagement.connectors.streams.status": "Durum",
  "systemManagement.connectors.streams.lastEvent": "En son geçerli etkinlik",
  "systemManagement.connectors.streams.freshness": "Akış tazeliği",
  "systemManagement.connectors.streams.watchdog": "Denetim Kurumu",
  "systemManagement.connectors.streams.stalls": "Tezgâhlar",
  "systemManagement.connectors.streams.errors": "Hatalar",
  "systemManagement.connectors.streams.rowAria": "{{venue}} {{market}} {{type}} {{stream}}{{chunk}}",
  "systemManagement.connectors.streams.chunkSuffix": " chunk {{chunk}}",
  "systemManagement.connectors.streams.errorAria": "{{stream}} adresindeki en son hatayı görüntüle",
  "systemManagement.connectors.empty": "Bağlantı noktası tanılama özelliği mevcut değildir.",
  "systemManagement.connectors.loadingData": "Bağlantı noktası tanılama işlemleri yükleniyor…",
  "systemManagement.connectors.errors.dataLoad": "Bağlantı noktası tanılama verileri okunamadı.",
  "systemManagement.connectors.errors.dataRefresh": "Bağlantı noktası tanılama yenileme işlemi başarısız oldu",
  "systemManagement.connectors.errors.dataUnavailable": "Bağlantı noktası tanılama özelliği kullanılamıyor",
  "systemManagement.connectors.logs.title": "Canlı olay günlüğü",
  "systemManagement.connectors.logs.eventType": "Etkinlik türü",
  "systemManagement.connectors.logs.all": "Tümü",
  "systemManagement.connectors.logs.scope": "Günlük kapsamı",
  "systemManagement.connectors.logs.focus": "Şu anki odak noktası: {{venue}} / {{market}}",
  "systemManagement.connectors.logs.global": "Küresel",
  "systemManagement.connectors.logs.recent": "En son {{count}}",
  "systemManagement.connectors.logs.connection": "Bağlantı",
  "systemManagement.connectors.logs.stream": "Akış",
  "systemManagement.connectors.logs.connector": "Bağlantı elemanı",
  "systemManagement.connectors.logs.empty": "Mevcut filtrelere uyan canlı etkinlik bulunmamaktadır.",
  "systemManagement.suspicious.retainedSnapshotPrefix": "En son başarılı anlık görüntü hâlâ görülebilir: ",
  "systemManagement.suspicious.presentation.side.long": "Uzun bacak",
  "systemManagement.suspicious.presentation.side.short": "Kısa bacak",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.desynced": "Bacakların tazeliği senkronize değil; gerçek zamanlı değerler donmuş durumda",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.longStale": "Uzun süreli taze kalma özelliği başarısız oldu; gerçek zamanlı değerler dondu",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.shortStale": "Kısa süreli güncelleme başarısız oldu; gerçek zamanlı değerler donduruldu",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.nearInvalid": "Bu kombinasyonun geçerlilik süresi dolmak üzere; bacakların tazeliğini kontrol edin",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.valid": "Bu kombinasyon şu anda gerçek zamanlı olarak geçerlidir",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.sideHeadline": "{{side}}: {{label}}",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.nearThresholdHeadline": "Teşhis eşiklerine yakın kombinasyonlar",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.nearThresholdDetail": "Bu kombinasyon hâlâ geçerlidir; ancak uzun bacak tazeliği {{longAge}}, kısa bacak tazeliği {{shortAge}} ve bacak deltasını {{delta}} gösteren değerler tanı eşiklerine yaklaşmaktadır.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.unknown": "Teşhis değerlendirmesi mevcut değil",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_quote.label": "Fiyat teklifi alınmadı",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_quote.detail": "{{venue}} {{symbol}} için kullanılabilir bir fiyat anlık görüntüsü mevcut değildir.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.fresh.label": "Fiyat teklifi günceldir",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.fresh.detail": "{{venue}} {{symbol}} fiyat teklifi gerçek zamanlı aralık içindedir.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_price_stream.label": "Alıntı kaynağı bulunamadı",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_price_stream.detail": "{{venue}} {{symbol}} için şu anda kullanılabilir bir fiyat kaynağı bulunmamaktadır.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.stream_unhealthy.label": "Alıntı kaynağı bağlantısı kesildi",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.stream_unhealthy.detail": "{{venue}} {{symbol}} için fiyat kaynağı şu anda bağlantısı kesik.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.official_book_not_two_sided.label": "Eksik alım ve satım teklifleri",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.official_book_not_two_sided.detail": "{{venue}} {{symbol}} şu anda tam bir alış ve satış fiyatı sunmamaktadır. Canlı spread'i güncellemek için eski fiyatlar kullanılmamaktadır.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.upstream_symbol_sparse.label": "Exchange bu döviz çiftini güncellemedi",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.upstream_symbol_sparse.detail": "{{venue}} {{symbol}} için fiyat bilgisi {{age}} gün öncesine aittir. Borsa bağlantısı çalışır durumda, ancak bu çift için yeni bir fiyat bilgisi gelmemiştir.",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.unknown.label": "Verilerin durumu bilinmiyor",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.unknown.detail": "Şu anda teklif durumu belirlenemiyor.",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.title": "Alıntı geçerlilik ayarları",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.deltaValue": "Bacak deltoid kasları {{value}}",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.staleValue": "Tek bacaklı {{value}}",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.controlsAria": "Teşhis eşik kontrolleri",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.deltaField": "Bacak deltas · s",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.staleField": "Tek bacaklı mola · s",
  "systemManagement.suspicious.validation.validSeconds": "Geçerli bir saniye sayısını girin.",
  "systemManagement.suspicious.validation.legDeltaRange": "Leg delta değeri, {{min}} ile {{max}} arasında olmalıdır.",
  "systemManagement.suspicious.validation.legStaleRange": "Tek taraflı mola, {{min}} adresinden {{max}} adresine doğru olmalıdır.",
  "systemManagement.suspicious.validation.deltaExceedsStale": "Bacak delta, tek bacak zaman aşımı süresini aşamaz.",
  "systemManagement.suspicious.feedback.thresholdSaved": "Canlı olarak güncellendi ve kalıcı olarak kaydedildi.",
  "systemManagement.suspicious.disabled.saving": "Teşhis eşik değerleri kaydediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "systemManagement.suspicious.disabled.refreshFailed": "Çalışma zamanı eşik değeri güncellemesi başarısız oldu. Kaydetmeden önce güncellemeyi başarıyla gerçekleştirin.",
  "systemManagement.suspicious.disabled.notLoaded": "Çalışma zamanı eşikleri yüklenmemiştir ve kaydedilememektedir.",
  "systemManagement.suspicious.disabled.refreshFailedLabel": "Yenileme işlemi başarısız oldu",
  "systemManagement.suspicious.disabled.notLoadedLabel": "Yüklenmedi",
  "systemManagement.suspicious.actions.saving": "Kaydediliyor…",
  "systemManagement.suspicious.actions.save": "Kaydet",
  "systemManagement.suspicious.actions.viewDiagnostics": "Sebebi görüntüle",
  "systemManagement.suspicious.actions.viewStream": "Piyasa verileri bağlantısını görüntüle",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdLoad": "Teşhis eşik değerleri okunamadı.",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdRefresh": "Teşhis eşiği güncellemesi başarısız oldu",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdConflict": "Başka bir operatör eşik değerlerini güncelledi. En güncel ve geçerli referans değer yüklendi ve yerel girdiniz hala mevcut; bunu gözden geçirip tekrar kaydedin.",
  "systemManagement.suspicious.errors.listLoad": "Şüpheli kombinasyonlar okunamadı.",
  "systemManagement.suspicious.errors.listRefresh": "Şüpheli kombinasyonun yenilenmesi başarısız oldu",
  "systemManagement.suspicious.errors.listUnavailable": "Şüpheli kombinasyonlar mevcut değil",
  "systemManagement.suspicious.errors.detailLoad": "Kombinasyonlu tanılama verileri okunamadı.",
  "systemManagement.suspicious.errors.detailRefresh": "Kombine teşhis güncellemesi başarısız oldu",
  "systemManagement.suspicious.metrics.invalid": "Geçersiz kombinasyonlar",
  "systemManagement.suspicious.metrics.currentList": "Güncel liste",
  "systemManagement.suspicious.metrics.reconnects5m": "Yeniden bağlantı · 5 m",
  "systemManagement.suspicious.metrics.worstVenue": "En kötü döviz kuru",
  "systemManagement.suspicious.list.title": "Şüpheli kombinasyonlar",
  "systemManagement.suspicious.list.description": "Yalnızca teyit edilmiş tazelik hatalarını gösterir; eşik değerine yakın kombinasyonlar hariç tutulur.",
  "systemManagement.suspicious.list.filterAria": "Şüpheli kombinasyonları filtrele",
  "systemManagement.suspicious.list.baseAssetAria": "Sistem tanılama temel varlığı",
  "systemManagement.suspicious.list.baseAssetPlaceholder": "Temel varlık, örneğin BTC",
  "systemManagement.suspicious.list.invalidOnly": "Yalnızca teyit edilmiş arızalar",
  "systemManagement.suspicious.list.openHint": "Bir satır seçin veya “Teşhisleri Görüntüle” seçeneğini kullanarak ilgili satırın geçerli anlık görüntüsünü inceleyin",
  "systemManagement.suspicious.list.loading": "Şüpheli kombinasyonlar yükleniyor…",
  "systemManagement.suspicious.list.empty": "Şüpheli bir eşleşme bulunamadı.",
  "systemManagement.suspicious.list.freshnessInvalid": "Tazelik hatası",
  "systemManagement.suspicious.list.table.aria": "Şüpheli kombinasyonlar",
  "systemManagement.suspicious.list.table.asset": "Temel varlık",
  "systemManagement.suspicious.list.table.route": "Kombinasyon",
  "systemManagement.suspicious.list.table.status": "Durum",
  "systemManagement.suspicious.list.table.spread": "Açık pozisyon",
  "systemManagement.suspicious.list.table.funding8h": "8 saatlik eşdeğer net finansman",
  "systemManagement.suspicious.list.table.longAge": "Uzun bacakların ferahlığı",
  "systemManagement.suspicious.list.table.shortAge": "Kısa bacaklı tazelik",
  "systemManagement.suspicious.list.table.delta": "Bacak deltası",
  "systemManagement.suspicious.list.table.diagnostics": "Teşhis",
  "systemManagement.suspicious.detail.title": "Etkilenen fırsat",
  "systemManagement.suspicious.detail.description": "Bu fırsatın neden geçersiz olduğunu ve her iki tarafın tekliflerini inceleyin.",
  "systemManagement.suspicious.detail.readingLive": "Güncel anlık görüntü",
  "systemManagement.suspicious.detail.waitingSelection": "Seçim bekleniyor",
  "systemManagement.suspicious.detail.selectTitle": "İncelemek istediğiniz bir kombinasyon seçin",
  "systemManagement.suspicious.detail.selectDescription": "Liste, teyit edilmiş tazelik hatalarını göstermektedir. Birini seçtiğinizde, ilgili öğenin güvenilir anlık görüntüsü buraya yüklenecektir.",
  "systemManagement.suspicious.detail.loading": "Kombinasyon tanılama işlemleri yükleniyor…",
  "systemManagement.suspicious.detail.assessment": "Mevcut durum",
  "systemManagement.suspicious.detail.readingSnapshot": "En son tanılama anlık görüntüsü okunuyor.",
  "systemManagement.suspicious.detail.freshness": "Kombine tazelik",
  "systemManagement.suspicious.detail.statusTitle": "Kombinasyon durumu",
  "systemManagement.suspicious.detail.status": "Durum",
  "systemManagement.suspicious.detail.valid": "Geçerli",
  "systemManagement.suspicious.detail.invalid": "Geçersiz",
  "systemManagement.suspicious.detail.reason": "Sebep",
  "systemManagement.suspicious.detail.longAge": "Uzun bacakların ferahlığı",
  "systemManagement.suspicious.detail.shortAge": "Kısa bacaklı tazelik",
  "systemManagement.suspicious.detail.delta": "Bacak deltası",
  "systemManagement.suspicious.detail.spreadFunding": "Açık pozisyon / 8 saatlik eşdeğer net fonlama",
  "systemManagement.suspicious.detail.longLeg": "Uzun alıntı",
  "systemManagement.suspicious.detail.shortLeg": "Kısa alıntı",
  "systemManagement.suspicious.streams.title": "İlgili akışlar",
  "systemManagement.suspicious.streams.description": "Mevcut etaplara ait akış durumu anlık görüntüleri",
  "systemManagement.suspicious.streams.empty": "İlgili akış anlık görüntüleri mevcut değildir.",
  "systemManagement.suspicious.streams.aria": "Teşhisle ilişkili akış durumunun birleşimi",
  "systemManagement.suspicious.streams.stream": "Akış",
  "systemManagement.suspicious.streams.status": "Durum",
  "systemManagement.suspicious.streams.lastEvent": "En son geçerli etkinlik",
  "systemManagement.suspicious.streams.freshness": "Akış tazeliği",
  "systemManagement.suspicious.streams.watchdog": "Denetim Kurumu",
  "systemManagement.suspicious.events.title": "Son bağlantı olayları",
  "systemManagement.suspicious.events.description": "Yalnızca şu anda devam eden iki etabla doğrudan ilgili canlı etkinlikler",
  "systemManagement.suspicious.events.empty": "Son zamanlarda gerçekleşen bağlantı olayları arasında eşleşen yok.",
  "systemManagement.suspicious.events.aria": "Kombinasyonlu teşhis: Son bağlantı olayları",
  "systemManagement.suspicious.events.time": "Zaman",
  "systemManagement.suspicious.events.exchange": "Döviz",
  "systemManagement.suspicious.events.stream": "Akış",
  "systemManagement.suspicious.events.event": "Etkinlik",
  "systemManagement.suspicious.events.detail": "Ayrıntılar",
  "systemManagement.suspicious.leg.exchange": "Döviz",
  "systemManagement.suspicious.leg.market": "Pazar",
  "systemManagement.suspicious.leg.symbol": "Sembol",
  "systemManagement.suspicious.leg.displayPrice": "Ekran fiyatı",
  "systemManagement.suspicious.leg.diagnostics": "Veri durumu",
  "systemManagement.suspicious.leg.bidAsk": "En iyi alış / satış fiyatı",
  "systemManagement.suspicious.leg.quoteAge": "Alıntı güncelliği",
  "systemManagement.suspicious.leg.streamAge": "Akış tazeliği",
  "systemManagement.suspicious.leg.volumeOpenInterest": "24 saatlik işlem hacmi / açık pozisyon",
  "systemManagement.suspicious.leg.funding": "Finansman",
  "systemManagement.suspicious.leg.relatedStream": "İlgili akış",
  "systemManagement.compute.warning.title": "Hesaplama tanılama",
  "systemManagement.compute.warning.description": "En son commit, mevcut hesaplama aralığına yakın veya bu aralığın ötesindedir. Parça metriklerini ve değiştirilmiş satır hacmini birlikte inceleyin.",
  "systemManagement.compute.paramsTitle": "Hesaplama parametreleri",
  "systemManagement.compute.shards.title": "Parça durumu ({{count}})",
  "systemManagement.compute.shards.aria": "Parça durumunu hesapla",
  "systemManagement.compute.shards.shard": "Parça",
  "systemManagement.compute.shards.rows": "Satırlar",
  "systemManagement.compute.shards.dirtyRows": "Hatalı satırlar",
  "systemManagement.compute.shards.latestDirty": "En son kirli satırlar",
  "systemManagement.compute.shards.composition": "Çarpışma bileşimi",
  "systemManagement.compute.shards.p99": "P99 gecikme süresi",
  "systemManagement.degradeDialog.title": "Duraklatmayı onayla",
  "systemManagement.degradeDialog.description": "<strong>{{venue}}</strong> bağlantısını manuel olarak kesmek ister misiniz? Bu işlem, siz geri yükleyene kadar borsa için tüm piyasa verisi alımını duraklatır.",
  "systemManagement.degradeDialog.confirm": "Değişimi duraklat",
  "settingsManagement.exchangeFrame.title": "Borsa yönetimi",
  "settingsManagement.exchangeFrame.preparing": "Modülün hazırlanması",
  "settingsManagement.exchangeFrame.unavailable": "Modül kullanılamıyor",
  "settingsManagement.exchangeFrame.reset": "Sıfırla",
  "settingsManagement.exchanges.errors.signedOut": "Oturumunuzun süresi doldu. Tekrar oturum açın ve işlemi yeniden deneyin.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.forbidden": "Bu hesap, döviz kur yapılandırmasını yönetemez.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadStatus": "Exchange yapılandırması yüklenemedi (HTTP {{status}}).",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadFailed": "Exchange yapılandırması yüklenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.saveFailed": "Exchange yapılandırması kaydedilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.conflict": "Başka bir yönetici daha güncel bir yapılandırma gönderdi. Yetkili temel yapılandırma güncellendi ve yerel taslağınız korundu; bunu gözden geçirip tekrar kaydedin.",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadTitle": "Exchange yönetimi yüklenemedi",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.refreshing": "Alışveriş durumu yenileniyor.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.loading": "Değişim durumu yükleniyor.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.saving": "Exchange yapılandırması kaydediliyor.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.dirtyRefresh": "Yenilemeden önce bekleyen değişim etkinleştirme değişikliklerini kaydedin.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.noSnapshot": "Henüz düzenlenebilir bir borsa anlık görüntüsü yüklenmemiştir.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.clean": "Mevcut yapılandırmada kaydedilmemiş değişiklik bulunmamaktadır.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.nothingToReset": "Sıfırlanacak kaydedilmemiş değişiklik yok.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.refreshingToggle": "Exchange durumu yenileniyor. İşlem tamamlandığında değişiklik yapabilirsiniz.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.loadingToggle": "Alışveriş durumunu yükleme aşamasındadır. İşlem tamamlandığında değişiklik yapabilirsiniz.",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.savingToggle": "Exchange yapılandırması kaydediliyor. İşlem tamamlandığında değişiklikler yapabilirsiniz.",
  "settingsManagement.exchanges.notice.saveFailed": "Kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "settingsManagement.exchanges.notice.retainedAfterSaveFailure": "{{error}} En son başarılı anlık görüntü görünür durumda kalır.",
  "settingsManagement.exchanges.notice.refreshFailed": "Yenileme işlemi başarısız oldu",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.synced.title": "Yapılandırma senkronize edildi",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.synced.message": "Exchange yapılandırması kaydedildi.",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.persisted.title": "Yapılandırma kaydedildi",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.persisted.message": "Yetkili yapılandırma onaylandı; konektörler ve çalışma zamanı topolojisi mevcut duruma doğru yakınsamaya devam edecek.",
  "settingsManagement.exchanges.status.refreshing": "Canlandırıcı",
  "settingsManagement.exchanges.status.staleSnapshot": "Güncel olmayan anlık görüntü",
  "settingsManagement.exchanges.status.unsaved": "Kaydedilmemiş",
  "settingsManagement.exchanges.status.synced": "Senkronize edildi",
  "settingsManagement.exchanges.snapshot": "Anlık görüntü",
  "settingsManagement.exchanges.actions.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "settingsManagement.exchanges.actions.refresh": "Yenile",
  "settingsManagement.exchanges.empty.title": "Değişim yapılmamaktadır",
  "settingsManagement.exchanges.empty.staleTitle": "Son anlık görüntüde herhangi bir değişim olmamıştır",
  "settingsManagement.exchanges.empty.staleDescription": "Bu yenileme işlemi başarısız oldu; bu nedenle önceki boş anlık görüntü hâlâ görünür durumda.",
  "settingsManagement.exchanges.table.aria": "Exchange çalışma zamanı ve etkinleştirme durumu",
  "settingsManagement.exchanges.table.exchange": "Döviz",
  "settingsManagement.exchanges.table.global": "Küresel",
  "settingsManagement.exchanges.table.runtime": "Çalışma Süresi",
  "settingsManagement.exchanges.table.discovery": "Keşif",
  "settingsManagement.exchanges.table.announcements": "Duyurular",
  "settingsManagement.exchanges.table.instruments": "Enstrümanlar",
  "settingsManagement.exchanges.table.disabledSupported": "Engelli / desteklenen",
  "settingsManagement.exchanges.table.toggleAria": "{{venue}} genel etkinleştirme; şu anda {{state}}",
  "settingsManagement.exchanges.table.enabled": "etkinleştirildi",
  "settingsManagement.exchanges.table.disabled": "engelli",
  "settingsManagement.exchanges.table.marketCountAria": "{{disabled}} {{total}}'daki engelli pazarları",
  "settingsManagement.exchanges.capability.available": "Mevcut",
  "settingsManagement.exchanges.capability.unavailable": "Mevcut değil",
  "settingsManagement.credentialsFrame.title": "API kimlik bilgileri",
  "settingsManagement.credentials.errors.signedOut": "Oturumunuzun süresi doldu. Tekrar oturum açın ve işlemi yeniden deneyin.",
  "settingsManagement.credentials.errors.forbidden": "Bu hesap, döviz işlemleri kimlik bilgilerini yönetemez.",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadStatus": "API kimlik bilgileri yüklenemedi (HTTP {{status}}).",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadFailed": "API kimlik bilgileri yüklenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "settingsManagement.credentials.errors.saveFailed": "API kimlik bilgileri kaydedilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadTitle": "API kimlik bilgileri yüklenemedi",
  "settingsManagement.credentials.errors.noSnapshot": "Henüz herhangi bir borsa API kimlik bilgisi anlık görüntüsü mevcut değildir.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.saving": "API kimlik bilgileri kaydediliyor. İşlem tamamlandığında düzenlemeye devam edebilirsiniz.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.refreshing": "API kimlik bilgileri yenileniyor. İşlem tamamlandığında düzenlemeye devam edebilirsiniz.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.loading": "API kimlik bilgileri yükleniyor. Yükleme tamamlandığında düzenlemeye devam edebilirsiniz.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.clean": "Mevcut taslakta kaydedilmemiş değişiklik bulunmamaktadır.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.nothingToReset": "Sıfırlanacak kaydedilmemiş değişiklik yok.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.dirtyRefresh": "Sayfayı yenilemeden önce kimlik bilgisi taslağını kaydedin veya sıfırlayın.",
  "settingsManagement.credentials.disabled.emptyDraft": "Mevcut taslak halihazırda boş.",
  "settingsManagement.credentials.notice.saveFailed": "Kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "settingsManagement.credentials.notice.refreshFailed": "Yenileme işlemi başarısız oldu",
  "settingsManagement.credentials.notice.updated": "Kimlik bilgileri güncellendi",
  "settingsManagement.credentials.status.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "settingsManagement.credentials.status.stale": "Güncel olmayan anlık görüntü",
  "settingsManagement.credentials.status.staleUnsaved": "Eski anlık görüntü · Kaydedilmemiş",
  "settingsManagement.credentials.status.unsaved": "Kaydedilmemiş",
  "settingsManagement.credentials.status.configured": "Yapılandırıldı",
  "settingsManagement.credentials.status.notConfigured": "Yapılandırılmamış",
  "settingsManagement.credentials.description.loading": "Kimlik bilgilerinin durumu yükleniyor",
  "settingsManagement.credentials.description.noSnapshot": "Kullanıcı kimlik bilgilerinin anlık görüntüsü mevcut değil",
  "settingsManagement.credentials.description.lastSaved": "En son kaydedilme tarihi:",
  "settingsManagement.credentials.description.neverSaved": "Hiç kaydedilmedi",
  "settingsManagement.credentials.fields.apiKey": "API anahtarı",
  "settingsManagement.credentials.fields.apiSecret": "API gizli anahtarı",
  "settingsManagement.credentials.fields.passphrase": "Şifre cümlesi",
  "settingsManagement.credentials.fields.showApiKey": "API anahtarını göster",
  "settingsManagement.credentials.fields.hideApiKey": "API anahtarını gizle",
  "settingsManagement.credentials.fields.showApiSecret": "API gizli anahtarını göster",
  "settingsManagement.credentials.fields.hideApiSecret": "API gizli anahtarını gizle",
  "settingsManagement.credentials.fields.showPassphrase": "Şifreyi göster",
  "settingsManagement.credentials.fields.hidePassphrase": "Şifreyi gizle",
  "settingsManagement.credentials.wsEnabled": "Kimlik doğrulamalı {{venue}} piyasa verisi bağlantılarını etkinleştir",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearDraft": "Taslağı sil",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearing": "Temizleme…",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearCredentials": "Kimlik bilgilerini sil",
  "settingsManagement.pairs.tabs.overview": "Genel Bakış",
  "settingsManagement.pairs.tabs.matching": "Kimlik ve birimler",
  "settingsManagement.pairs.tabs.quoteFamilies": "Alıntı grupları",
  "metadata.documentTitles.monitor": "İzleme · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate) · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.history": "Geçmiş · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.historyCurve": "Geçmiş grafiği · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.historyFunding": "Finansman geçmişi · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.news": "Haberler · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.notificationSettings": "Bildirim ayarları · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.tools": "Araç Kutusu · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.notFound": "Sayfa bulunamadı · ZML Monitor",
  "metadata.descriptions.default": "Gerçek zamanlı borsalar arası piyasa, fonlama, haberler ve uyarıların tek bir yerden izlenmesi.",
  "metadata.descriptions.login": "ZML Monitor’a giriş yapın ve borsalar arası piyasa, fonlama, haberler ve uyarılarına güvenli bir şekilde erişin.",
  "metadata.descriptions.register": "Google'da doğrulayın, ZML Monitor hesabınızı oluşturun ve çeşitli borsalarda izlemeye başlayın.",
  "metadata.descriptions.management": "ZML Monitor kullanıcılarını, faturalandırmayı, oturum açma yöntemlerini, veri kaynaklarını ve sistem işlemlerini yönetin.",
  "metadata.descriptions.history": "Borsalar genelinde geçmiş spreadleri, fonlama ve takas kayıtlarını inceleyin.",
  "metadata.descriptions.notificationSettings": "ZML Monitor web ve Feishu bildirim kanallarını yönetin.",
  "metadata.descriptions.notFound": "Bu adres mevcut değil. ZML Monitor izleme konsoluna geri dönün.",
  "standalone.historyCurve.title": "Kombinasyon geçmişi",
  "standalone.historyCurve.loadingStatus": "Yükleniyor",
  "standalone.historyCurve.errorStatus": "Yükleme başarısız oldu",
  "standalone.historyCurve.loading": "Geçmiş eğrisini yüklüyor…",
  "standalone.historyCurve.errorTitle": "Geçmiş eğrisi mevcut değil",
  "standalone.historyCurve.missingTitle": "Geçmiş grafiği açılamıyor",
  "standalone.historyCurve.missingDescription": "Bu bağlantıda geçerli kombinasyon bilgileri eksik. Eğriyi “Monitor”dan veya ilgili uyarı kartından yeniden açın.",
  "standalone.fundingHistory.title": "Finansman geçmişi",
  "standalone.fundingHistory.loadingStatus": "Yükleniyor",
  "standalone.fundingHistory.moduleErrorStatus": "Yükleme başarısız oldu",
  "standalone.fundingHistory.loading": "Finansman geçmişi yükleniyor…",
  "standalone.fundingHistory.moduleErrorTitle": "Finansman geçmişi mevcut değil",
  "standalone.fundingHistory.missingTitle": "Finansman geçmişi açılamıyor",
  "standalone.fundingHistory.missingDescription": "Bu bağlantıda geçerli kombinasyon bilgileri eksik. “Monitor”dan veya ilgili uyarı kartından finansman geçmişini yeniden açın.",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorStatus": "Okuma işlemi başarısız oldu",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorTitle": "Finansman geçmişi okunamadı",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorFallback": "Finansman geçmişi yüklenemedi.",
  "standalone.notificationSettings.title": "Bildirim ayarları",
  "standalone.notificationSettings.loading": "Bildirim ayarları yükleniyor…",
  "standalone.notificationSettings.moduleErrorTitle": "Bildirim ayarları görüntülenemedi",
  "standalone.notificationSettings.quickPause": "Kısa bir ara",
  "standalone.notificationSettings.missingTitle": "Feishu bildirim duraklatma özelliği açılamıyor",
  "standalone.notificationSettings.missingDescription": "Bu bağlantı geçerli bir kombinasyonu belirtmiyor. Bildirim kartından bildirim duraklatma işlemini yeniden açın.",
  "standalone.notificationSettings.context.currentCombination": "Mevcut kombinasyon",
  "standalone.notificationSettings.context.target": "Hedef",
  "standalone.notificationSettings.context.scope": "Kapsam",
  "standalone.notificationSettings.context.duration": "Süre",
  "standalone.notificationSettings.context.muteDuration": "Sessiz kalma süresi",
  "standalone.notificationSettings.context.customDuration": "Özel süre",
  "standalone.notificationSettings.context.minuteUnit": "dakika",
  "standalone.notificationSettings.context.invalidDuration": "Özel süre, 1 ile 43.200 dakika arasında bir tam sayı olmalıdır.",
  "standalone.notificationSettings.context.invalidDurationField": "1 ile 43.200 arasında bir tam sayı girin.",
  "standalone.notificationSettings.context.selectTarget": "En az bir bildirim hedefi seçin.",
  "standalone.notificationSettings.context.ruleLoadFailed": "Mevcut sessizleştirme kuralları doğrulanamadı: {{error}} Bu kurallar otomatik olarak yeniden okunacaktır.",
  "standalone.notificationSettings.context.busyReading": "Mevcut bildirim kurallarını okurken…",
  "standalone.notificationSettings.context.busyConfirming": "Mevcut bildirim kurallarını teyit etmek…",
  "standalone.notificationSettings.context.busyUpdating": "Bildirim kuralları güncelleniyor. Mevcut işlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "standalone.notificationSettings.context.sourceTabNotice": "Kaynak filtresi sekmesi: {{tab}}. Kaynak yalnızca girdiğiniz yeri gösterir; duraklatma işlemi yine de bu hesaptaki tüm eşleşen sekmeleri ve kanalları kapsar.",
  "standalone.notificationSettings.context.deletedSourceTab": "Silinmiş veya erişilemeyen kaynak sekmesi",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.webBadge": "Satır vurgulaması etkin",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.soundCooldown": "Uyarı sesi aralığı {{duration}}",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.soundOff": "Bu tarayıcıda sessize alındı",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.settingsNotReady": "Bildirim ayarları henüz hazır değil",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.feishu": "Bu hesaptaki tüm eşleşen sekmeleri ve kanalları kapsar",
  "standalone.notificationSettings.context.state.reading": "Okuma",
  "standalone.notificationSettings.context.state.readingDetail": "Mevcut duraklama kuralının teyit edilmesi",
  "standalone.notificationSettings.context.state.unknown": "Durum bilinmiyor",
  "standalone.notificationSettings.context.state.unknownDetail": "Mevcut duraklama kuralı teyit edilemedi",
  "standalone.notificationSettings.context.state.paused": "Duraklatıldı",
  "standalone.notificationSettings.context.state.clear": "Duraklatılmamış",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.paused": "{{targets}}'i duraklattım.",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.pauseFailed": "Duraklatma işlemi gerçekleşmedi: {{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.restored": "{{target}}'in restorasyonu tamamlandı.",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.restoreFailed": "Geri yükleme işlemi yürürlüğe girmedi: {{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.extended": "{{target}}’in genişletilmiş versiyonu.",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.extendFailed": "Uzantı etkinleştirilmedi: {{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.syncing": "Senkronizasyon",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.submitting": "Gönderme",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.confirm": "Duraklatmayı onayla",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.title": "Uyarı sesi",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.current": "Mevcut",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.recent": "En son",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.on": "Bu tarayıcıda açık",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.off": "Bu tarayıcıda sessize alındı",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.cooldown": "uyarı sesi aralığı {{duration}}",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.loading": "Bildirim ayarları yükleniyor…",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.notReady": "Bildirim ayarları henüz hazır değil",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.readingReason": "Bu hesabın bildirim ayarlarını okuyor.",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.test": "Test",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.openSettings": "Uyarı sesi ayarlarını aç",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.cooldownSeconds": "{{count}}s",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.played": "Oynandı",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.disabled": "Ses devre dışı",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.cooldown": "Uyarı sesi aralığı içinde atlandı",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.blocked": "Tarayıcı tarafından engellendi",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.error": "Oynatma hatası",
  "nav.monitor": "Monitör",
  "nav.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "nav.news": "Haberler",
  "nav.tools": "Araçlar",
  "nav.linkage": "Finansman bağlantısı",
  "nav.management": "Yönetici",
  "notificationRules.targets.web_badge.label": "Web rozeti",
  "notificationRules.targets.web_badge.shortLabel": "Rozet",
  "notificationRules.targets.web_badge.caption": "Satır vurgu / rozet",
  "notificationRules.targets.web_sound.label": "Web sesi",
  "notificationRules.targets.web_sound.shortLabel": "Ses",
  "notificationRules.targets.web_sound.caption": "Bir uyarı sesi çal",
  "notificationRules.targets.feishu.label": "Feishu bildirimi",
  "notificationRules.targets.feishu.shortLabel": "Feishu",
  "notificationRules.targets.feishu.caption": "Grup bildirimi",
  "notificationRules.scopes.opportunity": "Bu fırsat",
  "notificationRules.scopes.symbol": "Bu varlık",
  "notificationRules.scopes.exchange_pair": "Bu borsa çifti",
  "notificationRules.scopes.workspace": "Hesabın tamamı",
  "notificationRules.durations.15m": "15 dakika",
  "notificationRules.durations.1h": "1 saat",
  "notificationRules.durations.4h": "4 saat",
  "notificationRules.durations.24h": "24 saat",
  "notificationRules.durations.3d": "3 gün",
  "notificationRules.durations.custom": "Özel",
  "notificationRules.remaining.expired": "Süresi dolmuş",
  "notificationRules.remaining.minutes": "{{count}} kalan dakika",
  "notificationRules.remaining.hours": "{{count}} kalan saat",
  "notificationRules.remaining.days": "{{count}} kalan gün sayısı",
  "notificationRules.matrix.aria": "Bildirim hedefleri",
  "notificationRules.matrix.busy": "Bildirim kuralları güncelleniyor. Mevcut işlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "notificationRules.matrix.unselected": "Seçilmedi",
  "notificationRules.matrix.extending": "Genişletme",
  "notificationRules.matrix.extend": "Genişlet",
  "notificationRules.matrix.restoring": "Geri yükleme",
  "notificationRules.matrix.restore": "Geri Yükle",
  "notificationRules.workspace.title": "Hesabın tamamını askıya al",
  "notificationRules.workspace.description": "Duraklatma işlemi, yalnızca bu hesaptaki seçili bildirim hedeflerini etkiler.",
  "notificationRules.workspace.targetLegend": "Bildirim hedefleri",
  "notificationRules.workspace.duration": "Duraklama süresi",
  "notificationRules.workspace.create": "Duraklatma oluştur",
  "notificationRules.workspace.activeTitle": "Etkin duraklama kuralları",
  "notificationRules.workspace.activeDescription": "Bir kuralın geri yüklenmesi, ilgili bildirim hedefini derhal yeniden etkinleştirir.",
  "notificationRules.workspace.emptyTitle": "Etkin duraklatma kuralı yok",
  "notificationRules.workspace.emptyDescription": "Burada yeni duraklamalar görünecektir.",
  "notificationRules.workspace.restore": "Geri Yükle",
  "notificationRules.workspace.selectTarget": "En az bir bildirim hedefi seçin",
  "notificationRules.workspace.created": "Hesap askıya alma kuralı oluşturuldu",
  "notificationRules.workspace.restored": "Yenilenmiş{{target}}",
  "notificationRules.errors.workspace_required": "Cari hesap doğrulanamadı.",
  "notificationRules.errors.string_required": "{{field}} Boş olmayan bir dize olmalıdır.",
  "notificationRules.errors.invalid_response": "Bildirim kuralı yanıtı geçersiz.",
  "notificationRules.errors.workspace_mismatch": "Bu bildirim ayarları mevcut hesapla uyuşmuyor. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.",
  "notificationRules.errors.invalid_target": "Bildirim hedefi geçersiz.",
  "notificationRules.errors.invalid_scope": "Bildirim kapsamı geçersiz.",
  "notificationRules.errors.invalid_reason": "Bildirim kuralının gerekçesi bir dize veya null olmalıdır.",
  "notificationRules.errors.invalid_list": "Bildirim kuralı listesi yanıtı geçersiz.",
  "notificationRules.errors.targets_required": "En az bir geçerli bildirim hedefi gereklidir.",
  "notificationRules.errors.scope_key_required": "Bir bildirim kapsamı seçin.",
  "notificationRules.errors.muted_until_invalid": "Bildirim duraklamasının sona erme tarihi geçersiz.",
  "notificationRules.errors.load_failed": "Hizmet, herhangi bir bildirim kuralı döndürmedi (HTTP {{status}}).",
  "notificationRules.errors.create_failed": "Hizmet, bildirim kuralı yazma işlemini (HTTP {{status}}) reddetti. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "notificationRules.errors.rule_ids_required": "En az bir bildirim kuralı seçin.",
  "notificationRules.errors.restore_failed": "Hizmet, bildirim kuralının geri yüklenmesi isteğini (HTTP {{status}}) reddetti. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "notificationRules.errors.restore_response_invalid": "Geri yükleme yanıtı geçersiz.",
  "notificationRules.errors.unknown": "Bildirim kuralı işlemi başarısız oldu.",
  "marketCatalog.contracts": "sözleşmeler",
  "marketCatalog.title": "Piyasa araçları",
  "marketCatalog.all": "Tümü",
  "marketCatalog.allVenues": "Tüm borsalar",
  "marketCatalog.allKinds": "Tüm pazarlar",
  "marketCatalog.allSettlements": "Tüm yerleşim yerleri",
  "marketCatalog.venue": "Döviz",
  "marketCatalog.kind": "Pazar",
  "marketCatalog.settlement": "Uzlaşma",
  "marketCatalog.instrument": "Enstrüman",
  "marketCatalog.bid": "En yüksek teklif",
  "marketCatalog.ask": "En iyisi şunu sormalısın",
  "marketCatalog.quoteAge": "Alıntı zamanı",
  "marketCatalog.search": "Arama araçları",
  "marketCatalog.searchPlaceholder": "Varlık veya yerel ürün kodu…",
  "marketCatalog.loadFailed": "Enstrümanlar yüklenemiyor",
  "marketCatalog.loading": "Aletler yükleniyor…",
  "marketCatalog.empty": "Eşleşen enstrüman yok",
  "marketCatalog.refreshFailed": "Fiyat verileri geçici olarak kullanılamamaktadır; mevcut değerler güncel olmayabilir.",
  "marketCatalog.count": "{{count}} enstrümanlar",
  "marketCatalog.previous": "Önceki",
  "marketCatalog.next": "Sonraki",
  "marketCatalog.payoff.linear": "Doğrusal",
  "marketCatalog.payoff.inverse": "Ters",
  "marketCatalog.payoff.quanto": "Quanto",
  "marketCatalog.quoteState.pending": "Fiyat teklifi bekleniyor",
  "marketCatalog.quoteState.empty_book": "Boş kitap",
  "marketCatalog.quoteState.bid_unavailable": "Teklif yok",
  "marketCatalog.quoteState.ask_unavailable": "Soru yok",
  "marketCatalog.quoteState.book_unavailable": "Fiyat bilgisi mevcut değil",
  "toolsPage.title": "Araçlar",
  "toolsPage.loading": "Araç yükleniyor…",
  "toolsPage.items.markets.label": "Piyasa araçları",
  "toolsPage.items.markets.description": "Borsa, piyasa ve takas para birimine göre yerel fiyat tekliflerini inceleyin",
  "toolsPage.items.coin.label": "Varlık araması",
  "toolsPage.items.coin.description": "Ad veya sembol ile arama yaparak borsalar arası piyasaları, hacim dağılımını ve hizmet durumunu inceleyin",
  "fundingPage.view.copyName": "{{name}} kopya",
  "fundingPage.views.default": "Varsayılan",
  "fundingPage.views.aria": "Finansman oranı görünümleri",
  "fundingPage.views.optionsAria": "Finansman görüntüleme seçenekleri",
  "fundingPage.views.contextMenuAria": "{{name}} görüntüleme seçenekleri",
  "fundingPage.views.all": "Tüm fonlama oranı görünümleri",
  "fundingPage.views.namePlaceholder": "Görünüm adı",
  "fundingPage.views.nameLabel": "Görünüm adı",
  "fundingPage.views.assets": "Varlıklar",
  "fundingPage.views.renameTitle": "Finansman görünümünün adını değiştir",
  "fundingPage.views.renameDescription": "Pencereyi, filtreleri ve sıralamayı koruyarak adı değiştirin.",
  "fundingPage.views.createNew": "Finansman görünümü oluştur",
  "fundingPage.views.deleteTitle": "Finansman görünümünü sil",
  "fundingPage.views.deleteLast": "En az bir fonlama görünümü bırakın",
  "fundingPage.views.deleteDescription": "“{{name}}” silinsin mi? Bu görünümün penceresi, borsaları ve arama ayarları kaldırılacak. Sildikten sonra birkaç saniye içinde geri alabilirsiniz.",
  "fundingPage.views.deleteConfirm": "Görünümü sil",
  "fundingPage.views.reorder": "{{name}}'ın görünümünü yeniden sırala",
  "fundingPage.status.applying": "Başvuru",
  "fundingPage.status.reconnecting": "Yeniden Bağlantı Kurma",
  "fundingPage.status.ariaSeparator": "; ",
  "fundingPage.retrySave": "Kaydetmeyi tekrar dene",
  "fundingPage.reload": "Yeniden Yükle",
  "fundingPage.errors.settingsLoadFailed": "Finansman ayarları geçici olarak kullanılamıyor. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.",
  "fundingPage.errors.settingsSaveFailed": "Finansman ayarları kaydedilemedi. Mevcut görünümde herhangi bir değişiklik yapılmadı.",
  "fundingPage.errors.queryRejected": "Mevcut finansman sonuçları yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "fundingPage.errors.queryRejectedRetained": "Yeni filtreler uygulanamadı. Önceki sonuçlar hâlâ görüntülenebilir.",
  "fundingPage.errors.connectionInterrupted": "Canlı fon bağlantısı kesildi ve şu anda yeniden kuruluyor.",
  "fundingPage.sourceUnavailableTitle": "Birikmiş veriler mevcut değil",
  "fundingPage.loadFailed": "Yükleme başarısız oldu",
  "fundingPage.sourceUnavailableDescription": "Seçilen birikimli pencere geçici olarak kullanılamıyor. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "fundingPage.loadingMatrix": "Finansman matrisi yükleniyor…",
  "fundingPage.emptyTitle": "Finansman verisi yok",
  "fundingPage.emptyDescription": "İzleme kapsamında henüz herhangi bir varlık oluşturulmamıştır.",
  "fundingPage.filteredEmptyTitle": "Eşleşen varlık bulunamadı",
  "fundingPage.filteredEmptyDescription": "Mevcut varlık arama veya değişim filtresi hiçbir sonuç vermedi. Her şeyi görmek için filtreleri temizleyin.",
  "fundingPage.detail.title": "{{coin}} finansman ayrıntıları",
  "fundingPage.detail.allVenues": "Tüm borsalarda fonlama",
  "fundingPage.detail.collapse": "Daralt",
  "fundingPage.detail.loadErrorFallback": "Varlık finansmanı yüklenemedi.",
  "fundingPage.detail.loading": "Varlık finansmanı yükleniyor…",
  "fundingPage.detail.spotBasis": "Baz (uzun vadeli spot / kısa vadeli süresiz)",
  "fundingPage.detail.aggregation": "{{spot}} spot · {{perpetual}} sürekli",
  "fundingPage.detail.bestLong": "En iyi uzun",
  "fundingPage.detail.bestShort": "En iyi kısa film",
  "fundingPage.detail.venueTableAria": "Borsa bazında varlık fonlama detayları",
  "fundingPage.detail.exchange": "Borsa",
  "fundingPage.detail.liveFold": "Canlı ({{fold}})",
  "fundingPage.detail.interval": "Aralık",
  "fundingPage.detail.settlementTableAria": "Son dönemde yapılan varlık finansmanı anlaşmaları",
  "fundingPage.detail.settlementTime": "Hesap kapatma süresi",
  "fundingPage.detail.rate": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "fundingPage.detail.noSettlements": "Herhangi bir uzlaşma kaydı bulunmamaktadır",
  "fundingPage.detail.viewPrefix": "Görüntüle",
  "fundingPage.detail.viewSuffix": "ayrıntılar",
  "fundingPage.detail.stale": "Bayat",
  "fundingPage.detail.predictedRate": "Tahmini fonlama oranı",
  "fundingPage.detail.nextSettlement": "Bir sonraki yerleşim yeri",
  "fundingPage.detail.settlingSoon": "Yakında sonuçlanacak",
  "fundingPage.detail.rateCap": "Yerel aralık mutlak üst sınırı",
  "fundingPage.detail.rateRange": "Doğal aralık alt sınırı / üst sınırı",
  "fundingPage.detail.coverage30d": "30 günlük teminat",
  "fundingPage.detail.source": "Kaynak",
  "fundingPage.sourceMode.officialOnly": "Yalnızca resmi kullanım içindir",
  "fundingPage.sourceMode.mixed": "Resmi + canlı kayıt",
  "fundingPage.sourceMode.capturedOnly": "Yalnızca canlı çekim",
  "fundingPage.sourceMode.empty": "Kaynak yok",
  "fundingPage.sourceMode.unknown": "Kaynak bilinmiyor",
  "fundingPage.matrix.aria": "Finansman matrisi",
  "fundingPage.matrix.coin": "Varlık",
  "fundingPage.matrix.unknownAsset": "Bilinmeyen varlık",
  "fundingPage.matrix.basis": "Temel",
  "fundingPage.matrix.basisLongLabel": "Uzun vadeli spot / kısa vadeli sürekli kontrat baz farkı",
  "fundingPage.matrix.basisTooltip": "Uzun vadeli spot / kısa vadeli sürekli sözleşme baz farkı = (sürekli sözleşme referans fiyatı − spot referans fiyatı) ÷ spot referans fiyatı × %100. Her iki tarafta da piyasa ortalaması fiyatları kullanılır; 24 saatlik işlem hacmi ağırlıklandırması yapılmadan önce, geçerliliğini yitirmiş fiyat teklifleri, medyan ±%3 sınırlaması uygulanarak elenir. Pozitif değer, sürekli sözleşmenin primli işlem gördüğü anlamına gelir.",
  "fundingPage.matrix.ariaSeparator": ", ",
  "fundingPage.matrix.oiLabel": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "fundingPage.matrix.volume24hLabel": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "fundingPage.matrix.bestLongAria": "Uzun pozisyon için en iyi fonlama oranına sahip borsa (fonlama alır veya en az ödeme yapar)",
  "fundingPage.matrix.bestShortAria": "Kısa pozisyon için en iyi fonlama oranına sahip borsa (en fazla fonlama alan)",
  "fundingPage.matrix.missingSpotReference": "Spot referans fiyatı yok",
  "fundingPage.matrix.missingPerpetualReference": "Sürekli bir referans fiyat yok",
  "fundingPage.matrix.missingBasis": "Hiçbir dayanak yok",
  "fundingPage.matrix.spotVenueLabel": "spot borsalar",
  "fundingPage.matrix.perpetualVenueLabel": "sürekli işlem borsaları",
  "fundingPage.matrix.missingRepresentative": "Şu anda geçerli bir temsilci sözleşmesi bulunmamaktadır",
  "fundingPage.matrix.unavailableFunding": "Mevcut fonlama oranı bulunmamaktadır",
  "fundingPage.matrix.readingGuide": "Ek satırlar yukarıdan aşağıya etkin OI / hacim istatistikleridir (USD); renkli oranlar en iyi long / short borsasını işaretler, arka plan yoğunluğu ise varlık içindeki oran büyüklüğünü karşılaştırır.",
  "fundingPage.matrix.reorder": "{{label}}'ı klavyeyle yeniden sıralayın",
  "fundingPage.matrix.sort.assetAsc": "A'dan Z'ye",
  "fundingPage.matrix.sort.assetDesc": "Z'den A'ya",
  "fundingPage.matrix.sort.spreadDesc": "en büyükten en küçüğe doğru aralık",
  "fundingPage.matrix.sort.spreadAsc": "en küçüğünden en büyüğüne kadar",
  "fundingPage.matrix.sort.basisDesc": "en büyüğünden en küçüğüne doğru",
  "fundingPage.matrix.sort.basisAsc": "en küçüğünden en büyüğüne doğru",
  "fundingPage.matrix.sort.positiveDesc": "en olumlu olandan en olumsuz olana doğru",
  "fundingPage.matrix.sort.positiveAsc": "en olumsuzdan en olumluya",
  "fundingPage.matrix.sort.rateAsc": "en olumsuzdan en olumluya",
  "fundingPage.matrix.sort.rateDesc": "en olumlu olandan en olumsuz olana doğru",
  "fundingPage.matrix.sort.activeAria": "{{label}} {{current}}'de sıralanmıştır; {{next}}'a geçmek için tıklayın",
  "fundingPage.matrix.sort.idleAria": "{{label}}'i sırala {{direction}}",
  "fundingPage.matrix.sort.activeTooltip": "{{label}}i: {{current}} · {{next}} adresine ulaşmak için tıklayın",
  "fundingPage.matrix.sort.idleTooltip": "{{label}}: sıralamak için tıklayın {{direction}}",
  "fundingPage.filters.openSettings": "Filtre ayarları…",
  "fundingPage.filters.searchAria": "Varlıkları ara",
  "fundingPage.filters.searchPlaceholder": "Varlık",
  "fundingPage.filters.period.group": "Finansman dönemi",
  "fundingPage.filters.period.aria": "Fon sağlama dönemi: {{value}}",
  "fundingPage.filters.period.trigger": "Pencere · {{value}}",
  "fundingPage.filters.period.values.realtime": "Canlı",
  "fundingPage.filters.period.values.1d": "1D",
  "fundingPage.filters.period.values.2d": "2D",
  "fundingPage.filters.period.values.3d": "3D",
  "fundingPage.filters.period.values.5d": "5D",
  "fundingPage.filters.period.values.7d": "7D",
  "fundingPage.filters.period.values.14d": "14D",
  "fundingPage.filters.period.values.30d": "30D",
  "fundingPage.filters.foldGroup": "Finansman normalleştirme aralığı",
  "fundingPage.filters.fold.native": "Yerli",
  "fundingPage.filters.fold.1h": "1. yarı",
  "fundingPage.filters.fold.4h": "4H",
  "fundingPage.filters.fold.8h": "8H",
  "fundingPage.filters.exchanges.trigger": "Borsalar",
  "fundingPage.filters.exchanges.legend": "Borsalar",
  "fundingPage.filters.exchanges.all": "Tümü",
  "fundingPage.filters.exchanges.selected": "{{count}} seçilen",
  "fundingPage.filters.exchanges.aria": "Borsa filtresi: {{selection}}",
  "fundingPage.filterSettings.description": "İzleme kapsamı, bu matrisin görünürlük tabanını oluşturur: hangi kripto para satırlarının mevcut olacağını belirler; görüntüleme filtreleri ise geriye kalanlar arasından seçim yapar.",
  "fundingPage.masterFilter.notSet": "Finansman izleme kapsamı yok",
  "fundingPage.masterFilter.trigger": "İzleme kapsamı",
  "fundingPage.masterFilter.leave.title": "Kaydedilmemiş fon izleme kapsamı değişikliklerini silmek mi?",
  "fundingPage.masterFilter.leave.description": "Şimdi kapatırsanız, kaydedilmemiş izleme kapsamı değişiklikleri silinecektir.",
  "fundingPage.masterFilter.leave.confirm": "Sil ve kapat",
  "fundingPage.masterFilter.leave.cancel": "Düzenlemeye devam et",
  "fundingPage.masterFilter.summary": "Finansman izleme kapsamı: {{summary}}",
  "fundingPage.masterFilter.notReady": "Finansman filtresi ayarları henüz hazır değil.",
  "fundingPage.masterFilter.title": "Finansman izleme kapsamı",
  "fundingPage.masterFilter.description": "Bu hesaptaki tüm fonlama görünümleri için geçerlidir ve mevcut hesap ayarlarıyla birlikte kaydedilir. Bir varlık, yalnızca en az bir borsa yapılandırılan tüm eşik değerlerini karşıladığında listede kalır.",
  "fundingPage.masterFilter.conditionsAria": "Finansman izleme kapsamı koşulları",
  "fundingPage.masterFilter.placeholder": "Ayarlanmamış",
  "fundingPage.masterFilter.willApply": "Uygulanacaktır",
  "fundingPage.masterFilter.invalidThreshold": "Filtre eşik değerleri, 0’dan büyük veya 0’a eşit sayılar olmalıdır. Bir alanı boş bırakarak o eşik değerini devre dışı bırakabilirsiniz.",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minVol24hM.label": "24 saatlik devir hızı ≥",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minVol24hM.summary": "24 saatlik ciro",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minOiM.label": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minOiM.summary": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "fundingPage.masterFilter.loadFailed": "Finansman ayarları yüklenemedi. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.",
  "fundingPage.masterFilter.saveFailed": "Finansman ayarları kaydedilemedi.",
  "fundingPage.masterFilter.saveApply": "Şimdi kaydedin ve uygulayın",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.load": "Hesap yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.activation": "Hesap içeriği yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.create": "Sekme oluştur",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.update": "Güncelleme sekmesi",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.delete": "Sekmeyi sil",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.duplicate": "Yinelenen sekme",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.reorder": "Sekmeleri yeniden sırala",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.mutationConflict": "{{operation}} Mevcut sekme kuralları bu değişikliğe izin vermediği için işlem başarısız oldu.",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.mutation": "{{operation}} Başarısız. Lütfen tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.sound.on": "Uyarı sesi açık",
  "monitorWorkspace.sound.off": "Uyarı sesi kapalı",
  "monitorWorkspace.gridAria": "Veri tablosunun izlenmesi",
  "monitorWorkspace.tableAria": "İzlenen birleşim tablosu",
  "monitorWorkspace.rowsAria": "İzlenen birleşik satırlar",
  "monitorWorkspace.favorite": "Favorilere eklendi",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.add": "Favoriler",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.remove": "Sık kullanılanlardan çıkar",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.label": "Favoriler",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.title": "Hızlı kara liste",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.description": "Bu kombinasyonu varsayılan olarak kara listeye al · {{asset}} · {{route}}",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.selectTarget": "Kara listeye eklemek için bir hedef seçin",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targetAria": "Kara liste hedefi",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.opportunity": "Bu kombinasyon",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.longInstrument": "Uzun bacaklı çift",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.shortInstrument": "Kısa bacaklı çift",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.baseAsset": "Varlık",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.baseAssetSummary": "{{asset}} · Bu varlığı içeren tüm kombinasyonları gizle",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.added": "Kara listenize eklendi ve görüntülemelerinizden ve uyarılarınızdan gizlendi",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.existing": "Bu hedef zaten kara listenizde yer alıyor",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.failed": "Arka uç, kara liste güncellemesini onaylamadı",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.close": "Kapat",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.cancel": "İptal et",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.confirmOpportunity": "Kara liste kombinasyonu",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.confirm": "Kara Liste",
  "monitorWorkspace.route.buy": "Satın al",
  "monitorWorkspace.route.sell": "Sat",
  "monitorWorkspace.route.long": "Uzun",
  "monitorWorkspace.route.short": "Kısa",
  "monitorWorkspace.route.aria": "Kombinasyon: {{route}}",
  "monitorWorkspace.route.unknown": "Bilinmiyor",
  "monitorWorkspace.route.incomplete": "Kimlik bilgileri mevcut değil",
  "monitorWorkspace.route.quotedIn": "{{asset}}'da alıntılanmıştır",
  "monitorWorkspace.assetType.crypto": "Kripto",
  "monitorWorkspace.assetType.equity": "$t(zml:zml.asset_class.equity)",
  "monitorWorkspace.assetType.etf": "ETF",
  "monitorWorkspace.assetType.commodity": "Emtia",
  "monitorWorkspace.assetType.fx": "FX",
  "monitorWorkspace.assetType.index": "İçindekiler",
  "monitorWorkspace.assetType.government_security": "Devlet tahvili",
  "monitorWorkspace.assetType.real_estate": "Gayrimenkul",
  "monitorWorkspace.assetType.other": "Diğer",
  "monitorWorkspace.assetType.unknown": "Sınıflandırılmamış",
  "monitorWorkspace.columns.asset.label": "Varlık",
  "monitorWorkspace.columns.asset.title": "Varlığın adı ve türü",
  "monitorWorkspace.columns.pair.label": "Çift",
  "monitorWorkspace.columns.pair.title": "Ticaret çifti",
  "monitorWorkspace.columns.exchange.label": "Borsa / piyasa",
  "monitorWorkspace.columns.exchange.title": "Borsa / piyasa",
  "monitorWorkspace.columns.price.label": "Fiyat",
  "monitorWorkspace.columns.price.title": "Güncel fiyat",
  "monitorWorkspace.columns.open.label": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.open.title": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.close.label": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.close.title": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.gap.label": "$t(zml:zml.metric.spread_gap_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.gap.title": "$t(zml:zml.metric.spread_gap_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.funding.label": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct.short)",
  "monitorWorkspace.columns.funding.title": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.fundingDetail.label": "Finansman ayrıntıları",
  "monitorWorkspace.columns.fundingDetail.title": "Finansman ayrıntıları",
  "monitorWorkspace.columns.fsl.label": "Finansman bağlantısı",
  "monitorWorkspace.columns.fsl.title": "Finansman bağlantısı: −100 ile +100 arasında, spread ile sekiz saatlik eşdeğer net finansman arasındaki monoton bağlantıyı ölçer. Pozitif değerler birlikte hareket eder; negatif değerler ise ters yönde hareket eder.",
  "monitorWorkspace.columns.f1d.label": "Finansman Δ 1D",
  "monitorWorkspace.columns.f1d.title": "1 günlük fon farkı",
  "monitorWorkspace.columns.f2d.label": "Δ 2D’ye sağlanan finansman",
  "monitorWorkspace.columns.f2d.title": "2 günlük fon farkı",
  "monitorWorkspace.columns.f3d.label": "Δ 3D'ye Sağlanan Fon",
  "monitorWorkspace.columns.f3d.title": "3 günlük fonlama farkı",
  "monitorWorkspace.columns.f4d.label": "Δ 4D’ye Sağlanan Fon",
  "monitorWorkspace.columns.f4d.title": "4 günlük fon farkı",
  "monitorWorkspace.columns.f5d.label": "Δ 5D’ye Sağlanan Fon",
  "monitorWorkspace.columns.f5d.title": "5 günlük fonlama farkı",
  "monitorWorkspace.columns.market-depth.label": "24 saatlik ciro",
  "monitorWorkspace.columns.market-depth.title": "24 saatlik ciro",
  "monitorWorkspace.columns.oi.label": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional.short)",
  "monitorWorkspace.columns.oi.title": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "monitorWorkspace.columns.age.label": "Tazelik",
  "monitorWorkspace.columns.age.title": "Verilerin güncelliği",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.intervalFilterAria": "Finansman aralığına göre hızlı filtreler",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.addInterval": "{{interval}}'in fonlama aralığını içeren kombinasyonları göster",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.removeInterval": "{{interval}}’daki “funding-interval” filtresini kaldırın",
  "monitorWorkspace.age.legsDesynced": "Bacaklar senkronizasyonunu kaybetmiş {{duration}}",
  "monitorWorkspace.age.stale": "{{exchange}} eski {{duration}}",
  "monitorWorkspace.age.now": "şimdi",
  "monitorWorkspace.age.secondsAgo": "{{count}}s önce",
  "monitorWorkspace.age.minutesAgo": "{{count}}m önce",
  "monitorWorkspace.age.hoursAgo": "{{count}}h önce",
  "monitorWorkspace.linkage.unavailable": "Mevcut değil",
  "monitorWorkspace.linkage.sameStrong": "Güçlü aynı yönlü",
  "monitorWorkspace.linkage.same": "Aynı yönde",
  "monitorWorkspace.linkage.sameWeak": "Zayıf aynı yönlü",
  "monitorWorkspace.linkage.inverseStrong": "Güçlü ters",
  "monitorWorkspace.linkage.inverse": "Ters",
  "monitorWorkspace.linkage.inverseWeak": "Zayıf ters",
  "monitorWorkspace.linkage.none": "Açık bir bağlantı yok",
  "monitorWorkspace.linkage.cellTitleSuffix": "Yorum: Güçlü pozitif bağlantı, fonlama arttıkça spreadlerin genişlediğini ve bu durumun giriş ve çıkış zamanlamasını daha hassas hale getirdiğini gösterir; sıfıra yakın bağlantı, fonlama taşıma getirisinin spread durumundan bağımsız olduğunu gösterir; güçlü negatif bağlantı ise fonlama arttıkça spreadlerin daraldığını gösterir. Yalnızca açıklayıcı niteliktedir, işlem tavsiyesi değildir.",
  "monitorWorkspace.cellTitle.pair": "Uzun bacaklı çift {{long}} / kısa bacaklı çift {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.price": "Uzun tarafın fiyatı {{long}} / Kısa tarafın fiyatı {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.open": "Giriş aralığı {{open}} / giriş-çıkış farkı {{gap}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.openStale": "Giriş aralığı {{open}} / giriş-çıkış farkı {{gap}} · etap fiyatları senkronize değil; canlı değer donmuş durumda",
  "monitorWorkspace.cellTitle.metric": "{{label}} {{value}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.metricStale": "{{label}} {{value}} · Bacak fiyatları uyumsuz; canlı değer donmuş durumda",
  "monitorWorkspace.cellTitle.funding": "{{value}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.fundingStale": "{{value}} · Bacak fiyatları uyumsuz; canlı değer donmuş durumda",
  "monitorWorkspace.cellTitle.fundingDetail": "Uzun vadeli finansman {{long}} / kısa vadeli finansman {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.volume": "Uzun pozisyonlu 24 saatlik işlem hacmi {{long}} / Kısa pozisyonlu 24 saatlik işlem hacmi {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.oi": "{{firstMarket}} Açık Pozisyon (OI) {{long}} / {{secondMarket}} Açık Pozisyon (OI) {{short}} (ABD Doları; her bir piyasadaki bu enstrümanın toplamı; çiftler, sürekli piyasadaki daha düşük açık pozisyon değerine göre sıralanmıştır)",
  "monitorWorkspace.cellTitle.diagnostic": "{{age}} · Teşhis bilgilerini incelemek için tıklayın",
  "monitorWorkspace.cellTitle.linkage": "Finansman bağlantısı {{display}}/100 ({{label}}): Pozitif değer, spread ile net saatlik finansmanın aynı yönde hareket etme eğiliminde olduğunu; negatif değer ise ters yönde hareket etme eğiliminde olduğunu gösterir. {{suffix}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.linkageUnavailable": "Finansman bağlantısı: Geçerli pencerede ölçülemiyor, bu nedenle puan verilmiyor. {{suffix}}",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.title": "Piyasa verileri",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copy": "Orijinal değerleri kopyala",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copied": "Orijinal değerler kopyalandı",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copyFailed": "Kopyalama işlemi başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.long": "Uzun bacak",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.short": "Kısa bacak",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.price": "Fiyat",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.volume": "24 saatlik işlem hacmi",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.oi": "Açık pozisyonlar",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.funding": "Finansman oranı",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.cap": "Finansman oranı üst sınırı",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.period": "Hesaplama aralığı",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.notApplicable": "Uygulanmaz",
  "monitorWorkspace.drawer.actionsAria": "Birleşik eylemler",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.history-curve": "Tarih tablosu",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.funding-detail": "Finansman ayrıntıları",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.coin-detail": "Varlık ayrıntıları",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.feishu-mute": "Bildirimler",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.send-trade": "ZML Trade'a gönder",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.blacklist": "Kara Liste",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.favorite": "Favoriler",
  "monitorWorkspace.drawer.openHistoryCurve": "Bu kombinasyonun geçmiş grafiğini aç",
  "monitorWorkspace.drawer.openFundingDetail": "Bu kombinasyonun fon geçmişini aç",
  "monitorWorkspace.drawer.openCoinDetail": "Varlık ayrıntılarını aç",
  "monitorWorkspace.drawer.openNotificationSettings": "Bildirim ayarlarını aç",
  "monitorWorkspace.drawer.sendToTrade": "Mevcut fırsat özetini ZML Trade’a gönder",
  "monitorWorkspace.drawer.blacklist": "Bu kombinasyonu kara listeye al",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.marketSummaryAria": "Varlık piyasası özeti",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.rank": "Sıra",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.change24h": "24 saatlik değişim",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.circulation": "Dolaşımdaki arz",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.title": "Varlık ayrıntıları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.loading": "Varlık ayrıntıları yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.loadFailed": "Varlık ayrıntıları yüklenemiyor",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.retry": "Tekrar dene",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.openInToolbox": "Araç Kutusu'nda aç",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.unavailable": "Varlık ayrıntıları mevcut değil",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cachedAt": "Son güncelleme: {{age}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.updatedAt": "Son güncelleme: {{age}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.refresh": "Varlık verilerini yenile",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.emptyTitle": "Ayrıntılarını görüntülemek için bir varlık arayın",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.emptyDescription": "Bir varlık adı veya sembolü girerek borsalar arası piyasaları, hacim dağılımını ve hizmet durumunu inceleyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.unknown": "zaman bilinmiyor",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.justNow": "az önce",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.minutesAgo": "{{count}} dakika önce",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.hoursAgo": "{{count}} saat önce",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.typeAria": "Varlık kaynağı filtresi",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.typeLabel": "Kaynak",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.type.all": "Tümü",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.type.cex": "Merkezi borsalar",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.marketAria": "Varlık piyasası filtresi",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.marketLabel": "Pazar",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.spot": "Spot",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.perpetual": "Sonsuz tahviller",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.futures": "Vadeli işlemler",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.totalPairs": "{{count}} çiftler",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.circulation": "Dolaşımdaki",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.marketCapRank": "Piyasa değeri <rank>{{rank}}</rank>",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.featureTabs.market": "Piyasa verileri",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.homepage": "Web sitesi",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.followers": "{{count}} takipçiler",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.subscribers": "{{count}} abone sayısı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.linksAria": "Proje bağlantıları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.resourcesAria": "Proje kaynakları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.resources": "Proje kaynakları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.expandDescription": "Genel bakışı göster",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.collapseDescription": "Genel bakışı gizle",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.searching": "Aranıyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.failed": "Arama başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.recent": "Son görüntülenenler",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.aria": "Varlıkları ara",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.placeholder": "Varlıkları ara…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.empty": "Eşleşen varlık bulunamadı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.resultsAria": "Varlık arama sonuçları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.loading": "Varlık özetini yüklüyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.unavailable": "Varlık özeti mevcut değil",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.partial": "Kısmi veriler",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.rank": "Sıra",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.circulation": "Dolaşımdaki",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.change24h": "24 saatlik değişim",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.other": "Diğer",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.title": "Ciro dağılımı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.description": "Borsa bazında toplama",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.emptySummary": "Ciro dağılımına ilişkin herhangi bir veri mevcut değildir.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.empty": "Ciro verisi yok",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.summary": "Ciro, <count>{{count}}</count> girişe ayrılmıştır; <name>{{name}}</name>, <volume>{{volume}}</volume> hacmiyle veya <percentage>{{percentage}}%</percentage> oranıyla en büyüktür.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.total": "Borsa bazında toplama · Toplam işlem hacmi <total>{{total}}</total>",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.aria": "Borsa bazında işlem hacmi dağılımı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.emptySpot": "Spot çifti yok",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.emptyDerivatives": "Türev sözleşmeler yok",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.spotAria": "Varlık spot piyasası tablosu",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.derivativesAria": "Varlık türevleri piyasası tablosu",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.exchange": "Döviz",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pair": "Çift",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.contract": "Sözleşme",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.settlement": "{{quote}} ·{{settlement}}’de yerleşir",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.price": "Fiyat",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.volume": "24 saatlik ciro",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.spread": "Yayılma",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.volumePct": "Hacim payı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.trust": "Kaynak",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.updated": "Güncellendi",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.openInterest": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.basis": "Temel",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.change": "24 saatlik değişim",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.source.official": "Resmi",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.justNow": "az önce",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.minutesAgo": "{{count}} dakika önce",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.hoursAgo": "{{count}} saat önce",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.daysAgo": "{{count}} d önce",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.aria": "Çift sayfalandırma",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.empty": "Hiçbir çift yoktur.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.firstPage": "Zaten ilk sayfada.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.lastPage": "Zaten son sayfadayım.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.range": "{{start}}–{{end}} / {{total}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.previousAria": "Önceki çift sayfası",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.nextAria": "Sonraki çift sayfası",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.aria": "Sayfa ayarları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.syncErrorAria": "Sayfa ayarları; tercihler senkronize değil",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.title": "Varlık ayrıntı ayarları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.description": "Filtre ve tablo tercihleri bu hesaba kaydedilir.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.defaultMarket": "Varsayılan piyasa",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeType": "Değişim türü",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeTypes.all": "Tümü",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeTypes.cex": "Merkezi",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.pageSize": "Sayfa başına satır sayısı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.tableDensity": "Tablo yoğunluğu",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.compact": "Kompakt",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.standard": "Standart",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.relaxed": "Rahat",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.visibleColumns": "Görünür sütunlar",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.hiddenExchanges": "Gizli borsalar",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.title": "Şamdan grafiği",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.up": "Yukarı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.down": "Aşağı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.legendAria": "Mum çubuğu yükseliş ve düşüş açıklamaları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.rangeAria": "Şamdan aralığı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.oneDay": "1D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.sevenDays": "7D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.fourteenDays": "14D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.thirtyDays": "30D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.asset": "Varlık",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.chartAria": "{{coin}} {{days}}-günlük mum grafiği",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.loading": "Şamdan verileri yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.warming": "Şamdan verilerinin geri doldurulması…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.loadFailed": "Şamdan verileri mevcut değil",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.retry": "Tekrar dene",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.empty": "Şamdan verisi yok",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.noCoin": "Seçilen varlık yok",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.noCoinDescription": "OHLC verilerini görüntülemek için bir varlık seçin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.notLoaded": "Mum grafiği verileri henüz yüklenmedi.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.reinitializing": "Mum grafiği yeniden başlatılıyor.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.initializationFailed": "Şamdan grafiği başlatılamadı.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.noCoin": "Hiçbir varlık seçilmedi.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.loading": "{{days}}'a ait günlük mum grafiği verileri yükleniyor.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.warming": "{{days}}'daki mum grafiği verilerinin geriye dönük olarak doldurulması.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.empty": "{{days}}-günlük resmi mum grafiği geçmişinin tamamı mevcut değildir.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.requestFailed": "{{days}}günlük mum grafiği talebi başarısız oldu.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.coverageIncomplete": "Resmi <days>{{days}}</days> günlük geçmiş, <hours>{{coverageHours}}/{{expectedHours}}</hours> saati (<coveragePct>{{coveragePct}}%</coveragePct>) kapsamaktadır; bu nedenle tam geçmiş olarak gösterilmez.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.ready": "<days>{{days}}</days> günlük, <count>{{count}}</count> mum çubuğu içeren mum çubuğu grafiği; en yüksek <high>{{high}}</high>, en düşük <low>{{low}}</low>, son kapanış <close>{{close}}</close>.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.errors.initializationFailed": "Şamdan grafiği başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.errors.requestFailed": "Şamdan verileri yüklenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.label": "{{coin}} mum çubuğu veri noktaları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.time": "Saat",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.open": "Aç",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.high": "Yüksek",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.low": "Düşük",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.close": "Kapat",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.unavailableTitle": "Modül geçici olarak kullanılamıyor",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.retry": "Tekrar dene",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeTitle": "Hacim dağılımı",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeDescription": "Borsa bazında toplama",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeLoading": "Hacim grafiği yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.orderbookLoading": "Piyasa ayrıntıları yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.chartTitle": "Şamdan grafiği",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.chartDescription": "OHLC · ABD Doları",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.priceLoading": "Fiyat grafiği yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.requestFailed": "Varlık ayrıntıları talebi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityAmbiguous": "Benzer birkaç öğe bulundu. Birini seçin ve tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityNotFound": "Eşleşen bir varlık bulunamadı.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityUnresolved": "Bu kombinasyon için varlık ayrıntıları henüz mevcut değildir.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.catalogNotReady": "Varlık ayrıntıları hazırlanmaktadır. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.invalidDomain": "Bu varlık için varlık ayrıntıları henüz desteklenmemektedir.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.serviceUnavailable": "Varlık ayrıntıları hizmeti geçici olarak kullanılamıyor.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.unrecognized": "Varlık ayrıntıları talebi tamamlanamadı.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.dataUnavailable": "Varlıkla ilgili ayrıntılı veri mevcut değildir.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.idNotFound": "İstenen öğe bulunamadı.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.symbolNotFound": "Bu sembole uyan hiçbir varlık bulunamadı.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.candidateUnavailable": "Uygun adaylar bulundu, ancak bu adayların bilgileri geçici olarak mevcut değil.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.upstreamFailed": "Canlı piyasa verileri geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.backgroundRefresh": "Güncel veriler henüz hazır değil. Arka planda yenileme işlemi devam ediyor.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityDataMissing": "Bu varlıkla ilgili ayrıntılar şu anda eksiktir.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.partialBackgroundRefresh": "Arka planda yenileme işlemi devam ederken, bazı veriler mevcut en son anlık durumdan alınmıştır.",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.partialUpstreamFailed": "Bazı canlı veriler yenilenemedi; mevcut anlık görüntü görünür durumda kalır.",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.unavailableTitle": "Şu anda mevcut değil",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.retry": "Tekrar dene",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.moduleError": "Modül hatası",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.loading": "Yükleniyor",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.title": "Finansman geçmişi",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loadingShort": "Yükleniyor",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.refreshingShort": "Canlandırıcı",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.errorShort": "Yükleme hatası",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.staleShort": "Güncel olmayan anlık görüntü",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyShort": "Ayrıntı yok",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loading": "Finansman geçmişi yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loadFailed": "Finansman geçmişi yüklenemiyor",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.retry": "Tekrar dene",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyTitle": "Finansman geçmişi bulunmamaktadır",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyDescription": "Bu kombinasyon için finansman geçmişi geçici olarak kullanılamamaktadır.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.spot": "Spot",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.days": "{{count}}D",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.cumulativeNet": "Kümülatif net finansman farkı",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.longLeg": "Uzun",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.shortLeg": "Kısa",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.netDifference": "Net fark",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.breakdown": "Kombinasyonların dağılımı",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.breakdownAria": "Finansman ve geçmiş verilerinin birleşik dağılımı",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.coverage": "Kapsam",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.latestSettlement": "En son uzlaşma",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.intervalMismatch": "Bacaklar farklı hesaplama aralıkları kullanır",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementDetail": "Hesap kapatma ayrıntıları · son 5 gün",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.noSettlementTitle": "Anlaşma ayrıntıları yok",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.noSettlementDescription": "Son 5 gün için görüntülenebilecek herhangi bir ödeme kaydı bulunmamaktadır.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementAria": "Finansman geçmişi ve hesap kapatma ayrıntıları",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementTime": "Hesap kapatma süresi",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.longRate": "Uzun vadeli faiz oranı",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.shortRate": "Kısa vadeli faiz oranı",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.partial": "Veri durumu: kısmi kapsam; son 5 günlük fon geçmişi eksik olabilir.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.newListing": "Veri durumu: 5 günden az geçmiş veriler; kümülatif değerler için mevcut kayıtlar kullanılmıştır. İlk kayıt, listeye alınma tarihini belirlemez.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.stale": "Veri durumu: Uzlaşma güncellemeleri güncel değildir; bunları ana tablodaki gerçek zamanlı fon durumuyla karşılaştırın.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.missing": "Veri durumu: Son 5 gün içinde kullanılabilir herhangi bir ödeme kaydı bulunmamaktadır.",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.warmingUp": "Veri durumu: Fonlama geçmişi yavaş yavaş şekillenmeye başlıyor ve veriler giderek daha fazla eklenecektir.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.title": "Kombine teşhis",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.title": "Teşhis eşikleri",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.description": "Çalışma zamanı parametrelerinde yapılan değişiklikler kalıcı hale getirilir ve bir sonraki hesaplama grubundan itibaren geçerli olur.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.legDelta": "Bacak deltas · s",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.legStale": "Tek bacaklı mola · s",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.save": "Kaydet",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refresh": "Yenile",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.retry": "Tekrar dene",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refreshFailed": "Teşhis yenileme işlemi başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refreshing": "Canlandırıcı kombinasyon teşhisi…",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.loading": "Kombinasyon tanılama işlemleri yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.loadFailed": "Kombinasyon tanılama bilgileri yüklenemiyor",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.empty": "Teşhisle ilgili ayrıntılar mevcut değil",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.saving": "Teşhis eşikleri kaydediliyor. Lütfen bekleyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.refreshing": "Tanılama işlemi devam ediyor. Lütfen bekleyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.paramsUnconfirmed": "Çalışma süresi eşik değerleri henüz onaylanmamıştır. Önce sayfayı yenileyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.paramsMissing": "Çalışma süresi eşikleri henüz yüklenmedi.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.detailLoadFailed": "Kombinasyon tanılama verileri yüklenemedi. Arka uç durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.paramsLoadFailed": "Çalışma zamanı eşik değerleri yüklenemedi. Arka uç durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.invalidSeconds": "Saniye cinsinden geçerli değerler girin.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.outOfRange": "Eşik değeri, arka uç tarafından kabul edilen aralığın dışındadır.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.deltaExceedsStale": "Bacak-delta eşiği, tek bacak zaman aşımı süresini aşamaz.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.saved": "Çalışırken güncellenmiş ve kalıcı olarak kaydedilmiştir.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.conflict": "Başka bir kullanıcı bu ayarları güncelledi. Geçerli temel ayarlar yenilendi ve yerel taslağınız korundu; gözden geçirip tekrar kaydedin.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.saveFailed": "Kaydetme işlemi başarısız oldu. Arka uç durumunu kontrol edin ve yeniden deneyin.",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.title": "Piyasa özeti",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.openClose": "Giriş / çıkış",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.netFunding8h": "8H eşdeğeri net finansman",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.legDelta": "Bacak süresi farkı",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.long": "Uzun bacak",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.short": "Kısa bacak",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.diagnostic": "Teşhis",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.price": "Fiyat",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.quoteAge": "Alıntı tarihi",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.streamAge": "Akarsu yaşı",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.title": "İlgili akışlar",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.empty": "İlgili akış bilgisi yok",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.lastEvent": "{{age}}'daki son etkinlik",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.noError": "Hata yok",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.statusAria": "Çalışma durumu: {{status}}",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.reconnects": "{{count}} bağlantısını yeniden kurar",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.errors": "{{count}}'daki hatalar",
  "monitorWorkspace.drawer.notifications.title": "Bildirim ayarları",
  "monitorWorkspace.tradeSend.sending": "{{opportunityId}}'i ZML Trade'a gönderme",
  "monitorWorkspace.tradeSend.delivering": "{{opportunityId}} ZML Trade'tan teslimat onayı bekleniyor",
  "monitorWorkspace.tradeSend.delivered": "{{opportunityId}} ZML Trade’a teslim edildi",
  "monitorWorkspace.tradeSend.rejected": "{{opportunityId}} reddedildi: {{reason}}",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.offline": "ZML Trade, manuel içe aktarmaları kabul etmemektedir. ZML Trade'ta \"Manuel İçe Aktarma\" seçeneğini etkinleştirin ve tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.backpressure": "ZML Trade, güvenli işlem sınırına ulaştı. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.expired": "Bu fırsat özetinin geçerlilik süresi dolmuştur. En güncel piyasa verilerini inceleyin ve tekrar gönderin",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.instrumentIdentityIncomplete": "Pazar kimliği eksik olduğundan, sistem bunu güvenli bir şekilde reddetti",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.generic": "ZML Trade bu içe aktarmayı kabul etmedi ({{code}})",
  "monitorWorkspace.tabs.fixed.favoritesAlerts.label": "Sık Kullanılanlar",
  "monitorWorkspace.tabs.fixed.favoritesAlerts.title": "Sık Kullanılanlar ve bildirimler",
  "monitorWorkspace.tabs.navAria": "Görüntüleme sayıları",
  "monitorWorkspace.tabs.optionsAria": "Ekran görüntüleme seçenekleri",
  "monitorWorkspace.tabs.allViews": "Tüm görünümler",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_one": "{{count}} görünüm",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_other": "{{count}} görünüm",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_one": "{{count}} tane daha",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_other": "{{count}} tane daha",
  "monitorWorkspace.tabs.newTab": "Yeni filtre sekmesi",
  "monitorWorkspace.tabs.copyName": "{{name}} kopya",
  "monitorWorkspace.tabs.fixedViewAria": "{{label}}{{alerts}}",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_one": ", {{count}} uyarı",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_other": ", {{count}} uyarı",
  "monitorWorkspace.tabs.reorder": "“{{name}}” sekmesini yeniden sıralayın",
  "monitorWorkspace.tabs.more": "Daha fazlası",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAria": "{{label}} ve {{count}} toplamı",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_one": "{{label}}, toplam {{itemCount}}, {{count}} uyarı",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_other": "{{label}}, toplam {{itemCount}}, {{count}} uyarı",
  "monitorWorkspace.tabs.currentView": "Şu anki görünüm",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_one": "{{count}} uyarı",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_other": "{{count}} uyarı",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAriaSeparator": ", ",
  "monitorWorkspace.tabs.contextMenuAria": "{{name}} sekme menüsü",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.settings": "Ayarlar",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.rename": "Adını Değiştir",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.duplicate": "Yinelenen",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.delete": "Sil",
  "monitorWorkspace.tabs.closeFeedback": "Mesajı kapat",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.title": "Filtre sekmesinin adını değiştir",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.description": "Yeni bir sekme adı girin. Mevcut filtreleri değişmez.",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.label": "Filtre sekmesinin adı",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.placeholder": "Bir sekme adı girin",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.title": "Filtre sekmesini sil",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.description": "“{{name}}” öğesini silmek mi istiyorsunuz? Bu öğenin filtreleri, uyarı ayarları ve bağımsız Feishu kanal seçimi kaldırılacaktır.",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.dirtySuffix": " Mevcut sekmeyi silmek, o sekmedeki kaydedilmemiş temel filtre, uyarı, ZML Trade gönderimi veya gömülü şablon taslaklarını da siler.",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.confirm": "Sekmeyi sil",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createTitle": "Kaydedilmemiş sekme ayarlarını silip yeni bir sekme oluşturmak ister misiniz?",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createDescription": "Yeni sekme, oluşturulduktan hemen sonra açılır. İşleme devam edildiğinde, mevcut sekmede bulunan kaydedilmemiş temel filtre, uyarı, ZML Trade teslimatı ve gömülü şablon taslakları silinir.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createConfirm": "Sil ve oluştur",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.creatingDescription": "Kombinasyon sekmesinin oluşturulması. Uzaktan işlem başarısız olursa, o anda kaydedilmemiş ayarlar korunur; bu ayarlar ancak oluşturma işlemi başarılı olduğunda ve görünüm gerçekten değiştiğinde silinir.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.duplicatingDescription": "Kombinasyon sekmesinin kopyalanması. Uzaktan işlem başarısız olursa, mevcut kaydedilmemiş ayarlar korunur; bu ayarlar ancak kopyalama işlemi başarıyla tamamlandıktan ve görünüm gerçekten değiştiğinde silinir.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultTitle": "Kaydedilmemiş sekme ayarlarını silmek ister misiniz?",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultDescription": "Bu birleştirme sekmesinde kaydedilmemiş temel filtre, uyarı, ZML Trade teslimatı veya gömülü şablon değişiklikleri bulunmaktadır. Devam ettiğinizde bu taslaklar silinecektir.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultConfirm": "İptal et ve devam et",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultCancel": "Düzenlemeye devam et",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationTitle": "İşlem tamamlanıyor…",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationDescription": "Uzak işlemin tamamlanmasına kadar, o anda kaydedilmemiş ayarlar korunur. Bu ayarlar, ancak işlem başarıyla sonuçlandıktan ve görünüm gerçekten değiştiğinde silinir.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationConfirm": "Çalışıyor…",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationCancel": "Lütfen bekleyin",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.savingDescription": "Sekme ayarları kaydediliyor ve uygulanıyor. Bu işlem tamamlanana kadar pencereyi kapatamaz, sekme arasında geçiş yapamaz veya sayfadan çıkamazsınız.",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.savingConfirm": "Kaydediliyor…",
  "monitorWorkspace.filters.capability.loading": "Mevcut pazarların senkronizasyonu.",
  "monitorWorkspace.filters.capability.stale": "Mevcut piyasalar değişti. Güncel sonuçlar senkronize ediliyor.",
  "monitorWorkspace.filters.capability.error": "Mevcut piyasalar yenilenemedi. Mevcut sonuçlar en son anlık görüntüyü yansıtmaktadır; lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.filters.capability.retry": "Senkronizasyonun mevcut olduğu pazarlar",
  "monitorWorkspace.filters.groups.settlement": "Uzlaşma",
  "monitorWorkspace.filters.groups.market": "Pazar",
  "monitorWorkspace.filters.groups.openSpread": "Giriş aralığı",
  "monitorWorkspace.filters.groups.spreadGap": "Giriş-çıkış farkı",
  "monitorWorkspace.filters.groups.realtimeFunding": "Canlı fonlama",
  "monitorWorkspace.filters.groups.accumulatedFunding": "Birikmiş fon",
  "monitorWorkspace.filters.groups.liquidity": "Likidite",
  "monitorWorkspace.filters.groups.venueExclusion": "Hariç tutulan borsalar",
  "monitorWorkspace.filters.activeCount": "{{label}} · {{count}}",
  "monitorWorkspace.filters.groupAria": "{{group}} filtre: {{state}}",
  "monitorWorkspace.filters.notEnabled": "etkinleştirilmemiş",
  "monitorWorkspace.filters.baseAsset": "Temel varlık",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetHint": "Temel varlıkları boşluklarla ayırın; sonundaki boşluk, tam eşleşme gerektirir",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetAria": "Temel varlık filtresi. {{hint}}",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetHelpAria": "Temel varlık filtresi yardımı: {{hint}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.add": "Filtre koşulu ekle",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.clear": "Temizle",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.remove": "Koşulun kaldırılması: {{label}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operatorMenu": "{{label}} için Operatör",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.valueCount": "{{count}} {{unit}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.gte": "≥",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.lte": "≤",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.absGte": "abs ≥",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.anyOf": "aşağıdakilerden herhangi biri",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.notIn": "değildir",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.requires": "gerektirir",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.is": "şu",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.settlement": "hesap para birimleri",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.interval": "aralıklar",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.venue": "borsa",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.values.bothLegsEqual": "her iki bacak da eşit",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.empty.title": "Mevcut filtrelere uyan hiçbir kombinasyon bulunamadı",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.empty.hidden": "{{count}} filtreler tarafından gizlenmiş",
  "monitorWorkspace.filters.summary.settlementMatch": "Uyumlu uzlaşma varlıkları",
  "monitorWorkspace.filters.summary.noCombination": "Seçilen fırsat yapısı yok",
  "monitorWorkspace.filters.summary.combinationCount": "{{count}} fırsat yapıları",
  "monitorWorkspace.filters.summary.entryGte": "Giriş ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.entryAbsGte": "Giriş |·| ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.gapGte": "Giriş–çıkış ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.gapLte": "Giriş–çıkış ≤ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.volumeGte": "24 saatlik ciro ≥ {{value}}M",
  "monitorWorkspace.filters.summary.intervalMatch": "Eşleşme aralıkları",
  "monitorWorkspace.filters.pool.all": "Hepsi, dinamik olarak",
  "monitorWorkspace.filters.pool.allExcept": "Hepsi dinamik olarak · {{count}} hariç",
  "monitorWorkspace.filters.pool.only": "Yalnızca {{count}} seçildi",
  "monitorWorkspace.filters.pool.none": "Hiçbiri seçilmedi",
  "monitorWorkspace.filters.panel.openSettings": "Filtre ayarları…",
  "monitorWorkspace.filters.panel.inherited": "Ek koşul yok · “Kombinasyon” sekmesini devralır",
  "monitorWorkspace.filters.panel.unrestricted": "Herhangi bir kısıtlama yoktur",
  "monitorWorkspace.filters.panel.clearGroup": "Grubu temizle",
  "monitorWorkspace.filters.panel.deferred.loading": "Filtre denetimleri açılıyor…",
  "monitorWorkspace.filters.panel.deferred.unavailableTitle": "Filtre denetimleri geçici olarak kullanılamıyor",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.inheritedMustMatch": "“Kombinasyon” sekmesi, halihazırda her iki ayağın da {{values}} adresindeki şartlara uymasını ve her iki ayağın da aynı uzlaşma varlığını kullanmasını gerektirdiğinden, bu varlıklar mevcut kapasite sınırını oluşturmaktadır.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.viewMustMatch": "“Kombinasyon” sekmesinde, her iki ayağın da {{values}} adresindeki kriterlere uyması zaten zorunludur. Bu görünümde de her iki ayağın da uyması gerekmektedir; dolayısıyla sekmedeki varlıklar, mevcut kapasite sınırını oluşturmaktadır.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.anotherLeg": "“Kombinasyon” sekmesinde, her iki ayağın da “{{values}}” ile eşleşmesi zaten zorunludur. Bu görünümde, diğer ayakta bulunan varlıklar yine de seçilebilir; her iki “herhangi bir ayak” koşulu da eşleşmelidir.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.match": "Uyumlu uzlaşma varlıkları",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.matchInherited": "Sekme kombinasyonu sayesinde etkinleştirildi ve buraya devredildi",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.matchDescription": "Yalnızca uzun ve kısa pozisyonlarında aynı uzlaşma varlığı kullanılan kombinasyonları tutun",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.selectionAria": "Yerleşim-varlık seçimi",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.hint": "Seçilen varlıklar, her iki tarafla da eşleşebilir. Varlık koşulu ve “Eşleşen uzlaştırma varlıkları” anahtarı, her ikisi de eşleşmelidir.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.combinationType": "Kombinasyon yapısı",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.spot": "Spot piyasalar",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.perpetual": "Sürekli piyasalar",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailableBoth": "Mevcut kombinasyon yapılarının ne spot ne de süresiz piyasa bileşenleri bulunmaktadır",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailableSpot": "Mevcut kombinasyon yapılarının spot piyasa ayağı bulunmamaktadır",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailablePerpetual": "Mevcut kombinasyon yapılarının kalıcı piyasa ayağı bulunmamaktadır",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.hint": "Bu piyasalar, sekme koşullarıyla birlikte geçerlidir. Bir döviz piyasası, o grubun tüm piyasasını kapsar; iki veya daha fazla döviz çifti ise yalnızca seçilen havuz içinde yer alır ve sekme sınırları içinde kalır.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.venueExclusion.unavailable": "Piyasa yapısı açık bir seçime indirgenmiştir, bu nedenle borsa görünürlüğü piyasa koşullarına göre belirlenir",
  "monitorWorkspace.filters.panel.venueExclusion.hint": "Bu görünümde, işaretli borsalar her iki tarafta da görünmez. Bu durum yalnızca bu görünüm için geçerlidir: sekme tanımları değişmez ve uyarı ile push tetikleyicileri etkilenmez. Uyarılar dahil olmak üzere her yerde bir borsayı gizlemek istiyorsanız, bunun yerine izleme kapsamını değiştirin.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.openSigned": "Pozitif giriş farkı ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.openAbsolute": "Mutlak giriş farkı ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.gapMinimum": "Giriş-çıkış asgari değeri ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.gapMaximum": "Giriş-çıkış üst sınırı ≤",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.minimumTooHigh": "Asgari değer, azami değeri aşamaz",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.maximumTooLow": "Maksimum değer, minimum değerin altında olamaz",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.eightHourSigned": "8H eşdeğeri net finansman ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.eightHourAbsolute": "8H eşdeğeri mutlak fonlama ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.interval": "Finansman aralığı",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.inheritedMustMatch": "“Kombinasyon” sekmesi, her iki bacağın da {{values}} adresinde belirtilen değerlerle eşleşmesini ve her iki bacağın da aynı aralığı kullanmasını zaten gerektirdiğinden, bu aralıklar mevcut kapasitenin üst sınırını oluşturmaktadır.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.viewMustMatch": "“Kombinasyon” sekmesinde, her iki bacağın da {{values}} adresindeki değerlerle eşleşmesi zaten zorunludur. Bu görünümde de her iki bacağın da eşleşmesi gerekmektedir; dolayısıyla sekmedeki aralıklar, mevcut kapasitenin üst sınırını temsil etmektedir.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.singleLeg": "“Kombinasyon” sekmesi, her iki ayağın da {{values}} ile eşleşmesini zaten gerektiriyor. Etkili kombinasyon yapıları “perpetual” ve “perpetual” seçeneklerini hariç tutuyor; dolayısıyla her iki aralık koşulu da yalnızca aynı “perpetual” ayağıyla eşleşebilir ve sekmedeki aralıklar mevcut kapasite sınırını temsil eder.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.anotherLeg": "“Kombinasyon” sekmesinde, her iki bacağın da {{values}} ile eşleşmesi zaten zorunludur. Bu görünümde, diğer sürekli bacakta bir aralık yine de seçilebilir; ancak her iki koşulun da karşılanması gerekir.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.match": "Eş finansman aralıkları",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.matchInherited": "Sekme kombinasyonu sayesinde etkinleştirildi ve buraya devredildi",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.zeroResultWarning": "Etkili birleştirme yapıları, “perpetual” ve “perpetual” değerlerini hariç tutar. Aralıkların eşleşmesi için her iki tarafta da fonlama aralıklarının bulunması gerekir; dolayısıyla bu koşul sıfır sonuç verecektir.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.hint": "Tüm finansman koşulları birbiriyle uyumlu olmalıdır. Bir eşik etkinleştirildiğinde, söz konusu finansman ölçütünü karşılamayan kombinasyonlar kabul edilmez.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.signedMinimum": "Pozitif minimum",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.absoluteMinimum": "Mutlak asgari",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.signedAria": "{{day}}D birikmiş fon pozitif minimum değeri",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.absoluteAria": "{{day}}D birikmiş fon mutlak minimum değeri",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.hint": "Girilen her gün ve pozitif/mutlak eşik değeri birbiriyle uyumlu olmalıdır. Bu birikmiş fonlama ölçütünü içermeyen kombinasyonlar geçerli sayılmaz.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.oi": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.volume": "Alt bacakta 24 saatlik kan akışı ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.hint": "Spot/sürekli sözleşme kombinasyonlarında, açık pozisyon değeri sürekli sözleşme ayağını esas alır; sürekli sözleşme çiftlerinde ise daha küçük olan ayak kullanılır. İşlem hacmi ise her iki ayağın daha küçük olanını esas alır. Bir eşik değeri etkinleştirildiğinde, ilgili ölçütlerden herhangi birini karşılamayan kombinasyonlar kabul edilmez.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.numeric.nonNegative": "0'dan büyük veya 0'a eşit bir sayı girin",
  "monitorWorkspace.filters.panel.numeric.invalid": "Geçerli bir sayı girin",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.title": "{{label}}: {{description}}{{suffix}}",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.unavailable": "Mevcut değil",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.unavailableDescription": "Mevcut çalışma zamanı kataloğunda bulunmuyor",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.notApplicable": "Uygulanmaz",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.notApplicableDescription": "Mevcut kombinasyon yapılarıyla uyuşmuyor",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.outsideParent": "Sekme kapsamı dışında",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.outsideParentDescription": "Mevcut sekmenin temel filtre kapsamı dışında",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.removableSuffix": "; kaldırılabilir",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabled": "Mevcut kombinasyon yapısı bu piyasa ayağını kullanmamaktadır",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.selectAll": "Tümünü seç",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.clear": "Temizle",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.effectiveVenueCount": "{{count}} etkin döviz piyasaları",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.retainedInactive": "Kayıtlı; şu anda etkin değil",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.retained": "Elde tutulan",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.parentRestricted": "Üst kapsamda yer almaz. Mevcut seçimler kaldırılabilir ve üst kapsam geri döndüğünde otomatik olarak yeniden başlatılabilir.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.runtimeUnavailable": "Canlı piyasa verileri geçici olarak kullanılamıyor.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.invalidated": "Geçersiz kılınmış",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementUnavailable": "{{currency}} Şu anda seçilemiyor.",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.exchange": "Bu değişim devre dışı bırakılmıştır",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.market": "Borsa'daki bu piyasa devre dışı bırakılmıştır",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.settlement": "Bu yerleşim varlığı devre dışı bırakılmıştır",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.marketType": "Bu piyasa türü desteklenmemektedir",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.unknown": "Yukarı akış devre dışı bırakıldı; herhangi bir neden kaydedilmedi",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementAria": "{{exchange}} yerleşim varlıkları",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementOptionAria": "{{exchange}} {{currency}} yerleşim varlığı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sectionsAria": "Kombinasyon sekmesi ayarları bölümleri",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.filter": "Temel filtre",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.alerts": "Uyarılar",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.templates": "Koşul şablonları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.trade": "ZML Trade teslimatı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.title": "Fırsat yapıları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.description": "Yalnızca belirli fırsat yapıları bu kanala girebilir. Bu, sekmedeki sonuçları daraltır ve temel filtresini hiçbir zaman genişletmez.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.emptyWarning": "En az bir korunma yapısı seçin; aksi halde bu etiketin eşleşecek bir şeyi olmaz.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.outsideBaseFilter": "Temel filtreye dahil değildir",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.outsideBaseFilterWarning": "Kaydedilmiş bir fırsat yapısı temel filtreye dahil edilmez ve uygulanmaz. Kaydetmeden önce bunu kaldırın.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.templateSkippedWarning": "Temel filtre dışında kalan şablon fırsat yapıları atlandı ({{count}}); uygulamak için mevcut taslağı açıkça kaydedin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.loading": "ZML Trade teslimat ayarları yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.unavailable": "ZML Trade teslimat ayarları geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.manageConnection": "ZML Trade bağlantısını yönet",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.title": "ZML Trade'a gönder",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.description": "Bir eşleşme yalnızca fırsat sunar. İşlem ve risk tamamen ZML Trade’a aittir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.help": "Bir eşleştirme işlemi yalnızca fırsat bilgilerini gönderir. ZML Trade, hesapları, parametreleri ve risk kontrollerini yönetir. Etkin birim kalibrasyon anomalileri bulunan enstrümanlar otomatik sinyallerden engellenir, ancak manuel inceleme için kullanılabilir durumda kalır.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enabled": "Bu sekme için ZML Trade teslimatını etkinleştir",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enabledHint": "Etkin bir bağlantı gerektirir. Çevrimdışı sinyaller yeniden oynatılmaz.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enableBlockedHint": "Bağlantı mevcut değil. Etkinleştirmeden önce yeniden bağlanın; çevrimdışı sinyaller yeniden oynatılmaz.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.disableAvailableHint": "Bağlantı mevcut değil. Yine de bu kuralı devre dışı bırakabilirsiniz; çevrimdışı sinyaller yeniden oynatılmaz.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.duration": "Maçın toplam süresi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.durationHint": "Yeni bir sinyal, ancak tüm koşulların bu süre boyunca karşılanmaya devam etmesinden sonra oluşur.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.seconds": "sn",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.title": "Teslimat koşulları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.description": "Teslimat koşullarını ayrı ayrı ayarlayın. Eklenen tüm koşullar birbiriyle uyumlu olmalıdır.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.empty": "En az bir koşul ekleyin. Boş bir küme asla eşleşme sağlamaz.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.emptyWarning": "Herhangi bir teslimat koşulu yapılandırılmadığından, herhangi bir sinyal gönderilmeyecektir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.applied": "Uygulamalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.pending": "Başvuru",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.failed": "Uygulama başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.hint": "\"Uygulandı\" ifadesi, kaydedilen teslimat ayarlarının geçerli olduğu anlamına gelir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.errors.load": "Bu sekmenin ZML Trade ayarları yüklenemedi.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.errors.save": "Bu sekmenin ZML Trade ayarları kaydedilemiyor.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.saving": "ZML Trade ayarlarını kaydetme",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.conflict": "Sunucu sürümü değiştirildi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.dirty": "ZML Trade ayarları kaydedilmedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.saved": "ZML Trade ayarları kaydedildi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.save": "Kaydet ve uygula",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.title": "Kaydedilmemiş ZML Trade ayarlarını silmek istiyor musunuz?",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.description": "Şimdi kapatırsanız, bu sekmedeki kaydedilmemiş teslimat koşulları ve anahtar durumu silinir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.confirm": "Sil ve kapat",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.cancel": "Düzenlemeye devam et",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.templateDirty": "Şablonlar kaydedilmedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.discard": "Değişiklikleri iptal et",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.saving": "Kaydediliyor…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.alertSavingReason": "Uyarı ayarları kaydediliyor ve uygulanıyor. Lütfen bekleyin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.noAlertChanges": "Kaydedilmemiş uyarı değişiklikleri yok.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.saveAndApply": "Kaydet ve uygula",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.title": "Sunucu uyarı ayarlarının üzerine yazmak istiyor musunuz?",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.description": "Uyarı ayarları başka bir sayfada değiştirildi. Devam etmeniz halinde, bu taslak söz konusu güncellemelerin üzerine yazacaktır.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.confirm": "Üzerine yaz ve uygula",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.cancel": "Karşılaştırmaya geri dön",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.loading.label": "Uyarı ayarları yükleniyor",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.loading.short": "Yükleniyor",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.saving.label": "Uyarı ayarlarını kaydetme",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.saving.short": "Kaydetme",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.conflict.label": "Uyarı ayarları başka bir sayfada değiştirildi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.conflict.short": "Çatışma",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.error.label": "Uyarı ayarları kaydedilemedi veya yenilenemedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.error.short": "Kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.dirty.label": "Uyarı ayarlarında kaydedilmemiş değişiklikler var",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.dirty.short": "Kaydedilmemiş",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applying.label": "Uyarı ayarlarının uygulanması",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applying.short": "Başvuru",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applyFailed.label": "Uyarı ayarları uygulamasında hata oluştu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applyFailed.short": "Uygulama başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applied.label": "Uyarı ayarları uygulandı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applied.short": "Uygulamalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.synced.label": "Uyarı ayarları senkronize edildi ve uygulandı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.synced.short": "Senkronize edildi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.invalidDraft": "Temel filtre taslağı geçersiz bir değer içeriyor. Kaydetmeden önce bunu düzeltin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.saveFailed": "Temel filtre kaydedilemedi. Bağlantıyı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.save": "Temel filtreyi kaydet",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.savingReason": "Temel filtre kaydediliyor. Lütfen bekleyin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.noChanges": "Kaydedilmemiş temel filtre değişiklikleri bulunmamaktadır.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.saving": "Temel filtreyi kaydetme",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.savingShort": "Kaydetme",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.conflict": "Temel filtre başka bir sayfada değiştirildi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.conflictShort": "Çatışma",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.error": "Temel filtre kaydedilemedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.errorShort": "Kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.dirty": "Temel filtrede kaydedilmemiş değişiklikler var",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.dirtyShort": "Kaydedilmemiş",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.saved": "Temel filtre kaydedildi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.savedShort": "Kaydedildi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.title": "Sunucu temel filtresinin üzerine yazmak mı?",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.description": "Temel filtre başka bir sayfada değiştirildi. Birleştirme işlemi, yalnızca bu taslakta değiştirilen alanları en son sürüme aktarır.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.confirm": "Üzerine yaz ve kaydet",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.cancel": "Karşılaştırmaya devam et",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementCurrencies": "Her iki taraf için geçerli fiyat / hesaplama varlığı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementCurrenciesAria": "Kombinasyon sekmesi – Her iki bacakta da hesap kapatma – Varlık seçimi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.unrestrictedDynamic": "Kısıtlamasız (tamamı dinamik olarak)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.unavailable": "Şu anda mevcut değil",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementHint": "En az bir bacak, seçilen varlıkla eşleşmelidir. Piyasa havuzu, her bir ilgili bacağın hangi borsaları ve takas varlıklarını kullanabileceğini belirler. “Kısıtlamasız” seçeneği, vadeli işlem varlıklarını dinamik olarak içerir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorType": "Fırsat yapısı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorStructure.spot_swap": "Spot ve süresiz",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorStructure.swap_swap": "Sürekli ve sürekli",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.perpetualMarkets": "Sürekli piyasalar",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.spotMarkets": "Spot piyasalar",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.noPerpetualLeg": "Mevcut kombinasyon yapısında süresiz bileşen bulunmamaktadır",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.noSpotLeg": "Mevcut kombinasyon yapısında spot bileşeni bulunmamaktadır",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.marketPairingHint": "En üst düzeydeki piyasa grupları otomatik olarak eşleştirilir. Bir borsa seçildiğinde, o gruptaki seçilen her bir uzlaştırma varlığı tüm piyasa ile ilişkilendirilir; iki veya daha fazla borsa seçildiğinde ise tüm geçerli eşleştirmeler seçilen havuz içinde kalır. Dinamik seçim, vadeli işlem piyasalarını otomatik olarak içerir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.constraintsAndIntervals": "Hesap mutabakatı / fonlama aralığı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementMustMatch": "Eşleşen uzlaşma varlıklarının bulunması zorunludur",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.intervalMustMatch": "Eşleşen fonlama aralıkları şartı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.intervalLabel": "Aralıklar:",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.zeroResultWarning": "\"Sürekli-sürekli\" seçeneği seçili değil. Eşleşen aralıklar için her iki tarafta da fonlama aralıklarının bulunması gerekir; bu nedenle bu sekmede sıfır sonuç gösterilecektir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.numericConditions": "Sayısal koşullar",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.numericHint": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional), spot/sürekli vadeli işlem kombinasyonlarında sürekli vadeli işlem ayağını ve sürekli vadeli işlem çiftlerinde daha küçük olan sürekli vadeli işlem ayağını kontrol eder. $t(zml:zml.metric.quote_volume_24h) daha küçük olan ayağı kullanır. Bir eşik değeri etkinleştirildiğinde, eksik bir katılım metriği geçerli sayılmaz ve asla sıfır olarak değerlendirilmez.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.title": "Eşleşme koşulları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.description": "Bir eşleşme, ancak eklenen tüm koşullar karşılandığında gerçekleşir. Eklenmemiş metrikler bu sürece dahil olmaz.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.empty": "Herhangi bir eşleme koşulu eklenmemiştir. Koşul olmadan uyarılar asla tetiklenmez.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.noConditionWarning": "Henüz eşleşme koşulu yok, bu nedenle bu etiket uyarı vermez. Koşul eklemek uyarıları açar.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.spread": "Yayılma",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.liquidity": "Likidite",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.openSpreadGte": "Giriş aralığı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.openSpreadAbsGte": "Mutlak giriş farkı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.closeSpreadLte": "Çıkış farkı ≤",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.spreadGapGte": "Giriş-çıkış farkı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.spreadGapLte": "Giriş–çıkış farkı ≤",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.netFunding8hGte": "8H eşdeğeri net finansman ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.netFunding8hAbsGte": "Mutlak 8H eşdeğeri net finansman ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingSpreadGte": "Finansman bağlantısı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff1dGte": "1D fon farkı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff2dGte": "2D finansman farkı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff3dGte": "3D finansman farkı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff4dGte": "4D finansman farkı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff5dGte": "5D fon farkı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.oiGteM": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.volume24hGteM": "Alt bacakta 24 saatlik kan akışı ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.unfilled": "\"{{label}}\" için bir değer girin",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.invalid": "“{{label}}” için geçerli bir sayı gereklidir",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.negative": "“{{label}}” değeri negatif olamaz",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.remove": "Koşulun kaldırılması: {{label}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.placeholder": "Bir değer girin",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.selectionSummary": "Koşulları seçin (seçilenler: {{selected}}/{{total}})",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.unavailable": "Bu birleşik sekmenin uyarı ayarları yüklenmemiştir ve henüz düzenlenemez.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.applied": "Uygulamalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.pending": "Başvuru bekleniyor",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.failed": "Uygulama başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.failureHint": "Ayarlar kaydedildi, ancak henüz uygulanmadı. Durum otomatik olarak güncellenir; ayarları değiştirebilir ve tekrar kaydedebilirsiniz.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.refresh": "Uygulama durumunu yenile",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.retrySync": "Senkronizasyonu yeniden dene",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.title": "Bildirim yöntemleri",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.description": "Uyarı ayarları, ancak “Kaydet ve uygula” seçeneği seçildikten sonra yürürlüğe girer. Temel filtrenin de kendi sayfasında ayrı olarak kaydedilmesi gerekir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.feishu": "Feishu uyarısı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.feishuHint": "Yalnızca bu kombinasyon sekmesi için ayrı olarak seçilen kanala gönder.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.title": "Feishu kanalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.description": "Kanallar hesaba aittir; her bir kombinasyon sekmesi ise kendi hedefini seçer.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.label": "Bu sekme için Feishu kanalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.required": "Feishu uyarılarını etkinleştirmeden önce bir kanal seçin",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.unavailable": "Önceki kanal silinmiş ya da artık bu hesaba ait değil. Başka bir kanal seçin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.disabledHint": "Feishu'yu kapattığınızda, bir dahaki sefere etkinleştirildiğinde önceden seçilmiş kanal korunur.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.loading": "Kanallar yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.placeholder": "Bir Feishu kanalı seçin",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.none": "Seçili kanal yok",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testing": "Test ediliyor…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.test": "Test akımı kanalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.manage": "Feishu kanallarını yönet",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.reload": "Kanalları yeniden yükle",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testFailed": "Test teslimatı başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testSucceeded": "“{{name}}” adresine bir deneme mesajı gönderildi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.loadFailed": "Feishu kanal listesi geçici olarak kullanılamıyor. Mevcut seçiminiz korunacak ve otomatik olarak silinmeyecektir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.title": "Teslimat sıklığı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.description": "Belirlenen süre boyunca maç devam ettikten sonra gönderilir. Sıklık, tekrarlama aralığının en kısa süresidir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.duration": "Maç süresi ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.frequency": "Bildirim sıklığı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.seconds": "saniye",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.conflict.description": "Sunucu uyarı ayarları değiştirildi. Sunucu sürümünü yükleyin ya da altbilgide tekrar onaylayarak bu taslakla üzerine yazın.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.conflict.loadServer": "Sunucu sürümünü yükle",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.notLoaded": "Uyarı ayarları yüklenmedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.channelRequired": "Feishu uyarılarını etkinleştirmeden önce bu sekmedeki Feishu kanalını seçin",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.hedgeTypeRequired": "Uyarıları etkinleştirmeden önce en az bir fırsat yapısı seçin",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.durationInvalid": "Maç süresi, negatif olmayan bir tam sayı (saniye cinsinden) olmalıdır",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.intervalInvalid": "Tekrar aralığı en az 5 olan tam sayı saniye olmalıdır.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.invalidValue": "Uyarı ayarlarında geçersiz bir değer bulunmaktadır",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedApplied": "Uyarı ayarları kaydedildi ve uygulandı.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedApplyFailed": "Uyarı ayarları kaydedildi, ancak arka plandaki uygulama başarısız oldu.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedPending": "Uyarı ayarları kaydedildi ve arka planda uygulanmayı bekliyor.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.saveFailed": "Uyarı ayarları kaydedilemedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.refreshFailed": "Uyarı ayarları yenilenemedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.discarded": "Kaydedilmemiş uyarı değişiklikleri silindi.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.loadedLatest": "En son sunucu uyarı ayarları yüklendi.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.title": "Koşul şablonları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.alertTitle": "Uyarı durumu şablonları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.tradeTitle": "Teslimat koşulu şablonları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.description": "Şablonlar, yapıları, koşulları ve süreleri kaydeder. Uygulandığında bunlar taslağa kopyalanır; bu taslak ise ayrı olarak kaydedilmelidir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.help": "Şablonlar yalnızca fırsat yapılarını, ek koşulları ve eşleşme süresini kaydeder. Oluşturma, düzenleme ve silme işlemleri için açıkça kaydetme işlemi yapılması gerekir. Kopyalar, kaydetmeden veya bağlantı tutmadan mevcut kanal taslağına uygulanır.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.capacity": "{{count}}'e kadar şablon",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.create": "Yeni şablon",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.discard": "Şablon değişikliklerini sil",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.saving": "Şablonlar kaydediliyor…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.save": "Şablonları kaydet",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conflict": "Şablonlar başka bir sayfada değiştirildi. Şimdi kaydettiğinizde bu taslak, söz konusu değişikliklerin üzerine yazılır; ayrıca değişiklikleri iptal edip sayfayı yeniden yükleyebilirsiniz.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.loading": "Şablonlar yükleniyor…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.unavailableTitle": "Durum şablonları geçici olarak kullanılamıyor",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.loadFailed": "Şablonlar yüklenemedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.saveFailed": "Şablonlar kaydedilemedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.openLibrary": "Şablon kütüphanesini aç",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.closeLibrary": "Şablon kütüphanesini daralt",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.listAria": "Durum şablonları listesi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.detailHint": "Bu şablonu düzenleyin, ardından değişikliklerin uygulanması için şablonları özellikle kaydedin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.title": "Şablon önizlemesi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.directions": "Fırsat yapıları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.conditions": "Ek koşullar",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.duration": "Maçın toplam süresi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.none": "Hiçbiri seçilmedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.defaultDuration": "Kanalın varsayılan ayarını kullanın",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.durationSeconds": "{{count}} saniye",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.empty": "Henüz herhangi bir koşul şablonu yok. Bir şablon oluşturun, sık kullanılan koşulları seçin ve daha sonra bunları uyarı ayarlarına eklemek üzere kaydedin.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.defaultName": "Şablon{{index}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.copyName": "{{name}} kopya",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.copyAria": "Şablonu kopyala: {{name}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.collapse": "Şablonu daralt",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.expand": "Şablonu genişlet",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conditionCount": "{{count}} koşullar",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conditionCountTitle": "{{name}} ({{count}} koşulları)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.name": "Şablon adı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.hedgeTypes": "Fırsat yapıları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.duration": "Maçın toplam süresi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.durationHint": "Kanalın çalışma zamanı varsayılan süresini kullanmak için bu alanı boş bırakın.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.duplicateName": "Bu isimde bir şablon zaten mevcut",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.emptyConditions": "Bu şablonda herhangi bir koşul bulunmamaktadır ve uygulandığında hiçbir şey eklemeyecektir.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.title": "“{{name}}” şablonunu silmek mi?",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.description": "Silme işlemi, kaydetme işleminden sonra yürürlüğe girer ve yapılandırılmış hiçbir kombinasyon sekmesini etkilemez.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.confirm": "Şablonu sil",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.aria": "Şablonu sil: {{name}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.title": "Kaydedilmiş bir şablonu uygula",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.empty": "Henüz herhangi bir koşul şablonu yok",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.manage": "Şablonları yönet",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.added": "{{count}} eklendi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.filled": "{{count}} doldurulmuş",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.kept": "{{count}} mevcut değerler korunmuştur",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.separator": ", ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.result": "Birleştirilmiş “{{name}}”: {{details}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.copiedToDraft": "“{{name}}” dosyasını mevcut taslağa kopyaladım. Değişiklikleri uygulamak için kaydet.",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.mode": "Tür",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.settlement": "Her iki tarafın da kabul ettiği uzlaşma",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.market": "Pazar",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.constraints": "Kısıtlamalar",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.status": "Durum",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noTypes": "Hiçbiri seçilmedi (sıfır sonuç)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.settlementMustMatch": "Uyumlu uzlaşma varlıkları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.intervalMustMatch": "Eş finansman aralıkları",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.intervals": "Finansman aralıkları {{values}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applying": "Başvuru",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applyFailed": "Uygulama başarısız oldu",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applied": "Uygulamalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.lastApplied": "En son uygulandığı şekilde onaylandı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applyFailureDetail": "En son onaylanan ayarlar uygulandı; etkin yapılandırma doğrulanamadığı için uyarılar askıya alındı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuOn": "Feishu {{channel}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuOff": "Feishu kapalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.channelUnavailable": "kanal mevcut değil",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.duration": "Süre{{count}}s",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.frequency": "Frekans{{count}}s",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noFilters": "Filtre koşulu yok",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.all": "Tümü",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.moreValues": "{{values}} +{{count}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noneSelected": "Hiçbiri seçilmedi",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.dynamicExcept": "{{values}} hariç, hepsi dinamik olarak",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.dynamicAll": "Hepsi dinamik olarak",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.exceptValue": "{{value}} hariç",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.wholeVenue": "{{exchange}} (tüm borsa)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.itemCount": "{{count}} ürünler",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.spotVolume24hGteM.label": "24 saatlik ciro ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.spotVolume24hGteM.summary": "24 saatlik işlem hacmi",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapVolume24hGteM.label": "Sürekli 24 saatlik devir hızı ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapVolume24hGteM.summary": "24 saat kesintisiz devir",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapOiGteM.label": "Sürekli açık pozisyon değeri ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapOiGteM.summary": "Sürekli açık pozisyon değeri",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.comboKinds.spot_swap": "Anlık × sürekli",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.comboKinds.swap_swap": "Sürekli × sürekli",
  "monitorWorkspace.status.connection.open": "Bağlı",
  "monitorWorkspace.status.connection.connecting": "Bağlanma",
  "monitorWorkspace.status.connection.closed": "Bağlantı kesildi",
  "monitorWorkspace.status.connection.unauthorized": "Oturum süresi doldu",
  "monitorWorkspace.status.connection.browserOffline": "Tarayıcı çevrimdışı",
  "monitorWorkspace.status.connection.unknown": "Bilinmiyor",
  "monitorWorkspace.status.connection.reconnecting": "Yeniden bağlanıyor",
  "monitorWorkspace.status.connection.error": "Bağlantı hatası",
  "monitorWorkspace.status.connection.idle": "Bağlantı bekleniyor",
  "monitorWorkspace.status.connection.summary": "Canlı bağlantı {{statusLabel}} · Gidiş-dönüş süresi {{latency}} · Alınan {{rate}}",
  "monitorWorkspace.status.liveRealtimeIssue": "Alıntı sorunları nedeniyle {{count}} kombinasyonları için canlı güncellemeler askıya alınmıştır",
  "monitorWorkspace.status.liveVenueIssue": "; {{count}} borsadan veri alınamıyor",
  "monitorWorkspace.status.liveMarketDataIssue": "; bazı piyasa verileri bundan etkilenmektedir",
  "monitorWorkspace.status.venuesAffected": "{{count}} borsa etkilendi",
  "monitorWorkspace.status.marketDataAffected": "Bazı veriler etkilenmiştir",
  "monitorWorkspace.status.soundLoading": "Bildirim ayarları yükleniyor",
  "monitorWorkspace.status.soundOff": "Uyarı seslerini kapat",
  "monitorWorkspace.status.soundOn": "Uyarı seslerini etkinleştir",
  "monitorWorkspace.status.details.connection": "Monitör bağlantısı",
  "monitorWorkspace.status.details.latency": "Gecikme süresi",
  "monitorWorkspace.status.details.lastUpdate": "Son güncelleme",
  "monitorWorkspace.status.details.combinations": "Kombinasyonlar",
  "monitorWorkspace.status.details.pairCount": "{{count}} çiftler",
  "monitorWorkspace.status.details.exchanges": "Borsalar",
  "monitorWorkspace.status.details.ready": "{{ready}}/{{total}} adresinde mevcuttur",
  "monitorWorkspace.status.details.availabilityUnknown": "Kontrol",
  "monitorWorkspace.status.details.marketDataAffected": "Bazı piyasa verileri bundan etkilenmektedir",
  "monitorWorkspace.status.details.realtimeIssue": "Canlı koruma",
  "monitorWorkspace.status.details.realtimeIssueDescription": "{{count}} kombinasyonları için canlı güncellemeler, fiyatların güncel olmaması veya iki ayağın senkronize olmaması nedeniyle duraklatılmıştır. Her iki ayak için de geçerli fiyatlar geldiğinde güncellemeler otomatik olarak yeniden başlar.",
  "monitorWorkspace.workbench.openingFundingHistory": "Finansman geçmişini açılıyor…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingHistoryCurve": "Tarih grafiği açılıyor…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingAssetDetails": "Varlık ayrıntılarını açılıyor…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingDiagnostics": "Açılış kombinasyonu tanılama işlemi başlatılıyor…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingNotifications": "Bildirim ayarları açılıyor…",
  "monitorWorkspace.workbench.settlementLoadFailed": "Hesap kapatma varlıkları yüklenemedi. Arka ucu kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.workbench.settlementRefreshFailed": "Takas varlıklarının güncellenmesi başarısız oldu. En son başarılı sonuç hâlâ görüntülenebiliyor.",
  "monitorWorkspace.workbench.fundingDetailLoadFailed": "Finansman geçmişine ilişkin ayrıntılar yüklenemedi.",
  "monitorWorkspace.workbench.assetDetailLoadFailed": "Varlık ayrıntıları yüklenemedi. Arka ucu kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.workbench.settingsSyncFailed": "Hesap ayarları senkronize edilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.workbench.disconnected": "Bağlantı kesildi",
  "monitorWorkspace.workbench.reconnecting": ", yeniden bağlantı kurmaya çalışırken...",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.fixedTitle": "Kaydedilmemiş sekme ayarlarını silip görünümü değiştirmek ister misiniz?",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.fixedDescription": "Bu birleştirme sekmesinde kaydedilmemiş temel filtre, uyarı, ZML Trade gönderimi veya gömülü şablon değişiklikleri bulunmaktadır. Devam etmeniz halinde, bu taslaklar silinecek ve ardından düzeltilmiş görünüme geçilecektir.",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.tabTitle": "Kaydedilmemiş sekme ayarlarını silip sekmeler arasında geçiş yapmak ister misiniz?",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.tabDescription": "Bu birleştirme sekmesinde kaydedilmemiş temel filtre, uyarı, ZML Trade teslimatı veya gömülü şablon değişiklikleri bulunmaktadır. Devam etmeniz halinde, hedef sekmeye geçmeden önce bu taslaklar silinecektir.",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.switchConfirm": "At ve değiştir",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeTitle": "Kaydedilmemiş sekme ayarlarını silmek ister misiniz?",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeDescription": "Kaydedilmemiş temel filtre, uyarı, ZML Trade teslimatı veya gömülü şablon taslakları hâlâ mevcut. Kapatma işlemi bu taslakları siler.",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeConfirm": "Sil ve kapat",
  "monitorWorkspace.workbench.alerts": "Uyarılar {{count}}",
  "monitorWorkspace.workbench.applying": "Başvuru",
  "monitorWorkspace.workbench.loadFailed": "Canlı görüntü yüklenemedi",
  "monitorWorkspace.workbench.rejected": "İstek gerçekleştirilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "monitorWorkspace.workbench.waitingForStream": "Canlı yayının yeniden başlamasını bekliyorum...",
  "monitorWorkspace.workbench.loading": "Canlı görüntü yükleniyor...",
  "monitorWorkspace.workbench.switchFailed": "Görünüm geçişi tamamlanmadı; önceki görünüm hâlâ görünür durumda.",
  "monitorWorkspace.workbench.noFavorites": "Sık kullanılanlar veya bildirimler yok",
  "monitorWorkspace.workbench.noFavoritesHint": "Bir favoriyi eklemek için “Eşleştirme” sütununa çift tıklayın. Uyarıları tetikleyen kombinasyonlar da burada görüntülenir.",
  "monitorWorkspace.workbench.noTabHits": "Bu sekmeye uyan hiçbir fırsat yok",
  "monitorWorkspace.workbench.noTabHitsHint": "Mevcut filtrelere uyan hiçbir sonuç bulunamadı. Bu sekmedeki filtreleri güncelleyin; görünüm otomatik olarak yenilenecektir.",
  "shell.sidebar.customize": "Kenar çubuğunu özelleştir",
  "shell.sidebar.favorites": "Sık Kullanılanlar",
  "shell.sidebar.customizeDescription": "Gezinti görünürlüğünü, sırasını ve favorileri ayarlayın.",
  "shell.sidebar.showDestination": "{{label}} göster",
  "shell.sidebar.favoriteDestination": "{{label}} favorilere ekle",
  "shell.sidebar.favoriteAction": "Favori",
  "shell.sidebar.moveUp": "{{label}} yukarı taşı",
  "shell.sidebar.moveDown": "{{label}} aşağı taşı",
  "shell.sidebar.unreadMarker": "Okunmadı işareti",
  "shell.sidebar.unreadMarkerCount": "Sayı",
  "shell.sidebar.unreadMarkerDot": "Nokta",
  "shell.sidebar.unreadMarkerNone": "Gizli",
  "shell.sidebar.restoreDefaults": "Varsayılanları geri yükle",
  "shell.navigationAria": "Ana gezinme",
  "shell.unreadNewsCount": "{{count}} okunmamış haberler",
  "shell.unreadAnnouncementsCount": "{{count}} okunmamış duyurular",
  "shell.openUnreadAnnouncements": "Okunmamış duyuruları aç, toplam {{count}}",
  "shell.theme.toggle": "Temayı değiştir",
  "shell.theme.system": "Takip sistemi",
  "shell.theme.light": "Işık",
  "shell.theme.dark": "Karanlık",
  "shell.accountMenu.aria": "Hesap menüsü",
  "shell.accountMenu.triggerAria": "{{username}} hesap menüsü",
  "shell.accountMenu.settingsSection": "Ayarlar bölümleri",
  "shell.accountMenu.unavailable": "Şu anda mevcut değil",
  "shell.leaveDraft.formTitle": "Kaydedilmemiş form değişikliklerini silmek mi?",
  "shell.leaveDraft.formDescription": "Bu formda kaydedilmemiş değişiklikler var. Devam ederseniz bu değişiklikler silinecektir. Değişiklikleri korumak için işlemi iptal edin ve önce formu kaydedin.",
  "shell.leaveDraft.formPendingDescription": "Bir işlem gönderiliyor. Değişiklikleri kaydetmeden veya bu sayfadan ayrılmadan önce işlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "shell.leaveDraft.navigationTitle": "Kaydedilmemiş sekme ayarlarını silip bu sayfadan çıkmak ister misiniz?",
  "shell.leaveDraft.navigationDescription": "Bu birleştirme sekmesinde, kaydedilmemiş temel filtre, uyarı, ZML Trade teslimatı veya gömülü şablon değişiklikleri bulunmaktadır. İşleme devam edildiğinde, hedef açılmadan önce bu taslaklar silinir.",
  "shell.leaveDraft.navigationConfirm": "Atın ve bırakın",
  "shell.leaveDraft.navigationCombinedTitle": "Kaydedilmemiş izleme kapsamı ve sekme ayarlarını silip bu sayfadan çıkmak ister misiniz?",
  "shell.leaveDraft.navigationCombinedDescription": "Hem hesap düzeyindeki izleme kapsamında hem de bu birleştirme sekmesinde kaydedilmemiş değişiklikler var. İzleme kapsamı tüm görünümleri ve uyarıları etkiler; sekme ayarları ise yalnızca bu sekmeyi etkiler. Devam edildiğinde, hedef açılmadan önce her iki taslak da silinir.",
  "shell.leaveDraft.signOutTitle": "Kaydedilmemiş sekme ayarlarını silip oturumu kapatmak istiyor musunuz?",
  "shell.leaveDraft.signOutDescription": "Bu birleştirme sekmesinde kaydedilmemiş temel filtre, uyarı, ZML Trade teslimatı veya gömülü şablon değişiklikleri bulunmaktadır. Oturumu kapatmak, bu taslakları siler.",
  "shell.leaveDraft.signOutConfirm": "Sil ve oturumu kapat",
  "account.menu": "Hesap menüsü",
  "account.settings": "Ayarlar",
  "account.signOut": "Çıkış yap",
  "account.settingsTitle": "Ayarlar",
  "account.appearanceTitle": "Görünüş",
  "account.timeZoneInvalidTime": "Seçilen saat diliminde bu saat geçersiz, eksik veya tekrarlanmış. Farklı bir saat seçin.",
  "account.themeLabel": "Tema",
  "account.languageLabel": "Dil",
  "account.languageDescription": "Yalnızca arayüz metni kopyalanır. Sayılar, tarihler ve iş formatları olduğu gibi kalır.",
  "account.groups.personal": "Kişisel",
  "account.groups.workspace": "Çalışma Alanı",
  "account.sections.general": "Profil",
  "account.sections.security": "Giriş ve güvenlik",
  "account.sections.notifications": "Bildirimler",
  "account.sections.blacklist": "Kara listem",
  "account.sections.subscription": "Aboneliğim",
  "account.sections.trade": "ZML Trade",
  "account.blacklist.kinds.all": "Tümü",
  "account.blacklist.kinds.baseAsset": "Varlık",
  "account.blacklist.kinds.instrument": "Enstrüman",
  "account.blacklist.kinds.opportunity": "Kombinasyon",
  "account.blacklist.fallback.instrument": "Enstrüman bilgisi mevcut değil",
  "account.blacklist.fallback.baseAsset": "Varlık ayrıntıları mevcut değil",
  "account.blacklist.fallback.opportunity": "Kombinasyon ayrıntıları mevcut değil",
  "account.blacklist.fallback.detailsUnavailable": "Ayrıntılar mevcut değil",
  "account.blacklist.reasons.saved": "Senin sayende kurtuldum",
  "account.blacklist.reasons.comboAction": "Birleşik işlemden eklendi",
  "account.blacklist.reasons.settingsAction": "Hesap ayarlarından eklendi",
  "account.blacklist.add.title": "Kara listeye ekle",
  "account.blacklist.add.description": "Bu hesaptan gizlenecek hedefleri arayın. Bu, yalnızca sizin görüntülemelerinizi ve uyarılarınızı etkiler; diğer kullanıcıları asla etkilemez.",
  "account.blacklist.add.collapse": "Daralt",
  "account.blacklist.add.expand": "Ekle",
  "account.blacklist.add.kindLabel": "Kara liste türü",
  "account.blacklist.searchMeta.baseAsset.placeholder": "Varlık adı, örneğin BTC",
  "account.blacklist.searchMeta.baseAsset.ariaLabel": "Varlıkları ara; tam eşleşme için sonuna bir boşluk ekle",
  "account.blacklist.searchMeta.instrument.placeholder": "Borsa / işlem sembolü",
  "account.blacklist.searchMeta.instrument.ariaLabel": "Arama araçları",
  "account.blacklist.searchMeta.opportunity.placeholder": "Varlık / değişim / birleştirme",
  "account.blacklist.searchMeta.opportunity.ariaLabel": "Arama kombinasyonları",
  "account.blacklist.disabled.searching": "Arama devam ediyor. Tamamlanmasını bekleyin.",
  "account.blacklist.disabled.enterSearch": "Önce bir arama terimi girin.",
  "account.blacklist.disabled.adding": "Hedefler ekleniyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "account.blacklist.disabled.selectResult": "Öncelikle en az bir arama sonucu seçin.",
  "account.blacklist.actions.search": "Arama",
  "account.blacklist.actions.searching": "Aranıyor…",
  "account.blacklist.actions.selectAll": "Tümünü seç",
  "account.blacklist.actions.clearAll": "Tümünü temizle",
  "account.blacklist.actions.processing": "İşleniyor…",
  "account.blacklist.actions.addSelected": "Kara liste seçildi",
  "account.blacklist.actions.clearFilters": "Filtreleri temizle",
  "account.blacklist.actions.clearSelection": "Seçimi temizle",
  "account.blacklist.actions.removeSelected": "Seçilenleri kaldır",
  "account.blacklist.actions.remove": "Kaldır",
  "account.blacklist.errors.load": "Kara liste okunamadığı için bu liste, doğrulanmış bir boş durum değildir.",
  "account.blacklist.errors.search": "Arka uç sonuçları döndürmeden önce arama başarısız oldu.",
  "account.blacklist.errors.stale": "Kara liste yenilenemedi; en son başarılı sonuç hâlâ görüntüleniyor.",
  "account.blacklist.states.listUnavailable": "Kara liste kullanılamıyor",
  "account.blacklist.states.loading": "Kara listeniz yükleniyor…",
  "account.blacklist.states.noMatches": "Eşleşen kara liste girişi yok",
  "account.blacklist.states.noMatchesDescription": "Başka bir terim deneyin veya yazın.",
  "account.blacklist.states.empty": "Kara liste kaydı yok",
  "account.blacklist.states.emptyDescription": "Yukarıdaki arama alanını kullanarak bir öğe ekleyebilir veya izleme kombinasyonu çekmecesindeki hızlı kara liste eylemini kullanabilirsiniz.",
  "account.blacklist.states.searchEmpty": "Eşleşme bulunamadı",
  "account.blacklist.states.searchEmptyDescription": "“{{query}}” araması için hiçbir sonuç bulunamadı.",
  "account.blacklist.columns.select": "Seç",
  "account.blacklist.columns.target": "Hedef",
  "account.blacklist.columns.type": "Tür",
  "account.blacklist.columns.reason": "Sebep",
  "account.blacklist.columns.time": "Zaman",
  "account.blacklist.columns.actions": "Eylemler",
  "account.blacklist.listAria": "Kara listem",
  "account.blacklist.selectAllCurrent": "Mevcut listeyi seçin",
  "account.blacklist.selectTarget": "\"{{target}}\" seçeneğini seçin",
  "account.blacklist.removeTarget": "{{target}}’i kara listeden çıkarın",
  "account.blacklist.baseAssetCounts": "{{instruments}} enstrümanlar · {{pairs}} çiftleri",
  "account.blacklist.searchResults": "{{count}} arama sonuçları · “{{query}}”",
  "account.blacklist.selectedCount": "{{count}} seçilen",
  "account.blacklist.itemCount": "{{count}} ürünler",
  "account.blacklist.list.title": "Kara listem",
  "account.blacklist.list.description": "Bu hedefler, izleme tablolarınızdan ve uyarılarınızdan hariç tutulur. Bunlardan birini kaldırdığınızda, hedef tekrar görünür hale gelir.",
  "account.blacklist.list.filterLabel": "Türe göre filtrele",
  "account.blacklist.list.searchAria": "Kara listemi ara",
  "account.blacklist.list.searchPlaceholder": "Varlık / borsa / finansal araç / kombinasyon / neden",
  "account.blacklist.feedback.partialAdded": "{{added}} eklendi; {{rejected}} eklenemedi. Seçimi gözden geçirin.",
  "account.blacklist.feedback.rejected": "{{rejected}} Eklenemedi. Seçimi gözden geçirin.",
  "account.blacklist.feedback.alreadyOne": "Bu hedef zaten kara listenizde yer alıyor.",
  "account.blacklist.feedback.alreadyMany": "{{count}}’a ait tüm hedefler zaten kara listenizde yer almaktadır.",
  "account.blacklist.feedback.addedWithExisting": "{{added}} eklendi; {{existing}} zaten listede yer alıyordu.",
  "account.blacklist.feedback.added": "{{count}} adresini kara listenize ekledik.",
  "account.blacklist.feedback.addFailed": "Arka uç, kara liste güncellemesini onaylamadı.",
  "account.blacklist.feedback.removed": "{{count}} kaldırıldı.",
  "account.blacklist.feedback.batchRemoveFailed": "Toplu silme işlemi başarısız oldu. Liste, arka uç tarafından en son onaylanan durumda kalır.",
  "account.blacklist.feedback.removeSuccess": "Kaldırıldı. Hedef, görünümlerinizde yeniden görünecektir.",
  "account.blacklist.feedback.removeFailed": "Silme işlemi başarısız oldu. Liste, arka uç tarafından en son onaylanan durumunu koruyor.",
  "account.blacklist.dialog.batchTitle": "Seçilen kara liste girişlerini kaldır",
  "account.blacklist.dialog.batchDescription": "{{count}}'da seçili girişleri silmek ister misiniz? Bu girişler, izleme tablolarınızda ve uyarılarınızda yeniden görünecektir.",
  "account.blacklist.dialog.batchConfirm": "{{count}}'i kaldırın",
  "account.blacklist.dialog.removeTitle": "Kara liste kaydını sil",
  "account.blacklist.dialog.removeDescription": "“{{target}}” öğesini silmek mi istiyorsunuz? Bu öğe, izleme tablolarınızda ve uyarılarınızda yeniden görünecektir.",
  "account.notificationSettings.states.loading": "Bu hesabın bildirim ayarları yükleniyor…",
  "account.notificationSettings.states.logLoading": "Bildirim geçmişi yükleniyor…",
  "account.notificationSettings.states.logReadError": "Bildirim geçmişi yüklenemedi.",
  "account.notificationSettings.states.readError": "Bildirim ayarları yüklenemedi",
  "account.notificationSettings.states.unavailable": "Bildirim ayarları yüklenmedi",
  "account.notificationSettings.states.noSnapshot": "Bu hesap için herhangi bir bildirim ayarları anlık görüntüsü mevcut değildir.",
  "account.notificationSettings.states.actionError": "İşlem tamamlanamadı. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "account.notificationSettings.channels.title": "Feishu kanalları",
  "account.notificationSettings.channels.description": "Bu hesabın ürün arayüzlerinde kullanılabilen Feishu bot kanallarını yönetin.",
  "account.notificationSettings.channels.add": "Kanal ekle",
  "account.notificationSettings.channels.signed": "İmza etkinleştirildi",
  "account.notificationSettings.channels.unsigned": "İmza yok",
  "account.notificationSettings.channels.test": "Test",
  "account.notificationSettings.channels.testing": "Test ediliyor…",
  "account.notificationSettings.channels.edit": "Kanalı düzenle",
  "account.notificationSettings.channels.actionsAria": "{{channel}} için Eylemler",
  "account.notificationSettings.channels.moreActionsAria": "{{channel}} için daha fazla eylem",
  "account.notificationSettings.channels.empty.title": "Feishu kanalları yok",
  "account.notificationSettings.channels.empty.description": "Bu hesabın bildirim kurallarında kullanılabilmesi için bir kanal ekleyin.",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabsAndNews": "{{count}}'ın sekmeleri ve Haber Merkezi tarafından kullanılır",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabs": "{{count}}'ın sekmelerinde kullanılır",
  "account.notificationSettings.channels.usage.news": "Haber merkezi tarafından kullanılır",
  "account.notificationSettings.channels.usage.unused": "Şu anda kullanılmıyor",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabDetails": "Kombinasyon sekmeleri: {{tabs}}",
  "account.notificationSettings.channels.usage.newsCenter": "Haber merkezi",
  "account.notificationSettings.channels.usage.noReferences": "Bu kanala atıfta bulunan hiçbir birleştirme sekmesi veya Haber Merkezi ayarı bulunmamaktadır",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.testSent": "“{{channel}}” adresi üzerinden bir test mesajı gönderildi.",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.saved": "Feishu kanalı kaydedildi.",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.deleted": "“{{channel}}” silindi.",
  "account.notificationSettings.channels.errors.testFailed": "Deneme mesajı gönderilemedi.",
  "account.notificationSettings.channels.errors.deleteFailed": "Kanal silinemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "account.notificationSettings.channels.errors.saveFailed": "Kanal kaydedilemedi. Ayrıntıları kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "account.notificationSettings.channels.delete.action": "Kanalı sil",
  "account.notificationSettings.channels.delete.title": "Feishu kanalını sil",
  "account.notificationSettings.channels.delete.inUseTitle": "Feishu kanalı hâlâ kullanımda",
  "account.notificationSettings.channels.delete.description": "Bu hesaptan “{{channel}}” adresini silmek istiyor musunuz? Sunucu öncelikle mevcut referansları ve teslimat geçmişini yeniden kontrol edecektir.",
  "account.notificationSettings.channels.delete.inUseDescription": "Bu hesap hâlâ “{{channel}}” adresine atıfta bulunuyor. Hesabı silmeden önce bu atıfları kaldırın.",
  "account.notificationSettings.channels.delete.acknowledge": "Anladım",
  "account.notificationSettings.channels.delete.deleting": "Siliniyor…",
  "account.notificationSettings.channels.delete.confirm": "Kanalı sil",
  "account.notificationSettings.channels.delete.back": "Geri",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.createTitle": "Feishu kanalını ekle",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.editTitle": "Feishu kanalını düzenle",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.description": "Sunucu, webhook veya imzalama gizli anahtarını asla geri döndürmez. Mevcut değerini korumak için düzenleme sırasında bu alanlardan herhangi birini boş bırakın.",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.name": "Kanal adı",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.webhook": "Webhook URL'si",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.webhookKeep": "Webhook URL'si (değiştirmemek için boş bırakın)",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.showWebhook": "Webhook URL’sini göster",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.hideWebhook": "Webhook URL’sini Gizle",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.secretKeep": "İmza gizliliği (korumak için boş bırakın)",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.secretOptional": "İmza gizli anahtarı (isteğe bağlı)",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.showSecret": "İmza gizli bilgisini göster",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.hideSecret": "İmza gizli anahtarını gizle",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.clearSecret": "Mevcut imzalama şifresini kaldırın",
  "account.notificationSettings.sound.title": "Uyarı sesi",
  "account.notificationSettings.sound.description": "Bu hesabın sesi, ses düzeyi ve uyarı sesi aralığı. Bu tarayıcının çalıp çalmayacağını çalışma alanı çubuğundaki zil belirler.",
  "account.notificationSettings.sound.fileLabel": "Ses",
  "account.notificationSettings.sound.files.default": "Varsayılan uyarı",
  "account.notificationSettings.sound.files.urgent": "Acil uyarı",
  "account.notificationSettings.sound.files.gentle": "Hafif bir çan sesi",
  "account.notificationSettings.sound.volumeLabel": "Hacim",
  "account.notificationSettings.sound.currentVolume": "Şu anda {{value}}%",
  "account.notificationSettings.sound.volumeAria": "Web ses seviyesi",
  "account.notificationSettings.sound.cooldownLabel": "Uyarı sesi aralığı",
  "account.notificationSettings.sound.seconds": "{{value}} sn",
  "account.notificationSettings.sound.preview": "Önizleme",
  "account.trade.title": "ZML Trade bağlantısı",
  "account.trade.readStale": "Bağlantı bilgileri güncel olmayabilir. Son sonuç görünür durumda kalır; işlemler, okuma işleminin başarıyla tamamlanmasının ardından devam eder.",
  "account.trade.targetChanged": "Eşleştirilmiş örnek değişti. Bu iletişim kutusunu kapatın ve mevcut örneği onaylayın.",
  "account.trade.description": "Her hesap bir ZML Trade’a bağlanır. Cihaz kodu, ZML Trade tarafından yerel olarak oluşturulur.",
  "account.trade.status.loading": "Yükleniyor",
  "account.trade.status.error": "Bağlantı hatası",
  "account.trade.status.unpaired": "Eşleştirilmemiş",
  "account.trade.status.awaiting_local_confirm": "ZML Trade onayı bekleniyor",
  "account.trade.status.active": "Bağlı",
  "account.trade.status.paused": "Duraklatıldı",
  "account.trade.instance": "ZML Trade örneği",
  "account.trade.lastSeen": "En son görüldüğü tarih",
  "account.trade.deviceCode": "Cihaz kodu",
  "account.trade.deviceCodeHint": "Bunu ZML Trade'un Sinyaller sayfasında oluşturun, ardından buraya girin.",
  "account.trade.claiming": "Eşleştirme…",
  "account.trade.claim": "ZML Trade'u bağlayın",
  "account.trade.awaitingConfirm": "ZML Monitor, cihaz kodunu talep etti. Onay işlemini tamamlamak için yerel ZML Trade'a dönün.",
  "account.trade.refresh": "Bağlantı durumunu yenile",
  "account.trade.pause": "Teslimatı duraklat",
  "account.trade.resume": "Özgeçmişin teslimi",
  "account.trade.revoke": "Eşleşmeyi kaldır",
  "account.trade.authority": "ZML Monitor yalnızca uygun fırsat bilgilerini gönderir. Asla işlem hesaplarını okumaz; parametreleri, riski veya işlem yapılıp yapılmayacağına dair kararlar almaz.",
  "account.trade.errors.load": "ZML Trade bağlantısı yüklenemiyor",
  "account.trade.errors.mutation": "ZML Trade bağlantı işlemi başarısız oldu",
  "account.trade.revokeDialog.title": "ZML Trade eşleşmesini kaldırmak mı?",
  "account.trade.revokeDialog.description": "Yeni sinyal iletimi derhal durur ve çevrimdışı sinyaller yeniden oynatılmaz. Yeniden bağlanmak için yeni bir cihaz kodu gereklidir.",
  "account.trade.revokeDialog.confirm": "Eşleşmeyi kaldır",
  "account.trade.revokeDialog.cancel": "İptal et",
  "account.avatar.title": "Hesap avatarı",
  "account.avatar.controlsAria": "Hesap avatarı ayarları",
  "account.avatar.fallbackInitial": "A",
  "account.avatar.replace": "Avatarı değiştir",
  "account.avatar.upload": "Avatar yükle",
  "account.avatar.moreActions": "Daha fazla avatar eylemi",
  "account.avatar.actionsAria": "Avatar eylemleri",
  "account.avatar.edit": "Avatarı düzenle",
  "account.avatar.clear": "Avatarı kaldır",
  "account.avatar.clearing": "Kaldırılıyor…",
  "account.avatar.help": "PNG, JPEG, WebP ve GIF formatlarını destekler. Bir görsel seçtikten sonra, yakınlaştırın ve dairesel kırpma alanını sürükleyin, ardından tüm cihazlar için kaydedin.",
  "account.avatar.saved": "Kaydedildi",
  "account.avatar.errors.tooLarge": "Avatar çok büyük. Maksimum boyut 2 MiB’dir.",
  "account.avatar.errors.invalidType": "Avatar, PNG, JPEG, WebP veya GIF formatında bir resim olmalıdır.",
  "account.avatar.errors.sourceSize": "Kaynak görüntünün boyutu 1 bayt ile 12 MiB arasında olmalıdır.",
  "account.avatar.errors.missingCurrent": "Bu hesabın henüz düzenlenebilecek bir profili yok.",
  "account.avatar.errors.croppedTooLarge": "Kırpılmış avatar 2 MiB'den daha büyük. Daha küçük bir kırpma yapın veya başka bir resim kullanın.",
  "account.avatar.errors.validationFailed": "Kırpılmış avatar, resim doğrulama sürecinden geçemedi. Kırpma ayarlarını kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "account.avatar.errors.clearFailed": "Avatar kaldırılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "account.avatar.crop.title": "Avatarı düzenle",
  "account.avatar.crop.description": "Görüntüyü yerleştirmek için sürükleyin, yakınlaştırmak için kaydırıcıyı kullanın ve istediğiniz kısmı dairesel kırpma alanı içinde tutun.",
  "account.avatar.crop.invalidDimensions": "Görüntü boyutları okunamadı.",
  "account.avatar.crop.loadFailed": "Görsel yüklenemedi. Başka bir görsel seçip tekrar deneyin.",
  "account.avatar.crop.loading": "Görüntü yükleniyor…",
  "account.avatar.crop.zoom": "Yakınlaştır",
  "account.avatar.crop.canvasUnavailable": "Bu tarayıcı, avatar kırpma tuvalini oluşturamıyor.",
  "account.avatar.crop.webpUnavailable": "Bu tarayıcı, WebP formatındaki bir avatarı dışa aktaramaz.",
  "account.avatar.crop.confirm": "Avatar kullan",
  "account.password.title": "Şifreyi değiştir",
  "account.password.description": "Değişikliğin başarılı olması durumunda, bu hesap tüm cihazlarda oturumdan çıkarılır.",
  "account.password.strength.weak": "Zayıf",
  "account.password.strength.fair": "Adil",
  "account.password.strength.strong": "Güçlü",
  "account.password.strength.veryStrong": "Çok güçlü",
  "account.password.disabled.submitting": "Şifre değişikliğiniz gönderiliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "account.password.disabled.currentRequired": "Mevcut şifrenizi girin.",
  "account.password.disabled.tooShort": "Yeni şifre en az {{count}} karakter içermelidir.",
  "account.password.disabled.tooLong": "Yeni şifre, {{count}} karakterden fazla olamaz.",
  "account.password.disabled.confirmationRequired": "Yeni şifreyi tekrar girin.",
  "account.password.disabled.mismatch": "Yeni şifreler birbiriyle uyuşmuyor.",
  "account.password.errors.currentRequired": "Mevcut şifrenizi girin.",
  "account.password.errors.tooShort": "Yeni şifre en az {{count}} karakter içermelidir.",
  "account.password.errors.tooLong": "Yeni şifre, {{count}} karakterden fazla olamaz.",
  "account.password.errors.mismatch": "Yeni şifreler birbiriyle uyuşmuyor.",
  "account.password.errors.currentIncorrect": "Mevcut şifre yanlış.",
  "account.password.errors.rateLimited": "Çok fazla deneme yapıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "account.password.errors.failed": "Şifre değiştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "account.password.updated": "Şifre güncellendi",
  "account.password.redirecting": "Giriş yapmak için yönlendiriliyor…",
  "account.password.currentLabel": "Mevcut şifre",
  "account.password.newLabel": "Yeni şifre",
  "account.password.confirmLabel": "Yeni şifreyi onaylayın",
  "account.password.minimumHint": "En az {{count}} karakter",
  "account.password.strengthHint": "En az {{count}} karakter · Güç: {{strength}}",
  "account.password.strengthMeterLabel": "Şifre gücü",
  "account.password.mismatch": "Şifreler uyuşmuyor",
  "account.password.logoutWarning": "Şifrenizi değiştirdiğinizde, tüm aktif cihazlardan çıkış yapılır",
  "account.password.submitting": "Gönderme",
  "account.password.confirm": "Şifreyi değiştir",
  "account.signIn.title": "Giriş yöntemleri",
  "account.signIn.accountIdLabel": "Hesap Kimliği",
  "account.signIn.accountIdHint": "Kalıcı oturum açma kimliğiniz. Değiştirilmesi gerekiyorsa bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "account.signIn.googleLinked": "Google bağlantısı",
  "account.signIn.googleNotLinked": "Google bağlantısı yok",
  "account.signIn.googleChecking": "Google oturum açma durumu kontrol ediliyor…",
  "account.signIn.googleDisabled": "Google ile oturum açma devre dışı bırakılmıştır",
  "account.signIn.googleDisabledHint": "Bu sitede Google ile oturum açma özelliği etkinleştirilmemiştir.",
  "account.signIn.googleUnavailable": "Google ile oturum açma özelliği geçici olarak kullanılamıyor.",
  "account.signIn.retryGoogleStatus": "Tekrar dene",
  "account.signIn.linkedEmailUnavailable": "Hesap bağlandı; e-posta geçici olarak kullanılamıyor.",
  "account.signIn.linkHint": "Bağlantı kurulduktan sonra, şifre girmeden oturum açabilirsiniz.",
  "account.signIn.link": "Google bağlantısı",
  "account.signIn.unlink": "Bağlantıyı kaldır",
  "account.signIn.linkedNotice": "Google hesabınız bağlandı. Artık bu hesabı kullanarak doğrudan oturum açabilirsiniz.",
  "account.signIn.unlinkedNotice": "Google hesabınızla olan bağlantı kesildi. Bir dahaki sefere hesap kimliğinizi ve şifrenizi kullanın.",
  "account.signIn.resultUnreadable": "Google'daki bağlantı sonucu okunamadı.",
  "account.signIn.linkDialogTitle": "Google bağlantısı",
  "account.signIn.linkDialogDescription": "Bağlantı kurulduktan sonra, bu Google hesabı mevcut hesabınızı doğrudan açabilir. Çalınan bir oturumun yeni bir oturum açma yöntemi eklemesini önlemek için öncelikle mevcut şifrenizi doğrulayın.",
  "account.signIn.verifyAndContinue": "Doğrula ve devam et",
  "account.signIn.unlinkDialogTitle": "Google ile olan bağlantıyı kaldır",
  "account.signIn.unlinkDialogDescription": "Bağlantı kesildikten sonra yalnızca hesap kimliğiniz ve şifreniz geçerli olacaktır. Şifrenizi mutlaka hatırlayın; aksi takdirde bir yöneticinin şifrenizi sıfırlaması gerekecektir.",
  "account.signIn.currentPassword": "Mevcut şifre",
  "account.devices.title": "Oturum açılmış cihazlar",
  "account.devices.loading": "Oturum açılmış cihazlar yükleniyor…",
  "account.devices.unavailable": "Oturum açılmış cihazlar kullanılamıyor",
  "account.devices.browserFallback": "Tarayıcı",
  "account.devices.allowance": "Aynı tarayıcıdaki birden fazla sekme, tek bir cihaz olarak sayılır. Bu hesapla aynı anda en fazla {{count}} cihazda oturum açılabilir.",
  "account.devices.targetScope": "Yönetilen hesap: {{target}}.",
  "account.devices.evictionHint": "Cihaz sınırına ulaşıldığında, yeni bir oturum açma işlemi, en önce oturum açılmış olan cihazın oturumunu kapatır.",
  "account.devices.empty": "Oturum açılmış cihaz yok",
  "account.devices.emptyHint": "Bir sonraki oturum açma bilgisi burada görünecektir.",
  "account.devices.current": "Mevcut cihaz",
  "account.devices.lastSeen": "En son görüldüğü tarih{{value}}",
  "account.devices.currentTitle": "Mevcut cihaz",
  "account.devices.othersTitle": "Diğer cihazlar",
  "account.devices.othersEmpty": "Oturum açılmış başka cihaz yok",
  "account.devices.othersEmptyHint": "Şu anda oturum açılmış tek cihaz budur.",
  "account.devices.revokeAll": "Tüm cihazlardan oturumu kapat",
  "account.devices.revokeAllDialog.title": "Tüm cihazlardan oturumu kapat",
  "account.devices.revokeAllDialog.description": "Bu hesaptaki tüm oturumlar, bu cihaz dahil olmak üzere derhal sonlandırılmıştır — oturum açma sayfasına yönlendirileceksiniz ve her cihazdan yeniden oturum açmanız gerekecektir.",
  "account.devices.revokeAllDialog.confirm": "Her yerden çıkış yap",
  "account.devices.revoke": "Çıkış yap",
  "account.devices.errors.load": "Oturum açılmış cihazlar yüklenemedi",
  "account.devices.errors.revoke": "Cihazdan çıkış yapılamadı",
  "account.devices.errors.revokeAll": "Cihazlar ödünç alınamadı",
  "account.devices.dialog.title": "Bu cihazdan çıkış yap",
  "account.devices.dialog.description": "“{{device}}” hesabından çıkış mı yapıyorsunuz? Devam etmek için cihazın yeniden oturum açması gerekir.",
  "account.devices.dialog.confirm": "Çıkış yap",
  "account.devices.dialog.target": "Etkilenen hesap: {{target}}",
  "account.loginEvents.title": "Giriş faaliyetleri",
  "account.loginEvents.browserFallback": "Diğer tarayıcılar",
  "account.loginEvents.localDevice": "Bu sunucuda yayınlanmıştır",
  "account.loginEvents.localSource": "Yerel sunucu",
  "account.loginEvents.methods.unknown": "Tarihsel oturum açma",
  "account.loginEvents.methods.local": "Yerel oturum açma",
  "account.loginEvents.methods.password": "Şifre",
  "account.loginEvents.methods.google": "Google",
  "account.loginEvents.filters.aria": "Oturum açma etkinliklerini filtrele",
  "account.loginEvents.filters.statusAria": "Oturum açma sonucuna göre filtrele",
  "account.loginEvents.filters.ipAria": "Giriş IP'sini ara",
  "account.loginEvents.filters.ipPlaceholder": "IP'yi ara",
  "account.loginEvents.filters.all": "Tümü",
  "account.loginEvents.filters.success": "Başarı",
  "account.loginEvents.filters.failed": "Başarısız",
  "account.loginEvents.columns.time": "Zaman",
  "account.loginEvents.columns.result": "Sonuç",
  "account.loginEvents.columns.source": "Kaynak",
  "account.loginEvents.columns.device": "Cihaz",
  "account.loginEvents.state.refreshing": "Sonuçlar güncelleniyor…",
  "account.loginEvents.state.loading": "Giriş etkinliği yükleniyor…",
  "account.loginEvents.state.unavailable": "Giriş işlemi kullanılamıyor",
  "account.loginEvents.state.staleTitle": "Sonuçlar güncellenmemiştir",
  "account.loginEvents.state.empty": "Oturum açma etkinliği yok",
  "account.loginEvents.state.emptyHint": "Bir sonraki oturum açma işlemi buraya kaydedilecektir.",
  "account.loginEvents.state.filteredEmpty": "Eşleşen bir oturum açma etkinliği bulunmuyor",
  "account.loginEvents.state.filteredEmptyHint": "Mevcut filtrelere uyan hiçbir oturum açma etkinliği bulunmuyor. Her şeyi görmek için filtreleri temizleyin.",
  "account.loginEvents.pagination.aria": "Giriş etkinlikleri sayfalandırması",
  "account.loginEvents.pagination.total": "{{count}} etkinlikler",
  "account.loginEvents.pagination.previous": "Önceki oturum açma etkinlikleri sayfası",
  "account.loginEvents.pagination.next": "Bir sonraki oturum açma etkinliği sayfası",
  "account.loginEvents.pagination.pending": "Oturum açma etkinliği güncelleniyor.",
  "account.loginEvents.pagination.first": "Bu, ilk oturum açma etkinliği sayfasıdır.",
  "account.loginEvents.pagination.last": "Bu, son oturum açma etkinliği sayfasıdır.",
  "account.loginEvents.errors.load": "Oturum açma etkinlikleri yüklenemedi.",
  "subscription.title": "Aboneliğim",
  "subscription.description": "Hangi özellikleri kullanabileceğiniz, aboneliğinize bağlıdır.",
  "subscription.inactive": "Etkin değil",
  "subscription.lifetime": "Ömür boyu erişim",
  "subscription.lifetimeHint": "Ömür boyu erişim süresizdir ve yenilenmesi gerekmez.",
  "subscription.subscribed": "Abone oldum",
  "subscription.expiredOn": "{{date}} tarihinde süresi doldu",
  "subscription.validUntil": "Abone oldunuz · geçerlilik süresi{{date}}'a kadar",
  "subscription.notSubscribed": "Abone değilsiniz",
  "subscription.perMonth": "<price>{{price}} USDT</price> / ay",
  "subscription.subscribe": "Bir aylık abonelik alın",
  "subscription.renew": "Bir aylığına yenile",
  "subscription.creating": "Düzen oluşturmak…",
  "subscription.salesPaused": "Sipariş alımı şu anda kapalıdır",
  "subscription.readStale": "Abonelik bilgileri güncel olmayabilir. Son sonuç görünür durumda kalır; okuma işlemi başarıyla tamamlandıktan sonra sıralama devam eder.",
  "subscription.tierUnavailable": "Seçtiğiniz plan artık mevcut değil. Başka bir plan seçin.",
  "subscription.pendingOrder": "Ödeme bekleniyor",
  "subscription.payInstruction": "Aşağıdaki adrese tam olarak <amount>{{amount}} USDT</amount> (TRC20) gönderin",
  "subscription.suffixHint": "Tutarın içindeki sentler bu siparişi tanımlar. Tam tutarı gönderin — tutar ulaştığında erişim otomatik olarak açılır.",
  "subscription.paymentAmount": "Ödenmesi gereken tutar",
  "subscription.copyAmount": "Tutarın kopyası",
  "subscription.amountCopied": "Kopyalanan miktar",
  "subscription.receivingAddress": "Alıcı adresi",
  "subscription.copyAddress": "Adresi kopyala",
  "subscription.addressCopied": "Adres kopyalandı",
  "subscription.paymentNetwork": "Aktarım ağı: TRON (TRC20)",
  "subscription.amountCopiedFeedback": "Tam tutar kopyalandı. Lütfen tam olarak bu tutarı gönderin.",
  "subscription.addressCopiedFeedback": "Alıcı adresi kopyalandı. Göndermeden önce ağı ve adresi tekrar kontrol edin.",
  "subscription.copyFailed": "Kopyalama işlemi başarısız oldu. Tarayıcının panoya erişim iznini kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "subscription.orderExpiresAt": "Sipariş, {{time}} tarihine kadar geçerlidir. Bu tarihten sonra tutar serbest bırakılır ve yeni bir sipariş vermeniz gerekecektir.",
  "subscription.ordersTitle": "Siparişler",
  "subscription.ordersDescription": "Geçmiş siparişleriniz ve ödemeleriniz.",
  "subscription.noOrders": "Henüz sipariş yok",
  "subscription.months": "{{count}} ay(lar)",
  "subscription.deviceAllowance": "<price>{{price}} USDT</price>/ay · <devices>{{devices}}</devices> cihaz",
  "subscription.status.pending": "Ödeme bekleniyor",
  "subscription.status.paid": "Ücretli",
  "subscription.status.expired": "Süresi dolmuş",
  "subscription.status.cancelled": "İptal edildi",
  "subscription.errors.loadFailed": "Abonelik bilgileri yüklenemedi.",
  "subscription.errors.orderFailed": "Sipariş oluşturulamadı. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "subscription.perYear": "<price>{{price}} USDT</price> / yıl",
  "subscription.billingTerm": "Faturalandırma dönemi",
  "subscription.termMonthly": "Aylık",
  "subscription.termYearly": "Yıllık",
  "subscription.yearlySaving": "Bir yıllık ödeme yapın ve {{percent}}% tasarruf edin.",
  "notice.lapsed": "Aboneliğinizin süresi dolmuştur. Tam izleme verilerini geri yüklemek için aboneliğinizi yenileyin.",
  "notice.expiringSoon": "Aboneliğinizin süresi {{days}} gün sonra dolacak. Kesinti yaşamamak için erken yenileme yapın.",
  "notice.renewNow": "Yenile",
  "notice.later": "Daha sonra",
  "announcements.officialDocument": "Resmi duyuru",
  "announcements.documentStates.loading": "İçerik yükleniyor",
  "announcements.documentStates.ready": "İçerik hazır",
  "announcements.documentStates.retrying": "İçerik yeniden denetleniyor",
  "announcements.documentStates.unavailable": "İçerik mevcut değil",
  "announcements.localizationStates.original": "Resmi orijinal",
  "announcements.localizationStates.loading": "Çeviri",
  "announcements.localizationStates.ready": "Çeviriye hazır",
  "announcements.localizationStates.retrying": "Çeviri yeniden deneniyor",
  "announcements.localizationStates.unavailable": "Çeviri mevcut değil",
  "announcements.delisting.simpleDescription": "Borsalar tarafından duyurulan yaklaşan hisse senedi listeden çıkarma işlemleri.",
  "announcements.delisting.verifiedSummaryTitle": "Borsa dışı bırakma ayrıntıları",
  "announcements.delisting.disabledTitle": "Borsa dışı kalma uyarıları mevcut değil",
  "announcements.delisting.disabledDescription": "Listeden çıkarma verileri şu anda devre dışıdır. Duyuru akışı hâlâ kullanılabilir durumdadır.",
  "announcements.delisting.emptyTitle": "Yakında gerçekleşecek herhangi bir borsa dışı bırakma yok",
  "announcements.delisting.emptyDescription": "Yakında gerçekleşecek aktif bir borsa dışı bırakma işlemi bulunmamaktadır.",
  "announcements.delisting.filteredEmptyTitle": "Eşleşen bir listeden çıkarma işlemi yok",
  "announcements.delisting.filteredEmptyDescription": "Mevcut arama veya filtreler hiçbir sonuç vermedi. Her şeyi görmek için bunları temizleyin.",
  "announcements.delisting.delistingTime": "Borsadan çıkarılma zamanı",
  "announcements.delisting.instrument": "Çift / varlık",
  "announcements.delisting.product": "Ürün",
  "announcements.delisting.countdownColumn": "Geri Sayım",
  "announcements.delisting.listAria": "Borsa dışı bırakma uyarıları",
  "announcements.delisting.openAlert": "Halka açık şirketlerin borsadan çıkarılmasına ilişkin duyuru: {{instrument}}",
  "announcements.allCategories": "Tümü",
  "announcements.categories.listing": "İlanlar",
  "announcements.categories.delisting": "İşlemden kaldırmalar",
  "announcements.categories.maintenance": "Bakım",
  "announcements.categories.migration": "Taşıma / yeniden adlandırma",
  "announcements.categories.trading": "Ticaret alanındaki değişiklikler",
  "announcements.categories.promotion": "Hava dağıtımları / kampanyalar",
  "announcements.categories.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "announcements.categories.other": "Diğer",
  "announcements.overview.delistingsTitle": "Güncel borsa dışı bırakma işlemleri",
  "announcements.overview.delistingsEmptyTitle": "Etkin bir borsa dışı bırakma işlemi yok",
  "announcements.overview.delistingsEmptyDescription": "Etkin bir borsadan çıkarılma uyarısı bulunmamaktadır.",
  "announcements.overview.todayTitle": "Bugün",
  "announcements.overview.todayEmptyTitle": "Bugün izleyecek bir şey yok",
  "announcements.overview.todayEmptyDescription": "Listelemeler, listeden çıkarılmalar, bakım işlemleri, geçişler, işlem değişiklikleri ve fonlama bildirimleri buraya eklenir.",
  "announcements.overview.todayMore": "Tüm duyuruları görüntüle",
  "announcements.overview.readerEmptyTitle": "Bir duyuru seçin",
  "announcements.overview.readerEmptyDescription": "Listeden bir öğeyi açarak okuyun.",
  "announcements.page.title": "Haber merkezi",
  "announcements.page.loading": "Duyurular yükleniyor...",
  "announcements.page.refresh": "Yenile",
  "announcements.page.refreshing": "Canlandırıcı",
  "announcements.page.destination": "Haberler bölümü",
  "announcements.page.overview": "Genel Bakış",
  "announcements.page.announcements": "Duyurular",
  "announcements.page.delistings": "İşlemden kaldırmalar",
  "announcements.page.affectedOnly": "Kombinasyonlarımı etkiliyor",
  "announcements.page.announcementFeed": "Duyurular",
  "announcements.page.delistingAlerts": "İşlemden kaldırmalar",
  "announcements.page.searchDelistingAria": "Borsa dışı bırakma duyurularını ara",
  "announcements.page.searchAria": "Duyuruları ara",
  "announcements.page.searchDelistingPlaceholder": "Varlıkları veya duyuruları ara...",
  "announcements.page.searchPlaceholder": "Duyuruları ara...",
  "announcements.page.categoryFilter": "Duyuru kategorileri",
  "announcements.page.exchangeFilter": "Filtreyi değiştir",
  "announcements.page.filters": "Filtre",
  "announcements.page.filtersNone": "Tüm duyurular",
  "announcements.page.filtersAria": "Değiştirme filtreleri: {{summary}}",
  "announcements.page.exchangeCount": "{{count}} borsa işlemleri",
  "announcements.page.loadFailedTitle": "Duyurular yüklenemedi",
  "announcements.page.emptyTitle": "Duyuru yok",
  "announcements.page.emptyDescription": "Resmi kaynaklardan henüz herhangi bir açıklama yapılmadı.",
  "announcements.page.filteredEmptyTitle": "Eşleşen duyuru bulunamadı",
  "announcements.page.filteredEmptyDescription": "Mevcut arama veya filtreler hiçbir sonuç vermedi. Her şeyi görmek için bunları temizleyin.",
  "announcements.page.exchange": "Döviz",
  "announcements.page.time": "Zaman",
  "announcements.page.category": "Kategori",
  "announcements.page.titleColumn": "Duyuru",
  "announcements.inbox.showNew": "Yeni duyuruları göster",
  "announcements.inbox.today": "Bugün",
  "announcements.inbox.yesterday": "Dün",
  "announcements.inbox.unreadOnly": "Yalnızca okunmamışlar",
  "announcements.inbox.sourceStateUnavailable": "Resmi kaynak durumu mevcut değil",
  "announcements.inbox.sourceStateUnavailableDescription": "En son başarılı faset anlık görüntüsü saklanır ({{time}} tarihli veriler); sonuçlar hiçbir zaman sessizce silinmez veya budanmaz.",
  "announcements.inbox.staleTitle": "En son başarılı anlık görüntü gösteriliyor",
  "announcements.inbox.staleForbiddenTitle": "Haber erişimi iptal edildi",
  "announcements.inbox.staleForbiddenDescription": "Erişim iptal edilmeden önceki son anlık görüntü hâlâ görünür durumda. Bu görüntü güncellenmeyecek ve yeniden denemeniz de onu geri yüklemeyecektir.",
  "announcements.inbox.forbiddenTitle": "Haberlere erişiminiz yok",
  "announcements.inbox.forbiddenDescription": "Bu hesap haberleri okuyamaz. Tekrar denemeniz bu durumu değiştirmeyecektir — erişim izni için bir yöneticiye başvurun.",
  "announcements.inbox.loadError": "Duyurular geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "announcements.inbox.loadMoreFailed": "Daha fazla duyuru yüklenemedi. Daha önce yüklenmiş olan öğeler hâlâ erişilebilir durumda.",
  "announcements.inbox.resultCount": "{{count}}'dan haberler gösteriliyor",
  "announcements.inbox.snapshotAt": "Anlık görüntü: {{time}}",
  "announcements.inbox.noSnapshot": "Henüz kesin bir durum değerlendirmesi yok",
  "announcements.inbox.sourceNotEffective": "Çalışmıyor",
  "announcements.inbox.affectedOpportunities": "Etkilenen çiftler",
  "announcements.inbox.affectedOpportunityCount": "{{count}} etkilenen çiftler",
  "announcements.inbox.openAnnouncement": "Duyuruyu aç: {{title}}",
  "announcements.inbox.listAria": "Haber merkezi sonuçları",
  "announcements.monitorRisk.bothLegs": "Her iki taraf da",
  "announcements.monitorRisk.longLeg": "Uzun kenar",
  "announcements.monitorRisk.shortLeg": "Kısa kenar",
  "announcements.monitorRisk.delistingBadge": "{{leg}} borsadan çıkarılma · {{time}}",
  "announcements.monitorRisk.title": "{{venue}} · {{product}} · son listeden çıkarma {{time}}; {{count}} ilgili listeden çıkarma",
  "announcements.monitorRisk.titleWithInstrument": "{{venue}} · {{instrument}} · {{product}} · son listeden çıkarma {{time}}; {{count}} ilgili listeden çıkarmalar",
  "announcements.notifications.open": "Uyarı ayarları",
  "announcements.notifications.title": "Borsa dışı bırakma uyarıları",
  "announcements.notifications.description": "Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir. Uyarılar, kesin işlem çifti, ürün ve son saat bilgileriyle birlikte resmi listeden çıkarma işlemlerini kapsar.",
  "announcements.notifications.loading": "Bu hesap için borsadan çıkarılma uyarıları yükleniyor…",
  "announcements.notifications.loadFailedTitle": "Borsa dışı bırakma uyarısı ayarları kullanılamıyor",
  "announcements.notifications.loadFailedMessage": "Bu hesap için listeden çıkarılma uyarısı ayarları yüklenmemiştir.",
  "announcements.notifications.saveFailed": "Uyarı ayarları kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "announcements.notifications.inAppToast": "Uygulama içi listeden kaldırma uyarıları",
  "announcements.notifications.duration": "Görüntüleme süresi",
  "announcements.notifications.seconds": "sn",
  "announcements.notifications.maxVisible": "Hemen göze çarpan",
  "announcements.notifications.position": "Bildirim konumu",
  "announcements.notifications.positions.topRight": "Sağ üst köşe",
  "announcements.notifications.positions.topLeft": "Sol üst köşe",
  "announcements.notifications.positions.bottomRight": "Sağ alt köşe",
  "announcements.notifications.positions.bottomLeft": "Sol alt köşe",
  "announcements.notifications.feishuTitle": "Feishu hisse senetlerinin borsadan çıkarılmasına ilişkin uyarılar",
  "announcements.notifications.feishuChannel": "Feishu'nun borsadan çıkarılma süreci",
  "announcements.notifications.currentChannel": "Şu anki kanal: {{channel}}",
  "announcements.notifications.selectChannelHint": "Feishu hisse senedi listeden çıkarılma uyarılarını etkinleştirmeden önce bir kanal seçin.",
  "announcements.notifications.channelUpdated": "Borsa dışı bırakma uyarı kanalı güncellendi",
  "announcements.notifications.feishuDisabled": "Feishu hisse senetlerinin borsadan çıkarılmasına ilişkin uyarılar devre dışı bırakıldı",
  "announcements.notifications.noChannelSelected": "Seçili bir hisse senedi listeden çıkarılma uyarı kanalı yok",
  "announcements.notifications.openChannelSettings": "Feishu kanalı ayarlarında hesap aç",
  "announcements.notifications.channelRequired": "Öncelikle bu hesap için bir Feishu listeden çıkarma kanalı seçin.",
  "announcements.notifications.verifiedOnly": "Yalnızca kesin işlem çifti, ürün ve son zaman bilgisi içeren resmi listeden çıkarma işlemleri gönderilir.",
  "announcements.notifications.quietHours": "Sessizlik saatleri",
  "announcements.notifications.quietTimeZone": "Sessiz saatler cihazınızın geçerli saatine göre belirlenir. Çevrimdışıyken son onaylanan ayar geçerlidir.",
  "announcements.notifications.start": "Başla",
  "announcements.notifications.end": "Son",
  "announcements.notifications.history.title": "Son uyarılar",
  "announcements.notifications.history.emptyTitle": "Henüz herhangi bir uyarı yok",
  "announcements.notifications.history.emptyDescription": "Bir uyarı oluşturulduktan sonra, buna karşılık gelen borsadan kaldırılma uyarıları burada görünecektir.",
  "announcements.notifications.history.deletedChannel": "Silinen kanal",
  "announcements.notifications.history.combination": "Kombinasyon uyarısı",
  "announcements.notifications.history.tab": "\"Fırsatlar\" sekmesi {{tab}}",
  "announcements.notifications.history.deletedTab": "Silinen sekme",
  "announcements.notifications.history.toast": "Uygulama içi uyarı",
  "announcements.notifications.history.feishu": "Feishu uyarısı",
  "announcements.notifications.history.notification": "Uyarı",
  "announcements.notifications.history.status.sent": "Gönderildi",
  "announcements.notifications.history.status.pending": "Beklemede",
  "announcements.notifications.history.status.failed": "Başarısız",
  "announcements.notifications.history.status.unknown": "Durum bilinmiyor",
  "announcements.retry": "Tekrar dene",
  "announcements.loading": "Okunmamış duyurular yükleniyor…",
  "announcements.unreadLabel": "Okunmamış duyurular",
  "announcements.markAllRead": "Hepsini okundu olarak işaretle",
  "announcements.reader.readingMode": "Okuma görünümü",
  "announcements.reader.compareView": "Karşılaştır",
  "announcements.reader.contentUpdated": "Güncellenmiş bir sürüm mevcuttur. Mevcut okuma konumunuz korunur.",
  "announcements.reader.applyUpdate": "Güncellenmiş sürümü göster",
  "announcements.reader.table": "Tablo",
  "announcements.reader.sourceDetails": "Kaynak ayrıntıları",
  "announcements.reader.sourceLanguage": "Özgün dil",
  "announcements.reader.machineTranslation": "Makine çevirisi",
  "announcements.reader.jumpTranslation": "Çeviri",
  "announcements.reader.jumpOriginal": "Özgün metin",
  "announcements.reader.moreActions": "Diğer okuma işlemleri",
  "announcements.reader.copyLink": "Kaynak bağlantısını kopyala",
  "announcements.reader.copyOriginal": "Özgün metni kopyala",
  "announcements.reader.copyTranslation": "Çeviriyi kopyala",
  "announcements.reader.copied": "Kopyalandı",
  "announcements.reader.copyFailed": "Kopyalanamadı. Pano iznini kontrol edip tekrar deneyin.",
  "announcements.reader.bodyRegion": "Duyuru içeriği",
  "announcements.reader.publishedTime": "Yayınlanma tarihi",
  "announcements.reader.readSyncPending": "Duyuru yayınlanmıştır. Bağlantı yeniden kurulduğunda “Okuma” durumu senkronize edilecektir.",
  "announcements.reader.verifyOnOfficialSite": "Borsa web sitesindeki duyuruyu doğrulamak için orijinal bağlantıyı kullanın.",
  "announcements.reader.officialContent": "Borsanın özgün metni",
  "announcements.reader.summary": "Duyuru özeti",
  "announcements.reader.noReadableContent": "Şu anda okunabilir herhangi bir resmi içerik bulunmamaktadır.",
  "announcements.reader.forbidden": "Bu duyuruyu görüntüleme izniniz yok.",
  "announcements.reader.detailUnavailable": "Duyuru ayrıntıları geçici olarak mevcut değildir.",
  "announcements.reader.focusAnchor": "Duyuru ayrıntıları",
  "announcements.reader.loadingDescription": "Okumak için duyuru yükleniyor.",
  "announcements.reader.loadingRegion": "Duyuru yükleme durumu",
  "announcements.reader.unavailableTitle": "Duyuru mevcut değil",
  "announcements.reader.opening": "Duyuru yükleniyor…",
  "announcements.reader.unavailableFooter": "Duyuru içeriği mevcut değil",
  "announcements.reader.preparingFooter": "Duyuru içeriği yükleniyor",
  "announcements.reader.fullContentFailed": "Duyurunun tamamı yenilenemedi. Mevcut içerik görünür durumda kalır.",
  "announcements.reader.relatedOpportunities": "İlgili ticaret fırsatları",
  "announcements.reader.openingSpread": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "announcements.reader.openOriginal": "Borsanın sitesinde özgün metni aç",
  "announcements.toast.summary": "{{venue}} · {{instrument}} · {{product}} · {{time}}{{impact}}",
  "announcements.toast.impactSuffix": " · {{count}}'da sorun var",
  "announcements.toast.region": "Borsa dışı bırakma uyarıları",
  "announcements.toast.closeAria": "Listeden çıkma uyarısını iptal et: {{title}}",
  "announcements.toast.batchTitle": "Borsa dışı bırakma uyarısı: {{title}}",
  "announcements.toast.batchSeparator": "; ",
  "google.errors.cancelled": "Google yetkilendirmesi iptal edildi.",
  "google.errors.emailTaken": "Bu e-posta adresiyle zaten bir hesap var. Şifrenizle oturum açın, ardından Ayarlar → Genel → Oturum açma yöntemleri bölümünden Google hesabınızı bağlayın.",
  "google.errors.registrationClosed": "Self servis kayıt işlemi kapatılmıştır. Hesap açtırmak için bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "google.errors.stateMismatch": "Yetki doğrulaması başarısız oldu. Google oturum açma işlemini yeniden başlatın.",
  "google.errors.temporarilyBusy": "Google oturum açma işlemi meşgul. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.sessionUnavailable": "Oturum açma işlemi gerçekleştirilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.accountUnavailable": "Bu hesap devre dışı bırakılmıştır. Bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "google.errors.authorizationFailed": "Google yetkilendirme işlemi tamamlanamadı. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.callbackIncomplete": "Google ile oturum açma işlemi tamamlanmadı. Lütfen tekrar deneyin.",
  "google.errors.handoffUsed": "Bu Google yetkilendirmesi daha önce kullanıldı. Yeniden başlayın.",
  "google.errors.handoffExpired": "Google yetkilendirme devri süresi doldu. Yeniden başlayın.",
  "google.errors.signupContextExpired": "Google oturum açma yetkisi süresi doldu. Baştan başlayın.",
  "google.errors.signupContextUnavailable": "Google kayıt bilgileri yüklenemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.signupContextIncomplete": "Google kayıt bilgileri eksik. Tekrar başlayın.",
  "google.errors.resultMismatch": "Bu Google oturum açma sonucu, mevcut sayfayla eşleşmiyor. Yeniden başlayın.",
  "google.errors.linkResultMismatch": "Bu Google arama sonucu mevcut hesapla eşleşmiyor. Lütfen yeniden deneyin.",
  "google.errors.currentPasswordIncorrect": "Mevcut şifre yanlış.",
  "google.errors.networkBlocked": "Bu ağdan oturum açılmasına izin verilmiyor. Bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "google.errors.deviceUnavailable": "Bu oturum açma cihazı tanımlanamadı.",
  "google.errors.notConfigured": "Bu site için Google ile oturum açma özelliği yapılandırılmamıştır.",
  "google.errors.originNotConfigured": "Bu sitede kullanılabilir bir Google OAuth istemcisi bulunmamaktadır.",
  "google.errors.linkStartFailed": "Google bağlantısı kurulamadı. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.ticketInvalid": "Google yetkilendirmesinin süresi doldu. Tekrar yetkilendirin.",
  "google.errors.linkFailed": "Bağlantı kurulamadı. Bu Google hesabı başka bir yerde zaten bağlanmış olabilir.",
  "google.errors.unlinkFailed": "Google bağlantısı kaldırılamadı. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.signupBusy": "Kayıt işlemi yoğun. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.signupUnavailable": "Kayıt işlemi geçici olarak kullanılamıyor. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.signupIncomplete": "Hesabınız oluşturuldu. Oturum açmak için geri dönün.",
  "google.errors.signupFailed": "Kayıt işlemi başarısız oldu. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.usernameTaken": "Bu kullanıcı adı zaten alınmış.",
  "google.errors.usernameReserved": "Bu kullanıcı adı zaten alınmış. Başka bir tane seçin.",
  "google.errors.usernameTooShort": "Kullanıcı adı en az 3 karakterden oluşmalıdır.",
  "google.errors.usernameTooLong": "Kullanıcı adı 32 karakteri geçemez.",
  "google.errors.usernameCharset": "Yalnızca küçük harfler, rakamlar ve alt çizgiler kullanın; adı alt çizgiyle başlatmayın.",
  "google.errors.googleAlreadyLinked": "Bu Google hesabı halihazırda başka bir yerde bağlanmıştır.",
  "google.errors.passwordTooShort": "Şifre en az 8 karakterden oluşmalıdır.",
  "google.errors.passwordTooLong": "Şifre 256 karakteri aşamaz.",
  "google.errors.passwordInvalid": "Şifre, gereksinimleri karşılamıyor.",
  "google.errors.statusUnavailable": "Google oturum açma özelliği geçici olarak kullanılamıyor. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.requestFailed": "İstek gerçekleştirilemedi. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "google.errors.unsupportedLocale": "Bu dil desteklenmemektedir. Başka bir dil seçin.",
  "login.documentTitle": "Giriş yap · ZML Monitor",
  "login.ariaLabel": "Giriş yap",
  "login.subtitle": "",
  "login.loadingAriaLabel": "Giriş yükleniyor",
  "login.loadingPage": "Giriş yükleniyor…",
  "login.identifierLabel": "Hesap veya e-posta",
  "login.passwordLabel": "Şifre",
  "login.passwordPlaceholder": "Şifrenizi girin",
  "login.showPassword": "Şifreyi göster",
  "login.hidePassword": "Şifreyi gizle",
  "login.submit": "Giriş yap",
  "login.submitting": "Giriş yapılıyor…",
  "login.errorEmptyIdentifier": "Lütfen hesap bilgilerinizi veya e-posta adresinizi girin",
  "login.errorEmptyPassword": "Lütfen şifrenizi girin",
  "login.errorGeneric": "Giriş işlemi başarısız oldu. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "login.errors.invalidCredentials": "Hesap veya şifre yanlış.",
  "login.errors.ipBlocked": "Bu ağdan oturum açılmasına izin verilmiyor. Bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "login.errors.tooManyAttempts": "Çok fazla deneme yapıldı. Bir süre bekleyin ve tekrar deneyin.",
  "login.errors.busy": "Giriş sistemi meşgul. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "login.errors.unavailable": "Giriş işlemi geçici olarak kullanılamıyor. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "login.logout.passwordChanged": "Şifreniz değiştirildi. Lütfen tekrar oturum açın.",
  "login.logout.invalidated": "Bu oturum başka bir cihazda oturum açılmış durumda.",
  "login.logout.deviceEvicted": "Hesabın oturum açılmış cihaz sınırına ulaştığı için bu cihazdan oturum kapatıldı. Tekrar oturum açın veya “Oturum Açılmış Cihazlar” bölümünden diğer oturumları yönetin.",
  "login.logout.accountDisabled": "Bu hesap devre dışı bırakılmıştır. Bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "login.logout.invalidAuth": "Giriş bilgileri geçersiz. Lütfen tekrar giriş yapın.",
  "login.logout.expired": "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar oturum açın.",
  "login.logout.network": "Bağlantı kesildi. Lütfen tekrar oturum açın.",
  "login.logout.unknown": "Oturumunuz sona erdi. Lütfen tekrar giriş yapın.",
  "login.signedOutDevices": "Bu oturum açma işlemi, cihaz sınırını uygulamak amacıyla {{count}} adresindeki diğer cihaz(lar)dan otomatik olarak oturumu kapattı. Ayarlar → Oturum açılmış cihazlar bölümünden oturumları inceleyin.",
  "login.locked": "Kilitli",
  "login.lockedAria": "Erişim engellenmiştir. Lütfen bekleyin ve tekrar deneyin.",
  "login.retryAfter": "{{countdown}}'de yeniden deneyin",
  "login.failureCount": "{{count}}/{{max}} ardışık başarısızlık, {{remaining}} deneme kaldı",
  "login.lockedFailureCount": "{{count}}/{{max}} şu ana kadar arka arkaya yaşanan arızalar",
  "login.submitDisabledLoading": "Giriş işlemi devam ediyor, lütfen bekleyin.",
  "login.submitDisabledLocked": "Erişim kilitli. Geri sayımın bitmesini bekleyin.",
  "login.google.divider": "veya",
  "login.google.continue": "Google ile devam et",
  "login.google.checking": "Google'a bağlanılıyor…",
  "login.google.completing": "Google oturum açma işlemi tamamlanıyor…",
  "login.google.unavailable": "Google ile oturum açma özelliği geçici olarak kullanılamıyor.",
  "login.google.retry": "Tekrar dene",
  "login.google.signupHint": "Yeni kullanıcılar, kimlik doğrulamasının ardından bir kullanıcı adı ve şifre seçerler. Mevcut kullanıcılar önce şifreleriyle oturum açar, ardından Ayarlar bölümünden Google hesaplarını bağlarlar.",
  "register.documentTitle": "Hesap oluştur · ZML Monitor",
  "register.ariaLabel": "Hesap oluştur",
  "register.subtitle": "ZML Monitor hesabınızın oluşturulmasını tamamlayın",
  "register.receiving": "Google yetkilendirmesi alınıyor…",
  "register.backToLogin": "Giriş sayfasına geri dön",
  "register.handoffExpired": "Google yetkilendmesinin süresi doldu. Lütfen baştan başlayın.",
  "register.startFromLogin": "Giriş sayfasından başlayın ve “Google ile devam et” seçeneğini seçin.",
  "register.retryContext": "Kayıt bilgilerini yeniden dene",
  "register.retryingContext": "Kayıt bilgilerini yeniden deniyor…",
  "register.googleVerified": "Google e-posta adresi doğrulandı",
  "register.existingAccountHint": "Zaten bir hesabınız mı var? Başka bir hesap oluşturmayın. Önce oturum açın, ardından Ayarlar → Genel → Oturum açma yöntemleri bölümünden Google hesabınızı bağlayın.",
  "register.bindExistingAccount": "Mevcut hesaba giriş yap",
  "register.usernameLabel": "Kullanıcı adı",
  "register.usernamePlaceholder": "3–32 küçük harf, rakam veya alt çizgi",
  "register.usernameHint": "Kayıt olduktan sonra kullanıcı adınız değiştirilemez. Güncellenmesi gerekiyorsa bir yöneticiyle iletişime geçin.",
  "register.usernameRequired": "Bir kullanıcı adı girin",
  "register.usernameLowercase": "Yalnızca küçük harfler kullanın",
  "register.usernameLeadingUnderscore": "Alt çizgiyle başlayamaz",
  "register.usernameInvalid": "3–32 arasında küçük harf, rakam veya alt çizgi kullanın",
  "register.passwordLabel": "Şifre",
  "register.passwordRequired": "Bir şifre girin",
  "register.passwordPlaceholder": "En az {{min}} karakter",
  "register.passwordHint": "{{min}}şifresini kullanın –{{max}} karakterleri. Bu şifreyi normal oturum açma işlemleri için de kullanabilirsiniz.",
  "register.confirmPasswordLabel": "Şifreyi onaylayın",
  "register.confirmPasswordRequired": "Şifreyi tekrar girin",
  "register.passwordMismatch": "Şifreler uyuşmuyor",
  "register.createAccount": "Hesap oluştur",
  "register.creating": "Hesap oluşturuluyor…",
  "register.failed": "Kayıt işlemi başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "fundingHistoryAdmin.limitations.gateUsdc.label": "Gate USDC’nin halka açık geçmişi sınırlıdır",
  "fundingHistoryAdmin.limitations.gateUsdc.description": "Gate USDC’nin genel geçmişi için ek kimlik doğrulama gereklidir. Kapsam dışı sözleşmeler desteklenenler arasında gösterilmez.",
  "fundingHistoryAdmin.quality.healthy": "Sağlıklı",
  "fundingHistoryAdmin.quality.partial": "Kısmi teminat",
  "fundingHistoryAdmin.quality.newListing": "Kısa tarihçe",
  "fundingHistoryAdmin.quality.stale": "Bayat",
  "fundingHistoryAdmin.quality.warmingUp": "Isınma",
  "fundingHistoryAdmin.quality.missing": "Kayıp",
  "fundingHistoryAdmin.availability.active": "Etkin",
  "fundingHistoryAdmin.availability.officialUnavailable": "Resmi kaynak bulunmamaktadır",
  "fundingHistoryAdmin.availability.paused": "Duraklatıldı",
  "fundingHistoryAdmin.availability.retired": "Emekli",
  "fundingHistoryAdmin.availability.unsupported": "Desteklenmiyor",
  "fundingHistoryAdmin.phase.idle": "Boşta",
  "fundingHistoryAdmin.phase.warmup": "Isınma",
  "fundingHistoryAdmin.phase.running": "Koşma",
  "fundingHistoryAdmin.phase.paused": "Duraklatıldı",
  "fundingHistoryAdmin.phase.degraded": "Bozulmuş",
  "fundingHistoryAdmin.phase.error": "Hata",
  "fundingHistoryAdmin.phase.unknown": "Bilinmiyor",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.idle": "Boşta",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.pending": "Sırada",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.running": "Senkronizasyon",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.ready": "Hazır",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.degraded": "Bozulmuş",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.paused": "Duraklatıldı",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.unknown": "Bilinmiyor",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.info": "Bilgi",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.warn": "Uyarı",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.error": "Hata",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.unknown": "Sınıflandırılmamış",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.fresh": "Birleştirilmiş",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.stale": "Bayat",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.unknown": "Bilinmiyor",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupSidecarSeed": "Girişim özeti - tohum aşaması",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupCachedProjection": "Başlangıçta önbelleğe alınmış projeksiyon",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupPrioritySeed": "Girişim önceliği: tohum aşaması",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmup": "Başlangıç ısınması",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupProjectionRefresh": "Başlangıç projeksiyonunun yenilenmesi",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupFollowupRepair": "Başlatma Sonrası Onarım",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRefresh": "Zamanlanmış önbellek yenileme",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRepair": "Planlı boşluk onarımı",
  "fundingHistoryAdmin.reason.settlementOfficialRefresh": "Anlaşma sonrası resmi güncelleme",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureWindowStarted": "Yerleşim yeri yakalama penceresi açıldı",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureWaitingConfirmation": "Ödeme onayı bekleniyor",
  "fundingHistoryAdmin.reason.capturedSettlementConfirmed": "Canlı ödeme kaydı onaylandı",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureTimeout": "Yerleşim yakalama işlemi zaman aşımına uğradı",
  "fundingHistoryAdmin.reason.sidecarPublish": "Özetin yayınlanması",
  "fundingHistoryAdmin.reason.sidecarNoop": "Özet değişmedi",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualWarmup": "Manuel tam ısınma",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRepair": "Manuel boşluk onarımı",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRefreshActive": "1–5. günleri yeniden hesaplayın ve yayınlayın",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualResetCounters": "Manuel sayaç sıfırlama",
  "fundingHistoryAdmin.reason.pause": "Manuel duraklatma",
  "fundingHistoryAdmin.reason.resume": "Manuel özgeçmiş",
  "fundingHistoryAdmin.reason.officialCircuitOpened": "Resmi API istek sınırı koruması",
  "fundingHistoryAdmin.reason.officialCircuitRecovered": "Resmi API istek sınırı geri yükleme",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupUniverseWaitFailed": "Başlangıç evreninin dengelenmesi başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupPrioritySeedFailed": "Başlangıç önceliği tohumlama işlemi başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmupFailed": "Başlangıç hazırlığı başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupProjectionRefreshFailed": "Başlangıç projeksiyonunun yenilenmesi başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupCachedProjectionFailed": "Başlangıç önbellekli projeksiyon başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupFollowupRepairFailed": "Başlatma sonrası onarım başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRefreshFailed": "Planlanmış önbellek yenileme işlemi başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRepairFailed": "Planlanan boşluk onarımı başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.settlementRefreshFailed": "Anlaşma sonrası resmi yenileme işlemi başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmupVenue": "Başlangıç ısınması · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.prioritySeedVenue": "Başlangıç öncelikli tohum · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRefreshVenue": "Borsa yenileme · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.universeReady": "{{reason}} · evren dengelendi",
  "fundingHistoryAdmin.reason.universeTimeout": "{{reason}} · Evren bekleme süresi doldu",
  "fundingHistoryAdmin.reason.noop": "{{reason}} · değişmemiş",
  "fundingHistoryAdmin.reason.failed": "{{reason}} başarısız oldu",
  "fundingHistoryAdmin.message.officialRefreshed": "Resmi tarih güncellendi: {{completed}}/{{total}} sözleşmeler, {{rows}} tartışmalar yazıldı",
  "fundingHistoryAdmin.message.universeStable": "Sonsuz evren, {{count}} katında dengelenmiştir",
  "fundingHistoryAdmin.message.universeProceeding": "Sonsuz evren, ısınma aşamasından önce istikrar kazanmamıştı; {{count}} adresindeki sözleşmelerle devam ediliyor",
  "fundingHistoryAdmin.message.settlementCaptured": "Finansman uzlaştırması kaydedildi: {{value}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.captureWindowEntered": "{{value}} adresindeki yerleşim yerinin görüntüleme penceresine girildi",
  "fundingHistoryAdmin.message.waitingConfirmation": "{{value}}'dan sonra ödemenin onaylanmasını bekliyorum",
  "fundingHistoryAdmin.message.settlementConfirmed": "{{value}} adresinde canlı ödeme kaydı doğrulandı",
  "fundingHistoryAdmin.message.captureWindowsExpired": "{{count}} onaylanmadan önce işlem kaydetme süreleri doldu",
  "fundingHistoryAdmin.message.noRefreshCandidates": "Resmi tarih adaylarının bilgilerinin güncellenmesine gerek yoktur",
  "fundingHistoryAdmin.message.projectionsRefreshed": "{{count}}’in güncellenmiş ön tahminleri (önbellekte saklanan)",
  "fundingHistoryAdmin.message.sidecarUnchanged": "{{reason}}: etkilenen parça yok; özet önbellek değişmedi",
  "fundingHistoryAdmin.message.sidecarChanged": "{{reason}}: {{changed}} sözleşmelerinde değişiklik yapıldı, {{removed}} kaldırıldı, {{shards}} parçacıkları ve {{rows}} satırı etkilendi; işlem {{duration}} ms içinde tamamlandı{{overrun}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.overrun": ", bütçeyi aşan",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.title": "Tam ısınma",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.description": "Büyük çaplı onarımlar veya yeniden başlatmaların ardından, her bir süresiz sözleşme için son beş günlük resmi geçmiş verilerini yeniden doldurun.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.success": "Tam ısınma süreci başladı. Sistem, son beş günün verilerini borsa bazında geriye dönük olarak dolduracaktır.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.title": "Boşlukları onarmak",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.description": "Yalnızca eksik kuyruk sözleşmelerini düzeltin.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.success": "Açık kapatma işlemi yalnızca tamamlanmamış kuyruk sözleşmeleri için başlatıldı.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.title": "1–5. günleri yeniden hesaplayın ve yayınlayın",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.description": "Tüm süresiz sözleşmeler için anında bir geçmiş senkronizasyonu başlat ve en son 1–5. gün sütunlarını ana tabloya aktar.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.success": "Tam yeniden hesaplama ve 1–5. günlere ait yayınlama işlemi başlatıldı; ana tablo, yayınlanmış en güncel önbelleği kullanacaktır.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.title": "Duraklat",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.description": "Şu anda yayınlanmış olan ana tablo sonucunu etkilemeden arka plandaki finansman geçmişi işlerini duraklatın.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.success": "Finansman geçmişi arka plan işlemleri duraklatıldı.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.title": "Özgeçmiş",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.description": "Mevcut senkronizasyon ve yayınlama yapılandırmasını kullanarak arka plandaki işleri yeniden başlatın.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.success": "Finansman geçmişiyle ilgili arka planda çalışan görevler yeniden başlatıldı.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.title": "Sayaçları sıfırla",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.description": "Hesaplama geçmişini veya ana tablo önbellek sonuçlarını silmeden çalışma zamanı sayaçlarını ve etkinlik istatistiklerini temizleyin.",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.success": "Çalışma süresi sayaçları ve etkinlik istatistikleri sıfırlandı.",
  "fundingHistoryAdmin.feedback.actionExecuted": "Gerçekleştirilen işlem: {{action}}",
  "fundingHistoryAdmin.relative.secondsAfter": "{{count}} saniye içinde",
  "fundingHistoryAdmin.relative.secondsBefore": "{{count}} birkaç saniye önce",
  "fundingHistoryAdmin.relative.minutesAfter": "{{count}}'in filmlerinde",
  "fundingHistoryAdmin.relative.minutesBefore": "{{count}} birkaç dakika önce",
  "fundingHistoryAdmin.relative.hoursAfter": "{{count}} saat içinde",
  "fundingHistoryAdmin.relative.hoursBefore": "{{count}} birkaç saat önce",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.full": "Tam kapsam",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.medium": "Orta düzeyde örtücülük",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.low": "Düşük kapsama alanı",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.none": "Kapsam dışı",
  "fundingHistoryAdmin.duration.milliseconds": "{{count}} ms",
  "fundingHistoryAdmin.duration.seconds": "{{count}}s",
  "fundingHistoryAdmin.duration.minutes": "{{count}} dk",
  "fundingHistoryAdmin.page.readFailed": "Finansman geçmişi konsolu okunamadı. Arka uç sistemini kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadataReadFailed": "Canlı finansman meta verileri okunamadı. Arka ucu kontrol edin ve tekrar deneyin.",
  "fundingHistoryAdmin.page.completed": "Tamamlandı",
  "fundingHistoryAdmin.page.started": "Başladı",
  "fundingHistoryAdmin.page.configSaved": "Finansman geçmişi parametreleri kaydedildi.",
  "fundingHistoryAdmin.page.configSavedTitle": "Yapılandırma kaydedildi",
  "fundingHistoryAdmin.page.snapshotRefreshFailed": "Canlı fonlama geçmişi durumu yenilenemedi; en son başarılı anlık görüntü korunmuştur.",
  "fundingHistoryAdmin.page.saveFailed": "Kaydetme işlemi başarısız oldu.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actionSubmitted": "İşlem gönderildi",
  "fundingHistoryAdmin.page.actionFailed": "İşlem başarısız oldu.",
  "fundingHistoryAdmin.page.loading": "Finansman geçmişi konsolu yükleniyor…",
  "fundingHistoryAdmin.page.readFailedTitle": "Finansman geçmişi konsolu okunamadı",
  "fundingHistoryAdmin.page.unavailableTitle": "Finansman geçmişi mevcut değil",
  "fundingHistoryAdmin.page.unavailableDescription": "Henüz görüntülenecek veri yok.",
  "fundingHistoryAdmin.page.sidecarImpact": "{{shards}} parçalar / {{rows}} satır",
  "fundingHistoryAdmin.page.waitingFirstPublish": "İlk özetin yayınlanmasını bekliyorum",
  "fundingHistoryAdmin.page.sidecarImpactHint": "{{changed}} sözleşmeler değiştirildi, {{removed}} kaldırıldı, {{duration}} ms adresinde kaydedildi{{overrun}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.lastCommittedCache": "Ana tablo hâlâ en son kaydedilen düşük frekanslı özet önbelleğini kullanmaktadır.",
  "fundingHistoryAdmin.page.waitingPublish": "Özetin yayınlanmasını bekliyorum",
  "fundingHistoryAdmin.page.noRecentNoop": "Son zamanlarda değiştirilmemiş bir yayın yok",
  "fundingHistoryAdmin.page.archived": "Arşivlenmiş",
  "fundingHistoryAdmin.page.initializing": "Başlatılıyor",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.coverage5d": "5 günlük kapsam",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.projectionPending": "İlk tahmin henüz oluşturulmadı",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.coverageDescription": "Beş günlük toplam önbellek kapsamı",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.availableContracts": "Değer içeren sözleşmeler",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.waitingUniverse": "Sözleşme evreni ve önbelleğe alınmış tahminleri bekliyor",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.availableDescription": "Ana tabloda 1–5. günlere ait değerler yer almaktadır",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.tailRepair": "Eksik sözleşmeler",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.gapPending": "Boşluk değerlendirmesi henüz başlamadı",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.issueVenues": "{{count}} borsada onarım gerektiren sözleşmeler bulunmaktadır",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.noTailGaps": "Kuyruk aralığı yok",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.lastPublish": "Son yayın tarihi",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.backgroundTask": "Arka planda çalışan görev",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.waitingSchedule": "Bir sonraki planlanmış çalıştırmayı bekliyorum",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.lastSummaryPublish": "En son özetin yayınlanması",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.publishScope": "Yayın kapsamı",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.lastNoop": "En son, değişiklik yapılmadan yayınlanan sürüm",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.enabled": "Etkinleştirildi",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.startupWarmup": "Başlangıç ısınması",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retentionDays": "Verilerin saklanma süreleri",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.numberError": "Bu parametrenin minimum değerini karşılayan, geçerli ve negatif olmayan bir tam sayı girin.",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.discard": "Değişiklikleri iptal et",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.unchanged": "Mevcut parametrelerde kaydedilmemiş değişiklik bulunmamaktadır.",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retentionHint": "Sabit 1–5. gün tahminlerinin eksiksiz veriler içermesi için en az beş gün tutun.",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.historyDays": "Resmi geri doldurma geriye dönük analizi (tahmin süresi 5 gün olarak sabitlenmiştir)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.historyDaysHint": "Yalnızca resmi veri doldurma aralığını kontrol eder; 1.–5. gün birikimi, kapsama alanı ve kalite için her zaman sabit bir beş günlük tanım kullanılır.",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.refreshInterval": "Tam yenileme aralığı (saniye)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.sweepInterval": "Taramaya aralığı (saniye)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.settlementDelay": "Yerleşim gecikmesi (saniye)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.globalConcurrency": "Küresel eşzamanlılık",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.perVenueConcurrency": "Borsa Başına Eşzamanlılık",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.requestTimeout": "İstek zaman aşımı (saniye)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retryLimit": "Yeniden deneme sayısı",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureWindowBefore": "Yerleşim öncesi yakalama aralığı (saniye)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.capturePostGuard": "Maç sonu savunması (saniye)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureConfirm": "Onay penceresi (saniye)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureDeadline": "Son süre (saniye)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.minPostSamples": "Uzlaşma sonrası alınacak asgari numune sayısı",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.title": "Kaynak: Feishu uyarı kartı",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.focusedOpportunity": "Öne çıkan fırsat:",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.viewHistory": "Bu fırsatın finansman geçmişini görüntüleyin",
  "fundingHistoryAdmin.page.enabledStatus": "Etkinleştirildi",
  "fundingHistoryAdmin.page.pausedStatus": "Duraklatıldı",
  "fundingHistoryAdmin.page.lastRefresh": "Son güncelleme",
  "fundingHistoryAdmin.page.nextScheduled": "Bir sonraki planlanan",
  "fundingHistoryAdmin.page.backgroundTaskPrefix": "Arka planda çalışan görev:",
  "fundingHistoryAdmin.page.startedAt": "başladı",
  "fundingHistoryAdmin.page.initialProjection": "Sonsuz evren istikrar kazanırken ilk tahmin hazırlanmaktadır.",
  "fundingHistoryAdmin.page.noBackgroundTask": "Arka planda çalışan herhangi bir senkronizasyon yok; ana tablo, yayınlanan en son önbelleği kullanmaya devam ediyor.",
  "fundingHistoryAdmin.page.overview.coverageTitle": "Genel kapsama alanı ilerlemesi",
  "fundingHistoryAdmin.page.overview.coverageMeta": "{{available}}/{{total}} sözleşmelerinde 1–5. günlere ait önbellek değerleri bulunmaktadır",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.title": "İstatistiklerin toplanması",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.activeWindows": "Etkin gözlem pencereleri",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.officialSettlements": "Yazılan resmi fonlama uzlaştırma kayıtları",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.liveSettlements": "Canlı olarak tespit edilen yerleşim yerleri",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.fallbackFinalized": "Yedek sonlandırmalar",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.rejectedFirstTick": "Reddedilen ilk işaretlemeler",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.invalidTransitions": "Geçersiz geçişler reddedildi",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.timeouts": "Yakalama zaman aşımları",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.title": "Kuyruk aralıklarının hâlâ onarılması gerekiyor",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.withVenues": "{{count}} kontrat, beş günlük tam kapsam düzeyine ulaşmamıştır; bu kontratlar {{venues}} borsalarında yoğunlaşmıştır.",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.waiting": "{{count}} kontrat, beş günlük kapsamın tamamına ulaşmamıştır ve bir sonraki onarım veya borsa güncellemesini beklemektedir.",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.title": "Finansman aralıkları ve limitleri",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.description": "Ana tablo, filtreler ve ödeme kaydı tarafından tutarlı bir şekilde kullanılan aralık ve üst sınır SSOT’larının yakınsaması.",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.converged60s": "60 saniye içinde bir araya geldi",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.activePerpetuals": "{{fresh}}/{{total}} aktif kalıcı lisanslar",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.unknownCap": "Bilinmeyen şapka",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.unknownCapDescription": "Resmi bir alan bulunmadığında bilinmeyen olarak değerlendirilir",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.stale": "Bayat",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.staleDescription": "Otoriter tazelik eşiğinin ötesinde",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.lastRefresh": "Son güncelleme",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.next": "Sonraki",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.venueStatus": "Borsa yakınsaması",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.allFresh": "Hepsi taze",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.staleCount": "{{count}} bayat",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.emptyVenuesTitle": "Borsa yakınsama verisi yok",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.emptyVenuesDescription": "Meta veri özeti hazırdır, ancak borsa ayrıntıları mevcut değildir.",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.tableAria": "Finansman geçmişi meta verileri değişiminde yakınsama",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.lastRefreshError": "En son yenileme hatası",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.venue": "Borsa",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.active": "Etkin",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.converged": "Birleştirilmiş",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.stale": "Bayat",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.unknownCap": "Bilinmeyen şapka",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.duration": "Süre",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.activeTarget": "Etkin / hedef",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.qualitySummary": "Sağlıklı / yeni / eski / eksik / arşivlenmiş",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.lastCompleted": "En son tamamlanan",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.actions": "Eylemler",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.title": "Son dönemdeki uyumsuzluk örnekleri",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.emptyTitle": "Uyumsuz örnek yok",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.emptyDescription": "En son örneklerde sistem ve resmi değerler birbiriyle örtüşüyor.",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.interval": "Aralık",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.cap": "Kapak",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.official": "Resmi",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.system": "Sistem",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.verifiedAt": "Doğrulama tarihi:",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.title": "Borsa durumu",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.description": "Borsa bazında toplama durumunu, kapsama alanını, tamamlanmamış sözleşmeleri ve en son tamamlanma tarihlerini inceleyin.",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.emptyTitle": "Borsa kapsama verisi yok",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.emptyDescription": "Finansman geçmişi özeti hazırdır, ancak borsa durumu mevcut değildir.",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.tableAria": "Finansman geçmişi borsa durumu ve kapsamı",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.coverageAria": "{{day}}. gün haberleri {{ratio}}, {{quality}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.busy": "Finansman geçmişiyle ilgili başka bir işlem devam ediyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.syncBusy": "Finansman geçmişi senkronizasyonu devam ediyor. Mevcut senkronizasyonun tamamlanmasını bekleyin.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.venueRefreshStarted": "{{venue}} için borsa yenileme işlemi başlatıldı.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.refreshingVenue": "Canlandırıcı…",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.refreshVenue": "Borsayı yenile",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.title": "Sık yapılan işlemler",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.description": "Her düğme doğrudan bir arka uç eylemine karşılık gelir; ilerleme durumu ve en son yayınlama sonucu burada görüntülenir.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.currentlyRunning": "Şu anda çalışıyor",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.latestResult": "En son sonuç",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.currentStatus": "Mevcut durum",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastCompleted": "En son güncelleme tarihi: {{action}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.noManualRun": "Manuel çalıştırma kaydedilmemiştir; sistem, yapılandırılmış zaman çizelgesine göre çalışmaya devam etmektedir.",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.running": "Koşma",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.runningEllipsis": "Koşmak…",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.venueProgress": "Borsa ilerleme durumu {{completed}}/{{total}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.contractProgress": "Sözleşme süreci {{completed}}/{{total}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastPublish": "En son yayınlanan",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastImpact": "En son etki",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.noopPublish": "Bu yayın değiştirilmedi",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.latestSummary": "En son özet sonuç",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.title": "Öncelik farklılıkları",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.sampleCount": "{{loaded}}/{{total}} örnekleri",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.emptyTitle": "Önemli bir kapsama eksikliği yok",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.emptyDescription": "Yüklenen örneklerde, öncelikli olarak ele alınması gereken herhangi bir kapsama boşluğu bulunmamaktadır.",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.coverage5d": "5 günlük kapsam",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.hiddenCount": "{{count}} Bu örnekte diğer boşluklar genişletilmemiştir.",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.distribution": "Boşluk dağılımı",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.lowestCoverage": "En düşük teminat",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.title": "Isı haritası kılavuzu",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.weak": "Düşük",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.strong": "Yüksek",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.aria": "Kapsama seviyeleri: hiç yok, düşük, orta ve tam kapsama",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.description": "D1–D5, her bir borsanın bir ila beş günlük aralıklardaki kapsamını doğrudan gösterir.",
  "fundingHistoryAdmin.page.limitationsPrefix": "Genel API sınırı:",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.title": "Parametreler ve eylemler",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.configTitle": "Yapılandırma",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.advanced": "Gelişmiş parametreler",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.itemCount": "{{count}} ürünler",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.savingReason": "Finansman geçmişi parametreleri kaydediliyor.",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.save": "Parametreleri kaydet",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.title": "Etkinlik",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.emptyTitle": "Etkinlik yok",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.emptyDescription": "Fonlama geçmişinin güncellenme işlemleri burada görüntülenecektir.",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.aria": "Finansman geçmişi faaliyetleri",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.venue": "Borsa:",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.contract": "Sözleşme:",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.title": "Finansman geçmişi",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.description": "Geçmişteki fon toplama, işletme ve kapsama bilgilerini yönetin.",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.overviewTitle": "Genel Bakış",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.overviewDescription": "Geçmişteki finansman işlemlerini, veri kapsamını ve en son tamamlanan işlemleri gözden geçirin.",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.runtimeTitle": "Toplama çalışma zamanı",
  "historyCurve.intervals.1m": "1 dakika",
  "historyCurve.intervals.5m": "5 dakika",
  "historyCurve.intervals.15m": "15 dakika",
  "historyCurve.intervals.30m": "30 dakika",
  "historyCurve.intervals.1h": "1 saat",
  "historyCurve.intervals.4h": "4 saat",
  "historyCurve.intervals.1d": "1 gün",
  "historyCurve.intervalsShort.1m": "1 m",
  "historyCurve.intervalsShort.5m": "5 m",
  "historyCurve.intervalsShort.15m": "15 m",
  "historyCurve.intervalsShort.30m": "30 m",
  "historyCurve.intervalsShort.1h": "1 saat",
  "historyCurve.intervalsShort.4h": "4 saat",
  "historyCurve.intervalsShort.1d": "1d",
  "historyCurve.ranges.1h": "Son bir saat",
  "historyCurve.ranges.6h": "Son 6 saat",
  "historyCurve.ranges.24h": "Son 24 saat",
  "historyCurve.ranges.7d": "Son 7 gün",
  "historyCurve.ranges.14d": "Son 14 gün",
  "historyCurve.ranges.30d": "Son 30 gün",
  "historyCurve.fundingMetric": "8H eşdeğeri net finansman",
  "historyCurve.fundingMetricShort": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct.short)",
  "historyCurve.window.daysHours": "{{days}}d {{hours}}h",
  "historyCurve.window.days": "{{count}}d",
  "historyCurve.window.hoursMinutes": "{{hours}}h {{minutes}}m",
  "historyCurve.window.hours": "{{count}}h",
  "historyCurve.window.minutes": "{{count}}m",
  "historyCurve.window.seconds": "{{count}}s",
  "historyCurve.search.failed": "Geçmişteki kombinasyonlar aranamadı.",
  "historyCurve.search.noUpdatedAt": "Son zamanlarda yapılan bir güncelleme yok",
  "historyCurve.search.searching": "Arama geçmişi kombinasyonları aranıyor…",
  "historyCurve.search.matchCount": "{{count}} uygun kombinasyonlar",
  "historyCurve.search.matchCountTruncated": "{{count}}'da eşleşen ilk kombinasyonlar gösteriliyor",
  "historyCurve.search.hint": "Varlık, borsa veya kontrat bazında arama yapın.",
  "historyCurve.search.loadingSelection": "Seçilen kombinasyon yükleniyor…",
  "historyCurve.search.aria": "Arama geçmişi kombinasyonları",
  "historyCurve.search.placeholder": "Varlık, borsa veya sözleşme",
  "historyCurve.search.disabledLoading": "Arama çalışmaları halihazırda devam ediyor.",
  "historyCurve.search.disabledEmpty": "Önce bir anahtar kelime girin.",
  "historyCurve.search.searchingAria": "Arama geçmişi kombinasyonları",
  "historyCurve.search.submitAria": "Arama geçmişi kombinasyonları",
  "historyCurve.search.sortLabel": "Sırala",
  "historyCurve.search.sortAria": "Tarih aramasında sıralama düzeni",
  "historyCurve.search.empty": "“{{keyword}}” ifadesiyle eşleşen hiçbir kayıt bulunamadı.",
  "historyCurve.search.resultsAria": "Tarih arama sonuçları",
  "historyCurve.search.latest": "En son {{time}}",
  "historyCurve.search.points": "{{count}} puanlar",
  "historyCurve.search.sort.balanced": "En uygun eşleşme",
  "historyCurve.search.sort.recent": "En son",
  "historyCurve.search.sort.history": "En uzun tarih",
  "historyCurve.controls.intervalAria": "Tarihsel ayrıntı düzeyi",
  "historyCurve.controls.intervalLabel": "Aralık",
  "historyCurve.controls.rangeAria": "Tarih zaman aralığı",
  "historyCurve.controls.rangeLabel": "Aralık",
  "historyCurve.errors.pointLimit": "{{interval}} {{count}}'lik bir sonuç döndürür; bu, mevcut sorgu sınırının üzerindedir. Daha kısa bir aralık veya daha geniş bir aralık seçin.",
  "historyCurve.errors.batchLimit": "Bu aralık, {{count}} isteklerinden daha fazlasını gerektiriyor. Daha kısa bir aralık veya daha geniş bir aralık seçin.",
  "historyCurve.errors.capabilitiesInvalid": "Tarih grafiği ayarları geçici olarak kullanılamıyor. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.",
  "historyCurve.errors.overviewFailed": "Tarih içeriği yüklenemedi.",
  "historyCurve.errors.timeseriesFailed": "Geçmiş kayıtları yüklenemedi.",
  "historyCurve.recording.unknown": "Bilinmiyor",
  "historyCurve.recording.active": "Kayıt",
  "historyCurve.recording.stopped": "Kayıt durduruldu",
  "historyCurve.actions.refreshDisabled": "Sayfayı yenilemeden önce bir kombinasyon seçin.",
  "historyCurve.actions.auto": "Otomobil",
  "historyCurve.actions.refreshAria": "Geçmişi yenile",
  "historyCurve.actions.retrying": "Tekrar deniyor…",
  "historyCurve.actions.retryOverview": "Yeniden denemeye genel bakış",
  "historyCurve.alerts.recordingStoppedTitle": "Yeni tarih kaydedilmiyor",
  "historyCurve.alerts.recordingStoppedDescription": "Kaydedilmiş geçmiş veriler hâlâ erişilebilir durumda, ancak yeni noktalar veya daha uzun aralıklı toplama verileri kaydedilmiyor.",
  "historyCurve.alerts.overviewFailedTitle": "Tarih içeriği mevcut değil",
  "historyCurve.alerts.refreshFailedTitle": "Geçmiş yenileme işlemi başarısız oldu",
  "historyCurve.alerts.rangeOutsideTitle": "Bu aralığın bir kısmı, kaydedilmiş geçmişin dışında yer almaktadır",
  "historyCurve.alerts.rangeOutsideDescription": "Kapsam bilgisi: {{coverage}}. Tabloda yalnızca örtüşen kısım gösterilmektedir.",
  "historyCurve.states.loading": "Geçmiş eğrisini yüklüyor…",
  "historyCurve.states.loadFailed": "Geçmiş eğrisi mevcut değil",
  "historyCurve.states.selectCombination": "Bir kombinasyon seçin",
  "historyCurve.states.noCombination": "Seçilen tarih aralığı yok",
  "historyCurve.states.selectCombinationDescription": "Bir varlığı veya sözleşmeyi arayarak, kaydedilmiş spread ve fonlama geçmişini inceleyin.",
  "historyCurve.states.noCombinationDescription": "Geçmiş eğrisini açmadan önce monitörden bir kombinasyon seçin.",
  "historyCurve.states.empty": "Bu görünümde geçmiş puanı yok",
  "historyCurve.states.rangeMissesCoverage": "Bu kapsama alanı, kaydedilmiş geçmişle çakışmaz. Kullanılabilir kapsama alanı: {{coverage}}.",
  "historyCurve.states.intervalNotReady": "{{interval}} Bu kombinasyon için özetler henüz mevcut değil. Daha dar bir aralık deneyin.",
  "historyCurve.states.emptyDescription": "Seçilen kombinasyon, aralık ve aralıkla eşleşen hiçbir kaydedilmiş nokta bulunmamaktadır.",
  "historyCurve.details.more": "Eğri detayları",
  "historyCurve.details.targetTitle": "Kombinasyon",
  "historyCurve.details.baseAsset": "Temel varlık",
  "historyCurve.details.combination": "Güzergâh",
  "historyCurve.details.firstBucket": "İlk kaydedilen kova",
  "historyCurve.details.lastBucket": "En son kaydedilen kova",
  "historyCurve.details.requestedRange": "İstenen aralık",
  "historyCurve.details.actualRange": "İşlenmiş aralık",
  "historyCurve.details.pointLimit": "Sorgu noktası sınırı",
  "historyCurve.details.openRange": "Görünür açık yayılma aralığı",
  "historyCurve.details.recordingStatus": "Kayıt durumu",
  "historyCurve.details.dataModel": "Veri modeli",
  "historyCurve.details.dataModelValue": "1m kaynak kovaları ve bunlardan türetilen daha geniş aralıklı toplama verileri",
  "historyCurve.admin.title": "Tarihsel grafikler",
  "historyCurve.admin.description": "Verileri değiştirmeden önce kaydedilmiş eğrileri ve çalışma zamanı durumunu inceleyin, saklama süresini yönetin ve bakım işlemlerini önizleyin.",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loading": "Sistem geçmişi aralıkları yükleniyor…",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.empty": "Sistem, yönetilebilir herhangi bir geçmiş aralığı bulamadı.",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.invalid": "Sistemin geçmiş aralığı yapılandırması geçersiz.",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loadFailed": "Sistem geçmişi aralıkları yüklenemedi.",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loadFailedWithStatus": "Sistem geçmişi aralıkları yüklenemedi (HTTP {{status}}).",
  "historyCurve.admin.viewerLoading": "Geçmiş çalışma alanını yüklüyor…",
  "historyCurve.admin.viewerErrorTitle": "Tarih çalışma alanı kullanılamıyor",
  "historyCurve.admin.configLoading": "Geçmiş yapılandırması yükleniyor…",
  "historyCurve.admin.configLoadFailed": "Geçmiş yapılandırması mevcut değil",
  "historyCurve.admin.common.yes": "Evet",
  "historyCurve.admin.common.no": "Hayır",
  "historyCurve.admin.status.recording": "Kayıt",
  "historyCurve.admin.status.recordingStopped": "Kayıt durduruldu",
  "historyCurve.admin.status.recoveringRollups": "Rollup'ların onarımı",
  "historyCurve.admin.status.degraded": "Bozulmuş",
  "historyCurve.admin.status.unavailable": "Mevcut değil",
  "historyCurve.admin.status.unknown": "Bilinmiyor",
  "historyCurve.admin.status.notLoaded": "Geçmiş durumu henüz yüklenmedi.",
  "historyCurve.admin.status.readable": "Okunabilir",
  "historyCurve.admin.status.notReadable": "Okunamıyor",
  "historyCurve.admin.status.storeUnknown": "Geçmiş kaydı durumu bilinmiyor",
  "historyCurve.admin.status.storeOnline": "Çevrimiçi tarih mağazası",
  "historyCurve.admin.status.storeUnavailable": "Geçmiş kaydı mevcut değil",
  "historyCurve.admin.status.repairing": "Onarım",
  "historyCurve.admin.status.idle": "Boşta",
  "historyCurve.admin.status.enabled": "Etkinleştirildi",
  "historyCurve.admin.status.disabled": "Engelli",
  "historyCurve.admin.reason.recordingStopped": "Yeni geçmiş kaydı durdurulur; kaydedilen veriler okunabilir durumda kalır.",
  "historyCurve.admin.reason.startupRollupRepair": "Sistem başlatıldıktan sonra, daha uzun aralıktaki veriler 1 dakikalık verilerden yeniden oluşturulmaktadır.",
  "historyCurve.admin.reason.clickhouseUnavailable": "Geçmiş kaydı şu anda kullanılamıyor.",
  "historyCurve.admin.reason.spread1mMissing": "1 dakikalık veri eksik olduğundan, tam bir tarih eğrisi oluşturulamaz.",
  "historyCurve.admin.reason.spread5mMissing": "5 dakikalık rollup ısınma aşamasında ya da bir boşluk var.",
  "historyCurve.admin.reason.spread15mMissing": "15 dakikalık rollup ısınma aşamasında ya da bir boşluk var.",
  "historyCurve.admin.reason.spread30mMissing": "30 dakikalık özet ısınma aşamasında ya da bir boşluk içeriyor.",
  "historyCurve.admin.reason.spread1hMissing": "1 saatlik rollup ısınma aşamasında ya da bir boşluk var.",
  "historyCurve.admin.reason.spread1dMissing": "1 günlük rollup yükseliş eğilimi gösteriyor ya da bir boşluk var.",
  "historyCurve.admin.reason.recording": "Sürekli olarak yeni tarihsel veriler kaydedilmektedir.",
  "historyCurve.admin.reason.degraded": "Tarih verisi işleme süreci aksaklık gösteriyor. En son yazma ve toplama durumunu kontrol edin.",
  "historyCurve.admin.reason.unavailable": "Geçmiş verileri şu anda okunamıyor.",
  "historyCurve.admin.reason.unknown": "Geçmiş iş akışı, tanınmayan bir durum bildirdi. Ön uç ve arka uç sürümlerinin aynı olup olmadığını kontrol edin.",
  "historyCurve.admin.errors.loadConfig": "Geçmiş ayarları yüklenemedi.",
  "historyCurve.admin.errors.toggleRecording": "Kayıt durumu değiştirilemedi.",
  "historyCurve.admin.errors.saveConfig": "Geçmiş ayarları kaydedilemedi.",
  "historyCurve.admin.errors.invalidConfig": "{{minRetention}} adresinden {{maxRetention}} adresine kadar tam sayı saklama günlerini ve {{minPoints}} adresinden {{maxPoints}} adresine kadar tam sayı sorgu sınırını kullanın.",
  "historyCurve.admin.errors.previewMaintenance": "Bakım önizlemesi oluşturulamadı.",
  "historyCurve.admin.errors.maintenance": "Tarihçe bakım işlemi başarısız oldu.",
  "historyCurve.admin.errors.selectInterval": "Temizlenecek en az bir aralık seçin.",
  "historyCurve.admin.errors.ambiguousTime": "Seçilen saat diliminde bu saat geçersiz, eksik veya tekrarlanmış. Farklı bir saat seçin.",
  "historyCurve.admin.errors.previewCleanup": "Temizleme önizlemesi oluşturulamadı.",
  "historyCurve.admin.errors.cleanup": "Geçmiş temizleme işlemi başarısız oldu.",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingUpdatedTitle": "Kayıt durumu güncellendi",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingEnabled": "Geçmiş kaydı etkinleştirildi ve yeni yazma işlemleri ile toplama işlemleri yeniden başladı.",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingDisabled": "Geçmiş kaydı devre dışı bırakıldı. Yeni kayıtlar ve toplama işlemleri durdurulurken, kaydedilmiş geçmişe erişim devam eder.",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingFailedTitle": "Kayıt durumunun güncellenmesi başarısız oldu",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingConflict": "Başka bir kullanıcı yapılandırmayı güncelledi. Geçerli temel yapılandırma yenilendi; mevcut seçimi gözden geçirip tekrar kaydedin.",
  "historyCurve.admin.feedback.configSavedTitle": "Yapılandırma senkronize edildi",
  "historyCurve.admin.feedback.configSaved": "Geçmiş yapılandırması kaydedildi ve etkin durumda.",
  "historyCurve.admin.feedback.configFailedTitle": "Yapılandırma kaydetme işlemi başarısız oldu",
  "historyCurve.admin.feedback.configConflict": "Başka bir kullanıcı yapılandırmayı güncelledi. Geçerli temel yapılandırma yenilendi ve yerel taslak sürümünüz korunuyor; bunu gözden geçirip tekrar kaydedin.",
  "historyCurve.admin.feedback.previewFailedTitle": "Önizleme başarısız oldu",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceDoneTitle": "Bakım tamamlandı",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceDone": "Bakım işlemi başarıyla tamamlandı.",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceFailedTitle": "Bakım işlemi başarısız oldu",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewTitle": "Önizleme güncellendi",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewUpdated": "Geçmiş temizleme önizlemesi güncel durumdadır.",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewFailedTitle": "Temizleme önizlemesi başarısız oldu",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupDoneTitle": "Aralık temizliği tamamlandı",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupDone": "Geçmiş temizliği tamamlandı; yaklaşık {{count}} satır silindi.",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupFailedTitle": "Aralık temizleme işlemi başarısız oldu",
  "historyCurve.admin.alerts.refreshFailed": "Geçmiş durumunun yenilenmesi başarısız oldu",
  "historyCurve.admin.alerts.prefsFailed": "Eğri tercihleri kaydedilemedi",
  "historyCurve.admin.metrics.metadata": "Meta veriler",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.updatingRecording": "Kayıt durumu güncelleniyor. İşlem tamamlandığında düzenleme devam edecek.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.saving": "Geçmiş ayarları kaydediliyor. İşlem tamamlandığında düzenlemeye devam edilebilir.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.refreshing": "Geçmiş ayarları yenileniyor. İşlem tamamlandığında düzenleme devam edecek.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.maintenanceRunning": "Bir geçmiş bakım işlemi yürütülüyor. İşlem tamamlandığında düzenleme işlemine devam edilebilir.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.unsaved": "Öncelikle kaydedilmemiş geçmiş parametrelerini kaydedin veya sıfırlayın.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.toggleNotLoaded": "Geçmiş parametreleri yüklenmediğinden, kayıt henüz değiştirilemez.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.noChanges": "Kaydedilmemiş değişiklik yok.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.nothingToReset": "Sıfırlanacak kaydedilmemiş değişiklik yok.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.savingMaintenance": "Geçmiş ayarları kaydediliyor; bakım çalışmaları nedeniyle hizmet geçici olarak kullanılamıyor.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.refreshingMaintenance": "Tarih ayarları yenileniyor; bakım çalışmaları nedeniyle hizmet geçici olarak kullanılamıyor.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.maintenanceBusy": "Halihazırda bir bakım işlemi yürütülüyor.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.searchBusy": "Temizleme hedefi araması halihazırda devam ediyor.",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.previewFirst": "Temizleme işlemini yürütmeden önce bunun etkisini önizleyin.",
  "historyCurve.admin.configStatus.updating": "Güncelleme",
  "historyCurve.admin.configStatus.saving": "Kaydetme",
  "historyCurve.admin.configStatus.refreshing": "Canlandırıcı",
  "historyCurve.admin.configStatus.failed": "Başarısız",
  "historyCurve.admin.configStatus.unsaved": "Kaydedilmemiş",
  "historyCurve.admin.configStatus.synced": "Senkronize edildi",
  "historyCurve.admin.dataStatus.title": "Verilerin sağlamlığı",
  "historyCurve.admin.dataStatus.description": "Kaydı gözden geçirin, kullanılabilirliği, kapsama alanını ve en son yazma işlemini kontrol edin.",
  "historyCurve.admin.dataStatus.runtime": "Çalışma Süresi",
  "historyCurve.admin.dataStatus.currentRecording": "Kayıt",
  "historyCurve.admin.dataStatus.currentReadable": "Okuma erişimi",
  "historyCurve.admin.dataStatus.startupRepair": "Başlangıç onarımı",
  "historyCurve.admin.dataStatus.coverage": "Kapsam",
  "historyCurve.admin.dataStatus.queryLimit": "Sorgu noktası sınırı",
  "historyCurve.admin.dataStatus.storage": "Depolama",
  "historyCurve.admin.dataStatus.totalRows": "Toplam satır sayısı",
  "historyCurve.admin.dataStatus.totalSpace": "Toplam boyut",
  "historyCurve.admin.dataStatus.active1mBuckets": "Aktif 1 m'lik kepçeler",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestWrite": "En son yazılan",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestMinuteFlush": "Son dakika sifonu",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestRollup": "En son toplu güncelleme",
  "historyCurve.admin.dataStatus.intervalCoverage": "Aralık kapsamı",
  "historyCurve.admin.config.title": "Yapılandırma",
  "historyCurve.admin.config.persisted": "Kalıcı olarak kaydedildi: {{status}}",
  "historyCurve.admin.config.noteDescription": "Kaydı durdurmak, kaydedilmiş geçmişi silmez veya gizlemez. Yalnızca yeni yazma işlemlerini ve daha uzun aralıklı toplama girdilerini durdurur.",
  "historyCurve.admin.config.updating": "Güncelleniyor…",
  "historyCurve.admin.config.stopRecording": "Yeni tarihin yazılmasını durdurun",
  "historyCurve.admin.config.resumeRecording": "Geçmiş kaydı devam ettir",
  "historyCurve.admin.config.days": "gün",
  "historyCurve.admin.config.points": "puanlar",
  "historyCurve.admin.config.reset": "Sıfırla",
  "historyCurve.admin.config.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "historyCurve.admin.config.refresh": "Yenile",
  "historyCurve.admin.config.fields.retention": "{{interval}} tutma",
  "historyCurve.admin.config.fields.retentionHint": "{{interval}}’in eğrileri ne kadar süreyle saklanmalıdır?",
  "historyCurve.admin.config.fields.queryLimit": "Sorgu başına alınabilecek en yüksek puan",
  "historyCurve.admin.config.fields.queryLimitHint": "Bir görünümün yükleyebileceği geçmiş noktalarının sayısını sınırlar.",
  "historyCurve.admin.maintenance.title": "Temizleme ve yeniden oluşturma",
  "historyCurve.admin.maintenance.rebuild": "Yeniden oluşturma süresi: 5 dakika / 15 dakika / 30 dakika / 1 saat / 4 saat / 1 gün",
  "historyCurve.admin.maintenance.clearAll": "Kaydedilmiş tüm geçmişi sil",
  "historyCurve.admin.maintenance.description": "Kombinasyon, zaman aralığı ve aralığa göre mağaza genelinde temizleme işlemlerini, çoklu aralıklı toplama yeniden oluşturma işlemlerini veya hedefli temizleme işlemlerini önizleyin ve çalıştırın.",
  "historyCurve.admin.maintenance.previewRows": "Önizlemede etkilenen satırlar",
  "historyCurve.admin.maintenance.previewSpace": "Önizlemede açılan alan",
  "historyCurve.admin.maintenance.sourceRows": "1 milyon kaynak satırı",
  "historyCurve.admin.cleanup.title": "Hedefe yönelik temizlik",
  "historyCurve.admin.cleanup.description": "Kaydedilmiş geçmişi silmeden önce bir kombinasyonu, zaman aralığını ve aralık seçimini önizleyin.",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchAria": "Kaydedilmiş geçmişi kullanarak arama kombinasyonları",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchPlaceholder": "Varlık veya sözleşme anahtar kelimesi",
  "historyCurve.admin.cleanup.searching": "Aranıyor…",
  "historyCurve.admin.cleanup.search": "Temizleme hedeflerini ara",
  "historyCurve.admin.cleanup.results": "{{count}}'da temizleme hedefleri bulundu.",
  "historyCurve.admin.cleanup.resultsTruncated": "Eşleşen hedefler bulundu; ilk {{count}} sonuçları gösteriliyor.",
  "historyCurve.admin.cleanup.noResults": "“{{keyword}}” ifadesiyle eşleşen hiçbir kayıtlı geçmiş kombinasyonu bulunamadı.",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchHint": "Bir kombinasyonu temizlemek için, onu arayıp seçin. Genel bir temizlik yapmak istiyorsanız “Tüm kombinasyonlar” seçeneğini işaretli bırakın.",
  "historyCurve.admin.cleanup.target": "Hedef kombinasyonu",
  "historyCurve.admin.cleanup.targetAria": "Temizlik hedefi kombinasyonu",
  "historyCurve.admin.cleanup.allCombinations": "Tüm kombinasyonlar",
  "historyCurve.admin.cleanup.targetPlaceholder": "Arama yapın, ardından isterseniz bir kombinasyon seçin",
  "historyCurve.admin.cleanup.startTime": "Başlangıç saati",
  "historyCurve.admin.cleanup.startTimeAria": "Temizlik başlangıç saati",
  "historyCurve.admin.cleanup.endTime": "Bitiş saati",
  "historyCurve.admin.cleanup.endTimeAria": "Temizlik bitim saati",
  "historyCurve.admin.cleanup.intervals": "Temizlik aralıkları",
  "historyCurve.admin.cleanup.noStartLimit": "Başlangıç zamanı sınırı yok",
  "historyCurve.admin.cleanup.noEndLimit": "Zaman sınırı yok",
  "historyCurve.admin.cleanup.preview": "Temizlemenin etkisini önizleme",
  "historyCurve.admin.cleanup.execute": "Hedefe yönelik temizleme işlemini gerçekleştir",
  "historyCurve.admin.cleanup.estimatedRows": "Tahmini silinen satır sayısı",
  "historyCurve.admin.cleanup.estimatedSpace": "Tahmini boşalan alan",
  "historyCurve.admin.cleanup.rebuildMetadata": "Meta verileri yeniden oluştur",
  "historyCurve.admin.cleanup.rebuildRollups": "Daha yüksek aralıkları yeniden oluşturun",
  "historyCurve.admin.cleanup.previewTableAria": "Tarih temizleme önizlemesi",
  "historyCurve.admin.cleanup.interval": "Aralık",
  "historyCurve.admin.confirm.clearTitle": "Kaydedilmiş tüm geçmişi silmek ister misiniz?",
  "historyCurve.admin.confirm.cleanupTitle": "Hedefli temizleme işlemini gerçekleştirmek mi?",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildTitle": "Geçmiş özetlerini yeniden oluşturmak mı?",
  "historyCurve.admin.confirm.clearDescription": "Bu işlem, kombinasyon meta verilerini ve tüm aralık tablolarını kalıcı olarak siler. Kaydedilen geçmiş geri yüklenemez.",
  "historyCurve.admin.confirm.cleanupDescription": "Bu işlem, seçilen kombinasyonu, aralığı ve aralıkları kalıcı olarak siler. 1m dahil edildiğinde, meta veriler ve daha büyük aralıklar otomatik olarak yeniden oluşturulur.",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildDescription": "Bu işlem, meta verileri veya geçerli 1 dakikalık verileri silmeden tüm daha yüksek aralıklı toplamları yeniden oluşturur.",
  "historyCurve.admin.confirm.scopeTitle": "Temizlik kapsamı",
  "historyCurve.admin.confirm.timeRange": "Zaman aralığı",
  "historyCurve.admin.confirm.noneSelected": "Hiçbiri seçilmedi",
  "historyCurve.admin.confirm.affectedRows": "Etkilenen satır sayısı tahmini",
  "historyCurve.admin.confirm.previewDeleteRows": "Önizlemede silinen satırlar",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildableRows": "Şu anda yeniden oluşturulabilir satırlar",
  "historyCurve.admin.confirm.estimatedSpace": "Tahmini boşalan alan",
  "historyCurve.admin.confirm.previewSpace": "Önizlemede açılan alan",
  "historyCurve.admin.confirm.sourceRows": "Güvenilir 1 milyon satır",
  "historyCurve.admin.confirm.clear": "Geçmişi temizle",
  "historyCurve.admin.confirm.execute": "Temizleme işlemini gerçekleştir",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuild": "Toplamları yeniden oluştur",
  "historyCurve.chart.title": "Tarih eğrisi",
  "historyCurve.chart.description": "Açık spread · {{funding}} · Kapalı spread",
  "historyCurve.chart.summaryEmpty": "Şu anda hiçbir geçmiş puanı görüntülenmiyor.",
  "historyCurve.chart.summary": "<count>{{count}}</count> puan, <start>{{start}}</start>'dan <end>{{end}}</end>'e kadar. Son durum: açılış <open>{{open}}</open>, {{fundingLabel}} <funding>{{funding}}</funding>, kapanış <close>{{close}}</close>.",
  "historyCurve.chart.toolbarAria": "Tarih eğrisi penceresindeki denetimler",
  "historyCurve.chart.switching": "Geçiş yapılıyor…",
  "historyCurve.chart.refreshing": "Canlandırıcı…",
  "historyCurve.chart.legendAria": "Tarih eğrisi açıklamaları ve en son değerler",
  "historyCurve.chart.open": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "historyCurve.chart.close": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "historyCurve.chart.chartAria": "Tarihsel gelişim ve finansman çizgi grafiği",
  "historyCurve.chart.renderFailedTitle": "Tarih eğrisi çizilemedi",
  "historyCurve.chart.renderFailed": "Grafik geçici olarak kullanılamıyor.",
  "historyCurve.chart.dataTable.label": "Tarihsel eğri verileri",
  "historyCurve.chart.dataTable.time": "Zaman",
  "historyCurve.chart.dataTable.openSpread": "Açık pozisyon",
  "historyCurve.chart.dataTable.closeSpread": "Dar spread",
  "historyCurve.chart.dataTable.longFunding": "Uzun pozisyon fonlama oranı",
  "historyCurve.chart.dataTable.longCap": "Uzun Pozisyon Fonlama Oranı Üst Sınırı",
  "historyCurve.chart.dataTable.longInterval": "Uzun pozisyon fonlama aralığı",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortFunding": "Kısa pozisyon fonlama oranı",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortCap": "Kısa pozisyon fonlama oranı üst sınırı",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortInterval": "Kısa pozisyon fonlama aralığı",
  "historyCurve.chart.peak.highestOpen": "En yüksek açılış spread'i",
  "historyCurve.chart.peak.lowestClose": "En düşük kapanış spread'i",
  "historyCurve.chart.zoom.unavailable": "Grafiği yakınlaştırmadan önce geçmiş verilerini yükleyin.",
  "historyCurve.chart.zoom.resetUnavailable": "Grafik penceresini sıfırlamadan önce geçmiş verilerini yükleyin.",
  "historyCurve.chart.zoom.in": "Tarih eğrisine yakınlaştırın",
  "historyCurve.chart.zoom.out": "Geçmiş eğrisini uzaklaştır",
  "historyCurve.chart.zoom.reset": "Geçmiş eğrisi penceresini sıfırla",
  "historyCurve.chart.tooltip.long": "Uzun",
  "historyCurve.chart.tooltip.short": "Kısa",
  "historyCurve.chart.tooltip.cap": "Kapak",
  "historyCurve.chart.tooltip.interval": "Aralık",
  "management.documentTitle": "Yönetici · ZML Monitor",
  "management.state.unavailable": "Şu anda mevcut değil",
  "management.state.unavailableMessage": "“{{title}}” modülü yüklenemedi veya görüntülenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "management.state.retry": "Tekrar dene",
  "management.state.loading": "“{{title}}” yükleniyor…",
  "management.state.loadingModule": "Yönetim modülü yükleniyor…",
  "management.state.permissionTitle": "Yönetim erişimi mevcut değil",
  "management.state.permissionMessage": "Bu hesap, yönetim merkezine erişemez. Yetkili özellikleri kullanmaya devam etmek için “Monitor” sayfasına geri dönün.",
  "management.nav.ariaLabel": "Yönetici menüsü",
  "management.nav.fallback": "Yönetici",
  "management.nav.groups.users": "Kullanıcı yönetimi",
  "management.nav.groups.billing": "Ticaret ve faturalandırma",
  "management.nav.groups.settings": "Temel ayarlar",
  "management.nav.groups.system": "Sistem işlemleri",
  "management.nav.groups.metrics": "Finansman bağlantısı",
  "management.nav.groups.coin": "Varlık hizmetleri",
  "management.nav.groups.news": "Haber ajansları",
  "management.nav.groups.security": "Güvenlik",
  "management.nav.items.pricing": "Fiyatlandırma ve ödemeler",
  "management.nav.items.orders": "Siparişler ve makbuzlar",
  "management.nav.items.signin": "Giriş yöntemleri",
  "management.nav.items.audit": "Denetim günlüğü",
  "management.nav.items.pairs": "İşlem çiftleri",
  "management.nav.items.exchanges": "Borsalar",
  "management.nav.items.fundingHistory": "Finansman geçmişi",
  "management.nav.items.historyCurves": "Tarihsel grafikler",
  "management.nav.items.credentials": "API kimlik bilgileri",
  "management.nav.items.overview": "Sisteme genel bakış",
  "management.nav.items.egress": "Ağ çıkış trafiği",
  "management.nav.items.ingest": "Piyasa verilerinin alınması",
  "management.nav.items.compute": "Gerçek zamanlı hesaplama",
  "management.nav.items.publish": "Sorgu yayınlama",
  "management.nav.items.linkage": "Finansman bağlantısı",
  "management.nav.items.catalog": "Varlık kataloğu",
  "management.nav.items.datasource": "CMC veri kaynağı",
  "management.nav.items.collection": "Koleksiyon",
  "management.nav.items.sourceHealth": "Kaynak: Sağlık",
  "management.nav.items.translation": "Çeviri",
  "management.nav.items.announcementPolicy": "Borsa dışı bırakma uyarıları",
  "management.nav.items.history": "Giriş geçmişi",
  "management.nav.items.ip": "IP denetimleri",
  "management.nav.items.session": "Oturum politikası",
  "management.policyApplication.status.applied": "Uygulamalı",
  "management.policyApplication.status.pending": "Beklemede",
  "management.policyApplication.status.failed": "Başarısız",
  "management.policyApplication.effect.immediate": "Hemen yürürlüğe girer",
  "management.policyApplication.effect.next-session": "Bir sonraki oturumdan itibaren geçerli olacaktır",
  "management.policyApplication.effect.controlled-reconnect": "Kontrollü yeniden bağlanmanın ardından yürürlüğe girer",
  "management.policyApplication.effect.restart-required": "Yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olur",
  "management.policyApplication.revisions": "Kalıcı r{{persisted}} · çalışma zamanı r{{applied}}",
  "management.policyApplication.restartRequired": "Yeniden başlatma gerekiyor",
  "management.security.description": "Sistem genelinde oturum açma, oturumlar, ağ erişimi ve güvenlik denetim kontrollerini yönetin.",
  "management.security.descriptions.signin": "Sistem genelinde oturum açma yöntemlerini, self servis kayıt işlemini ve Google OAuth’u yapılandırın.",
  "management.security.descriptions.session": "Her hesap için oturum süresi ve başarısız oturum açma kilitleme politikasını belirleyin.",
  "management.security.descriptions.ip": "Oturum açma, API’ler ve gerçek zamanlı bağlantılar için sistem genelindeki IP izin ve engelleme kurallarını yönetin.",
  "management.security.descriptions.history": "Tüm hesaplarda oturum açma sonuçlarını, kaynak IP adreslerini, cihaz bilgilerini ve hata nedenlerini inceleyin.",
  "management.security.descriptions.audit": "Hesaplar, ticaret ve sistem güvenlik ilkelerinde yapılan yönetici değişikliklerini izleyin.",
  "management.audit.loading": "Yönetici denetim olayları yükleniyor…",
  "management.audit.loadFailed": "Yönetici denetim olayları yüklenemedi.",
  "management.audit.unavailable": "Yönetici denetimi kullanılamıyor",
  "management.audit.empty": "Denetim olayı yok",
  "management.audit.emptyHint": "Hesaplar, ticaret ve sistem güvenliği ilkeleriyle ilgili yönetici tarafından yapılan değişiklikler burada görüntülenir.",
  "management.audit.stale": "{{error}} (en son başarıyla yüklenen sonucu gösterir)",
  "management.audit.moreChanges": "…{{count}} diğer değişiklikler",
  "management.audit.notePrefix": "Not: {{note}}",
  "management.audit.pagination.aria": "Yönetici denetim sayfalandırması",
  "management.audit.pagination.status": "Sayfa {{page}}/{{pageCount}} · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "management.audit.pagination.emptyPage": "Bu sayfada artık kayıt bulunmamaktadır. Son geçerli sayfaya geri dönülüyor; geri dönmek için aşağıdaki sayfa numaralandırmasını da kullanabilirsiniz.",
  "management.audit.table.aria": "Yönetici denetimi",
  "management.audit.table.time": "Zaman",
  "management.audit.table.action": "Eylem",
  "management.audit.table.target": "Hedef",
  "management.audit.table.changes": "Değişiklikler",
  "management.audit.table.actor": "Oyuncu",
  "management.audit.actions.userCreate": "Hesap oluştur",
  "management.audit.actions.userUpdate": "Hesabı güncelle",
  "management.audit.actions.userDelete": "Hesabı sil",
  "management.audit.actions.userResetPassword": "Hesap şifresini sıfırla",
  "management.audit.actions.userDeviceRevoke": "Hesap cihazını iptal et",
  "management.audit.actions.userSessionsInvalidateAll": "Hesap oturumlarını geçersiz kıl",
  "management.audit.actions.accountGoogleLink": "Google hesabını bağla",
  "management.audit.actions.accountGoogleUnlink": "Google hesabının bağlantısını kaldır",
  "management.audit.actions.billingConfig": "Fiyatları güncelle",
  "management.audit.actions.billingReceiving": "Güncelleme alınıyor",
  "management.audit.actions.billingSettle": "Manuel uzlaşma",
  "management.audit.actions.sessionPolicyUpdate": "Oturum ilkesini güncelleme",
  "management.audit.actions.ipPolicyUpdate": "IP politikasını güncelle",
  "management.audit.actions.ipRuleCreate": "IP kuralı oluştur",
  "management.audit.actions.ipRuleDelete": "IP kuralını sil",
  "management.audit.actions.sessionsInvalidateAll": "Tüm sistem oturumlarını geçersiz kıl",
  "management.audit.actions.registrationPolicy": "Kayıt politikasını güncelle",
  "management.audit.actions.googleConfigUpdate": "Google oturum açma bilgilerini güncelle",
  "management.audit.fields.username": "Hesap Kimliği",
  "management.audit.fields.email": "E-posta",
  "management.audit.fields.role": "Görev",
  "management.audit.fields.status": "Hesap durumu",
  "management.audit.fields.plan": "Ticari plan",
  "management.audit.fields.planExpiresAt": "Planın sona erme tarihi",
  "management.audit.fields.locale": "Arayüz dili",
  "management.audit.fields.tierId": "Abonelik seviyesi",
  "management.audit.fields.createdAt": "Oluşturuldu:",
  "management.audit.fields.registrationSource": "Kayıt kaynağı",
  "management.audit.fields.googleLinkedAt": "Google'da bağlantı:",
  "management.audit.fields.googleLinked": "Google bağlantı durumu",
  "management.audit.fields.sessionRevision": "Oturum düzeltmesi",
  "management.audit.fields.activeDevices": "Etkin cihazlar",
  "management.audit.fields.affectedAccounts": "Etkilenen hesaplar",
  "management.audit.fields.deviceId": "Cihaz Kimliği",
  "management.audit.fields.tokenTtlDays": "Oturum süresinin geçerlilik süresi (gün)",
  "management.audit.fields.maxFailedAttempts": "Arka arkaya meydana gelen en fazla arıza sayısı",
  "management.audit.fields.lockoutDurationMinutes": "Giriş kilitlenme süresi (dakika)",
  "management.audit.fields.ipWhitelistEnabled": "IP izin listesi",
  "management.audit.fields.ipBlacklistEnabled": "IP engelleme listesi",
  "management.audit.fields.ipRuleKind": "IP kural türü",
  "management.audit.fields.ipPattern": "IP / CIDR",
  "management.audit.fields.note": "Not",
  "management.audit.fields.config": "Google yapılandırması",
  "management.audit.fields.clientSecretRotated": "Müşteri Gizli Anahtarı değiştirildi",
  "management.audit.fields.enabled": "Etkin durum",
  "management.audit.fields.clientId": "Müşteri Kimliği",
  "management.audit.fields.redirectUri": "Yönlendirme URI'si",
  "management.audit.fields.hasClientSecret": "Müşteri Gizli Anahtarı kaydedildi",
  "management.audit.fields.usable": "Kullanılabilir yapılandırma",
  "management.audit.fields.openRegistration": "Self servis kayıt",
  "management.audit.fields.monthlyPriceUsdt": "Aylık fiyat (USDT)",
  "management.audit.fields.orderTtlMinutes": "Siparişin geçerlilik süresi (dakika)",
  "management.audit.fields.salesEnabled": "Satışlar başladı",
  "management.audit.fields.enforceEntitlement": "Hakların uygulanması",
  "management.audit.fields.maxDevices": "Maksimum cihaz sayısı",
  "management.audit.fields.tiers": "Abonelik seviyeleri",
  "management.audit.fields.trc20Address": "TRC20 alıcı adresi",
  "management.audit.fields.usdtContract": "USDT sözleşme adresi",
  "management.audit.fields.pollIntervalSecs": "Alım sorgulama aralığı (saniye)",
  "management.audit.fields.userId": "Hesap UUID'si",
  "management.audit.fields.months": "Abonelik ayları",
  "management.audit.fields.baseAmountUsdt": "Temel tutar (USDT)",
  "management.audit.fields.amountUsdt": "Ödenen tutar (USDT)",
  "management.audit.fields.amountMicro": "Tam tutar (mikro USDT)",
  "management.audit.fields.amountSuffix": "Sipariş kimlik son eki",
  "management.audit.fields.receivingAddress": "Alıcı adresi",
  "management.audit.fields.expiresAt": "Son kullanma tarihi:",
  "management.audit.fields.settledAt": "Şu adreste yerleşti:",
  "management.audit.values.admin": "Yönetici",
  "management.audit.values.member": "Üye",
  "management.audit.values.active": "Etkin",
  "management.audit.values.accountDisabled": "Engelli",
  "management.audit.values.free": "Ücretsiz",
  "management.audit.values.paid": "Abonelik",
  "management.audit.values.orderPaid": "Ücretli",
  "management.audit.values.lifetime": "Ömür boyu erişim",
  "management.audit.values.allow": "İzin ver",
  "management.audit.values.deny": "Reddet",
  "management.audit.values.google": "Google self-servis kayıt işlemi",
  "management.audit.values.adminCreated": "Yönetici tarafından oluşturulan",
  "management.audit.values.bootstrap": "Bootstrap hesabı",
  "management.audit.values.pending": "Beklemede",
  "management.audit.values.expired": "Süresi dolmuş",
  "management.audit.values.cancelled": "İptal edildi",
  "management.audit.values.zhCN": "Çince",
  "management.audit.values.en": "İngilizce",
  "management.audit.values.enabled": "Etkinleştirildi",
  "management.audit.values.notEnabled": "Etkin değil",
  "management.audit.values.linked": "Bağlantılı",
  "management.audit.values.unlinked": "Bağlantı yok",
  "management.audit.values.itemCount": "{{count}} ürünler",
  "management.audit.notes.accountDeleted": "Hesap ve hesaba ait veriler silindi",
  "management.audit.notes.passwordReset": "Bir yönetici, hesap şifresini sıfırladı",
  "management.audit.notes.sessionsInvalidated": "Bir yönetici, tüm hesap oturumlarını geçersiz kıldı",
  "management.audit.notes.deviceRevoked": "Bir yönetici bu cihaz oturumunu sonlandırdı",
  "management.audit.notes.registrationPolicy": "Google, tek self-servis kayıt giriş noktasıdır",
  "management.audit.notes.secretExcluded": "Gizli düz metin, denetim kaydından kasıtlı olarak hariç tutulmuştur",
  "management.audit.notes.passwordReauthenticated": "Bu işlemden önce mevcut şifre yeniden doğrulandı",
  "management.audit.notes.appliesImmediately": "Yeniden başlatmaya gerek kalmadan her hesaba anında uygulanır",
  "management.audit.notes.globalAccessRule": "Sistem genelinde geçerli ağ erişim kuralı",
  "management.audit.notes.apiKeyExcluded": "API anahtarının düz metin hali, denetim kaydından kasıtlı olarak hariç tutulmuştur",
  "management.audit.notes.manualReconciliation": "Yönetici tarafından manuel mutabakat",
  "management.session.loading": "Oturum ilkesi yükleniyor…",
  "management.session.loadFailedTitle": "Oturum ilkesi kullanılamıyor",
  "management.session.toolbarAria": "Oturum politikası taslağı",
  "management.session.save": "Kaydetme ilkesi",
  "management.session.reset": "Sıfırla",
  "management.session.units.days": "gün",
  "management.session.units.times": "girişimler",
  "management.session.units.minutes": "dakika",
  "management.session.ttl.title": "Giriş geçerlilik süresi",
  "management.session.ttl.description": "Her hesabın oturum açılmasından itibaren kaç gün boyunca oturumda kalabileceğini belirler. Varsayılan değer 7 gündür.",
  "management.session.ttl.daysLabel": "Geçerlilik süresi",
  "management.session.ttl.inputAria": "Giriş geçerlilik süresi (gün cinsinden)",
  "management.session.ttl.rangeLabel": "Süre: {{min}} –{{max}} gün",
  "management.session.ttl.sliderAria": "Oturum süresini ayarla",
  "management.session.ttl.realtimeHint": "Kaydedildiğinde, mevcut ve yeni oturumlar için geçerlidir. Mevcut son kullanma süreleri uzatılmayacaktır.",
  "management.session.devices.title": "Eşzamanlı cihazlar",
  "management.session.devices.allowanceLabel": "Eşzamanlı cihaz kotası",
  "management.session.devices.allowanceHint": "Bu değer, güvenlik politikasına göre değil, hesabın planına göre belirlenir — her kademenin kendine özgü bir kotası olduğundan, bu sayı burada tekrar edilmez.",
  "management.session.devices.allowanceAction": "Açık fiyatlandırma",
  "management.session.protection.title": "Kaba kuvvet saldırılarına karşı koruma",
  "management.session.protection.maxFailures": "Arka arkaya meydana gelen en fazla arıza sayısı",
  "management.session.protection.maxFailuresAria": "Arka arkaya en fazla oturum açma denemesi sayısı",
  "management.session.protection.lockout": "Kilitlenme süresi",
  "management.session.protection.lockoutAria": "Kilitlenme süresi (dakika cinsinden)",
  "management.session.protection.loginEventRetention": "Giriş etkinliklerinin saklanması",
  "management.session.protection.loginEventRetentionHint": "Giriş etkinlikleri ne kadar geriye dönük olarak incelenebilir; süresi dolmuş satırlar toplu olarak silinir.",
  "management.session.protection.loginEventRetentionAria": "Giriş etkinliklerinin saklanma süresi (gün cinsinden)",
  "management.session.protection.inMemoryNotice": "Hata sayıları, her kaynak için bellekte tutulur ve işlem yeniden başlatıldığında sıfırlanır; oturum açma başarıları ve hataları ise oturum açma etkinliklerinde kalır.",
  "management.session.invalidate.action": "Tüm kullanıcı oturumlarını geçersiz kıl",
  "management.session.invalidate.globalTitle": "Küresel oturum yanıtı",
  "management.session.invalidate.globalHint": "Kimlik bilgilerinin sızması veya büyük çaplı bir güvenlik olayı durumunda kullanın. Rutin hesapla ilgili işlemleri “Kullanıcı yönetimi” bölümünden gerçekleştirin.",
  "management.session.invalidate.title": "Sistemdeki tüm oturumları geçersiz kıl",
  "management.session.invalidate.description": "Bu işlem, bu yönetici dahil olmak üzere tüm hesapların oturum açma durumunu derhal iptal eder. Herkesin yeniden oturum açması gerekir.",
  "management.session.invalidate.scopeWarning": "Kapsam: tüm hesaplar, tüm cihazlar ve mevcut yönetici oturumu. Bu işlem geri alınamaz.",
  "management.session.invalidate.confirmationLabel": "Onaylamak için {{phrase}} adresini girin",
  "management.session.invalidate.success": "{{affectedAccounts}} hesapları ve {{affectedDevices}} cihazları için oturumlar iptal edildi. Oturum açma işlemine geri dönülüyor.",
  "management.session.invalidate.pending": "Çıkış yapıyorum…",
  "management.session.invalidate.confirm": "Genel oturumu kapatmayı onayla",
  "management.session.status.saving": "Kaydetme",
  "management.session.status.unsaved": "Kaydedilmemiş",
  "management.session.status.synced": "Senkronize edildi",
  "management.session.busy.invalidating": "Tüm cihazların oturumu kapatılıyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "management.session.busy.saving": "Oturum politikası kaydediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "management.session.busy.noChanges": "Oturum politikasında kaydedilecek herhangi bir değişiklik yok.",
  "management.session.busy.nothingToReset": "Oturum politikasında kaydedilmemiş değişiklik bulunmamaktadır.",
  "management.session.feedback.conflict": "Bu ilkeyi başka bir yönetici güncelledi. Mevcut değer yeniden yüklendi; tekrar kaydetmeden önce lütfen gözden geçirin.",
  "management.session.errors.load": "Oturum ilkesi yüklenemedi.",
  "management.session.errors.missing": "Oturum politikası eksik.",
  "management.session.errors.save": "Oturum politikası kaydedilemedi.",
  "management.session.errors.invalidate": "Cihazların ödünç alınması mümkün olmadı.",
  "management.session.errors.invalidDraft": "Kaydetmeden önce geçersiz oturum ilkesi değerlerini düzeltin.",
  "management.session.errors.tokenTtlDays": "Oturum süresinin, {{min}} ile {{max}} arasındaki bir tamsayı olması gerekir.",
  "management.session.errors.maxFailedAttempts": "Arka arkaya meydana gelebilecek maksimum arıza sayısı, {{min}} ile {{max}} aralığında bir tamsayı olmalıdır.",
  "management.session.errors.lockoutDurationMinutes": "Kilitleme süresi, {{min}} ile {{max}} dakikalar arasında bir tam sayı olmalıdır.",
  "management.session.errors.loginEventRetentionDays": "Giriş etkinliği saklama süresi, {{min}} ile {{max}} gün arasında bir tamsayı olmalıdır.",
  "management.billing.descriptions.pricing": "Abonelik fiyatlandırmasını, sipariş sürecini ve USDT alım adresini yapılandırın. Özel anahtarlar hiçbir zaman sunucuya ulaşmaz.",
  "management.billing.descriptions.orders": "Siparişleri ve zincir üzerindeki makbuzları takip edin ve eşleşmeyen ödemeleri mutabakatlayın.",
  "management.users.description": "Hesapları, abonelik erişimini ve oturum açma güvenliğini yönetin.",
  "management.users.searchAria": "Hesapları ara",
  "management.users.searchPlaceholder": "Hesap kimliği veya e-posta adresi",
  "management.users.results": "{{total}} eşleşen hesaplar",
  "management.users.create": "Hesap oluştur",
  "management.users.pagination.aria": "Hesap listesi sayfalandırması",
  "management.users.pagination.status": "Sayfa {{page}}/{{pageCount}} · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "management.users.feedback.updated": "Güncellenen hesap {{username}}",
  "management.users.feedback.updatedFields": "{{username}} güncellendi: {{fields}}",
  "management.users.feedback.passwordReset": "{{username}} için parola sıfırlandı",
  "management.users.feedback.created": "{{username}} hesabı oluşturuldu",
  "management.users.feedback.deleted": "Silinen hesap{{username}}",
  "management.users.errors.listLoad": "Hesap listesi yüklenemedi.",
  "management.users.errors.delete": "Hesap silinemedi.",
  "management.users.errors.save": "Değişiklikler kaydedilemedi.",
  "management.users.state.unavailable": "Hesap listesi mevcut değil",
  "management.users.state.loading": "Hesaplar yükleniyor…",
  "management.users.state.empty": "Eşleşen hesap bulunamadı",
  "management.users.state.emptyHint": "Farklı bir arama deneyin.",
  "management.users.state.stale": "{{error}} (en son başarıyla yüklenen sonucu gösterir)",
  "management.users.table.aria": "Hesap listesi",
  "management.users.table.account": "Hesap",
  "management.users.table.email": "E-posta",
  "management.users.table.role": "Görev",
  "management.users.table.plan": "Plan",
  "management.users.table.expiry": "Son kullanma tarihi",
  "management.users.table.status": "Durum",
  "management.users.table.createdAt": "Oluşturuldu",
  "management.users.table.actions": "Eylemler",
  "management.users.roles.admin": "Yönetici",
  "management.users.roles.member": "Üye",
  "management.users.plans.free": "Ücretsiz",
  "management.users.plans.paid": "Abonelik",
  "management.users.plans.lifetime": "Ömür boyu erişim",
  "management.users.status.active": "Etkin",
  "management.users.status.disabled": "Engelli",
  "management.users.expiry.lifetime": "Süresi asla dolmaz",
  "management.users.expiry.free": "Abone değilsiniz",
  "management.users.expiry.missing": "Son kullanma tarihi yok",
  "management.users.expiry.remaining": "{{date}} (Kalan {{count}})",
  "management.users.expiry.expired": "{{date}} ({{count}} gün önce süresi doldu)",
  "management.users.expiry.expiredPlan": "Süresi dolmuş",
  "management.users.actions.more": "Diğer işlemler",
  "management.users.actions.delete": "Sil",
  "management.users.detail.loading": "Hesap bilgileri yükleniyor…",
  "management.users.detail.unavailable": "Hesap bilgileri mevcut değil",
  "management.users.detail.loadFailed": "Hesap bilgileri yüklenemedi.",
  "management.users.detail.stale": "{{error}} (en son başarıyla yüklenen hesap bilgilerini gösterir)",
  "management.users.detail.edit": "Düzenle",
  "management.users.detail.locationAria": "Hesap konumu",
  "management.users.detail.propertiesAria": "Hesap özellikleri",
  "management.users.detail.openAccount": "Hesabı aç",
  "management.users.detail.sectionsAria": "Hesap ayrıntıları bölümleri",
  "management.users.detail.sections.account": "Hesap",
  "management.users.detail.sections.entitlements": "Haklar",
  "management.users.detail.sections.security": "Güvenlik",
  "management.users.detail.sections.activity": "Etkinlik",
  "management.users.detail.sections.audit": "Yönetici denetimi",
  "management.users.detail.account.title": "Hesap profili",
  "management.users.detail.account.source": "Kayıt kaynağı",
  "management.users.detail.sources.admin": "Bir yönetici tarafından oluşturulmuştur",
  "management.users.detail.sources.google": "Google self-servis kayıt işlemi",
  "management.users.detail.sources.bootstrap": "Bootstrap hesabı",
  "management.users.detail.entitlements.title": "Hesap yetkileri",
  "management.users.detail.entitlements.effective": "Mevcut hak durumu",
  "management.users.detail.entitlements.entitled": "Etkin erişim",
  "management.users.detail.entitlements.notEntitled": "Başlığı yok",
  "management.users.detail.entitlements.tier": "Abonelik kademesi kimliği",
  "management.users.detail.security.passwordTitle": "Şifre ve oturum açma yöntemleri",
  "management.users.detail.security.passwordDescription": "Bu hesap için yeni bir şifre belirleyin.",
  "management.users.detail.security.selfPasswordDescription": "\"Kişisel\" bölümündeki \"Giriş ve güvenlik\" seçeneğini açarak mevcut şifrenizi doğrulayın ve değiştirin.",
  "management.users.detail.security.resetPassword": "Şifreyi sıfırla",
  "management.users.detail.security.openPersonalSecurity": "Kişisel oturum açma ve güvenlik",
  "management.users.detail.security.devicesTitle": "Oturum açılmış cihazlar ve oturumlar",
  "management.users.detail.security.devicesDescription": "Hedef hesabın cihazlarını gözden geçirip iptal edin veya bu hesaba ait tüm oturumları geçersiz kılın.",
  "management.users.detail.security.invalidateAll": "Tüm oturumları geçersiz kıl",
  "management.users.detail.security.invalidateTitle": "Hedef hesap için tüm oturumları geçersiz kıl",
  "management.users.detail.security.invalidateDescription": "Bu işlem yalnızca aşağıda belirtilen hesabı etkiler. İşlem tamamlandıktan sonra, söz konusu hesabın her cihazda yeniden oturum açması gerekir.",
  "management.users.detail.security.targetUsername": "Hesap Kimliği: {{username}}",
  "management.users.detail.security.impactScope": "Etki: Bu hesaba ait tüm aktif cihazlar ve oturumlar; diğer tüm hesaplar bundan etkilenmez.",
  "management.users.detail.security.invalidateConfirm": "Tüm oturumları geçersiz kıl",
  "management.users.detail.security.invalidateSuccess": "Hedef hesapla ilgili tüm oturumlar geçersiz kılınmıştır.",
  "management.users.detail.security.invalidateSuccessWithCount": "Hedef hesabın tüm oturumları geçersiz kılındı (sunucu, {{count}} cihazını bildirdi).",
  "management.users.detail.security.invalidateFailed": "Hedef hesabın oturumları geçersiz kılınamadı.",
  "management.users.detail.activity.title": "Giriş faaliyetleri",
  "management.users.detail.activity.description": "Yalnızca {{username}} için başarılı ve başarısız oturum açma olaylarını gösterir.",
  "management.users.detail.audit.title": "Hedef hesap yöneticisi denetimi",
  "management.users.detail.audit.description": "Yalnızca {{username}} adresini hedef alan yönetici değişikliklerini ve güvenlik işlemlerini gösterir.",
  "management.users.detail.audit.emptyHint": "Henüz bu hesabı hedef alan hiçbir yönetici denetim olayı bulunmamaktadır.",
  "management.users.editor.createTitle": "Hesap oluştur",
  "management.users.editor.editTitle": "Hesabı yönet · {{username}}",
  "management.users.editor.createDescription": "Hesap hemen oturum açabilir. Erişimi, seçilen plan ve geçerlilik süresi belirler.",
  "management.users.editor.editDescription": "Değişiklikler, bu hesaba ait tüm aktif oturumlarda anında yürürlüğe girer.",
  "management.users.editor.usernameLabel": "Hesap Kimliği",
  "management.users.editor.usernameHint": "Hesabın adının değiştirilmesi, oturumun kapatılmasına veya geçmiş siparişleri etkilemesine yol açmaz.",
  "management.users.editor.usernamePlaceholder": "Küçük harfler, rakamlar veya alt çizgiler",
  "management.users.editor.emailLabel": "E-posta",
  "management.users.editor.emailPlaceholder": "E-posta yoksa boş bırakın",
  "management.users.editor.initialPassword": "İlk şifre",
  "management.users.editor.resetPassword": "Şifreyi sıfırla",
  "management.users.editor.confirmInitialPassword": "İlk şifreyi onaylayın",
  "management.users.editor.confirmResetPassword": "Şifre sıfırlamasını onayla",
  "management.users.editor.passwordMinimum": "En az {{count}} karakter",
  "management.users.editor.passwordKeep": "Şifreyi korumak için boş bırakın",
  "management.users.editor.initialPasswordAgain": "İlk şifreyi tekrar girin",
  "management.users.editor.resetPasswordAgain": "Yeni şifreyi tekrar girin",
  "management.users.editor.passwordMismatch": "Şifreler uyuşmuyor",
  "management.users.editor.selfPasswordHint": "Kendi hesabınız için Avatar menüsünü → Ayarlar → Oturum açma ve güvenlik seçeneğini açın ve öncelikle mevcut şifrenizi doğrulayın.",
  "management.users.editor.accessTitle": "İzinler ve erişim",
  "management.users.editor.roleLabel": "Görev",
  "management.users.editor.statusLabel": "Hesap durumu",
  "management.users.editor.statusSelfDisabled": "Şu anda bu işlemi gerçekleştiren yönetici hesabını devre dışı bırakamazsınız.",
  "management.users.editor.statusDisabledImpact": "Devre dışı bırakma işlemi erişimi anında engeller, ancak oturumları korur. Yeniden etkinleştirildiğinde geçerli oturumlar devam edebilir; tamamen oturumu kapatmak için tüm oturumları geçersiz kılın.",
  "management.users.editor.statusEnabledImpact": "Geçerli ve iptal edilmemiş oturumlar, yeniden etkinleştirildiğinde devam edebilir. Cihazların hâlâ güvenilir olup olmadığını kontrol edin.",
  "management.users.editor.saveAndDisable": "Hesabı kaydet ve devre dışı bırak",
  "management.users.editor.planLabel": "Plan",
  "management.users.editor.expiryLabel": "Son kullanma tarihi",
  "management.users.editor.validation.expiryRequired": "Bir abonelik planı için son kullanma tarihi belirtilmesi gerekir.",
  "management.users.editor.validation.usernameRequired": "Hesap kimliği gereklidir.",
  "management.users.editor.validation.passwordTooShort": "En az {{count}} karakter kullanın.",
  "management.users.editor.validation.passwordTooLong": "{{count}}'den fazla karakter kullanmayın.",
  "management.users.editor.validation.passwordMismatch": "Şifreler uyuşmuyor.",
  "management.users.editor.validation.splitChanges": "Profil değişikliklerini ve şifre sıfırlama işlemini ayrı ayrı kaydedin.",
  "management.users.editor.validation.noChanges": "Kaydedilecek herhangi bir değişiklik yok.",
  "management.users.deleteDialog.title": "Hesabı sil",
  "management.users.deleteDialog.description": "Bu işlem, hesabı kalıcı olarak siler ve geri alınamaz.",
  "management.users.deleteDialog.deletedData": "Ayrıca silinenler: bu hesabın sekmeleri, favorileri, kara liste, bildirim ayarları ve oturum açılmış cihazlar.",
  "management.users.deleteDialog.retainedData": "Ödeme emirleri ve denetim kayıtları, mutabakat, geri ödemeler ve soruşturma amacıyla erişime açık tutulur.",
  "management.users.deleteDialog.confirmLabel": "Onaylamak için “{{username}}” hesap kimliğini girin",
  "management.users.deleteDialog.deleting": "Siliniyor…",
  "management.users.deleteDialog.permanentDelete": "Kalıcı olarak sil",
  "management.signIn.loading": "Oturum açma yapılandırması yükleniyor…",
  "management.signIn.loadFailed": "Yapılandırma yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "management.signIn.retryLoad": "Yeniden Yükle",
  "management.signIn.saveFailed": "Değişiklikler kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "management.signIn.revisionConflict": "Başka bir yönetici bu yapılandırmayı güncelledi. Mevcut değer yeniden yüklendi; tekrar kaydetmeden önce lütfen gözden geçirin.",
  "management.signIn.registrationUpdateFailed": "Kayıt politikası güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
  "management.signIn.registrationTitle": "Self servis kayıt",
  "management.signIn.registrationDescription": "Google, kayıt için tek halka açık yoldur. Google doğrulamasından sonra, yeni kullanıcılar yine de kendi hesap kimliklerini ve şifrelerini seçerler.",
  "management.signIn.registrationOpen": "Kayıt açık",
  "management.signIn.registrationClosed": "Kapalı",
  "management.signIn.registrationHint": "Yeni hesaplar ücretsiz plana başlar. Google ile bağlantılı mevcut hesaplar bu değişiklikten etkilenmez.",
  "management.signIn.registrationAria": "Self servis kayıt seçeneğini etkinleştir",
  "management.signIn.registrationOpenedFeedback": "Self servis kayıt işlemi başlamıştır. Yeni Google kullanıcıları, ücretsiz hesap oluşturulmadan önce bir hesap kimliği ve şifre seçerler.",
  "management.signIn.registrationClosedFeedback": "Self servis kayıt işlemi kapatılmıştır. Google ile bağlantılı mevcut hesaplar hâlâ oturum açabilir.",
  "management.signIn.googleTitle": "Google ile giriş",
  "management.signIn.googleDescription": "Tek self-servis kayıt yöntemi. Bu özelliği etkinleştirmeden önce Google Cloud’da bir OAuth istemcisi oluşturun.",
  "management.signIn.enabled": "Etkinleştirildi",
  "management.signIn.disabled": "Engelli",
  "management.signIn.enabledHint": "Giriş sayfasında “Google ile devam et” yazıyor.",
  "management.signIn.disabledHint": "Tüm kimlik bilgilerini ekleyin ve anahtar kullanılabilir hale gelmeden önce etkinleştirin.",
  "management.signIn.originMismatchHint": "Bu örneğin kendine ait bir OAuth istemcisi ve yönlendirme URI’si gerekir: {{redirectUri}}",
  "management.signIn.enableAria": "Google ile oturum açmayı etkinleştir",
  "management.signIn.savedUsable": "Kaydedildi. Oturum açma sayfasında artık “Google ile devam et” seçeneği görünüyor.",
  "management.signIn.savedIncomplete": "Kaydedildi. Tüm kimlik bilgileri girildikten ve Google ile oturum açma özelliği etkinleştirildikten sonra bu giriş görünür.",
  "management.signIn.secretStoredHint": "Güvenlik amacıyla kaydedilir ve yazma korumalıdır. Mevcut gizli bilgiyi korumak için boş bırakın.",
  "management.signIn.secretMissingHint": "Ayarlanmamış.",
  "management.signIn.clientIdLabel": "Müşteri Kimliği",
  "management.signIn.clientIdPlaceholder": "xxxxxxxx.apps.googleusercontent.com",
  "management.signIn.clientSecretLabel": "Müşteri Gizli Anahtarı",
  "management.signIn.secretKeepPlaceholder": "Değişiklik yapılmaması için boş bırakın",
  "management.signIn.secretPastePlaceholder": "Müşteri Gizli Anahtarını Yapıştır",
  "management.signIn.showSecret": "Müşteri Gizli Anahtarını Göster",
  "management.signIn.hideSecret": "Müşteri Gizli Anahtarını Gizle",
  "management.signIn.redirectUriLabel": "Yönlendirme URI'si",
  "management.signIn.redirectUriHint": "Bu değer, Google Cloud'da kayıtlı olan değerle tam olarak eşleşmelidir; aksi takdirde Google, isteği reddeder.",
  "management.signIn.save": "Kaydet",
  "management.signIn.checking": "Kontrol ediliyor…",
  "management.signIn.checkClient": "Müşteriyi kontrol et",
  "management.signIn.reload": "Yeniden Yükle",
  "management.signIn.unsaved": "Kaydedilmemiş",
  "management.signIn.discard": "Değişiklikleri iptal et",
  "management.signIn.validation.clientIdRequired": "Müşteri Kimliğini girin.",
  "management.signIn.validation.clientIdInvalid": "Müşteri Kimliği, .apps.googleusercontent.com ile bitmeli ve boşluk içermemelidir.",
  "management.signIn.validation.clientSecretRequired": "Müşteri Gizli Anahtarını girin.",
  "management.signIn.validation.clientSecretInvalid": "Müşteri Gizli Anahtarı boşluk içermemeli ve 256 karakteri aşmamalıdır.",
  "management.signIn.validation.redirectUriRequired": "Yönlendirme URI’sini girin.",
  "management.signIn.validation.redirectUriCurrentOrigin": "Bu site için yönlendirme URI’sini kullanın: {{redirectUri}}",
  "management.signIn.disabledReasons.registrationSaving": "Kayıt politikası güncelleniyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "management.signIn.disabledReasons.configSaving": "Google ayarları kaydediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "management.signIn.disabledReasons.registrationNeedsGoogle": "Self servis kayıt sayfasını açmadan önce tüm kimlik bilgilerini kaydedin ve Google ile oturum açma özelliğini etkinleştirin.",
  "management.signIn.disabledReasons.saveBeforeToggle": "Google oturum açma durumunu değiştirmeden önce mevcut alan değişikliklerini kaydedin.",
  "management.signIn.disabledReasons.closeRegistrationFirst": "Tek genel erişim noktasını devre dışı bırakmadan önce self-servis kayıt işlemini kapatın.",
  "management.signIn.disabledReasons.completeConfigFirst": "Öncelikle bu site için eksiksiz OAuth kimlik bilgilerini kaydedin.",
  "management.signIn.disabledReasons.noChanges": "Kaydedilecek herhangi bir değişiklik yok.",
  "management.signIn.disabledReasons.nothingToDiscard": "Kaydedilmemiş oturum açma yapılandırma değişiklikleri bulunmamaktadır.",
  "management.signIn.disabledReasons.dirtyReload": "Yeniden yüklemeden önce, kaydedilmemiş oturum açma yapılandırmasını kaydedin veya silin.",
  "management.signIn.disabledReasons.checking": "Google istemcisi kontrol ediliyor. İşlemin tamamlanmasını bekleyin.",
  "management.signIn.disabledReasons.saveBeforeCheck": "Kaydedilen istemciyi kontrol etmeden önce mevcut değişiklikleri kaydedin.",
  "management.signIn.check.requestFailed": "Müşteri doğrulaması tamamlanamadı. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "management.signIn.check.incomplete": "Müşteri Kimliği, Müşteri Gizli Anahtarı ve Yönlendirme URI’si hepsi zorunludur.",
  "management.signIn.check.invalidConfig": "OAuth yapılandırması geçersiz. Alanları gözden geçirip tekrar deneyin.",
  "management.signIn.check.clientError": "Sunucu kontrolü başlatamadı. Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "management.signIn.check.unreachable": "Sunucu Google'a erişemiyor. Dışa giden bağlantıyı kontrol edin.",
  "management.signIn.check.ok": "Google bu kullanıcıyı tanıyor. Onayınızı ve geri aramanın gönderilmesini teyit etmek için tek bir gerçek Google oturum açma işlemi gerçekleştirin.",
  "management.signIn.check.invalidClient": "Müşteri Kimliği veya Müşteri Gizli Anahtarı yanlış. Her ikisini de Google Cloud'da kontrol edin.",
  "management.signIn.check.redirectMismatch": "Yönlendirme URI’si Google Cloud ile uyuşmuyor. Değerler tamamen aynı olmalıdır.",
  "management.signIn.check.originMismatch": "Yönlendirme URI’si bu siteye ait olmalıdır. Geliştirme ve üretim ortamları için ayrı OAuth istemcileri gereklidir.",
  "management.signIn.check.unexpected": "Google beklenmedik bir yanıt verdi ({{code}}). Bir süre sonra tekrar deneyin.",
  "management.signIn.cloudTitle": "Google Cloud kurulumu",
  "management.signIn.cloudDescription": "Müşteri Gizli Anahtarını yalnızca yukarıdaki “yalnızca yazma” alanına yapıştırın. Sunucu bu anahtarı asla bu sayfaya geri göndermez.",
  "management.signIn.cloudSteps.project": "Mevcut ZML Monitor Google Cloud projesini açın; bu projeyi yalnızca ilk kurulum için oluşturun. Geliştirme ve üretim ortamları aynı projeyi paylaşır, ancak aynı OAuth istemcisini paylaşmaz.",
  "management.signIn.cloudSteps.audience": "Açık API'ler ve Hizmetler → OAuth onay ekranı; “Dış” seçeneğini seçin ve uygulama adını ile destek e-posta adresini ekleyin.",
  "management.signIn.cloudSteps.scopes": "Yalnızca openid ve e-posta adresini isteyin. Profil veya başka herhangi bir kapsam eklemeyin.",
  "management.signIn.cloudSteps.production": "“Hedef Kitle” bölümünde, “Yayın Durumu”nu “Üretim aşamasında” olarak değiştirin. Test aşamasında yalnızca listelenen test kullanıcılarına izin verilir.",
  "management.signIn.cloudSteps.client": "Aynı proje kapsamında, bu site için ayrı bir Web uygulaması istemcisi oluşturun; geliştirme aşamasında ZML Monitor Test’i, üretim aşamasında ise ZML Monitor Production’ı kullanın.",
  "management.signIn.cloudSteps.redirect": "Yetkili yönlendirme URI’sini şu şekilde ayarlayın:",
  "management.signIn.cloudSteps.verify": "Kaydedin, istemciyi kontrol edin, ardından gerçek bir Google yetkilendirme, geri arama ve oturum açma işlemini tamamlayın. İstemci kontrolünün başarılı olması, uçtan uca bir test anlamına gelmez.",
  "demo.intro": "Canlı demoyu görüntülüyorsunuz: tüm platformlarda gerçek zamanlı BTC, ETH ve SOL verileri. Her şeyi keşfedebilirsiniz ve yaptığınız hiçbir değişiklik kaydedilmez.",
  "demo.readOnly": "Demo sürümü, yapılan değişiklikleri kaydetmez. Her varlıkta kendi filtrelerinizi, görünümlerinizi ve uyarılarınızı saklamak için bir hesap oluşturun.",
  "demo.createAccount": "Hesap oluştur",
  "demo.dismiss": "Anladım",
  "demo.pausedTitle": "Demo başka bir sekmede açıktır",
  "demo.pausedDescription": "Canlı demo, her seferinde tek bir pencerede çalışır. Buraya tıklayarak bu sekmeye taşıyın.",
  "demo.continueHere": "Buradan devam edin",
  "monitorWorkspace.tabPanel.toggle": "Sekme paneli",
  "monitorWorkspace.tabPanel.close": "Paneli kapat",
  "monitorWorkspace.tabPanel.resize": "Paneli yeniden boyutlandır",
  "monitorWorkspace.tabPanel.sections.overview": "Genel bakış",
  "monitorWorkspace.tabPanel.deferred.loading": "Düzenleme bölümleri açılıyor…",
  "monitorWorkspace.tabPanel.deferred.unavailableTitle": "Düzenleme bölümleri geçici olarak kullanılamıyor",
  "monitorWorkspace.tabPanel.trade.enabled": "Açık",
  "monitorWorkspace.tabPanel.trade.disabled": "Kapalı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.noChanges": "Kaydedilmemiş değişiklik yok.",
  "monitorWorkspace.tabs.defaultName": "Yeni sekme",
  "monitorWorkspace.tabs.createFromCurrent": "Geçerli görünümü yeni sekme olarak kaydet",
  "monitorWorkspace.tabs.createBlank": "Yeni boş sekme",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteLastReason": "En az bir kombinasyon sekmesi bırakın",
  "monitorWorkspace.tabs.deletedFeedback": "“{{name}}” silindi",
  "monitorWorkspace.tabs.undo": "Geri al",
  "monitorWorkspace.tabs.duplicatedFeedback": "Kopyalandı. Kopyada Feishu ve ZML Trade iletimi kapalı; eşleşme koşulları etkin olduğundan web uyarısı hemen geçerlidir.",
  "monitorWorkspace.tabs.openSettings": "Ayarları aç",
  "monitorWorkspace.tabs.renameField": "{{name}} adını değiştir",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.taken": "Bu adda bir kombinasyon sekmesi zaten var",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.tooLong": "Adlar en fazla 80 karakter olabilir",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.empty": "Bir ad girin",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.nameConflict": "Bu adda bir kombinasyon sekmesi zaten var. Başka bir ad seçin.",
  "fundingPage.viewPanel.toggle": "Görünüm paneli",
  "fundingPage.viewPanel.close": "Paneli kapat",
  "fundingPage.viewPanel.resize": "Paneli yeniden boyutlandır",
  "fundingPage.viewPanel.sectionsAria": "Fonlama görünümü paneli bölümleri",
  "fundingPage.viewPanel.sections.overview": "Genel bakış",
  "fundingPage.viewPanel.sections.scope": "İzleme kapsamı",
  "fundingPage.views.defaultName": "Yeni görünüm",
  "fundingPage.views.createFromCurrent": "Geçerli görünümü yeni görünüm olarak kaydet",
  "fundingPage.views.createBlank": "Yeni boş görünüm",
  "fundingPage.views.deletedFeedback": "“{{name}}” silindi",
  "fundingPage.views.undo": "Geri al",
  "fundingPage.views.duplicatedFeedback": "“{{name}}” olarak çoğaltıldı",
  "fundingPage.views.renameField": "{{name}} adını değiştir",
  "fundingPage.views.nameIssue.taken": "Bu adda bir görünüm zaten var",
  "fundingPage.views.nameIssue.tooLong": "Adlar en fazla 80 karakter olabilir",
  "fundingPage.views.nameIssue.empty": "Bir ad girin",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_one": "{{count}} koşul",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_other": "{{count}} koşul",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noConditions": "Koşul yok",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.otherTab": "Başka bir sekmede çalındı",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuIdle": "Feishu açık ama koşul yok, hiçbir şey gönderilmez",
  "account.notificationSettings.sound.intervalHint": "5–60 saniye, tam sayı",
  "account.notificationSettings.sound.intervalRange": "5 ile 60 saniye arasında bir tam sayı girin",
  "account.notificationSettings.deliveryHealth.title": "Feishu kanalı yoğun",
  "account.notificationSettings.deliveryHealth.description": "Bu başlangıçtan beri: {{skipped}} tekrar bildirimi kanal bütçesine yol verdi ve {{rejected}} tanesi Feishu hız sınırı tarafından reddedildi. İlk bildirimler asla yol vermez; aralığı yalnızca kanalın payı varsa kısaltın."
}