{
  "openSourceLicenses.title": "開源授權",
  "openSourceLicenses.description": "本產品使用的開源軟體與字型，依各自授權條款署名。",
  "openSourceLicenses.chartsDescription": "圖表引擎。TradingView Lightweight Charts™ 版權歸 TradingView, Inc. 所有。",
  "openSourceLicenses.fontDescription": "介面字型。",
  "openSourceLicenses.uiDescription": "無樣式介面控制項基礎。",
  "apiKeyPool.title": "{{provider}} 金鑰池",
  "apiKeyPool.manage": "管理金鑰",
  "apiKeyPool.importTitle": "批次匯入",
  "apiKeyPool.importHint": "每行一個 Key，可用定位字元、逗號或直線附加名稱；也支援 JSON 陣列。",
  "apiKeyPool.invalidImport": "無效行：{{lines}}，本次未匯入。",
  "apiKeyPool.limit": "金鑰上限：{{count}}",
  "apiKeyPool.summary": "可用：{{ready}} / 總數：{{total}}",
  "apiKeyPool.remaining": "預估剩餘字元",
  "apiKeyPool.runUsage": "期間請求：{{requests}}；確認計費字元：{{billed}}；未取得計費回執：{{unknown}} 次。",
  "apiKeyPool.policy": "可用 Key 輪替，遵守冷卻時間與額度預留。",
  "apiKeyPool.check": "檢查金鑰",
  "apiKeyPool.checkAll": "檢查全部金鑰",
  "apiKeyPool.search": "搜尋名稱或端點",
  "apiKeyPool.disabled": "已停用",
  "apiKeyPool.cooldown": "冷卻中",
  "apiKeyPool.duplicate": "此 Key 已在金鑰池中。",
  "apiKeyPool.invalidConfig": "請檢查名稱、Key 與官方 API 網址。",
  "apiKeyPool.quotaBlocked": "額度不足",
  "apiKeyPool.usageScope": "業務請求紀錄保留最近 30 天；供應商用量依其帳期統計。",
  "apiKeyPool.usageUnavailable": "業務用量紀錄暫時無法取得。",
  "taskResult.rawOutput": "原始輸出",
  "recordViews.userAccounts": "帳戶",
  "recordViews.userEntitled": "已開通使用權",
  "recordViews.userDisabled": "已停用帳戶",
  "recordViews.securityDescription": "依記錄類型檢視登入活動與管理員操作。",
  "recordViews.recentNotifications": "最近 50 筆通知記錄",
  "recordViews.userCountsError": "無法刷新使用者統計資料；現有計數可能已過期。",
  "recordViews.notificationHistory": "通知歷史紀錄",
  "recordViews.securityRecords": "安全記錄",
  "recordViews.query": "歷史記錄瀏覽器",
  "recordViews.settings": "記錄管理",
  "processing.status.newsTitle": "公告詳情處理",
  "processing.status.ingestConnected": "Collection 連線已上線",
  "processing.status.title": "即時處理",
  "processing.status.snapshotUnavailable": "執行階段快照暫不可用；設定仍可使用。",
  "processing.status.computeWaiting": "等待首次計算",
  "processing.status.computeWaitingDetail": "計算間隔為{{interval}}毫秒；目前尚未提交任何結果。",
  "processing.status.computeRecorded": "計算已記錄",
  "processing.status.computeOverrun": "上次計算超出其間隔",
  "processing.status.computeSample": "上次計算時間：{{duration}}毫秒；計算間隔：{{interval}}毫秒。",
  "processing.status.publishIdle": "無發佈串流",
  "processing.status.publishIdleDetail": "已連線的會話 {{sessions}}；目前沒有發佈串流。",
  "processing.status.publishWaiting": "等待首次發佈",
  "processing.status.publishWaitingDetail": "發佈串流 {{streams}}，已連線的會話 {{sessions}}；目前尚未記錄任何發佈內容。",
  "processing.status.publishRecorded": "已記錄發布",
  "processing.status.publishSample": "發佈流 {{streams}}，已連線的會話 {{sessions}}；伺服器最後一次發佈批次 {{duration}} 毫秒。",
  "processing.status.dataTitle": "資料服務",
  "processing.status.ingestCounts": "已連線 {{connected}}，效能降低 {{degraded}}，中斷 {{disconnected}}，暫停 {{paused}}。",
  "processing.status.historyAccess": "查詢：{{readable}}；記錄：{{recording}}。",
  "processing.status.readable": "可用",
  "processing.status.unreadable": "不可用",
  "processing.status.historyLatest": "最新歷史資料 {{time}}。",
  "processing.status.historyProtected": "歷史記錄寫入已觸發保護機制，需予以關注。",
  "processing.status.historyWriteIssue": "歷史記錄寫入功能受到影響。請開啟歷史記錄資料以查看詳細資訊。",
  "processing.status.historyWriting": "歷史資料正在寫入中。",
  "processing.status.newsUnavailable": "無法處理公告詳情。請開啟公告管理。",
  "processing.status.newsActivity": "正在處理 {{active}}，等待 {{waiting}}。",
  "processing.status.newsIdle": "詳細資料處理已完成。請開啟公告管理頁面，查看來源彙整狀態。",
  "processing.status.newsProcessing": "處理中",
  "processing.collectionCredentialsRequired": "設定市場資料憑證",
  "processing.collectionWaiting": "正在等待有效的市場數據",
  "processing.collectionInterrupted": "市場數據收集中斷",
  "processing.collectionDegraded": "部分市場數據受到影響",
  "processing.pause": "暫停",
  "processing.latestData": "最新資料",
  "processing.instruments": "交易工具",
  "processing.title": "即時處理",
  "processing.ingestTitle": "市場數據",
  "processing.operation": "操作",
  "processing.groups.cadence": "運算與發布",
  "processing.groups.validity": "報價有效期",
  "processing.groups.connection": "連線設定",
  "processing.descriptions.cadence": "請分別設定運算與發佈的頻率。儲存後，變更即會生效。",
  "processing.descriptions.validity": "根據報價的即時性、合約到期時間及價差範圍來判斷有效性。",
  "processing.descriptions.connection": "心跳週期用於檢查連線是否有效。變更將於下次服務啟動時生效。",
  "processing.fields.batch": "計算間隔",
  "processing.fields.publish": "最低發布間隔",
  "processing.fields.delta": "最大交易段時間差",
  "processing.fields.stale": "報價到期時間",
  "processing.fields.spread": "最大絕對價差",
  "processing.fields.ping": "連線心跳間隔",
  "processing.effective": "有效 {{value}} {{unit}}",
  "processing.pending": "已儲存，等待重新啟動 · 當前 {{value}} {{unit}}",
  "processing.unavailable": "此服務不提供此設定",
  "processing.invalid": "請輸入介於 {{min}} 至 {{max}} 之間的有效 {{field}} {{unit}}。",
  "processing.deltaLimit": "單腿時間差的最大值不得超過報價到期時間。",
  "processing.conflict": "這些設定已在其他地方進行了變更。您的草稿已保留。請在再次儲存前檢視目前的數值。",
  "processing.restartPending": "部分設定需重新啟動後方可生效",
  "processing.restartDescription": "計算、發布及報價有效期立即生效。心跳週期則於下次服務啟動時生效。",
  "processing.saved": "設定已儲存",
  "processing.applied": "設定已套用。",
  "processing.savedAt": "已儲存 {{time}}",
  "processing.running": "執行中",
  "processing.notPublished": "尚未發布",
  "processing.publishSummary": "連線 {{sessions}} · 最後發布 {{duration}} 毫秒",
  "processing.computeSummary": "上次計算 {{duration}} 毫秒",
  "processing.readAt": "讀取 {{time}}",
  "processing.collection": "集合狀態",
  "processing.settings": "交易所設定",
  "processing.quotes": "報價",
  "processing.affected": "受影響的報價",
  "processing.publishUnknown": "發佈狀態無法取得",
  "common.back": "返回",
  "common.numericDraft.invalid": "請輸入有效的數字。",
  "common.numericDraft.grouping": "請使用小數點，不要輸入分組分隔符。",
  "common.numericDraft.integer": "請輸入整數。",
  "common.numericDraft.precision": "最多保留 {{digits}} 位小數。",
  "common.numericDraft.min": "請輸入不小於 {{min}} 的值。",
  "common.numericDraft.max": "請輸入不大於 {{max}} 的值。",
  "common.numericDraft.required": "此欄位必填。",
  "common.language": "語言",
  "common.discardChanges": "取消變更",
  "common.cancel": "取消",
  "common.confirm": "確認",
  "common.close": "關閉",
  "common.closeNavigation": "關閉導覽列",
  "common.retry": "重試",
  "common.reapply": "再次套用",
  "common.save": "儲存",
  "common.saving": "正在儲存…",
  "common.loading": "載入中…",
  "common.readError": "讀取失敗",
  "common.subscriptionRequired": "您的訂閱已過期。請續訂以繼續閱讀此資料。",
  "common.sessionExpired": "您的會話已過期。請重新登入並再次嘗試。",
  "common.rateLimited": "請求過多。請稍後再試。",
  "common.unrecognizedValue": "未識別（{{value}}）",
  "common.moduleError.retryMessage": "此模組暫時無法使用。",
  "common.moduleError.namedRetryMessage": "{{title}} 暫時無法使用。",
  "common.snapshot.retained": "重新整理失敗。最後一個成功的快照仍可見。",
  "common.snapshot.retainedWithError": "刷新失敗。最後一個成功的快照仍可查看：{{error}}",
  "common.feedback.toastRegion": "動作回饋",
  "common.permissionDenied": "此帳號無權讀取此資料。",
  "common.enabled": "已啟用",
  "common.disabled": "已停用",
  "common.missingValue": "無資料",
  "common.showPassword": "顯示密碼",
  "common.hidePassword": "隱藏密碼",
  "common.showValue": "顯示 {{label}}",
  "common.hideValue": "隱藏 {{label}}",
  "common.secret": "secret",
  "common.selectPlaceholder": "選擇一個選項",
  "common.unknownOption": "未知選項：{{value}}",
  "common.optionsAria": "{{label}} 選項",
  "common.detailsAria": "{{label}} 的詳細資訊",
  "common.statusLabel.healthy": "正常",
  "common.statusLabel.active": "進行中",
  "common.statusLabel.warning": "降級",
  "common.statusLabel.error": "失敗",
  "common.statusLabel.idle": "閒置",
  "common.statusLabel.stale": "資料陳舊",
  "common.statusLabel.offline": "離線",
  "common.statusLabel.unknown": "未知",
  "common.skipToMain": "跳至主要內容",
  "common.tableSort.idle": "{{label}}；點擊排序",
  "common.tableSort.active": "{{label}}；目前為 {{current}}；點擊查看 {{next}}",
  "common.tableSort.ascending": "升序",
  "common.tableSort.descending": "降序",
  "common.sortable.targetPosition": "目標位置",
  "common.sortable.dragStart": "已拾取 {{item}}。請使用方向鍵選擇新位置。",
  "common.sortable.dragOverInvalid": "{{item}} 未位於有效位置上。",
  "common.sortable.dragOverSame": "{{item}} 仍位於原位置。",
  "common.sortable.dragOver": "{{item}} 目前位於 {{target}} 上方。",
  "common.sortable.dragEndSame": "{{item}} 未被移動。",
  "common.sortable.dragEnd": "已將 {{item}} 移動至 {{target}}。",
  "common.sortable.dragCancel": "已取消移動 {{item}}。",
  "common.pagination.first": "第一頁",
  "common.pagination.previous": "上一頁",
  "common.pagination.next": "下一頁",
  "common.pagination.last": "最後",
  "common.pagination.firstPage": "已經在第一頁。",
  "common.pagination.lastPage": "已經在末頁。",
  "common.chartData.points": "{{count}} 點",
  "common.chartData.pageAria": "{{label}}, {{page}} 頁",
  "common.chartData.caption": "{{label}} 包含 {{total}} 個點；目前顯示的點範圍為 {{start}} 至 {{end}}。",
  "common.chartData.pageStatus": "{{page}}/{{pageCount}} 頁 · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "common.chartData.paginationAria": "{{label}} 分頁",
  "common.chartData.actionsAria": "圖表操作",
  "common.dataTable.scrollRegion": "{{label}} 捲動區域",
  "common.lazyRegion.unavailable": "此區域暫時無法使用",
  "common.transportClose.payloadOverload": "瀏覽器資料處理已完成備份；正在重新連線",
  "common.transportClose.invalidPayload": "即時資料序列驗證失敗；正在重新連線",
  "common.transportClose.protocolMismatch": "即時協議版本不符；請重新載入頁面",
  "common.transportClose.unauthorized": "登入已過期；請重新登入",
  "common.transportClose.forbidden": "此帳戶已無法維持即時連線；請聯絡管理員或檢查您的訂閱狀態",
  "common.transportClose.abnormal": "即時連線意外中斷；正在重新連線",
  "common.workspaceSettings.loadFailed": "無法載入帳戶設定。",
  "common.workspaceSettings.reloadFailed": "無法重新整理帳戶設定。",
  "common.workspaceSettings.templateConflict": "另一頁面的條件範本已變更。請選擇要保留的版本。",
  "common.workspaceSettings.saveFailed": "無法儲存帳戶設定。",
  "common.workspaceSettings.saveUnconfirmed": "無法確認儲存結果。請檢查您的連線狀態，然後再試一次。",
  "common.workspaceSettings.saveRetry": "無法儲存帳戶設定。請重試。",
  "common.overlayResize.title": "拖曳以調整大小；雙擊、按下 Enter 鍵或按下空格鍵可恢復預設寬度",
  "common.overlayResize.aria": "調整面板大小；按下 Enter 或空格鍵可恢復預設寬度",
  "common.overlayResize.defaultWidth": "預設寬度",
  "common.overlayResize.widthPixels": "{{value}} 像素",
  "common.route.openingPage": "正在開啟頁面…",
  "common.route.openingAccount": "正在開立帳戶…",
  "common.route.unavailableSr": "頁面暫時無法使用",
  "common.route.openFailed": "無法開啟此頁面",
  "common.route.recoveringTitle": "正在恢復頁面",
  "common.route.recoveringMessage": "此模組目前暫時無法使用，系統正在自動進行復原。",
  "common.route.retryMessage": "此模組目前仍無法使用。您可以重新嘗試當前頁面。",
  "common.route.bootstrapFailed": "應用程式無法啟動",
  "common.route.loginUnavailableAria": "登入頁面暫時無法使用",
  "common.route.loadException": "該頁面暫時無法使用。",
  "common.route.authUnavailable": "驗證服務暫時無法使用",
  "common.route.backToMonitor": "返回監控畫面",
  "common.route.openInNewTab": "在新分頁中開啟",
  "common.route.reload": "重新載入",
  "common.route.notFoundTitle": "找不到頁面",
  "common.route.notFoundDescription": "請檢查網址或返回監控頁面。",
  "common.localeName.zh-CN": "中文",
  "common.localeName.en": "英文",
  "common.systemState.healthy": "正常",
  "common.systemState.disabled": "已停用",
  "common.systemState.paused": "已暫停",
  "common.systemState.starting": "開始",
  "common.systemState.adapting": "調整",
  "common.systemState.verifying": "驗證中",
  "common.systemState.recordingStopped": "錄製已停止",
  "common.systemState.recovering": "正在恢復中",
  "common.systemState.warmingUp": "預熱中",
  "common.systemState.degraded": "降級",
  "common.systemState.disconnected": "已斷線",
  "common.systemState.unavailable": "不可用",
  "common.systemState.unknown": "未知",
  "common.ui.matches": "匹配結果",
  "common.ui.state": "狀態",
  "common.ui.queryFailed": "查詢失敗",
  "common.ui.applyingChanges": "套用變更",
  "common.ui.availableExchanges": "可用交易所",
  "common.ui.spotTurnover": "現貨成交額",
  "common.ui.perpetualTurnover": "永續合約成交額",
  "common.ui.openInterest": "未平倉合約名義價值（美元）",
  "common.ui.noMinimum": "無最低門檻",
  "common.ui.excludedExchanges": "已排除的交易所",
  "common.ui.excludedCombinations": "排除的組合",
  "common.ui.excludedMarkets": "排除的市場",
  "common.ui.viewFilters": "檢視篩選條件",
  "common.ui.assetSearch": "資產搜尋",
  "common.ui.useCurrentView": "使用當前檢視",
  "common.ui.liquidityPerLeg": "每條腿的流動性",
  "common.ui.listOptions": "清單選項",
  "common.ui.sectionHelp": "{{title}}說明",
  "common.ui.displayProperties": "顯示屬性",
  "common.ui.reset": "重設",
  "common.ui.ordering": "排序",
  "common.ui.direction": "方向",
  "common.ui.sortDirection": "排序方向",
  "common.ui.descending": "降序",
  "common.ui.ascending": "升序",
  "common.ui.asset": "資產",
  "common.ui.spotBasis": "現貨基差",
  "common.ui.spread": "點差",
  "common.ui.highestPositiveRate": "最高正向率",
  "common.ui.lowestNegativeRate": "最低負利率",
  "common.ui.matrixOptions": "Matrix 選項",
  "common.ui.rateNormalization": "匯率標準化",
  "common.ui.period": "期間",
  "common.ui.exchanges": "交易所",
  "common.ui.search": "搜尋",
  "common.ui.clear": "清除",
  "common.ui.status": "狀態",
  "common.ui.affected": "受影響",
  "common.ui.summary": "摘要",
  "common.ui.instruments": "交易工具",
  "common.ui.excludedStructures": "排除的結構",
  "common.ui.clearFilters": "清除篩選條件",
  "common.ui.displayOptions": "顯示選項",
  "common.ui.tagLiquidityHelp": "僅適用於此標籤及其相關警示與 ZML Trade 規則。缺少單腿不被限制；若缺少必填資料則無法通過。",
  "common.ui.marketExclusionsHelp": "選定的排除條件會拒絕任一交易腿，且與市場配對無關。",
  "common.ui.volume24h": "24 小時交易額（美元）",
  "common.ui.excludeStructure": "排除 {{structure}}",
  "common.ui.unavailableView": "此視圖不可用，或您無權存取。目前顯示「{{name}}」。",
  "common.ui.filter": "篩選",
  "common.ui.searchFilters": "搜尋篩選條件",
  "common.ui.addFilter": "新增篩選條件…",
  "common.ui.noMatchingFilters": "沒有符合條件的篩選條件",
  "common.languageSearch": "搜尋語言",
  "common.languageChangeFailed": "無法變更語言。您先前設定的語言仍處於有效狀態。",
  "common.languageNoResults": "沒有符合的語言",
  "common.bootstrap.title": "無法載入頁面模組",
  "common.bootstrap.recovering": "服務正在恢復中。當其模組可用時，本頁面將重新載入。",
  "common.bootstrap.unavailable": "頁面模組目前仍無法使用。您可以重新載入此頁面。",
  "common.bootstrap.reload": "重新載入",
  "common.sidebar.autoHide": "自動隱藏側邊欄",
  "common.sidebar.keepOpen": "保持側邊欄開啟",
  "pairs.quoteFamilies.title": "報價家族",
  "pairs.quoteFamilies.description": "同一幣族中的報價資產可以相互配對。",
  "pairs.quoteFamilies.states.loading": "正在載入報價族…",
  "pairs.quoteFamilies.states.unavailable": "無法取得報價家族",
  "pairs.quoteFamilies.states.empty": "沒有報價家族",
  "pairs.quoteFamilies.states.emptyDescription": "先建立第一個家族，然後加入屬於同一組的引言資產。",
  "pairs.quoteFamilies.states.noMembers": "此家族中無任何成員。",
  "pairs.quoteFamilies.memberCount": "{{count}} 個成員",
  "pairs.quoteFamilies.itemCount": "{{count}} 項",
  "pairs.quoteFamilies.addToFamily": "新增至 {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.addAssetAria": "將資產新增至 {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.assetPlaceholder": "請輸入報價資產，例如 USDT",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.label": "新增幣族",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.hint": "名稱將被正規化為小寫。",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.aria": "新的報價家族名稱",
  "pairs.quoteFamilies.newFamily.placeholder": "請輸入幣族名稱，例如 usd",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.asset": "報價資產",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.markets": "市場",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.columns.actions": "新增至家族",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.title": "未歸類報價資產",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.aria": "未歸類報價資產",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.noMarkets": "無市場",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.empty": "所有觀察到的報價資產均已分配。",
  "pairs.quoteFamilies.unassigned.description": "未指派的資產僅能與完全相同的資產配對。將其新增至資產族後，即可進行資產族層級的配對。",
  "pairs.quoteFamilies.actions.deleteFamily": "刪除報價家族 {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.actions.moveUnassigned": "將 {{coin}} 移至未指派狀態",
  "pairs.quoteFamilies.actions.addMember": "新增成員",
  "pairs.quoteFamilies.actions.createFamily": "建立幣族",
  "pairs.quoteFamilies.actions.return": "返回",
  "pairs.quoteFamilies.actions.add": "新增",
  "pairs.quoteFamilies.actions.returnAssetAria": "將 {{asset}} 歸還至 {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.actions.addAssetToFamilyAria": "將 {{asset}} 加入 {{family}}",
  "pairs.quoteFamilies.actions.restoreDefaults": "還原預設值",
  "pairs.quoteFamilies.actions.discard": "捨棄變更",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.removedMember": "{{coin}} 已從 {{family}} 移至未指派狀態。",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.addedMember": "{{coin}} 已新增至 {{family}}。",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.deletedFamily": "來自 {{family}} 的 {{count}} 成員已移至「未指派」狀態。",
  "pairs.quoteFamilies.announcements.defaultsLoaded": "已載入預設的報價族草稿。",
  "pairs.quoteFamilies.disabled.saving": "正在儲存報價族。請等待完成。",
  "pairs.quoteFamilies.disabled.unchanged": "報價族中沒有未儲存的變更。",
  "pairs.quoteFamilies.errors.title": "操作失敗",
  "pairs.quoteFamilies.errors.load": "無法載入報價群組，因此這些參數並非經過驗證的設定。",
  "pairs.quoteFamilies.errors.previewConflict": "另一位管理員已更新了設定。您的草稿已保留；請將其與最新狀態進行比對，並再次預覽。",
  "pairs.quoteFamilies.errors.preview": "報價族預覽失敗。未提交任何資料。",
  "pairs.quoteFamilies.errors.saveConflict": "已先儲存另一位管理員的版本。您的草稿已保留；請將其與最新狀態進行比對，並再次預覽。",
  "pairs.quoteFamilies.errors.save": "無法儲存報價族，且後端未確認即時更新。",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.title": "確認 quote-family 變更",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.description": "此變更移除了 {{removed}} 對，並新增了 {{added}} 對（淨變動為 {{net}}）。此變更將立即在監控表中生效。",
  "pairs.quoteFamilies.confirm.save": "確認並儲存",
  "pairs.matching.title": "身份與單位",
  "pairs.matching.description": "唯讀的配對識別碼、顯示標籤及單位。",
  "pairs.matching.help": "讀取記憶體中的 canonicalAssetId 配對金鑰、顯示標籤與 CMC 標籤、價格與數量單位，以及期限資訊。價格絕不會決定身分。",
  "pairs.matching.instrumentCount": "{{count}} 個儀器",
  "pairs.matching.tableAria": "交易產品解析清單",
  "pairs.matching.status.all": "所有狀態",
  "pairs.matching.status.confirmed": "已確認",
  "pairs.matching.status.pending": "待定",
  "pairs.matching.status.conflict": "衝突",
  "pairs.matching.status.manual": "手動事實",
  "pairs.matching.assetKey.nameFallback": "名稱匹配 · {{value}}",
  "pairs.matching.term.spot": "現貨",
  "pairs.matching.term.perpetual": "永續合約",
  "pairs.matching.term.future": "有日期標示的期貨",
  "pairs.matching.term.futureAt": "定日期期貨 · {{time}}",
  "pairs.matching.states.snapshotChanged": "資料正在更新。系統正在恢復一致的結果。",
  "pairs.matching.states.snapshotMismatch": "控制平面快照尚未完全同步",
  "pairs.matching.states.epochMismatch": "清單執行時期 {{list}}；狀態執行時期 {{status}}",
  "pairs.matching.states.loading": "正在載入身份與單位資料…",
  "pairs.matching.states.listUnavailable": "無法取得身分與單位清單",
  "pairs.matching.states.empty": "沒有符合條件的交易產品",
  "pairs.matching.states.emptyDescription": "調整搜尋或篩選條件。",
  "pairs.matching.errors.status": "無法讀取解析器的執行時狀態。",
  "pairs.matching.errors.list": "無法讀取識別碼和單位清單。",
  "pairs.matching.errors.detail": "無法讀取此儀器的執行時解析事實。",
  "pairs.matching.search.toolbarAria": "搜尋交易工具的解析度",
  "pairs.matching.search.inputAria": "搜尋交易產品",
  "pairs.matching.search.placeholder": "商品編號／配對金鑰／顯示名稱或 CMC 標籤",
  "pairs.matching.search.statusAria": "結算狀態篩選器",
  "pairs.matching.columns.instrument": "儀器 / 配對金鑰",
  "pairs.matching.columns.display": "顯示 / AssetKey 標籤",
  "pairs.matching.columns.exposure": "曝光 / 術語",
  "pairs.matching.columns.priceUnit": "價格單位",
  "pairs.matching.columns.sizeUnit": "數量單位",
  "pairs.matching.columns.identity": "識別資訊",
  "pairs.matching.columns.term": "術語",
  "pairs.matching.detail.fallbackTitle": "儀器識別碼與單位",
  "pairs.matching.detail.description": "配對使用的是本地資產識別碼。顯示名稱和 CMC 標籤並不會決定配對結果。",
  "pairs.matching.detail.help": "canonicalAssetId 是唯一的執行階段配對金鑰。displaySlug、CMC 和 AssetKey 僅作為顯示標籤及參考依據。",
  "pairs.matching.detail.closeAria": "關閉身分與單位詳細資訊",
  "pairs.matching.detail.loading": "正在載入解析詳細資訊…",
  "pairs.matching.detail.unavailable": "無法取得解析詳情",
  "pairs.matching.pagination.aria": "儀器解析分頁",
  "pairs.matching.pagination.status": "第 {{page}} 頁 / {{pages}} 頁 · 共 {{total}} 筆",
  "pairs.matching.pagination.updating": "清單正在更新中。",
  "pairs.matching.runtime.loading": "正在載入執行時快照…",
  "pairs.matching.runtime.unavailable": "無法取得執行時快照",
  "pairs.matching.runtime.aria": "解析執行時摘要",
  "pairs.matching.runtime.epoch": "運行時間紀元 {{epoch}}",
  "pairs.matching.runtime.total": "總計 {{count}}",
  "pairs.matching.runtime.pending": "待處理 {{count}}",
  "pairs.matching.runtime.conflicts": "衝突 {{count}}",
  "pairs.matching.runtime.manual": "手動事實 {{count}}",
  "pairs.matching.runtime.pairable": "可配對 {{count}}",
  "pairs.matching.row.expand": "展開 {{instrument}}",
  "pairs.matching.row.collapse": "收起 {{instrument}}",
  "pairs.matching.facts.canonicalAssetId": "canonicalAssetId（配對鍵）",
  "pairs.matching.facts.displaySlug": "displaySlug (顯示)",
  "pairs.matching.facts.assetKey": "AssetKey / CMC 標籤",
  "pairs.matching.facts.runtimeEpoch": "執行時紀元",
  "pairs.matching.facts.representation": "表示形式",
  "pairs.matching.facts.exposureTerm": "曝光 / 術語",
  "pairs.matching.facts.listingIncarnation": "清單實例",
  "pairs.matching.facts.discoveryFingerprint": "探索指紋",
  "pairs.matching.facts.priceUnit": "價格單位",
  "pairs.matching.facts.sizeUnit": "數量單位",
  "pairs.matching.facts.unitEffectiveFrom": "單位生效時間",
  "pairs.matching.facts.identitySource": "身分來源",
  "pairs.matching.facts.identityReason": "身分基礎",
  "pairs.matching.facts.unitSource": "單位來源",
  "pairs.matching.facts.revisions": "證據 / 語義 / 單位修訂",
  "pairs.matching.evidence.title": "身分證明",
  "pairs.matching.evidence.empty": "無身分事實",
  "pairs.matching.evidence.emptyDescription": "目前尚無身分事實。",
  "pairs.matching.evidence.tableAria": "身分事實清單",
  "pairs.matching.evidence.source": "來源",
  "pairs.matching.evidence.reference": "參考資料",
  "pairs.matching.evidence.observedAt": "觀察於",
  "pairs.overview.title": "交易對概覽",
  "pairs.overview.unsaved": "未儲存",
  "pairs.overview.pairCount": "{{count}} 對",
  "pairs.overview.states.loading": "正在載入交易對資訊……",
  "pairs.overview.states.unavailable": "交易對概覽無法顯示",
  "pairs.overview.states.loadFailed": "無法載入交易對資訊。請重試。",
  "pairs.overview.metrics.activePairs": "活躍對",
  "pairs.overview.metrics.activeInstruments": "活躍交易工具",
  "pairs.overview.discovery.title": "發現控制",
  "pairs.overview.discovery.controlsAria": "交易對發現控制項",
  "pairs.overview.discovery.interval": "發現間隔",
  "pairs.overview.discovery.intervalError": "請輸入 30 至 3600 之間的整數。",
  "pairs.overview.discovery.intervalHint": "允許範圍：30–3600 秒。",
  "pairs.overview.discovery.seconds": "秒",
  "pairs.overview.discovery.running": "正在發現中",
  "pairs.overview.discovery.runningEllipsis": "正在發現中…",
  "pairs.overview.discovery.runNow": "立即發現",
  "pairs.overview.pairClassControl.title": "交易對類別控制",
  "pairs.overview.pairClassControl.description": "選擇要納入監控與發現的交易對類別。",
  "pairs.overview.pairClassControl.updating": "正在更新",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_swap": "現貨 × 永續合約",
  "pairs.overview.pairClasses.swap_swap": "永續合約 × 永續合約",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_spot": "現貨 × 現貨",
  "pairs.overview.pairClasses.spot_future": "現貨 × 定日期期貨",
  "pairs.overview.pairClasses.swap_future": "永續合約 × 有期限期貨",
  "pairs.overview.pairClasses.future_future": "定日期期貨 × 定日期期貨",
  "pairs.overview.actions.reset": "重置",
  "pairs.overview.actions.refresh": "刷新",
  "pairs.overview.actions.refreshing": "正在刷新…",
  "pairs.overview.disabled.refreshingOverview": "配對概覽正在重新整理。請等待完成。",
  "pairs.overview.disabled.refreshingDiscovery": "交易所發現功能正在重新整理。請等待完成。",
  "pairs.overview.disabled.savingMarkets": "市場切換設定正在儲存中。請等待完成。",
  "pairs.overview.disabled.savingInterval": "正在儲存發現間隔。請等待完成。",
  "pairs.overview.disabled.togglingClass": "正在更新一對類別。請等待完成。",
  "pairs.overview.disabled.invalidInterval": "發現間隔必須是介於 30 至 3600 秒之間的整數。",
  "pairs.overview.disabled.intervalUnchanged": "發現間隔無需儲存任何變更。",
  "pairs.overview.disabled.noIntervalDraft": "發現間隔無未儲存的變更。",
  "pairs.overview.disabled.intervalDraftPending": "請先儲存或重設待處理的發現間隔。",
  "pairs.overview.disabled.marketDraftPending": "請先套用或重置待處理的市場切換草案。",
  "pairs.overview.disabled.noMarketReset": "沒有需要重設的市場切換變更。",
  "pairs.overview.disabled.noMarketChanges": "沒有需套用的市場切換變更。",
  "pairs.overview.disabled.exchangeDisabled": "此 Exchange 已全域停用。請先在 Exchange 管理介面中啟用它。",
  "pairs.overview.disabled.marketDisabled": "此市場目前已停用。請先啟用該市場，再選擇結算資產。",
  "pairs.overview.disabled.marketGenerationConflict": "後端市場功能已變更。請重設草稿，並根據最新設定進行編輯。",
  "pairs.overview.refreshResult.totalInstruments": "總共的交易產品",
  "pairs.overview.refreshResult.added": "新上市",
  "pairs.overview.refreshResult.removed": "除牌",
  "pairs.overview.refreshResult.detailsAria": "交易產品更新詳情",
  "pairs.overview.columns.exchange": "交易所",
  "pairs.overview.columns.market": "市場",
  "pairs.overview.columns.count": "計數",
  "pairs.overview.columns.change": "變更",
  "pairs.overview.columns.spot": "現貨",
  "pairs.overview.columns.perpetual": "永續合約",
  "pairs.overview.columns.lastDiscovery": "上次發現",
  "pairs.overview.columns.status": "狀態",
  "pairs.overview.venues.title": "各交易所的交易產品分佈",
  "pairs.overview.venues.description": "檢視交易所連線及市場涵蓋範圍，然後一次批次套用市場切換草案。",
  "pairs.overview.venues.unsavedSuffix": "變更尚未儲存",
  "pairs.overview.venues.draftAria": "交易所市場開關草稿",
  "pairs.overview.venues.pendingChanges": "{{count}} 項市場切換變更已準備就緒，可套用",
  "pairs.overview.venues.confirmed": "市場開關狀態與後端確認狀態一致",
  "pairs.overview.venues.draftDescription": "草稿模式；尚未提交任何內容。",
  "pairs.overview.venues.applying": "正在套用…",
  "pairs.overview.venues.apply": "套用並儲存",
  "pairs.overview.venues.empty": "無交易所資料",
  "pairs.overview.venues.emptyDescription": "正在等待後端連接交易所。",
  "pairs.overview.venues.tableAria": "交易所市場啟用狀態",
  "pairs.overview.venues.settlementsAria": "{{market}} 結算資產",
  "pairs.overview.venues.generationConflict": "在您編輯期間，後端市場功能已發生變更。此草稿雖已保留，但無法套用；請重設並重新選取。",
  "pairs.overview.venues.changedUnsaved": "已修改，尚未儲存",
  "pairs.overview.refreshOutcome.partialTitle": "探索功能部分完成",
  "pairs.overview.refreshOutcome.convergingTitle": "探索功能仍在收斂中",
  "pairs.overview.refreshOutcome.partialDescription": "此次運行確認了 {{refreshed}}/{{expected}} 市場。{{instruments}} 權威性工具已清晰可見；連結器將持續整合尚未完成的市場。",
  "pairs.overview.refreshOutcome.noMarketsTitle": "沒有已啟用的市場可供刷新",
  "pairs.overview.refreshOutcome.noMarketsDescription": "已啟用的市場集合為空；系統仍顯示 {{instruments}} 中的權威性金融工具。",
  "pairs.overview.refreshOutcome.completedTitle": "探索頁面已刷新完成",
  "pairs.overview.refreshOutcome.completedDescription": "重新整理了 {{refreshed}} 的市場頁面，並找到了 {{instruments}} 上的樂器。",
  "pairs.overview.notices.refreshFailed.title": "重新整理失敗",
  "pairs.overview.notices.refreshFailed.message": "最後一次成功的交易對概覽仍會顯示。",
  "pairs.overview.notices.classUpdated.title": "對類別已更新",
  "pairs.overview.notices.classUpdated.message": "後端已確認這兩組類別，並套用了即時更新。",
  "pairs.overview.notices.classStatsFailed.title": "對類別已更新；統計資料刷新失敗",
  "pairs.overview.notices.classStatsFailed.message": "這兩門課程正在進行中，但目前無法更新統計資料。請稍後再試。",
  "pairs.overview.notices.classConflictReloaded.title": "設定已更新",
  "pairs.overview.notices.classConflictReloaded.message": "另一位管理員變更了配對類別。已載入最新設定；請重新執行您的操作。",
  "pairs.overview.notices.classConflictFailed.title": "設定衝突",
  "pairs.overview.notices.classConflictFailed.message": "另一位管理員變更了設定，因此無法載入最新狀態。請稍後再試。",
  "pairs.overview.notices.classUpdateFailed.title": "Pair 類別更新失敗",
  "pairs.overview.notices.classUpdateFailed.message": "後端未確認配對類別的變更。",
  "pairs.overview.notices.intervalUpdated.title": "發現間隔已更新",
  "pairs.overview.notices.intervalUpdated.message": "該區間已儲存，且執行時參數已生效。",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictReloaded.title": "發現間隔已在其他處更新",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictReloaded.message": "另一位管理員已儲存了一個新的區間。權威基準已更新，而您的本機輸入內容仍保留；請在再次儲存前審閱該內容。",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictFailed.title": "發現週期衝突",
  "pairs.overview.notices.intervalConflictFailed.message": "另一位管理員變更了間隔時間，因此無法載入最新值。請稍後再試。",
  "pairs.overview.notices.intervalSaveFailed.title": "發現間隔未儲存",
  "pairs.overview.notices.intervalSaveFailed.message": "當前的執行時參數未變更。",
  "pairs.overview.notices.intervalReset.title": "草稿重置",
  "pairs.overview.notices.intervalReset.message": "未儲存的探索區間現已與當前的執行時間值相符。",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.completedTitle": "發現已完成；概覽刷新失敗",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.completedMessage": "後端已確認檢索完成，但無法刷新最新概覽。請稍後再試。",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.partialTitle": "發現正在收斂；概覽刷新失敗",
  "pairs.overview.notices.discoveryOverviewFailed.partialMessage": "後端僅回傳部分進度，尚未完成的市場將持續收斂；最新概覽目前暫時無法提供。",
  "pairs.overview.notices.discoveryFailed.title": "發現失敗",
  "pairs.overview.notices.discoveryFailed.message": "後端未傳回發現結果。",
  "pairs.overview.notices.marketsUpdated.title": "市場開關已更新",
  "pairs.overview.notices.marketsUpdated.message": "市場配置已儲存。已停用的項目已清空；已啟用的項目將繼續更新其即時執行狀態。",
  "pairs.overview.notices.marketStatsFailed.title": "市場開關已更新；統計資料重新整理失敗",
  "pairs.overview.notices.marketStatsFailed.message": "這些開關已啟用，但無法更新當前的儀表統計資料。請稍後再試。",
  "pairs.overview.notices.marketConflict.title": "市場設定已在其他處更新",
  "pairs.overview.notices.marketConflict.message": "另一位管理員提交了一項新的設定。權威基準已更新，而您的本地草稿仍保留著；請在再次儲存前檢視該草稿。",
  "pairs.overview.notices.marketUpdateFailed.title": "市場開關尚未完全確認",
  "pairs.overview.notices.marketUpdateFailed.message": "雖然已重新讀取實際配置，但後端並未確認此執行時轉換是否已完全完成。",
  "pairs.overview.notices.marketReset.title": "草稿重置",
  "pairs.overview.notices.marketReset.message": "尚未儲存的市場切換變更，現已與後端確認的狀態相符。",
  "linkage.time.unknown": "未知",
  "linkage.time.justNow": "剛剛",
  "linkage.time.milliseconds": "{{value}} 毫秒",
  "linkage.time.seconds": "{{value}} 秒",
  "linkage.time.minutes": "{{value}} 分鐘",
  "linkage.time.hours": "{{value}} 小時",
  "linkage.time.minutesSeconds": "{{minutes}} 分鐘 {{seconds}} 秒",
  "linkage.time.daysHours": "{{days}} 天 {{hours}} 小時",
  "linkage.time.hoursMinutes": "{{hours}} 小時 {{minutes}} 分鐘",
  "linkage.time.minutesAgo": "{{value}} 分鐘前",
  "linkage.time.hoursAgo": "{{value}} 小時前",
  "linkage.time.daysAgo": "{{value}} 天前",
  "linkage.pair.title": "成對深入分析",
  "linkage.pair.description": "伺服器會根據需求精確地重新計算已儲存的事實，以顯示分數的變化趨勢及當前時間區間的分散情況。系統不會儲存任何分數歷史紀錄。",
  "linkage.pair.inputPlaceholder": "配對 ID（數字）",
  "linkage.pair.actions.drillDown": "深入分析",
  "linkage.pair.errors.notFound": "這對目前沒有可用的 linkage-window 事實。",
  "linkage.pair.errors.server": "伺服器無法計算詳細分析結果。請重試。",
  "linkage.pair.errors.load": "載入失敗",
  "linkage.pair.states.idleTitle": "請輸入一組號碼",
  "linkage.pair.states.idleDescription": "請輸入一組比賽編號，以查看該場比賽的比分變化及當前局勢。",
  "linkage.pair.states.loading": "正在重新計算 {{id}} 的 7 天分數變化…",
  "linkage.pair.states.errorTitle": "深入分析失敗",
  "linkage.pair.metrics.score": "當前比分",
  "linkage.pair.metrics.representedMinutes": "所表示的窗口分鐘數",
  "linkage.pair.metrics.representedValue": "{{minutes}} ({{share}}%)",
  "linkage.pair.metrics.validBuckets": "有效的時間區間區段",
  "linkage.pair.metrics.fingerprint": "區段指紋",
  "linkage.pair.curveTitle": "分數變化趨勢（以 15 分鐘為單位 · 曲線解析度與區間解析度一致）",
  "linkage.pair.scatter.title": "當前視窗的散點圖",
  "linkage.pair.scatter.aria": "Linkage-window 散射",
  "linkage.pair.scatter.xAxis": "x：擴散狀態 →",
  "linkage.pair.scatter.yAxis": "↑ y：每小時淨資金",
  "linkage.pair.scatter.description": "右上角與左下角同步移動；左上角與右下角則反向移動。顏色較淡的點表示年代較久遠。",
  "linkage.pair.scatter.help": "指向右上角／左下角的資料點會產生較正的分數（同向）；指向左上角／右下角的資料點則會產生較負的分數（反向）。無序狀態的數值趨近於 0。透明度較高的資料點表示年代較久遠，且權重較低。",
  "linkage.overview.summary.status": "操作",
  "linkage.overview.summary.ready": "可用",
  "linkage.overview.summary.delayed": "更新延遲",
  "linkage.overview.summary.attention": "資料檢查需特別留意",
  "linkage.overview.summary.attentionDescription": "資料檢查發現了一個問題。最新的結果和涵蓋範圍如下所示。",
  "linkage.overview.title": "資金連結",
  "linkage.overview.description": "資金與價差如何同步變動。",
  "linkage.overview.errors.load": "載入失敗",
  "linkage.overview.states.loading": "正在載入联动概覽…",
  "linkage.overview.states.stale": "刷新失敗；仍顯示上一次快照：{{error}}",
  "linkage.overview.states.unavailable": "「Linkage 概覽」暫時無法使用",
  "linkage.overview.states.recoveringTitle": "Linkage 評分引擎正在恢復中",
  "linkage.overview.states.recoveringDescription": "評分資料正從歷史資料中還原。進度會自動更新。",
  "linkage.overview.states.warmStart": "顯示來自 {{age}} 的最新發布分數。分數顯示視窗正在恢復中，並會自動更新。",
  "linkage.overview.metrics.lastPublished": "最後發布時間",
  "linkage.overview.metrics.lastPublishedValue": "{{time}} ({{age}})",
  "linkage.overview.metrics.lastPublishedDescription": "每分鐘發布一次",
  "linkage.overview.metrics.latency": "端到端延遲 (事實 → 分數)",
  "linkage.overview.metrics.latencyDescription": "送達率 {{delivery}} + 全書評分 {{score}}",
  "linkage.overview.metrics.coverage": "視窗覆蓋率",
  "linkage.overview.metrics.coverageDescription": "已評分 {{scored}} / 可測量 {{measurable}} / 完整書籍 {{total}} 對",
  "linkage.overview.metrics.accuracy": "準確度",
  "linkage.overview.metrics.selfCheckValue": "自檢 ≤{{points}} 分",
  "linkage.overview.metrics.calibratedValue": "校準值 ±{{points}} 分",
  "linkage.overview.metrics.selfCheckDescription": "{{count}} 每小時重新計算一次配對 · {{time}} · 校正值 ±{{points}}",
  "linkage.overview.metrics.calibratedDescription": "離線校準 p90 ±{{points}} 點 · 開機後約 3 分鐘進行首次自我檢查",
  "linkage.overview.formula.title": "公式與解釋",
  "linkage.overview.formula.description": "該指標回答了一個問題：在過去 7 天內，利差州與淨撥款州的走勢是否單調地朝同一方向（+）或相反方向（−）變化？",
  "linkage.overview.formula.waiver": "Bridge 豁免權剩餘 {{duration}}",
  "linkage.overview.formula.scoreBefore": "+100 表示強烈的同向關係，−100 表示強烈的反向關係，而絕對值則代表強度； ",
  "linkage.overview.formula.zeroMeaning": "0 僅表示當前視窗無法進行測量",
  "linkage.overview.formula.scoreAfter": "，並不代表不存在關聯性。",
  "linkage.overview.formula.details": "公式詳情（參數 · x/y 定義 · 精度校準）",
  "linkage.overview.formula.hardWindow": "硬時限",
  "linkage.overview.formula.hardWindowValue": "過去 {{days}} 天（{{minutes}} 分鐘）；在此時間範圍之外，權重始終為 0",
  "linkage.overview.formula.timeWeight": "時間權重",
  "linkage.overview.formula.timeWeightValue": "重量每{{hours}}小時減半：3天時約減半，7天邊緣時約減至五分之一",
  "linkage.overview.formula.representation": "表示形式",
  "linkage.overview.formula.representationValue": "{{buckets}} × {{minutes}}- 每分鐘的區間，加上當前的即時區間",
  "linkage.overview.formula.identity": "區段識別碼",
  "linkage.overview.formula.identityValue": "當視窗的意涵發生變化時，系統會重新計算該視窗",
  "linkage.overview.formula.calibrationDescription": ": {{note}} — 平均值 ±{{mae}} 點，p90 ±{{p90}} 點。此誤差源自 15 分鐘區間的呈現方式，是速度與精確度之間明確的權衡。",
  "linkage.overview.coverage.title": "視窗覆蓋率分佈",
  "linkage.overview.coverage.description": "{{count}} 組完整書籍對，依視窗完整度分組",
  "linkage.overview.coverage.note": "當資金資料或點差觀測值不可用時，可能會出現資料缺口。隨著有效資料的到來，新的組合將逐步擴充涵蓋範圍；請參考最新更新及運作狀態來評估資料的可用性。",
  "linkage.overview.coverage.rows.full": "全螢幕 (≥90%)",
  "linkage.overview.coverage.rows.high": "幾乎已滿 (50–90%)",
  "linkage.overview.coverage.rows.low": "稀疏 (<50%)",
  "linkage.overview.coverage.rows.insufficient": "樣本不足（合約評分 0）",
  "linkage.overview.coverage.rows.zeroVariance": "無系列變異（合約分數 0）",
  "linkage.overview.storage.title": "資料與儲存",
  "linkage.overview.storage.spread1m": "1 分鐘事實表",
  "linkage.overview.storage.spread15m": "15 分鐘區間表",
  "linkage.overview.storage.clickhouseTable": "ClickHouse 資料表",
  "linkage.overview.storage.listingIncarnations": "清單-化身帳本",
  "linkage.overview.storage.calibratedEvidence": "經校準的單位佐證",
  "linkage.overview.storage.postgresTable": "PostgreSQL 資料表",
  "linkage.overview.storage.clickhouseValue": "{{bytes}} · {{rows}} 行 · 最新儲存桶 {{age}}",
  "linkage.overview.storage.postgresValue": "{{bytes}} · {{rows}} 行",
  "linkage.overview.storage.unavailable": "儲存庫存資料不可用；每 60 秒自動重新嘗試一次。",
  "linkage.overview.integrity.title": "資料完整性",
  "linkage.overview.integrity.issue": "現有問題",
  "linkage.overview.integrity.mirrorMismatches": "鏡像不匹配",
  "linkage.overview.integrity.invalidFingerprints": "無效的指紋資料列",
  "linkage.overview.integrity.dirtyBuckets": "待修復的異常桶",
  "linkage.overview.integrity.duplicatePublished": "重複發布",
  "linkage.overview.integrity.segmentResets": "區段重置 {{count}}",
  "linkage.overview.integrity.retired": "已停用 {{count}}",
  "linkage.overview.integrity.ingested": "已匯入 {{count}} 筆資料",
  "linkage.overview.integrity.recovery": "最新恢復 {{time}} ({{age}})，持續時間 {{duration}}：{{windowRows}} 個視窗列 + {{tailRows}} 個當前桶尾部列，過期指紋率 {{staleRatio}}。若數值持續上升，則表示保留資料中出現身分漂移。",
  "ipRules.denyTitle": "IP 拒接清單",
  "ipRules.allowTitle": "IP 白名單",
  "ipRules.ruleCount": "{{count}} 條規則",
  "ipRules.whitelistNote": "啟用此功能後，僅列出的 IP 位址方可登入並存取 API；現有的即時連線也會重新驗證。本功能支援 CIDR 表示法，例如 192.168.0.0/16。",
  "ipRules.states.loading": "正在載入 IP 規則…",
  "ipRules.states.unavailable": "IP 控制不可用",
  "ipRules.states.empty": "無規則",
  "ipRules.states.emptyDescription": "{{title}} 目前沒有任何規則。",
  "ipRules.errors.readFailed": "無法載入 IP 規則與安全性設定。",
  "ipRules.errors.missingConfig": "缺少安全設定。",
  "ipRules.errors.policyFailed": "後端未確認政策變更。",
  "ipRules.errors.addFailed": "後端未確認新規則。",
  "ipRules.errors.deleteFailed": "後端未確認規則刪除。",
  "ipRules.notice.policyUpdatedTitle": "IP 管控已更新",
  "ipRules.notice.policyUpdated": "已回傳政策儲存結果。請參閱上方的執行時應用程式狀態，以確認其生效時間。",
  "ipRules.notice.conflictTitle": "另一位管理員已更新 IP 政策",
  "ipRules.notice.conflict": "已重新載入當前政策。請檢視該政策後再試一次。",
  "ipRules.notice.policyFailedTitle": "IP 管控更新失敗",
  "ipRules.notice.addedTitle": "已新增規則",
  "ipRules.notice.addedAllow": "{{ip}} 已加入白名單。",
  "ipRules.notice.addedDeny": "{{ip}} 已加入黑名單。",
  "ipRules.notice.addFailedTitle": "無法新增 IP 規則",
  "ipRules.notice.deletedTitle": "規則已刪除",
  "ipRules.notice.deletedAllow": "{{ip}} 已從允許清單中移除。",
  "ipRules.notice.deletedDeny": "{{ip}} 已從拒絕清單中移除。",
  "ipRules.notice.deleteFailedTitle": "無法刪除 IP 規則",
  "ipRules.confirm.allowTitle": "刪除 IP 白名單規則",
  "ipRules.confirm.denyTitle": "刪除 IP 拒收清單規則",
  "ipRules.confirm.allowDescription": "刪除「{{ip}}」？若已啟用白名單，來自此網址的登入、API 存取及即時連線可能會被拒絕。",
  "ipRules.confirm.denyDescription": "刪除「{{ip}}」？此地址將不再受此拒收清單規則的限制。",
  "ipRules.status.updating": "正在更新",
  "ipRules.status.enabledEmpty": "已啟用 · 無規則",
  "ipRules.status.empty": "無規則",
  "ipRules.status.enabled": "已啟用",
  "ipRules.status.disabled": "未啟用",
  "ipRules.toggleAria": "{{title}}: {{status}}",
  "ipRules.whitelist.enabledEmpty": "白名單已啟用，但尚未設定任何允許規則。所有 IP 位址的登入及 API 存取都可能遭到拒絕。",
  "ipRules.whitelist.empty": "白名單中目前沒有任何允許規則。請在啟用白名單之前，至少新增一個可信賴的 IP 或 CIDR，以免導致登入及 API 存取受阻。",
  "ipRules.tableAria": "{{title}} 規則",
  "ipRules.columns.ip": "IP / CIDR",
  "ipRules.columns.note": "注意",
  "ipRules.columns.actions": "操作",
  "ipRules.disabled.mutation": "另一項 IP 管控變更正在進行中。請等待其完成。",
  "ipRules.disabled.ruleMutation": "正在進行安全規則變更。請等待作業完成。",
  "ipRules.disabled.enterIp": "請輸入 IP 位址或 CIDR。",
  "ipRules.actions.delete": "刪除規則",
  "ipRules.actions.deleting": "正在刪除…",
  "ipRules.actions.deleteAria": "刪除 {{ip}} 的規則",
  "ipRules.actions.addRule": "新增規則",
  "ipRules.actions.add": "新增",
  "ipRules.actions.adding": "正在新增…",
  "ipRules.add.aria": "新增 IP 規則",
  "ipRules.add.ipLabel": "IP 或 CIDR",
  "ipRules.add.ipPlaceholder": "例如：203.0.113.10 或 203.0.113.0/24",
  "ipRules.add.notePlaceholder": "可選",
  "announcementManagement.dataAsOf": "資料截至 {{time}}",
  "announcementManagement.actions.saveSection": "儲存當前區段",
  "announcementManagement.actions.reloadDiscardAria": "重新載入並捨棄當前的公告設定草稿",
  "announcementManagement.actions.reloadAria": "重新載入公告設定",
  "announcementManagement.actions.reloadDiscard": "捨棄草稿並重新載入",
  "announcementManagement.actions.refresh": "重新整理",
  "announcementManagement.states.loadingSettings": "正在載入公告設定…",
  "announcementManagement.states.forbidden": "沒有公告管理權限",
  "announcementManagement.states.settingsUnavailable": "公告設定無法使用",
  "announcementManagement.states.loadingCatalogue": "正在載入來源目錄…",
  "announcementManagement.states.catalogueForbidden": "無權讀取來源目錄",
  "announcementManagement.states.catalogueUnavailable": "來源目錄不可用",
  "announcementManagement.states.loadingHealth": "正在載入來源健康快照…",
  "announcementManagement.states.healthUnavailable": "來源健康狀態不可用",
  "announcementManagement.errors.conflict": "另一位管理員已更新這些設定。當前版本會自動更新；請在再次儲存前檢視您已保留的草稿。",
  "announcementManagement.errors.unknown": "未知錯誤",
  "announcementManagement.errors.catalogueChanged": "來源目錄已變更，目前正在進行對齊。儲存前請檢視您的收藏選項。",
  "announcementManagement.errors.collectionNotLoaded": "收藏集設定尚未載入。",
  "announcementManagement.errors.invalidEndpoint": "每個 DeepL 端點都需要一個名稱和 URL。新的端點還需要一個 API 金鑰。",
  "announcementManagement.errors.staleSettings": "設定更新失敗。顯示來自 {{time}} 的最新成功快照：{{error}}",
  "announcementManagement.errors.permissionLost": "該帳戶已不再具備公告管理權限。最新的快照仍可供查閱，但所有編輯功能均已停用。",
  "announcementManagement.errors.noCatalogue": "尚未收到任何權威目錄。",
  "announcementManagement.errors.staleCatalogue": "來源目錄更新失敗。候選項目及執行狀態仍維持來自 {{time}} 的資料：{{error}}",
  "announcementManagement.errors.catalogueMismatch": "「設定」與來源目錄使用的版本不同。在目錄對齊期間，儲存操作會暫停；您的草稿將予以保留。",
  "announcementManagement.errors.noSnapshot": "無快照可用",
  "announcementManagement.errors.staleHealth": "狀態更新失敗。顯示來自 {{time}} 的最新成功快照：{{error}}",
  "announcementManagement.collection.title": "官方來源",
  "announcementManagement.collection.description": "請從本伺服器提供的清單中選擇應收集的來源。狀態標籤會顯示目前正在執行的項目。",
  "announcementManagement.collection.revision": "目錄 r{{revision}}",
  "announcementManagement.collection.empty": "權威伺服器目錄明確回報沒有任何受支援的來源。",
  "announcementManagement.collection.enableAria": "為 {{source}} 啟用公告收集功能",
  "announcementManagement.collection.disableAria": "停用 {{source}} 的公告收集功能",
  "announcementManagement.collection.running": "執行中",
  "announcementManagement.collection.notRunning": "未執行",
  "announcementManagement.collectionState.live": "正在收集",
  "announcementManagement.collectionState.starting": "開始",
  "announcementManagement.collectionState.degraded": "狀態降級",
  "announcementManagement.collectionState.interrupted": "中斷",
  "announcementManagement.collectionState.disabled": "已停用",
  "announcementManagement.publicationState.recent": "最近發布",
  "announcementManagement.publicationState.quiet": "發佈靜默",
  "announcementManagement.publicationState.old": "沒有近期項目",
  "announcementManagement.publicationState.none": "無發布記錄",
  "announcementManagement.providerState.ready": "就緒",
  "announcementManagement.providerState.quotaExhausted": "配額已用罄",
  "announcementManagement.providerState.invalid": "憑證無效",
  "announcementManagement.providerState.unreachable": "無法連線",
  "announcementManagement.providerState.unchecked": "等待驗證",
  "announcementManagement.providerState.unconfigured": "未配置",
  "announcementManagement.disabledReason.venueDisabled": "此交換功能已停用。請啟用該功能，以便從此來源收集資料。",
  "announcementManagement.disabledReason.sourceOverride": "此來源已在彙整設定中停用。",
  "announcementManagement.disabledReason.unknown": "此來源已停用；原因目前無法識別。",
  "announcementManagement.health.title": "來源執行時狀態",
  "announcementManagement.health.description": "「蒐集」與「出版」是分開顯示的。近期沒有相關公告，並不代表蒐集工作已失敗。",
  "announcementManagement.health.empty": "權威目錄目前沒有來源條目。",
  "announcementManagement.health.attentionPriority": "需注意",
  "announcementManagement.health.supported": "受支援",
  "announcementManagement.health.unsupported": "不支援",
  "announcementManagement.health.configured": "已設定",
  "announcementManagement.health.unconfigured": "未配置",
  "announcementManagement.health.effective": "已生效",
  "announcementManagement.health.ineffective": "未生效",
  "announcementManagement.health.consecutiveFailures": "{{count}} 次連續失敗",
  "announcementManagement.health.lastAttempt": "最近一次嘗試： ",
  "announcementManagement.health.lastSuccess": "最新成功記錄： ",
  "announcementManagement.health.latestDocument": "最新文件： ",
  "announcementManagement.health.constituentsAria": "{{source}} 的健康相關組成部分",
  "announcementManagement.health.failedCount": " · {{count}} 次失敗",
  "announcementManagement.health.coverage": "涵蓋範圍：{{items}}",
  "announcementManagement.health.coverageGaps": "保障缺口：{{items}}",
  "announcementManagement.constituents.transport": "傳輸",
  "announcementManagement.constituents.schema": "模式",
  "announcementManagement.constituents.pagination": "分頁",
  "announcementManagement.constituents.detail": "詳細資訊",
  "announcementManagement.constituents.translation": "翻譯",
  "announcementManagement.constituents.coverage": "覆蓋範圍",
  "announcementManagement.localization.title": "公告翻譯",
  "announcementManagement.localization.description": "使用 DeepL 翻譯公告。金鑰保持遮罩，供應商原始錯誤直接可見。",
  "announcementManagement.localization.enabled": "啟用在地化",
  "announcementManagement.localization.endpointsTitle": "DeepL 端點池",
  "announcementManagement.localization.endpointsDescription": "替換金鑰留空即可保留原金鑰；變更在儲存後生效。",
  "announcementManagement.localization.addEndpoint": "新增端點",
  "announcementManagement.localization.empty": "未配置任何 DeepL 端點。當本地化功能關閉時，此為權威性的空狀態。",
  "announcementManagement.localization.endpointFallback": "端點 {{index}}",
  "announcementManagement.localization.enableAria": "啟用 {{name}}",
  "announcementManagement.localization.deleteAria": "刪除 {{name}}",
  "announcementManagement.localization.delete": "刪除",
  "announcementManagement.localization.endpointName": "端點名稱",
  "announcementManagement.localization.currentKey": "當前金鑰",
  "announcementManagement.localization.configured": "已設定",
  "announcementManagement.localization.unconfigured": "未配置",
  "announcementManagement.localization.previewLabel": "{{name}} 的金鑰預覽",
  "announcementManagement.localization.replaceKey": "替換金鑰（留空即保留）",
  "announcementManagement.localization.apiKey": "API 金鑰",
  "announcementManagement.localization.clearAfterSave": "儲存時清除",
  "announcementManagement.localization.keepExisting": "若要保留現有金鑰，請留空",
  "announcementManagement.localization.showKey": "顯示 {{name}} 的新金鑰",
  "announcementManagement.localization.hideKey": "隱藏 {{name}} 的新金鑰",
  "announcementManagement.localization.clearKey": "清除金鑰",
  "announcementManagement.localization.lastValidated": "最新驗證時間：{{time}}",
  "announcementManagement.localization.usage": "使用量：{{count}}{{limit}}",
  "announcementManagement.localization.unknown": "未知",
  "announcementManagement.policy.title": "除牌警示",
  "announcementManagement.policy.description": "僅經核實的官方除牌資訊才會觸發警示與通知。",
  "announcementManagement.policy.help": "僅當下架資訊具備經核實的官方來源、確切交易對、產品類型及最終下架時間時，才會觸發警示、交易對標籤及通知。一般公告則不受影響。",
  "announcementManagement.policy.enabled": "啟用下架通知",
  "cmcIdentity.description": "管理資產參考資料、API 金鑰及刷新頻率。",
  "cmcIdentity.help": "CMC 僅提供身分識別與元資料證據；絕不決定配對關係。API 金鑰儲存於資料庫中，並具備受保護的揭露機制、自動輪替及請求分流功能。",
  "cmcIdentity.retry.ready": "現在可以重試了",
  "cmcIdentity.retry.after": "{{age}} 後可重試",
  "cmcIdentity.status.loading": "載入中",
  "cmcIdentity.status.failed": "載入失敗",
  "cmcIdentity.status.unknown": "未知",
  "cmcIdentity.status.refreshing": "正在重新整理",
  "cmcIdentity.status.configured": "已設定",
  "cmcIdentity.status.unconfigured": "未設定",
  "cmcIdentity.actions.refresh": "重新收集資料",
  "cmcIdentity.actions.refreshing": "正在收集資料…",
  "cmcIdentity.actions.clearCache": "清除快取",
  "cmcIdentity.actions.clearing": "正在清除…",
  "cmcIdentity.actions.manageKeys": "管理 CMC 金鑰",
  "cmcIdentity.actions.discard": "捨棄變更",
  "cmcIdentity.actions.saveSettings": "儲存參數",
  "cmcIdentity.actions.saving": "正在儲存…",
  "cmcIdentity.states.loading": "正在載入 CMC 及解析狀態……",
  "cmcIdentity.states.unavailable": "CMC 資料來源狀態無法取得",
  "cmcIdentity.errors.readFailed": "無法載入 CMC 及身分/單位解析狀態。",
  "cmcIdentity.errors.refreshTitle": "狀態：刷新失敗",
  "cmcIdentity.errors.staleSnapshot": "無法更新當前狀態。最新的成功快照仍可查看。",
  "cmcIdentity.feedback.refreshComplete": "CMC 目錄與身分投影均已刷新。",
  "cmcIdentity.feedback.refreshConverging": "CMC 目錄已更新；身分投影仍在後台收斂中。目前的配對不受影響。",
  "cmcIdentity.feedback.refreshIncomplete": "CMC 更新未完成。請檢查快取錯誤及退避狀態。",
  "cmcIdentity.feedback.refreshFailed": "CMC 刷新請求失敗。",
  "cmcIdentity.feedback.clearComplete": "CMC 快取已清除。",
  "cmcIdentity.feedback.clearFailed": "無法清除 CMC 快取。",
  "cmcIdentity.failure.derivativesCoverage": "CMC 衍生性金融商品目錄及交易所目錄中均未包含此交易所識別碼。此為資料涵蓋範圍缺口，系統將不會再次嘗試查詢。",
  "cmcIdentity.failure.exchangeCoverage": "CMC 交易所目錄目前未包含此交易所識別碼。此為資料涵蓋範圍缺口，系統將不會再次嘗試查詢。",
  "cmcIdentity.failure.safetyBudget": "目前所有 CMC 金鑰均無法使用。最新原因：金鑰「{{key}}」將超出每月安全預算（預估值 {{projected}}，安全上限 {{limit}}）。",
  "cmcIdentity.failure.forbidden": "部分參考資料超出當前 CMC 計畫或授權範圍。請檢查該金鑰的計畫。",
  "cmcIdentity.failure.rateLimited": "CMC 對請求設有限制。系統稍後將自動重新嘗試。",
  "cmcIdentity.failure.timeout": "CMC 請求已超時。先前資料仍可使用，系統將自動重新嘗試。",
  "cmcIdentity.failure.upstream": "部分 CMC 參考資料無法更新。請稍後重試。",
  "cmcIdentity.failure.line": "{{cache}}: {{reason}}",
  "cmcIdentity.failure.latestTitle": "最新的 CMC 請求問題",
  "cmcIdentity.coverage.title": "該交易所或市場尚未納入 CMC 服務範圍",
  "cmcIdentity.coverage.description": "這些市場沒有專屬的 CMC 對應關係。目前的交易對維持不變。",
  "cmcIdentity.coverage.help": "這些條目在 CMC 目錄中沒有唯一的對應關係。它們屬於覆蓋範圍缺口，而非請求失敗，且不會消耗重試配額。最新的成功快照與記憶體中的配對關係仍保持有效。",
  "cmcIdentity.coverage.more": "還有 {{count}} 個 CMC 覆蓋缺口。",
  "cmcIdentity.retryFailures.title": "部分參考資料無法取得",
  "cmcIdentity.retryFailures.description": "每個失敗的快取金鑰都會獨立地進行退避。最新的成功快照和記憶體中的配對仍保持有效。",
  "cmcIdentity.retryFailures.retry": " ({{count}} 次連續失敗；{{retry}})",
  "cmcIdentity.retryFailures.more": "還有 {{count}} 個失效的快取金鑰。",
  "cmcIdentity.keyPool.title": "CMC API 金鑰池",
  "cmcIdentity.keyPool.description": "請求會輪流使用不同金鑰，當其中一個金鑰受到速率限制時，系統會自動切換至其他金鑰。",
  "cmcIdentity.keyPool.help": "金鑰儲存於資料庫中，並會根據需求揭露。系統會輪流使用所有可用的金鑰，當某個金鑰受到速率限制或用盡預算時，系統會自動切換至其他金鑰。",
  "cmcIdentity.keyPool.summary": "關鍵狀態：{{enabled}} / {{total}} 已啟用 · {{ready}} 已就緒 · {{attention}} 正在冷卻或發生故障",
  "cmcIdentity.refreshSettings.title": "CMC 刷新參數",
  "cmcIdentity.refreshSettings.description": "更新頻率越高，CMC 點數消耗得越快。即時監控報價則不受影響。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.help": "控制從 CMC 重新擷取資料的頻率，從而決定信用額度的消耗速率。螢幕上的即時市場資料來自交易所連接器，且不受這些參數影響。儲存後，變更將立即生效。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.catalogLabel": "目錄刷新間隔（小時）",
  "cmcIdentity.refreshSettings.catalogHint": "間隔時間越短，消耗的配額越多。預設值：24 小時。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.detailLabel": "詳細刷新間隔（小時）",
  "cmcIdentity.refreshSettings.detailHint": "影響資產詳細資訊頁面。預設值：1 小時。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.catalog": "目錄刷新間隔必須介於 1 至 168 小時之間。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.detail": "資料更新間隔必須介於 5 分鐘至 48 小時之間。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.validation.order": "詳細資料的更新間隔不得超過目錄的更新間隔。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saved": "刷新參數已儲存並立即生效。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saveFailed": "儲存失敗。",
  "cmcIdentity.refreshSettings.saveFailedWithReason": "儲存失敗：{{reason}}",
  "cmcIdentity.usage.title": "每月總積分用量",
  "cmcIdentity.usage.updatedAt": "更新於 {{time}}",
  "cmcIdentity.usage.used": "已用 <used>{{used}}</used> / 總計 <total>{{total}}</total>",
  "cmcIdentity.usage.remainingPrefix": "· 剩餘",
  "cmcIdentity.usage.budgetPrefix": "<percent>{{percent}}%</percent> 安全預算餘額",
  "cmcIdentity.datasets.title": "快取資料集",
  "cmcIdentity.datasets.description": "依項目類別檢視快取存留時間、項目及最新錯誤。",
  "cmcIdentity.datasets.unavailable": "快取狀態暫時無法使用。",
  "cmcIdentity.datasets.empty": "目前尚無 CMC 快取資料。",
  "cmcIdentity.datasets.errorCount": "{{count}} 個錯誤",
  "cmcIdentity.datasets.healthy": "正常運作",
  "cmcIdentity.datasets.age": "{{age}} 之前",
  "cmcKeyPool.title": "管理 CMC 金鑰池",
  "cmcKeyPool.unnamed": "未命名",
  "cmcKeyPool.stats.aria": "CMC 金鑰統計資料",
  "cmcKeyPool.stats.total": "{{count}} 總計",
  "cmcKeyPool.stats.enabled": "{{count}} 已啟用",
  "cmcKeyPool.stats.configured": "{{count}} 已配置",
  "cmcKeyPool.stats.ready": "{{count}} 已就緒",
  "cmcKeyPool.stats.attention": "{{count}} 正在冷卻或發生錯誤",
  "cmcKeyPool.toolbar.aria": "搜尋及篩選 CMC 金鑰",
  "cmcKeyPool.toolbar.searchAria": "搜尋 CMC 金鑰",
  "cmcKeyPool.toolbar.showSearch": "顯示搜尋值",
  "cmcKeyPool.toolbar.hideSearch": "隱藏搜尋值",
  "cmcKeyPool.toolbar.searchPlaceholder": "名稱 / 密鑰",
  "cmcKeyPool.toolbar.filterAria": "篩選 CMC 金鑰狀態",
  "cmcKeyPool.filters.all": "所有狀態",
  "cmcKeyPool.filters.attention": "冷卻時間 / 問題",
  "cmcKeyPool.status.ready": "準備就緒",
  "cmcKeyPool.status.cooldown": "冷卻時間",
  "cmcKeyPool.status.error": "問題",
  "cmcKeyPool.status.unverified": "未經驗證",
  "cmcKeyPool.status.unsaved": "未儲存",
  "cmcKeyPool.status.disabled": "已停用",
  "cmcKeyPool.status.unconfigured": "未設定",
  "cmcKeyPool.status.testing": "測試中…",
  "cmcKeyPool.disabled.testing": "正在執行測試。請等待測試完成。",
  "cmcKeyPool.disabled.saving": "正在儲存金鑰池。請等待完成。",
  "cmcKeyPool.actions.testAll": "測試全部",
  "cmcKeyPool.actions.testingAll": "測試中 {{done}}/{{total}}",
  "cmcKeyPool.actions.import": "批量匯入",
  "cmcKeyPool.actions.add": "新增金鑰",
  "cmcKeyPool.actions.enableSelected": "啟用所選項目",
  "cmcKeyPool.actions.disableSelected": "停用所選項目",
  "cmcKeyPool.actions.deleteSelected": "刪除選取項目",
  "cmcKeyPool.actions.confirmImport": "匯入金鑰",
  "cmcKeyPool.actions.save": "儲存金鑰池",
  "cmcKeyPool.actions.delete": "刪除金鑰",
  "cmcKeyPool.actions.collapse": "收起",
  "cmcKeyPool.actions.edit": "編輯金鑰",
  "cmcKeyPool.pagination.aria": "CMC 金鑰分頁",
  "cmcKeyPool.selection.selected": "已選取 {{count}}",
  "cmcKeyPool.selection.pageAria": "選取當前頁面的 CMC 金鑰",
  "cmcKeyPool.selection.page": "選擇當前頁面",
  "cmcKeyPool.selection.pageCount": "{{count}} 個金鑰",
  "cmcKeyPool.import.descriptionBefore": "請每行輸入一個金鑰，可選用以下格式：",
  "cmcKeyPool.import.descriptionAfter": "（以逗號、縱桿或制表符分隔）。",
  "cmcKeyPool.import.aria": "批量匯入 CMC API 金鑰",
  "cmcKeyPool.import.placeholder": "8a5adb2dbace4d449c9812ce0bc8a17f\n399f9100...,backup-10",
  "cmcKeyPool.import.show": "顯示批次匯入金鑰",
  "cmcKeyPool.import.hide": "隱藏批次匯入金鑰",
  "cmcKeyPool.import.preview": "預覽：{{count}} 筆",
  "cmcKeyPool.import.defaultLabel": "CMC 匯入 #{{index}}",
  "cmcKeyPool.columns.name": "金鑰名稱",
  "cmcKeyPool.columns.enabled": "已啟用",
  "cmcKeyPool.columns.status": "狀態",
  "cmcKeyPool.columns.monthlyCredits": "每月配額",
  "cmcKeyPool.columns.actions": "操作",
  "cmcKeyPool.states.empty": "目前尚無 CMC 金鑰。請選擇「新增金鑰」或「批量匯入」。",
  "cmcKeyPool.states.noMatches": "沒有符合條件的金鑰。",
  "cmcKeyPool.listAria": "CMC 金鑰",
  "cmcKeyPool.note": "儲存後，變更即會生效。若另一位管理員同時編輯該資源池，請先重新載入，再進行儲存。",
  "cmcKeyPool.confirm.deleteTitle": "刪除 CMC 金鑰",
  "cmcKeyPool.confirm.deleteDescription": "刪除「{{label}}」？儲存後，該金鑰將從儲存池中移除。",
  "cmcKeyPool.confirm.bulkDeleteTitle": "刪除 CMC 金鑰",
  "cmcKeyPool.confirm.bulkDeleteDescription": "是否要刪除選取的「{{count}}」金鑰？儲存後，變更即會生效。",
  "cmcKeyPool.feedback.noValidImport": "未解析到任何有效的金鑰。",
  "cmcKeyPool.feedback.imported": "已匯入 {{count}} 個金鑰。請儲存金鑰池以套用這些金鑰。",
  "cmcKeyPool.feedback.importedWithSkipped": "已匯入 {{count}} 中的金鑰，並跳過 {{skipped}} 中的重複項目。請儲存該金鑰池以套用這些變更。",
  "cmcKeyPool.feedback.enterKeyFirst": "測試前請輸入一個金鑰",
  "cmcKeyPool.feedback.testFailed": "測試失敗",
  "cmcKeyPool.feedback.noTestableKeys": "目前沒有已設定且啟用的金鑰可供測試。",
  "cmcKeyPool.feedback.tested": "已測試 {{count}} 個金鑰。",
  "cmcKeyPool.feedback.copied": "API 金鑰已複製。",
  "cmcKeyPool.feedback.copyFailed": "複製失敗。請檢查瀏覽器的剪貼簿權限。",
  "cmcKeyPool.feedback.savedUsageIssue": "金鑰池已成功儲存，但使用狀況更新報告出現問題：{{error}}",
  "cmcKeyPool.feedback.saved": "金鑰池已儲存，並針對每組金鑰刷新了使用狀況。",
  "cmcKeyPool.feedback.saveFailed": "儲存失敗",
  "cmcKeyPool.row.unnamed": "未命名金鑰 {{index}}",
  "cmcKeyPool.row.accessibleName": "CMC 金鑰 {{index}}：{{name}}",
  "cmcKeyPool.row.selectAria": "選擇 {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.nameAria": "金鑰名稱：{{name}}",
  "cmcKeyPool.row.namePlaceholder": "金鑰名稱或備註",
  "cmcKeyPool.row.enableAria": "啟用 {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.statusDetailAria": "檢視 {{name}} 的狀態詳細資訊",
  "cmcKeyPool.row.testAria": "測試 {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.copyTooltip": "複製 {{name}} 的金鑰",
  "cmcKeyPool.row.copyAria": "複製 {{name}} 的金鑰",
  "cmcKeyPool.row.deleteTooltip": "刪除 {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.deleteAria": "刪除 {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.secretLabel": "{{name}} 的 API 金鑰",
  "cmcKeyPool.row.budgetRemaining": "· 剩餘預算 {{count}}",
  "cmcKeyPool.row.rpm": "· RPM {{count}}",
  "cmcKeyPool.row.requests": "· 請求 {{total}} / 失敗 {{failed}}",
  "cmcKeyPool.row.unsavedNote": "· 未儲存：儲存時將驗證金鑰並彙整使用情況",
  "cmcKeyPool.row.collapseEditAria": "收起 {{name}} 的編輯器",
  "cmcKeyPool.row.editAria": "編輯 {{name}}",
  "cmcKeyPool.row.apiKey": "API 金鑰",
  "cmcKeyPool.row.apiKeyAria": "API 金鑰：{{name}}",
  "cmcKeyPool.row.apiKeyPlaceholder": "CMC API 金鑰",
  "cmcKeyPool.row.showSecret": "顯示 {{name}} 的 API 金鑰",
  "cmcKeyPool.row.hideSecret": "隱藏 {{name}} 的 API 金鑰",
  "networkEgress.title": "網路出站",
  "networkEgress.description": "僅會變更所選交易所的外發流量。",
  "networkEgress.help": "僅將選定的交換機的所有出站連線進行路由。前端、API、資料庫、運維以及一般系統流量則維持在本地路由上。",
  "networkEgress.readyCount": "準備就緒 {{ready}}/{{total}}",
  "networkEgress.running": "執行中",
  "networkEgress.secondsShort": "{{value}} 秒",
  "networkEgress.states.loading": "正在載入 network-egress 配置及執行時狀態…",
  "networkEgress.states.unavailable": "網路出站狀態無法取得",
  "networkEgress.errors.readFailed": "無法讀取 Network-egress 狀態。",
  "networkEgress.errors.requestFailed": "請求失敗。請重試。",
  "networkEgress.errors.refreshTitle": "狀態更新失敗",
  "networkEgress.errors.staleSnapshot": "{{error}} 最後一個成功的快照仍然可見。",
  "networkEgress.feedback.operationInProgress.title": "操作正在進行中",
  "networkEgress.feedback.operationInProgress.message": "請等待當前的 network-egress 操作完成。",
  "networkEgress.feedback.acceptedTitle": "操作已接受",
  "networkEgress.feedback.completedTitle": "操作完成",
  "networkEgress.feedback.acceptedMany": "{{action}} 已接受 {{count}} 的並行操作。狀態將自動更新。",
  "networkEgress.feedback.accepted": "{{action}} 已接受。狀態將自動更新。",
  "networkEgress.feedback.completed": "{{action}} 已完成。",
  "networkEgress.feedback.failedTitle": "{{action}} 失敗",
  "networkEgress.feedback.gatewayInUse": "正在使用 Egress 伺服器",
  "networkEgress.feedback.updateUnavailable": "無法更新 Egress 伺服器",
  "networkEgress.disabled.busy": "目前正在執行一項網路出站操作。",
  "networkEgress.disabled.activeOperation": "另一項網路出口操作正在執行中。",
  "networkEgress.disabled.selectAssignment": "請先選取至少一個已變更的出口指派。",
  "networkEgress.disabled.targetNotReady": "所選目標尚未完成介面、隧道及出口 IP 的驗證。",
  "networkEgress.actions.refresh": "重新整理",
  "networkEgress.actions.refreshing": "正在重新整理…",
  "networkEgress.actions.addGateway": "新增出口伺服器",
  "networkEgress.actions.updateGateway": "更新出口伺服器",
  "networkEgress.actions.batchSave": "批次儲存網路出口",
  "networkEgress.actions.clearSelection": "清除選取項目",
  "networkEgress.actions.selectAllPending": "選取所有待處理的變更",
  "networkEgress.actions.clearAllPending": "清除所有待選項目",
  "networkEgress.actions.install": "安裝",
  "networkEgress.actions.reconcile": "核對設定",
  "networkEgress.actions.retryInstall": "重新嘗試安裝",
  "networkEgress.actions.testSsh": "測試 SSH",
  "networkEgress.actions.editGateway": "編輯伺服器",
  "networkEgress.actions.editSwitchFirst": "編輯（請先切換）",
  "networkEgress.actions.disable": "停用隧道設定",
  "networkEgress.actions.disableSwitchFirst": "停用（請先切換）",
  "networkEgress.actions.uninstall": "解除安裝網路設定",
  "networkEgress.actions.uninstallSwitchFirst": "解除安裝（請先切換）",
  "networkEgress.actions.deleteGateway": "刪除伺服器",
  "networkEgress.actions.deleteSwitchFirst": "刪除（請先切換）",
  "networkEgress.actions.saveChanges": "儲存變更",
  "networkEgress.actionLabels.test": "測試 {{gateway}} 的 SSH 連線",
  "networkEgress.actionLabels.install": "為 {{gateway}} 安裝或核對網路設定",
  "networkEgress.actionLabels.disable": "停用 {{gateway}} 的隧道設定",
  "networkEgress.actionLabels.uninstall": "解除安裝 {{gateway}} 的網路設定",
  "networkEgress.actionLabels.delete": "刪除 {{gateway}}",
  "networkEgress.columns.select": "選擇",
  "networkEgress.columns.server": "伺服器",
  "networkEgress.columns.liveTraffic": "即時流量",
  "networkEgress.columns.reachability": "可達性",
  "networkEgress.columns.tunnelEgress": "隧道 / 出口",
  "networkEgress.columns.feedback": "狀態回饋",
  "networkEgress.columns.actions": "動作",
  "networkEgress.columns.exchange": "Exchange",
  "networkEgress.columns.desiredEgress": "所需的出站操作",
  "networkEgress.columns.effectiveEgress": "有效的出站連線",
  "networkEgress.columns.selectEgress": "手動選擇出站路徑",
  "networkEgress.target.local": "本地公網出站",
  "networkEgress.target.unknown": "未知伺服器 {{id}}",
  "networkEgress.gateways.title": "Egress 伺服器",
  "networkEgress.gateways.description": "請在出口主機上安裝並維持隧道運作。狀態資訊來自本地監測。",
  "networkEgress.gateways.help": "透過私有 SSH 以冪等方式安裝標準版 WireGuard、nftables、IP 轉發，以及持久的 systemd 設定。狀態資訊來自 ZML Monitor 對本地隧道的監測，而非自訂的遠端代理程式。",
  "networkEgress.gateways.count": "{{count}} 台伺服器",
  "networkEgress.gateways.empty": "沒有出站伺服器",
  "networkEgress.gateways.emptyDescription": "新增一個可從本機連線到的出口主機，測試連線，然後進行安裝。",
  "networkEgress.gateways.tableAria": "Egress 伺服器",
  "networkEgress.gateways.notInUse": "未被使用",
  "networkEgress.gateways.credentialMissing": "憑證缺失",
  "networkEgress.gateways.fingerprint": "指紋 {{value}}",
  "networkEgress.gateways.trafficTotal": "總計 ↓ {{rx}} · ↑ {{tx}}",
  "networkEgress.gateways.trafficTotalLabel": "累計流量",
  "networkEgress.gateways.trafficObservedLabel": "流量觀測",
  "networkEgress.gateways.detailsExpand": "展開 {{gateway}} 的隧道與流量明細",
  "networkEgress.gateways.detailsCollapse": "收合 {{gateway}} 的隧道與流量明細",
  "networkEgress.gateways.interface": "介面",
  "networkEgress.gateways.tunnel": "隧道",
  "networkEgress.gateways.tunnelObservation": "隧道 RTT {{rtt}} · 觀測時間 {{time}}",
  "networkEgress.gateways.publicIp": "公共 IP",
  "networkEgress.gateways.publicIpHistorical": "公用 IP（歷史紀錄）",
  "networkEgress.gateways.probeFailed": "當前探測失敗",
  "networkEgress.gateways.probeFailedWithIp": "{{ip}} · 當前探測失敗",
  "networkEgress.gateways.peer": "對等節點",
  "networkEgress.gateways.installFailed": "網路設定安裝失敗。",
  "networkEgress.gateways.noIssues": "無問題",
  "networkEgress.gateways.installAria": "為{{gateway}} 安裝或調整標準網路設定",
  "networkEgress.gateways.installing": "正在安裝…",
  "networkEgress.gateways.moreActionsAria": "{{gateway}} 的更多操作",
  "networkEgress.gateways.actionsAria": "針對 {{gateway}} 的伺服器動作",
  "networkEgress.gateways.usageReason": "由 {{exchanges}} 使用。請先將這些交換機明確切換為本地模式或另一條出站路徑。",
  "networkEgress.assignments.title": "Exchange 傳出",
  "networkEgress.assignments.description": "某個交換機的所有出站流量均使用同一個出口。發生故障的交換機將保持斷開狀態。",
  "networkEgress.assignments.help": "每個交易所的所有 WS、REST、SBE、FIX、公告及其他外發連線，均使用一個已選定的出口。切換時，系統會暫停交易所運作、釋放舊有連線、確認唯一的對應關係，並重新建立連線。若發生失敗，系統將保持斷開狀態，絕不會在未發出警示的情況下自動回退。",
  "networkEgress.assignments.count": "{{count}} 個映射",
  "networkEgress.assignments.batchAria": "批次儲存交易所網路出口",
  "networkEgress.assignments.selected": "已選取 {{count}}",
  "networkEgress.assignments.changed": "{{count}} 項已變更",
  "networkEgress.assignments.tableAria": "交易所網路出口",
  "networkEgress.assignments.selectPendingAria": "為 {{exchange}} 選擇待處理的出站設定",
  "networkEgress.assignments.selectEgressAria": "為 {{exchange}} 選擇網路出口",
  "networkEgress.assignments.notEffective": "無效（已斷開連接）",
  "networkEgress.assignments.exchangeDisabled": "交易所已停用",
  "networkEgress.assignments.targetNotReady": "目標出口尚未完成就緒驗證",
  "networkEgress.assignments.missing": "缺少 Exchange-egress 設定",
  "networkEgress.assignments.missingDescription": "後端並未針對每個交換點返回唯一的出站映射。本頁面不會推斷或建立隱含的預設值。",
  "networkEgress.dialog.createTitle": "新增出口伺服器",
  "networkEgress.dialog.editTitle": "編輯出口伺服器",
  "networkEgress.dialog.description": "儲存私有連線詳細資訊以安裝 egress。密碼絕不會被回顯。",
  "networkEgress.dialog.help": "儲存私人的 SSH 連線詳細資訊，以便測試並以冪等方式安裝標準的 WireGuard、nftables、IP 轉發及 systemd 設定。密碼僅會傳送至已驗證的後端，且絕不會被傳回。",
  "networkEgress.dialog.name": "名稱",
  "networkEgress.dialog.namePlaceholder": "例如：日本出站 1",
  "networkEgress.dialog.privateIp": "私有 IP",
  "networkEgress.dialog.privateIpHint": "必須可從 ZML Monitor 的私有網路存取；請勿使用公網位址。",
  "networkEgress.dialog.sshUser": "SSH 使用者",
  "networkEgress.dialog.sshPort": "SSH 埠",
  "networkEgress.dialog.password": "SSH 密碼",
  "networkEgress.dialog.passwordStoredHint": "密碼已儲存。若要保留該密碼，請留空；若要替換，請輸入新密碼。",
  "networkEgress.dialog.passwordEditHint": "若要保留憑證狀態，請留空；若要設定新密碼，請輸入新密碼。",
  "networkEgress.dialog.passwordCreateHint": "用於測試和安裝；絕不會返回。",
  "networkEgress.dialog.passwordKeepPlaceholder": "若要保留儲存的密碼，請留空",
  "networkEgress.dialog.passwordPlaceholder": "請輸入 SSH 密碼",
  "networkEgress.dialog.showPassword": "顯示 SSH 密碼",
  "networkEgress.dialog.hidePassword": "隱藏 SSH 密碼",
  "networkEgress.validation.name": "請輸入伺服器名稱。",
  "networkEgress.validation.privateIp": "請輸入私有 IP。",
  "networkEgress.validation.sshUser": "請輸入 SSH 使用者名稱。",
  "networkEgress.validation.sshPort": "該端口必須是 1 到 65535 之間的整數。",
  "networkEgress.validation.password": "新增伺服器時必須輸入密碼。",
  "networkEgress.confirm.batchTitle": "儲存 {{count}} 次交換的出口設定",
  "networkEgress.confirm.batchDescription": "變更：{{changes}}。系統會同時停止並釋放選定的交換連線，確認唯一的傳出映射後，再重建所有市場資料、REST 及公告連線。此為受控的短暫重新連線，並非完全無 TCP 中斷。{{publicIpSummary}}請先檢查憑證的 IP 允許清單。若目標連線失敗，系統會保持斷開狀態，且絕不會自動回退。",
  "networkEgress.confirm.publicIps": "已確認的目標公開 IP 位址：{{ips}}。 ",
  "networkEgress.confirm.noPublicIps": "目標為本地端，或無經核實的公開 IP 可顯示。 ",
  "networkEgress.confirm.batchConfirm": "儲存並切換",
  "networkEgress.confirm.thisGateway": "此伺服器",
  "networkEgress.confirm.installTitle": "為 {{gateway}} 安裝或核對網路設定",
  "networkEgress.confirm.installDescription": "該系統透過私有 SSH 驗證主機，並以冪等方式安裝標準的 WireGuard、nftables、IP 轉發以及持久的 systemd 配置。它不會部署任何 ZML Monitor 遠端程式或狀態端點。交易所正在使用的伺服器無法執行此操作。",
  "networkEgress.confirm.reconcile": "開始對帳",
  "networkEgress.confirm.install": "開始安裝",
  "networkEgress.confirm.disableTitle": "停用 {{gateway}} 的隧道設定",
  "networkEgress.confirm.disableDescription": "在本地和遠端停用 WireGuard 的持久性設定。僅能停用未使用的伺服器；系統絕不會隱含地切換交換點的出站路徑。",
  "networkEgress.confirm.disable": "確認停用",
  "networkEgress.confirm.uninstallTitle": "解除安裝 {{gateway}} 的網路設定",
  "networkEgress.confirm.uninstallDescription": "透過私人 SSH 連線移除由 ZML Monitor 管理的 WireGuard、nftables 及 systemd 設定，同時保留伺服器連線詳細資訊。僅能從未使用的伺服器上進行卸載。",
  "networkEgress.confirm.uninstall": "確認解除安裝",
  "networkEgress.confirm.deleteTitle": "刪除 {{gateway}}",
  "networkEgress.confirm.deleteDescription": "僅清理由 ZML Monitor 管理的本地 WireGuard、路由、nftables、臨時金鑰以及伺服器記錄。此操作不會連線至遠端伺服器，亦不依賴遠端伺服器。清除該主機上所有遠端殘留資料。僅能刪除未使用的伺服器。",
  "networkEgress.reachability.failed": "失敗",
  "networkEgress.reachability.unknown": "未知",
  "networkEgress.readiness.installing": "安裝中",
  "networkEgress.readiness.installFailed": "安裝失敗",
  "networkEgress.readiness.disabled": "未啟用",
  "networkEgress.readiness.interfaceNotReady": "介面尚未就緒",
  "networkEgress.readiness.tunnelUnreachable": "無法連通隧道",
  "networkEgress.readiness.handshakeUnknown": "WG 握手尚未確認",
  "networkEgress.readiness.handshakeExpired": "WG 握手已過期",
  "networkEgress.readiness.ipProbeFailed": "出站 IP 檢測失敗",
  "networkEgress.readiness.ipUnconfirmed": "出站 IP 未經確認",
  "networkEgress.readiness.notReady": "尚未準備就緒",
  "networkEgress.installState.notInstalled": "尚未安裝",
  "networkEgress.installState.installing": "安裝中",
  "networkEgress.installState.ready": "已安裝",
  "networkEgress.installState.disabled": "已停用",
  "networkEgress.installState.failed": "安裝失敗",
  "networkEgress.installState.readyOperational": "已安裝 · 已就緒",
  "networkEgress.installState.readyNotOperational": "已安裝 · 尚未就緒",
  "networkEgress.assignmentPhase.stable": "穩定",
  "networkEgress.assignmentPhase.switching": "切換",
  "networkEgress.assignmentPhase.failed": "失敗",
  "networkEgress.operationPhase.queued": "已排入佇列",
  "networkEgress.operationPhase.running": "Running",
  "networkEgress.operationPhase.succeeded": "已完成",
  "networkEgress.operationPhase.failed": "失敗",
  "networkEgress.operationPhase.superseded": "已廢止",
  "assetCatalog.title": "資產目錄",
  "assetCatalog.description": "開啟一項資產以檢視交易工具、單位及組合。",
  "assetCatalog.all": "全部",
  "assetCatalog.filterLabel": "資產分類篩選器",
  "assetCatalog.tableAria": "資產目錄清單",
  "assetCatalog.catalogOnlyGroup": "僅限目錄 · 非執行階段群組",
  "assetCatalog.catalogData": "目錄資料",
  "assetCatalog.actions.refresh": "重新整理",
  "assetCatalog.actions.refreshing": "正在重新整理…",
  "assetCatalog.errors.load": "無法載入資產目錄。",
  "assetCatalog.states.loading": "正在載入資產目錄…",
  "assetCatalog.states.unavailable": "資產目錄不可用",
  "assetCatalog.states.staleTitle": "清單尚未更新",
  "assetCatalog.states.staleDescription": "最後一個快照仍會顯示，並包含最後一次成功讀取的資料。",
  "assetCatalog.states.noMatches": "沒有符合條件的資產",
  "assetCatalog.states.noMatchesDescription": "沒有任何資產符合當前的分類與搜尋條件。",
  "assetCatalog.states.empty": "沒有資產",
  "assetCatalog.states.emptyDescription": "正在等待後端發現樂器並彙整目錄。",
  "assetCatalog.coverage.runtime": "運行時資產 {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.leveraged": "槓桿重置產品 {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.security": "結構化證券 {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.cmcLabeled": "CMC 識別出 {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.ambiguous": "含糊不清 {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.conflict": "身分衝突 {{count}}",
  "assetCatalog.coverage.catalogOnly": "目錄僅有 {{count}}",
  "assetCatalog.classification.resolved": "已識別",
  "assetCatalog.classification.leveraged": "槓桿重置產品",
  "assetCatalog.classification.security": "結構化證券",
  "assetCatalog.classification.ambiguous": "CMC 含義不明確",
  "assetCatalog.classification.conflict": "身分衝突",
  "assetCatalog.classification.unavailable": "CMC 未識別",
  "assetCatalog.search.toolbarAria": "搜尋資產目錄",
  "assetCatalog.search.inputAria": "資產目錄搜尋",
  "assetCatalog.search.placeholder": "搜尋資產、交易所代碼、名稱或 CMC ID",
  "assetCatalog.search.total": "共 {{count}}",
  "assetCatalog.search.matchedOfTotal": "符合 {{matched}} / 共 {{total}}",
  "assetCatalog.columns.asset": "資產",
  "assetCatalog.columns.assetKey": "CMC ID",
  "assetCatalog.columns.identity": "身分狀態",
  "assetCatalog.columns.name": "名稱",
  "assetCatalog.columns.classification": "分類",
  "assetCatalog.columns.rank": "CMC 排名",
  "assetCatalog.columns.instruments": "交易產品",
  "assetCatalog.columns.pairs": "交易對",
  "assetCatalog.columns.underlying": "經濟基礎資產",
  "assetCatalog.pagination.aria": "資產目錄分頁",
  "assetCatalog.pagination.status": "第 {{page}} 頁 / {{pages}} 頁 · {{total}} 項資產",
  "assetCatalog.pagination.updating": "資產目錄正在更新中。",
  "assetCatalog.group.pageCount": "本頁顯示 {{page}} / 總計 {{total}} 項產品",
  "assetCatalog.group.count": "{{count}} 項產品",
  "assetCatalog.detail.title": "資產配對詳細資訊",
  "assetCatalog.detail.runtimeDescription": "檢視此資產目前可交易的金融商品及其實際組合。",
  "assetCatalog.detail.catalogDescription": "此條目僅包含目錄資料，不含任何執行時儀器或配對。",
  "assetCatalog.detail.instrumentCount": "交易產品 {{count}}",
  "assetCatalog.detail.pairCount": "定向組合 {{count}}",
  "assetCatalog.detail.errors.load": "無法讀取運行時配對詳細資訊。",
  "assetCatalog.detail.states.loading": "正在載入記憶體中的配對項目…",
  "assetCatalog.detail.states.unavailable": "無法取得配對詳細資訊",
  "assetCatalog.detail.states.catalogOnly": "無執行階段配對",
  "assetCatalog.detail.states.catalogOnlyDescription": "該資產目前未在受監控的市場中交易。請參閱下方的參考資料。",
  "assetCatalog.detail.states.staleTitle": "重新整理失敗；顯示過期的快照",
  "assetCatalog.detail.states.staleDescription": "顯示最近成功載入的樂器與組合。請重新嘗試以刷新頁面。",
  "assetCatalog.detail.tabs.aria": "資產配對詳細資訊",
  "assetCatalog.detail.tabs.instruments": "交易產品",
  "assetCatalog.detail.tabs.pairs": "實際組合",
  "assetCatalog.detail.pagination.status": "第 {{page}} 頁 / {{pages}} 頁 · 每頁 {{size}} 筆 · 共 {{total}} 筆",
  "assetCatalog.detail.actions.refresh": "重新整理配對",
  "assetCatalog.detail.actions.coinLookup": "幣種查詢",
  "assetCatalog.detail.unit.standard": "標準單位",
  "assetCatalog.detail.unit.multiplier": "倍數 ×{{value}}",
  "assetCatalog.detail.instruments.empty": "無執行階段交易標的",
  "assetCatalog.detail.instruments.emptyDescription": "此資產尚無可顯示的交易所交易產品。",
  "assetCatalog.detail.instruments.tableAria": "資產執行階段工具",
  "assetCatalog.detail.instruments.symbol": "原生符號",
  "assetCatalog.detail.instruments.exchangeMarket": "交易所／市場",
  "assetCatalog.detail.instruments.rawAsset": "原始資產名稱",
  "assetCatalog.detail.instruments.quoteUnit": "報價單位",
  "assetCatalog.detail.instruments.pairingStatus": "配對狀態",
  "assetCatalog.detail.instruments.combinations": "組合",
  "assetCatalog.detail.instruments.pairable": "已納入配對",
  "assetCatalog.detail.instruments.notPairable": "未納入配對",
  "assetCatalog.detail.opportunities.empty": "沒有實際的組合",
  "assetCatalog.detail.opportunities.emptyDescription": "根據目前的配對類別、報價族和黑名單規則，目前尚未公布任何組合。",
  "assetCatalog.detail.opportunities.tableAria": "資產實際組合",
  "assetCatalog.detail.opportunities.class": "類別",
  "assetCatalog.detail.opportunities.direction": "實際方向",
  "assetCatalog.detail.opportunities.id": "商機 ID",
  "systemParams.title": "系統參數",
  "systemParams.errors.readTitle": "讀取失敗",
  "systemParams.errors.readFailed": "無法讀取系統參數。請檢查後端狀態並重新嘗試。",
  "systemParams.errors.refreshTitle": "系統參數刷新失敗",
  "systemParams.summary.effective": "生效值",
  "systemParams.summary.persisted": "持久化值",
  "systemParams.summary.range": "允許範圍",
  "systemParams.editor.title": "統一計算間隔",
  "systemParams.editor.parameter": "參數",
  "systemParams.editor.mode": "模式：",
  "systemParams.editor.persistence": ". 儲存的設定會立即生效，並從下一個運算批次開始套用。",
  "systemParams.editor.controlsAria": "統一運算間隔控制",
  "systemParams.editor.field": "統一計算間隔",
  "systemParams.disabled.saving": "正在儲存運算參數。請等待完成。",
  "systemParams.disabled.refreshFailed": "參數快照的更新失敗。請在儲存前先成功完成更新。",
  "systemParams.actions.refresh": "刷新",
  "systemParams.actions.retry": "重試",
  "systemParams.actions.saving": "正在儲存…",
  "systemParams.actions.save": "儲存",
  "systemParams.feedback.error": "操作失敗",
  "systemParams.feedback.saved": "已儲存",
  "systemParams.details.title": "執行時與配置",
  "systemParams.details.overruns": "預算超支",
  "systemParams.details.source": "參數來源",
  "systemParams.details.revision": "參數修訂版",
  "systemParams.details.savedAt": "最後儲存時間",
  "systemParams.details.neverSaved": "無已儲存的修訂版本",
  "billingManagement.errors.signedOut": "您的會話已過期。請重新登入並再次嘗試。",
  "billingManagement.errors.forbidden": "此帳戶無法管理計費或訂單。",
  "billingManagement.pricing.title": "定價",
  "billingManagement.pricing.description": "價格變動僅適用於新訂單。既有訂單將維持結帳時記錄的金額。",
  "billingManagement.pricing.loading": "正在載入計費設定…",
  "billingManagement.pricing.fields.monthlyPrice": "每月價格",
  "billingManagement.pricing.fields.maxDevices": "同時登入的裝置",
  "billingManagement.pricing.fields.orderTtl": "訂單有效期",
  "billingManagement.pricing.units.devices": "裝置",
  "billingManagement.pricing.units.minutes": "分鐘",
  "billingManagement.pricing.units.seconds": "秒",
  "billingManagement.pricing.sales.title": "接受新訂單",
  "billingManagement.pricing.sales.description": "當此功能關閉時，使用者無法建立新訂單。現有訂單則不受影響。",
  "billingManagement.pricing.entitlement.title": "到期後停止服務",
  "billingManagement.pricing.entitlement.description": "當此功能開啟時，未擁有有效訂閱的帳戶將無法查看監控資料。",
  "billingManagement.pricing.entitlement.help": "當此功能開啟時，未擁有有效訂閱的帳戶將無法使用監控資料；但這些帳戶仍可登入、檢視其訂閱狀態並進行續訂。當此功能關閉時，各層級的資料仍會被記錄並顯示，但不會強制執行存取權限。",
  "billingManagement.pricing.entitlement.warning": "儲存前，請確認需要持續存取的帳戶已擁有永久或尚未過期的訂閱。",
  "billingManagement.pricing.tiers.title": "費率層級",
  "billingManagement.pricing.tiers.description": "透過分級方案，使用者可選擇價格與裝置數量。存取權限仍依狀態與有效期限而定。",
  "billingManagement.pricing.tiers.help": "當已定義不同層級時，使用者會在結帳時選擇其中一個層級。若未設定層級，則採用上述的單一價格及裝置配額。層級僅影響價格與裝置配額；存取權限則由層級狀態及有效期限決定。",
  "billingManagement.pricing.receiving.title": "收款",
  "billingManagement.pricing.receiving.description": "設定 TRC20 收款地址與付款查詢。",
  "billingManagement.pricing.receiving.address": "TRC20 收款地址",
  "billingManagement.pricing.receiving.addressPlaceholder": "以 T 開頭的 34 字元地址",
  "billingManagement.pricing.receiving.usdtContract": "USDT 合約地址",
  "billingManagement.pricing.receiving.trongridKey": "TronGrid 唯讀金鑰",
  "billingManagement.pricing.receiving.optional": "留空以停用",
  "billingManagement.pricing.receiving.showKey": "顯示 TronGrid 金鑰",
  "billingManagement.pricing.receiving.hideKey": "隱藏 TronGrid 鍵",
  "billingManagement.pricing.receiving.pollInterval": "輪詢間隔",
  "billingManagement.pricing.receiving.addressWarning": "收款地址已變更。若地址有誤，所有付款將無法追回；請在儲存前逐字核對。",
  "billingManagement.pricing.actions.discard": "捨棄變更",
  "billingManagement.pricing.actions.saving": "正在儲存…",
  "billingManagement.pricing.actions.savePricing": "儲存定價",
  "billingManagement.pricing.actions.saveReceiving": "儲存接收設定",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.title": "要變更收件地址嗎？",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.description": "\n新地址：{{address}}\n後續所有訂單均須將款項匯至此地址。若地址有誤，款項將無法追回。",
  "billingManagement.pricing.confirmAddress.confirm": "變更地址",
  "billingManagement.pricing.feedback.pricingSaved": "定價已儲存。新訂單將立即採用此設定。",
  "billingManagement.pricing.feedback.receivingSaved": "付款接收設定已儲存。",
  "billingManagement.pricing.validation.monthlyPrice": "每月價格必須為一個有效的數字，且必須大於 0 且小於 1,000,000。",
  "billingManagement.pricing.validation.maxDevices": "同時登入的裝置數量必須為 1 至 10 之間的整數。",
  "billingManagement.pricing.validation.orderTtl": "訂單有效期必須為 5 至 1,440 分鐘之間的整數。",
  "billingManagement.pricing.validation.tooManyTiers": "您最多可定義 12 個購買檔位。",
  "billingManagement.pricing.validation.tierIdFormat": "{{position}} 層級的識別碼僅可包含英文字母、數字、底線及連字號，且最長不得超過 32 個字元。",
  "billingManagement.pricing.validation.duplicateTierId": "層級 ID “{{id}}” 已重複。",
  "billingManagement.pricing.validation.tierName": "第 {{position}} 層級的名稱為必填欄位，且長度不得超過 40 個字元。",
  "billingManagement.pricing.validation.tierPrice": "等級 {{position}} 的月費必須為有效的正數。",
  "billingManagement.pricing.validation.tierDevices": "第{{position}}層裝置配額必須為 1 至 10 之間的整數。",
  "billingManagement.pricing.validation.pollInterval": "輪詢間隔必須為 30 至 3,600 秒之間的整數。",
  "billingManagement.pricing.errors.loadStatus": "無法載入計費設定（HTTP {{status}}）。",
  "billingManagement.pricing.errors.loadFailed": "無法載入計費設定。請稍後重試。",
  "billingManagement.pricing.errors.saveConfigFailed": "無法儲存定價。請稍後重試。",
  "billingManagement.pricing.errors.saveReceivingFailed": "無法儲存收款設定。請稍後再試。",
  "billingManagement.orders.title": "訂單",
  "billingManagement.orders.description": "每筆應付款項均包含一個專屬的小數後綴，以便進行自動對帳。當收款與應付款項不符時，請進行手動對帳。",
  "billingManagement.orders.statusAria": "訂單狀態",
  "billingManagement.orders.status.all": "全部",
  "billingManagement.orders.status.pending": "等待付款",
  "billingManagement.orders.status.paid": "已收到",
  "billingManagement.orders.status.expired": "已過期",
  "billingManagement.orders.status.cancelled": "已取消",
  "billingManagement.orders.errors.loadStatus": "無法載入訂單和付款收據（HTTP {{status}}）。",
  "billingManagement.orders.errors.loadFailed": "無法載入訂單和付款收據。請稍後再試。",
  "billingManagement.orders.errors.settleFailed": "無法核對該訂單。請稍後重試。",
  "billingManagement.orders.feedback.settled": "付款已確認，{{username}} 的訂閱已延長。",
  "billingManagement.orders.accountFallback": "此帳戶",
  "billingManagement.orders.stale": "顯示最近一次成功載入的記錄。",
  "billingManagement.orders.filteredEmpty.title": "沒有此狀態的訂單",
  "billingManagement.orders.filteredEmpty.description": "請選擇其他狀態以檢視其他訂單。",
  "billingManagement.orders.loading": "正在載入訂單…",
  "billingManagement.orders.empty.title": "沒有訂單",
  "billingManagement.orders.empty.description": "使用者完成結帳後，訂單會顯示於此處。",
  "billingManagement.orders.table.aria": "訂單清單",
  "billingManagement.orders.table.account": "帳戶",
  "billingManagement.orders.table.duration": "持續時間",
  "billingManagement.orders.table.amount": "應付金額 (USDT)",
  "billingManagement.orders.table.status": "狀態",
  "billingManagement.orders.table.createdAt": "已建立",
  "billingManagement.orders.table.actions": "操作",
  "billingManagement.orders.months": "{{count}} 個月",
  "billingManagement.orders.months_one": "{{count}} 個月",
  "billingManagement.orders.months_other": "{{count}} 個月",
  "billingManagement.orders.actions.manualSettle": "手動核對",
  "billingManagement.orders.settleDialog.title": "確認已收到此筆付款？",
  "billingManagement.orders.settleDialog.targetChanged": "此訂單已變更。請關閉此對話方塊並檢視當前的訂單。",
  "billingManagement.orders.settleDialog.description": "確認後將立即將 <username>{{username}}</username> 的期限延長 <months>{{months}}</months> 個月。請先透過鏈上驗證確認 <amount>{{amount}} USDT</amount> 已到帳。",
  "billingManagement.orders.settleDialog.confirm": "確認已收到",
  "billingManagement.receipts.title": "未匹配的收據",
  "billingManagement.receipts.description": "無法與訂單配對的鏈上轉帳。此處會顯示金額變更、遲延轉帳及重複付款等情況。",
  "billingManagement.receipts.loading": "正在載入付款收據…",
  "billingManagement.receipts.empty.title": "無需處理的收據",
  "billingManagement.receipts.empty.description": "目前沒有任何入帳款項需要人工審核。",
  "billingManagement.receipts.status.unmatched": "未匹配",
  "billingManagement.receipts.status.matched": "已匹配",
  "billingManagement.receipts.table.aria": "未匹配的付款收據",
  "billingManagement.receipts.table.txHash": "交易哈希",
  "billingManagement.receipts.table.amount": "金額 (USDT)",
  "billingManagement.receipts.table.status": "狀態",
  "billingManagement.receipts.table.fromAddress": "發送方地址",
  "billingManagement.receipts.table.observedAt": "已收到",
  "billingManagement.tiers.fields.id": "檔位 ID",
  "billingManagement.tiers.fields.name": "顯示名稱",
  "billingManagement.tiers.fields.monthlyPrice": "月費 · USDT",
  "billingManagement.tiers.fields.devices": "裝置",
  "billingManagement.tiers.standardName": "標準",
  "billingManagement.tiers.deleteAria": "刪除費率級別 {{tier}}",
  "billingManagement.tiers.identityWarning": "一旦訂單使用了某個層級 ID，請勿更改或重複使用該 ID：歷史訂單仍會指向該 ID，因此更改它會重新定義已開立收據的含義。刪除某個層級不會影響現有訂閱者；他們的現行權益將維持至到期為止。",
  "billingManagement.tiers.add": "新增費率方案",
  "systemManagement.deferred.observabilityLoading": "正在載入訂閱和流量可觀測性……",
  "systemManagement.deferred.observabilityUnavailable": "無法載入訂閱和流量可觀察性。請重試。",
  "systemManagement.deferred.paramsTitle": "系統參數",
  "systemManagement.format.uptime.seconds": "{{seconds}} 秒",
  "systemManagement.format.uptime.minutes": "{{minutes}} 分鐘 {{seconds}} 秒",
  "systemManagement.format.uptime.hours": "{{hours}} 小時 {{minutes}} 分鐘",
  "systemManagement.format.relative.seconds": "{{count}} 秒前",
  "systemManagement.format.relative.minutes": "{{count}} 分鐘前",
  "systemManagement.format.relative.hours": "{{count}} 小時前",
  "systemManagement.format.relative.days": "{{count}} 天前",
  "systemManagement.format.streamType.bookTicker": "書首",
  "systemManagement.format.streamType.markPrice": "$t(zml:zml.metric.mark_price)",
  "systemManagement.format.streamType.funding": "資金",
  "systemManagement.format.streamType.ticker24h": "24 小時動態資訊",
  "systemManagement.format.streamType.other": "其他",
  "systemManagement.format.ingestEvent.connected": "已連線",
  "systemManagement.format.ingestEvent.disconnected": "已斷線",
  "systemManagement.format.ingestEvent.reconnecting": "重新連線中",
  "systemManagement.format.ingestEvent.error": "錯誤",
  "systemManagement.format.ingestEvent.degraded": "效能下降",
  "systemManagement.format.ingestEvent.restored": "已恢復",
  "systemManagement.format.ingestEvent.subscribed": "已訂閱",
  "systemManagement.format.ingestEvent.recovered": "訊息流已恢復",
  "systemManagement.format.ingestEvent.watchdog_stalled": "Watchdog 停滯",
  "systemManagement.format.ingestEvent.symbol_stale_repair": "單一符號刷新",
  "systemManagement.format.invalidReason.none": "無",
  "systemManagement.format.invalidReason.long_stale": "長鏈路新鮮度問題",
  "systemManagement.format.invalidReason.short_stale": "短程資料新鮮度問題",
  "systemManagement.format.invalidReason.legs_desynced": "階段不同步",
  "systemManagement.format.invalidReason.spread_out_of_range": "超出合理範圍",
  "systemManagement.format.historyReason.recordingStopped": "新的歷史記錄已停止；已儲存的資料仍可使用",
  "systemManagement.format.historyReason.rollupRepair": "較長的時間區間正從 1 分鐘資料重新建構",
  "systemManagement.format.historyReason.storeUnavailable": "歷史資料儲存庫無法使用",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1mMissing": "缺少 1 分鐘彙總",
  "systemManagement.format.historyReason.spread5mMissing": "缺少 5 分鐘彙總",
  "systemManagement.format.historyReason.spread15mMissing": "缺少 15 分鐘彙總資料",
  "systemManagement.format.historyReason.spread30mMissing": "缺少 30 分鐘彙總",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1hMissing": "缺少 1 小時彙總資料",
  "systemManagement.format.historyReason.spread1dMissing": "缺少 1 天彙總資料",
  "systemManagement.format.historyReason.recording": "歷史記錄、彙總及查詢運作正常",
  "systemManagement.format.historyReason.degraded": "歷史資料處理管線功能受限",
  "systemManagement.format.historyReason.unavailable": "歷史資料處理管線無法使用",
  "systemManagement.page.backendUnavailable": "後端無法使用",
  "systemManagement.page.viewportReadFailed": "無法讀取視口資料層的診斷資料；相關指標可能已過時。",
  "systemManagement.page.statusReadFailed": "無法讀取系統狀態。",
  "systemManagement.page.paramsReadFailed": "無法讀取即時運算參數。",
  "systemManagement.page.checkBackend": "請檢查 zml-monitor 是否正在運行。",
  "systemManagement.page.refresh": "重新整理",
  "systemManagement.page.refreshing": "正在刷新…",
  "systemManagement.page.refreshFailed": "系統狀態刷新失敗",
  "systemManagement.page.retainedSnapshot": "最後一個成功的快照仍可見：{{error}}",
  "systemManagement.page.publishTitle": "查詢發佈概覽",
  "systemManagement.page.publishDescription": "出版業是否跟得上時代步伐，以及這是否需要引起關注。",
  "systemManagement.page.validation.integerMilliseconds": "請輸入有效的整數毫秒數。",
  "systemManagement.page.validation.millisecondRange": "請輸入 {{min}} 至 {{max}} 毫秒之間的數值。",
  "systemManagement.page.feedback.connectorDegraded": "{{venue}} 已被設為手動暫停。",
  "systemManagement.page.feedback.connectorRestored": "{{venue}} 已恢復運作。",
  "systemManagement.page.errors.computeConflict": "另一位操作員已更新了設定。權威基準已重新整理；請檢視目前的輸入內容，並再次儲存。",
  "systemManagement.page.errors.publishConflict": "另一位操作員已更新發佈設定。最新的權威基準已載入，且您的本地輸入內容仍保留；請檢視後再次儲存。",
  "systemManagement.page.errors.saveFailed": "儲存失敗。請檢查後端狀態並重試。",
  "systemManagement.page.errors.connectorRefreshFailed": "已提交 {{venue}} 操作，但無法刷新連接器狀態。",
  "systemManagement.page.errors.connectorActionFailed": "{{venue}} 操作失敗。請檢查後端狀態或稽核日誌。",
  "systemManagement.overview.view": "檢視",
  "systemManagement.overview.resource.sampling": "CPU 採樣",
  "systemManagement.overview.resource.shared": "共用執行環境",
  "systemManagement.overview.resource.dedicated": "專用執行緒",
  "systemManagement.overview.resource.coverage": "CPU 覆蓋率",
  "systemManagement.overview.resource.hotThread": "熱線程 {{thread}}{{cpu}}",
  "systemManagement.overview.healthTitle": "處理管線狀態",
  "systemManagement.overview.health.ingest": "市場資料匯入",
  "systemManagement.overview.health.ingestDescription": "{{connected}} 已連線 / {{disconnected}} 已斷線",
  "systemManagement.overview.health.compute": "即時運算",
  "systemManagement.overview.health.computeDescription": "{{commit}} 毫秒 提交 · {{interval}} 毫秒 間隔",
  "systemManagement.overview.health.publish": "查詢發佈",
  "systemManagement.overview.health.publishDescription": "{{sessions}} WS 會話",
  "systemManagement.overview.health.sharedRuntime": "共用非同步執行環境",
  "systemManagement.overview.health.sharedRuntimeDescription": "Tokio 工作程序 · {{count}} 個原生任務正在執行中",
  "systemManagement.overview.health.history": "歷史資料",
  "systemManagement.overview.metrics.uptime": "正常運作時間",
  "systemManagement.overview.metrics.memory": "記憶體 (RSS)",
  "systemManagement.overview.metrics.exchanges": "交換站",
  "systemManagement.overview.metrics.combinations": "組合",
  "systemManagement.overview.metrics.shards": "分片",
  "systemManagement.overview.runtime.title": "執行階段",
  "systemManagement.overview.runtime.startedAt": "已啟動",
  "systemManagement.overview.runtime.orchestrator": "Orchestrator 狀態",
  "systemManagement.overview.announcements.title": "公告匯入",
  "systemManagement.overview.announcements.pipeline": "原生詳情處理流程",
  "systemManagement.overview.announcements.ready": "已就緒",
  "systemManagement.overview.announcements.idle": "閒置",
  "systemManagement.overview.announcements.queue": "已排隊 / 傳輸中",
  "systemManagement.overview.announcements.duration": "最新原生詳情 / 閘門耗時",
  "systemManagement.overview.history.title": "歷史紀錄與狀態降級",
  "systemManagement.overview.history.ingress": "歷史記錄匯入",
  "systemManagement.overview.history.running": "Running",
  "systemManagement.overview.history.stopped": "已停止",
  "systemManagement.overview.history.outbox": "持久化待處理區塊 / 列 / 位元組",
  "systemManagement.overview.history.volatile": "記憶體內批次 / 列 / 位元組",
  "systemManagement.overview.history.critical": "關鍵歷史資料傳入失敗",
  "systemManagement.overview.history.latched": "已鎖定；等待程序層級的操作",
  "systemManagement.overview.history.status": "歷史狀態",
  "systemManagement.overview.history.degradedReasons": "降級原因",
  "systemManagement.ingest.tabs.connectors": "連線",
  "systemManagement.ingest.tabs.subscriptions": "訂閱與流量",
  "systemManagement.ingest.tabs.benchmark": "基準市場",
  "systemManagement.ingest.tabs.suspicious": "可疑組合",
  "systemManagement.ingest.actionFailed": "操作失敗",
  "systemManagement.ingest.diagnostics": "資料擷取診斷",
  "systemManagement.ingest.disconnected": "{{count}} 個頻道已斷開連接。",
  "systemManagement.ingest.degraded": "{{count}} 個頻道狀態異常。",
  "systemManagement.benchmark.asset": "基準資產",
  "systemManagement.benchmark.allAssets": "全部",
  "systemManagement.benchmark.loading": "正在載入基準市場資料…",
  "systemManagement.benchmark.loadFailed": "無法讀取基準市場數據。",
  "systemManagement.benchmark.stale": "資料已過期",
  "systemManagement.benchmark.noSourceTimestamp": "來源時間戳記不可用",
  "systemManagement.benchmark.snapshot": "快照：{{time}}",
  "systemManagement.benchmark.refreshFailed": "基準市場資料更新失敗",
  "systemManagement.benchmark.unavailable": "基準市場不可用",
  "systemManagement.benchmark.empty.title": "無市場數據",
  "systemManagement.benchmark.empty.description": "請確認後端是否正在匯入所選的資產。",
  "systemManagement.benchmark.table.aria": "基準市場",
  "systemManagement.benchmark.table.symbol": "符號",
  "systemManagement.benchmark.table.exchange": "Exchange",
  "systemManagement.benchmark.table.type": "類型",
  "systemManagement.benchmark.table.bidAsk": "最佳買價／賣價",
  "systemManagement.benchmark.table.spread": "擴散",
  "systemManagement.benchmark.table.fundingRate": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "systemManagement.benchmark.table.fundingCap": "邊界",
  "systemManagement.benchmark.table.interval": "間隔",
  "systemManagement.benchmark.table.openInterest": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "systemManagement.benchmark.table.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "systemManagement.connectors.statusTitle": "連線狀態",
  "systemManagement.connectors.overviewTitle": "連接器診斷",
  "systemManagement.connectors.currentFocus": "當前焦點",
  "systemManagement.connectors.groupCount": "{{count}} 個群組",
  "systemManagement.connectors.refreshedAt": "已更新於 {{time}}",
  "systemManagement.connectors.waiting": "正在等待資料",
  "systemManagement.connectors.summary.groups": "交易所／市場群組",
  "systemManagement.connectors.summary.streams": "邏輯串流",
  "systemManagement.connectors.summary.abnormalGroups": "異常群組",
  "systemManagement.connectors.summary.abnormalStreams": "異常資料流",
  "systemManagement.connectors.summary.watchdog5m": "5 分鐘看門狗",
  "systemManagement.connectors.summary.fallback": "相容性佔位符",
  "systemManagement.connectors.table.aria": "連接器診斷概覽",
  "systemManagement.connectors.table.exchange": "Exchange",
  "systemManagement.connectors.table.market": "市場",
  "systemManagement.connectors.table.overallStatus": "整體狀態",
  "systemManagement.connectors.table.instrumentsStreams": "儀表 / 資料流",
  "systemManagement.connectors.table.transportAge": "最差傳輸時長",
  "systemManagement.connectors.table.businessAge": "最差的業務事件存留時間",
  "systemManagement.connectors.table.reconnectErrors": "重新連線 / 錯誤",
  "systemManagement.connectors.table.actions": "操作",
  "systemManagement.connectors.abnormalStreams": "{{count}} 個異常串流",
  "systemManagement.connectors.noStreamTypes": "沒有任何流類型",
  "systemManagement.connectors.latestTransport": "最新傳輸 {{time}}",
  "systemManagement.connectors.connectedFor": "已連線 {{duration}}",
  "systemManagement.connectors.latestBusiness": "最新業務事件 {{time}}",
  "systemManagement.connectors.stallWatchdog": "滯留 {{stalls}} · 監控 {{watchdog}}",
  "systemManagement.connectors.fallbackOnly": "僅提供相容性佔位符列",
  "systemManagement.connectors.coveredStreams": "涵蓋的串流：{{streams}}",
  "systemManagement.connectors.issue.disabledHeadline": "此交易所或市場已停用，且不計入異常情況統計中",
  "systemManagement.connectors.issue.disabledTag": "已停用",
  "systemManagement.connectors.issue.abnormalStreams": "{{count}} 個異常串流",
  "systemManagement.connectors.issue.watchdogHistory": "歷史監控機制已重新連線 {{count}}",
  "systemManagement.connectors.issue.errorHistory": "歷史錯誤 {{count}}",
  "systemManagement.connectors.issue.fallback": "相容性佔位符",
  "systemManagement.connectors.issue.authenticatedWsMissing": "已停用經身份驗證的 WS 憑證",
  "systemManagement.connectors.issue.noRealStreams": "沒有即時串流",
  "systemManagement.connectors.issue.abnormalHeadline": "{{count}} 個串流出現問題",
  "systemManagement.connectors.issue.authenticatedWsHeadline": "Coinbase International {{market}} 缺少或已停用經驗證的 WS 憑證",
  "systemManagement.connectors.issue.fallbackHeadline": "僅提供相容性佔位符列",
  "systemManagement.connectors.issue.healthyHeadline": "未偵測到任何流層級的問題",
  "systemManagement.connectors.actions.running": "Running",
  "systemManagement.connectors.actions.runningEllipsis": "執行中…",
  "systemManagement.connectors.actions.disabled": "在控制平面中已停用",
  "systemManagement.connectors.actions.busyReason": "連接器動作正在執行中。請等待其完成。",
  "systemManagement.connectors.actions.restore": "還原",
  "systemManagement.connectors.actions.degrade": "降級",
  "systemManagement.connectors.actions.expand": "展開",
  "systemManagement.connectors.actions.collapse": "收起",
  "systemManagement.connectors.streams.empty": "沒有可用的流級明細。",
  "systemManagement.connectors.streams.aria": "{{venue}} 資料流詳細資訊",
  "systemManagement.connectors.streams.type": "串流類型",
  "systemManagement.connectors.streams.name": "串流名稱",
  "systemManagement.connectors.streams.chunk": "分片",
  "systemManagement.connectors.streams.subscriptions": "訂閱",
  "systemManagement.connectors.streams.status": "狀態",
  "systemManagement.connectors.streams.lastEvent": "最新有效事件",
  "systemManagement.connectors.streams.freshness": "串流新鮮度",
  "systemManagement.connectors.streams.watchdog": "Watchdog",
  "systemManagement.connectors.streams.stalls": "停滯",
  "systemManagement.connectors.streams.errors": "錯誤",
  "systemManagement.connectors.streams.rowAria": "{{venue}} {{market}} {{type}} {{stream}}{{chunk}}",
  "systemManagement.connectors.streams.chunkSuffix": " 分片 {{chunk}}",
  "systemManagement.connectors.streams.errorAria": "檢視 {{stream}} 的最新錯誤",
  "systemManagement.connectors.empty": "沒有可用的連接器診斷資訊。",
  "systemManagement.connectors.loadingData": "正在載入連接器診斷資訊…",
  "systemManagement.connectors.errors.dataLoad": "無法讀取連接器診斷資料。",
  "systemManagement.connectors.errors.dataRefresh": "連接器診斷資料更新失敗",
  "systemManagement.connectors.errors.dataUnavailable": "無法取得連接器診斷資訊",
  "systemManagement.connectors.logs.title": "即時事件日誌",
  "systemManagement.connectors.logs.eventType": "事件類型",
  "systemManagement.connectors.logs.all": "全部",
  "systemManagement.connectors.logs.scope": "日誌範圍",
  "systemManagement.connectors.logs.focus": "當前焦點：{{venue}} / {{market}}",
  "systemManagement.connectors.logs.global": "全域",
  "systemManagement.connectors.logs.recent": "最新 {{count}}",
  "systemManagement.connectors.logs.connection": "連線",
  "systemManagement.connectors.logs.stream": "串流",
  "systemManagement.connectors.logs.connector": "連接器",
  "systemManagement.connectors.logs.empty": "沒有任何即時事件符合當前的篩選條件。",
  "systemManagement.suspicious.retainedSnapshotPrefix": "最後一次成功的快照仍可查看： ",
  "systemManagement.suspicious.presentation.side.long": "長腿",
  "systemManagement.suspicious.presentation.side.short": "短腿",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.desynced": "資料段新鮮度不同步；即時值已凍結",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.longStale": "長腿新鮮度檢查失敗；即時值已凍結",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.shortStale": "短腿新鮮度檢查失敗；即時值已凍結",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.nearInvalid": "此組合即將失效；請檢查段的最新狀態",
  "systemManagement.suspicious.presentation.assessment.valid": "此組合目前在即時狀態下有效",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.sideHeadline": "{{side}}: {{label}}",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.nearThresholdHeadline": "接近診斷閾值的組合",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.nearThresholdDetail": "該組合目前仍有效，但長腿新鮮度 {{longAge}}、短腿新鮮度 {{shortAge}} 以及腿部變異量 {{delta}} 均已接近診斷閾值。",
  "systemManagement.suspicious.presentation.rootCause.unknown": "無法進行診斷評估",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_quote.label": "未收到報價",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_quote.detail": "目前沒有可用的 {{venue}} {{symbol}} 報價快照。",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.fresh.label": "引文為最新內容",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.fresh.detail": "{{venue}} {{symbol}} 的報價位於即時窗口內。",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_price_stream.label": "引用來源無法取得",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.no_price_stream.detail": "{{venue}} {{symbol}} 目前沒有可用的報價來源。",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.stream_unhealthy.label": "引用來源已斷開連接",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.stream_unhealthy.detail": "{{venue}} {{symbol}} 的報價來源目前已斷線。",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.official_book_not_two_sided.label": "不完整的買單與賣單",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.official_book_not_two_sided.detail": "{{venue}} {{symbol}} 目前未提供完整的買價與賣價。不會使用過往報價來更新即時點差。",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.upstream_symbol_sparse.label": "Exchange 尚未更新此對",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.upstream_symbol_sparse.detail": "{{venue}} {{symbol}} 的報價已過期 {{age}}。交易所連線正常運作，但此交易對尚未收到新的報價。",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.unknown.label": "資料狀態未知",
  "systemManagement.suspicious.presentation.diagnostic.unknown.detail": "目前無法確定報價狀態。",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.title": "報價有效期設定",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.deltaValue": "腿差 {{value}}",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.staleValue": "單腿 {{value}}",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.controlsAria": "診斷閾值控制",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.deltaField": "腿差 · s",
  "systemManagement.suspicious.thresholds.staleField": "單腿超時 · s",
  "systemManagement.suspicious.validation.validSeconds": "請輸入有效的秒數。",
  "systemManagement.suspicious.validation.legDeltaRange": "腿差值必須介於 {{min}} 至 {{max}} 之間。",
  "systemManagement.suspicious.validation.legStaleRange": "單腿超時時間必須介於 {{min}} 至 {{max}} 之間。",
  "systemManagement.suspicious.validation.deltaExceedsStale": "腿差閾值不得超過單腿超時閾值。",
  "systemManagement.suspicious.feedback.thresholdSaved": "已即時更新並儲存。",
  "systemManagement.suspicious.disabled.saving": "正在儲存診斷閾值。請等待完成。",
  "systemManagement.suspicious.disabled.refreshFailed": "執行階段閾值重新整理失敗。請在儲存前成功重新整理。",
  "systemManagement.suspicious.disabled.notLoaded": "執行階段閾值尚未載入，且無法儲存。",
  "systemManagement.suspicious.disabled.refreshFailedLabel": "刷新失敗",
  "systemManagement.suspicious.disabled.notLoadedLabel": "未載入",
  "systemManagement.suspicious.actions.saving": "正在儲存…",
  "systemManagement.suspicious.actions.save": "儲存",
  "systemManagement.suspicious.actions.viewDiagnostics": "檢視原因",
  "systemManagement.suspicious.actions.viewStream": "檢視市場資料連線",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdLoad": "無法讀取診斷閾值。",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdRefresh": "診斷閾值更新失敗",
  "systemManagement.suspicious.errors.thresholdConflict": "另一位操作員已更新閾值。最新的權威基準已載入，而您的本地輸入內容仍保留；請檢視後再次儲存。",
  "systemManagement.suspicious.errors.listLoad": "無法讀取可疑組合。",
  "systemManagement.suspicious.errors.listRefresh": "可疑組合刷新失敗",
  "systemManagement.suspicious.errors.listUnavailable": "無法取得可疑組合",
  "systemManagement.suspicious.errors.detailLoad": "無法讀取組合診斷。",
  "systemManagement.suspicious.errors.detailRefresh": "組合診斷刷新失敗",
  "systemManagement.suspicious.metrics.invalid": "無效的組合",
  "systemManagement.suspicious.metrics.currentList": "目前清單",
  "systemManagement.suspicious.metrics.reconnects5m": "重新連線 · 5 分鐘",
  "systemManagement.suspicious.metrics.worstVenue": "最差交換",
  "systemManagement.suspicious.list.title": "可疑組合",
  "systemManagement.suspicious.list.description": "僅顯示已確認的新鮮度不合格案例；接近閾值的組合則不予列入。",
  "systemManagement.suspicious.list.filterAria": "篩選可疑組合",
  "systemManagement.suspicious.list.baseAssetAria": "系統診斷基礎資產",
  "systemManagement.suspicious.list.baseAssetPlaceholder": "基礎資產，例如 BTC",
  "systemManagement.suspicious.list.invalidOnly": "僅顯示已確認的錯誤",
  "systemManagement.suspicious.list.openHint": "選取一行，或使用「檢視診斷」來檢查其權威快照",
  "systemManagement.suspicious.list.loading": "正在載入可疑組合……",
  "systemManagement.suspicious.list.empty": "沒有符合條件的可疑組合。",
  "systemManagement.suspicious.list.freshnessInvalid": "新鮮度失敗",
  "systemManagement.suspicious.list.table.aria": "可疑組合",
  "systemManagement.suspicious.list.table.asset": "基礎資產",
  "systemManagement.suspicious.list.table.route": "組合",
  "systemManagement.suspicious.list.table.status": "狀態",
  "systemManagement.suspicious.list.table.spread": "開倉價差",
  "systemManagement.suspicious.list.table.funding8h": "8 小時等效淨資金費率",
  "systemManagement.suspicious.list.table.longAge": "長時效性",
  "systemManagement.suspicious.list.table.shortAge": "短程新鮮度",
  "systemManagement.suspicious.list.table.delta": "Leg delta",
  "systemManagement.suspicious.list.table.diagnostics": "診斷",
  "systemManagement.suspicious.detail.title": "受影響的商機",
  "systemManagement.suspicious.detail.description": "請檢視此交易機會為何無效，以及兩筆交易的報價。",
  "systemManagement.suspicious.detail.readingLive": "當前快照",
  "systemManagement.suspicious.detail.waitingSelection": "等待選取項目",
  "systemManagement.suspicious.detail.selectTitle": "請選擇一個組合以進行檢查",
  "systemManagement.suspicious.detail.selectDescription": "此清單列出已確認的新鮮度異常。請選取其中一項，即可在此處載入其權威快照。",
  "systemManagement.suspicious.detail.loading": "正在載入組合診斷…",
  "systemManagement.suspicious.detail.assessment": "當前狀態",
  "systemManagement.suspicious.detail.readingSnapshot": "正在讀取最新的診斷快照。",
  "systemManagement.suspicious.detail.freshness": "組合新鮮度",
  "systemManagement.suspicious.detail.statusTitle": "組合狀態",
  "systemManagement.suspicious.detail.status": "狀態",
  "systemManagement.suspicious.detail.valid": "有效",
  "systemManagement.suspicious.detail.invalid": "無效",
  "systemManagement.suspicious.detail.reason": "原因",
  "systemManagement.suspicious.detail.longAge": "長時效性",
  "systemManagement.suspicious.detail.shortAge": "短程新鮮度",
  "systemManagement.suspicious.detail.delta": "Leg delta",
  "systemManagement.suspicious.detail.spreadFunding": "開放差價 / 相當於 8 小時的淨融資額",
  "systemManagement.suspicious.detail.longLeg": "長篇引文",
  "systemManagement.suspicious.detail.shortLeg": "短腿報價",
  "systemManagement.suspicious.streams.title": "相關資料流",
  "systemManagement.suspicious.streams.description": "當前區段的流健康快照",
  "systemManagement.suspicious.streams.empty": "沒有可用的相關流量快照。",
  "systemManagement.suspicious.streams.aria": "組合診斷相關串流狀態",
  "systemManagement.suspicious.streams.stream": "串流",
  "systemManagement.suspicious.streams.status": "狀態",
  "systemManagement.suspicious.streams.lastEvent": "最新有效事件",
  "systemManagement.suspicious.streams.freshness": "串流新鮮度",
  "systemManagement.suspicious.streams.watchdog": "Watchdog",
  "systemManagement.suspicious.events.title": "最近的連線事件",
  "systemManagement.suspicious.events.description": "僅限與當前兩個交易腿直接相關的即時事件",
  "systemManagement.suspicious.events.empty": "沒有最近的連線事件符合條件。",
  "systemManagement.suspicious.events.aria": "組合診斷近期連線事件",
  "systemManagement.suspicious.events.time": "時間",
  "systemManagement.suspicious.events.exchange": "Exchange",
  "systemManagement.suspicious.events.stream": "串流",
  "systemManagement.suspicious.events.event": "事件",
  "systemManagement.suspicious.events.detail": "詳細資訊",
  "systemManagement.suspicious.leg.exchange": "Exchange",
  "systemManagement.suspicious.leg.market": "市場",
  "systemManagement.suspicious.leg.symbol": "符號",
  "systemManagement.suspicious.leg.displayPrice": "顯示價格",
  "systemManagement.suspicious.leg.diagnostics": "資料狀態",
  "systemManagement.suspicious.leg.bidAsk": "最佳買價／賣價",
  "systemManagement.suspicious.leg.quoteAge": "報價新鮮度",
  "systemManagement.suspicious.leg.streamAge": "串流新鮮度",
  "systemManagement.suspicious.leg.volumeOpenInterest": "24 小時成交量 / 未平倉合約數",
  "systemManagement.suspicious.leg.funding": "資金",
  "systemManagement.suspicious.leg.relatedStream": "相關資料流",
  "systemManagement.compute.warning.title": "運算診斷",
  "systemManagement.compute.warning.description": "最新的提交時間已接近或超過當前的計算區間。請一併檢視分片指標與未提交資料行的數量。",
  "systemManagement.compute.paramsTitle": "運算參數",
  "systemManagement.compute.shards.title": "分片狀態 ({{count}})",
  "systemManagement.compute.shards.aria": "運算分片狀態",
  "systemManagement.compute.shards.shard": "分片",
  "systemManagement.compute.shards.rows": "列",
  "systemManagement.compute.shards.dirtyRows": "已變更的資料列",
  "systemManagement.compute.shards.latestDirty": "最新的已修改資料列",
  "systemManagement.compute.shards.composition": "影響組合",
  "systemManagement.compute.shards.p99": "P99 延遲",
  "systemManagement.degradeDialog.title": "確認暫停",
  "systemManagement.degradeDialog.description": "手動斷開 <strong>{{venue}}</strong>？此操作將暫停該交易所的所有市場數據擷取，直至您恢復為止。",
  "systemManagement.degradeDialog.confirm": "暫停交換",
  "settingsManagement.exchangeFrame.title": "交易所管理",
  "settingsManagement.exchangeFrame.preparing": "模組準備中",
  "settingsManagement.exchangeFrame.unavailable": "模組不可用",
  "settingsManagement.exchangeFrame.reset": "重設",
  "settingsManagement.exchanges.errors.signedOut": "您的會話已過期。請重新登入並再次嘗試。",
  "settingsManagement.exchanges.errors.forbidden": "此帳戶無法管理交易所設定。",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadStatus": "無法載入交易所設定 (HTTP {{status}})。",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadFailed": "無法載入交易所設定。請稍後重試。",
  "settingsManagement.exchanges.errors.saveFailed": "無法儲存交易所設定。請稍後重試。",
  "settingsManagement.exchanges.errors.conflict": "另一位管理員提交了一份較新的設定檔。權威基準已更新，您的本地草稿仍被保留；請檢視該草稿並再次儲存。",
  "settingsManagement.exchanges.errors.loadTitle": "無法載入交易所管理功能",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.refreshing": "交易所狀態正在重新整理中。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.loading": "交易所狀態正在載入中。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.saving": "正在儲存交易所設定。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.dirtyRefresh": "在重新整理之前，請先儲存待處理的交易所啟用變更。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.noSnapshot": "尚未載入任何可編輯的交易所快照。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.clean": "當前設定中沒有未儲存的變更。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.nothingToReset": "沒有未儲存的變更可重設。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.refreshingToggle": "Exchange 狀態正在重新整理。待重新整理完成後，您即可進行變更。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.loadingToggle": "Exchange 狀態正在載入中。載入完成後，您即可進行變更。",
  "settingsManagement.exchanges.disabled.savingToggle": "正在儲存 Exchange 設定。待完成後，您即可進行變更。",
  "settingsManagement.exchanges.notice.saveFailed": "儲存失敗",
  "settingsManagement.exchanges.notice.retainedAfterSaveFailure": "{{error}} 最後一次成功的快照仍然可見。",
  "settingsManagement.exchanges.notice.refreshFailed": "重新整理失敗",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.synced.title": "設定已同步",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.synced.message": "交易所設定已儲存。",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.persisted.title": "設定已儲存",
  "settingsManagement.exchanges.feedback.persisted.message": "已確認權威配置；連接器與執行時拓撲將持續趨近於當前狀態。",
  "settingsManagement.exchanges.status.refreshing": "正在重新整理",
  "settingsManagement.exchanges.status.staleSnapshot": "過期的快照",
  "settingsManagement.exchanges.status.unsaved": "未儲存",
  "settingsManagement.exchanges.status.synced": "已同步",
  "settingsManagement.exchanges.snapshot": "快照",
  "settingsManagement.exchanges.actions.refreshing": "正在重新整理……",
  "settingsManagement.exchanges.actions.refresh": "重新整理",
  "settingsManagement.exchanges.empty.title": "沒有交易所",
  "settingsManagement.exchanges.empty.staleTitle": "最後一個快照中沒有任何交易所",
  "settingsManagement.exchanges.empty.staleDescription": "此更新失敗，因此先前的空白快照仍可見。",
  "settingsManagement.exchanges.table.aria": "交易所的執行與啟用狀態",
  "settingsManagement.exchanges.table.exchange": "交易所",
  "settingsManagement.exchanges.table.global": "全局",
  "settingsManagement.exchanges.table.runtime": "運行狀態",
  "settingsManagement.exchanges.table.discovery": "發現",
  "settingsManagement.exchanges.table.announcements": "公告",
  "settingsManagement.exchanges.table.instruments": "交易產品",
  "settingsManagement.exchanges.table.disabledSupported": "已停用 / 受支援",
  "settingsManagement.exchanges.table.toggleAria": "{{venue}} 全局啟用；目前 {{state}}",
  "settingsManagement.exchanges.table.enabled": "已啟用",
  "settingsManagement.exchanges.table.disabled": "已停用",
  "settingsManagement.exchanges.table.marketCountAria": "{{total}} 個市場中有 {{disabled}} 個已停用",
  "settingsManagement.exchanges.capability.available": "可用",
  "settingsManagement.exchanges.capability.unavailable": "不可用",
  "settingsManagement.credentialsFrame.title": "API 憑證",
  "settingsManagement.credentials.errors.signedOut": "您的會話已過期。請重新登入並再次嘗試。",
  "settingsManagement.credentials.errors.forbidden": "此帳戶無法管理交易所憑證。",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadStatus": "無法載入 API 憑證 (HTTP {{status}})。",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadFailed": "無法載入 API 憑證。請稍後重試。",
  "settingsManagement.credentials.errors.saveFailed": "無法儲存 API 憑證。請稍後重試。",
  "settingsManagement.credentials.errors.loadTitle": "無法載入 API 憑證",
  "settingsManagement.credentials.errors.noSnapshot": "目前尚無交易所 API 憑證快照。",
  "settingsManagement.credentials.disabled.saving": "API 憑證正在儲存中。完成後，您可以繼續編輯。",
  "settingsManagement.credentials.disabled.refreshing": "API 憑證正在重新載入。完成後，您可以繼續編輯。",
  "settingsManagement.credentials.disabled.loading": "API 憑證正在載入中。載入完成後，您即可繼續編輯。",
  "settingsManagement.credentials.disabled.clean": "目前的草稿中沒有未儲存的變更。",
  "settingsManagement.credentials.disabled.nothingToReset": "沒有未儲存的變更可重設。",
  "settingsManagement.credentials.disabled.dirtyRefresh": "請在重新整理前儲存或重設憑證草稿。",
  "settingsManagement.credentials.disabled.emptyDraft": "目前的草稿已為空。",
  "settingsManagement.credentials.notice.saveFailed": "儲存失敗",
  "settingsManagement.credentials.notice.refreshFailed": "重新整理失敗",
  "settingsManagement.credentials.notice.updated": "憑證已更新",
  "settingsManagement.credentials.status.refreshing": "正在重新整理……",
  "settingsManagement.credentials.status.stale": "過期的快照",
  "settingsManagement.credentials.status.staleUnsaved": "過期快照 · 未儲存",
  "settingsManagement.credentials.status.unsaved": "未儲存",
  "settingsManagement.credentials.status.configured": "已設定",
  "settingsManagement.credentials.status.notConfigured": "未設定",
  "settingsManagement.credentials.description.loading": "載入憑證狀態",
  "settingsManagement.credentials.description.noSnapshot": "沒有可用的憑證快照",
  "settingsManagement.credentials.description.lastSaved": "最後儲存時間：",
  "settingsManagement.credentials.description.neverSaved": "從未儲存",
  "settingsManagement.credentials.fields.apiKey": "API 金鑰",
  "settingsManagement.credentials.fields.apiSecret": "API 密鑰",
  "settingsManagement.credentials.fields.passphrase": "密語",
  "settingsManagement.credentials.fields.showApiKey": "顯示 API 金鑰",
  "settingsManagement.credentials.fields.hideApiKey": "隱藏 API 金鑰",
  "settingsManagement.credentials.fields.showApiSecret": "顯示 API 密鑰",
  "settingsManagement.credentials.fields.hideApiSecret": "隱藏 API 密鑰",
  "settingsManagement.credentials.fields.showPassphrase": "顯示密語",
  "settingsManagement.credentials.fields.hidePassphrase": "隱藏密語",
  "settingsManagement.credentials.wsEnabled": "啟用經認證的 {{venue}} 市場數據連線",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearDraft": "清除草稿",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearing": "清除中…",
  "settingsManagement.credentials.actions.clearCredentials": "清除憑證",
  "settingsManagement.pairs.tabs.overview": "概覽",
  "settingsManagement.pairs.tabs.matching": "身分與單位",
  "settingsManagement.pairs.tabs.quoteFamilies": "報價族",
  "metadata.documentTitles.monitor": "監控 · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate) · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.history": "歷史 · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.historyCurve": "歷史走勢圖 · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.historyFunding": "資金歷史記錄 · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.news": "新聞 · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.notificationSettings": "通知設定 · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.tools": "工具箱 · ZML Monitor",
  "metadata.documentTitles.notFound": "頁面不存在 · ZML Monitor",
  "metadata.descriptions.default": "即時跨交易所市場動態、資金流向、新聞及警示監控，一應俱全。",
  "metadata.descriptions.login": "登入 ZML Monitor，即可安全存取跨交易所市場、資金、新聞及警示資訊。",
  "metadata.descriptions.register": "請透過 Google 進行驗證，建立您的 ZML Monitor 帳戶，並開始跨交易所進行監控。",
  "metadata.descriptions.management": "管理 ZML Monitor 的使用者、計費、登入方式、資料來源及系統運作。",
  "metadata.descriptions.history": "檢視各交易所的歷史點差、融資及結算紀錄。",
  "metadata.descriptions.notificationSettings": "管理 ZML Monitor 網頁及 Feishu 通知頻道。",
  "metadata.descriptions.notFound": "此位址不存在。請返回 ZML Monitor 監控主控台。",
  "standalone.historyCurve.title": "組合歷史紀錄",
  "standalone.historyCurve.loadingStatus": "載入中",
  "standalone.historyCurve.errorStatus": "載入失敗",
  "standalone.historyCurve.loading": "正在載入歷史曲線……",
  "standalone.historyCurve.errorTitle": "歷史曲線無法取得",
  "standalone.historyCurve.missingTitle": "無法開啟歷史記錄曲線",
  "standalone.historyCurve.missingDescription": "此連結缺少有效的組合詳細資訊。請從「監控」或其警示卡中重新開啟該曲線。",
  "standalone.fundingHistory.title": "資金歷史紀錄",
  "standalone.fundingHistory.loadingStatus": "載入中",
  "standalone.fundingHistory.moduleErrorStatus": "載入失敗",
  "standalone.fundingHistory.loading": "正在載入資金歷史紀錄……",
  "standalone.fundingHistory.moduleErrorTitle": "無法取得資金歷史紀錄",
  "standalone.fundingHistory.missingTitle": "無法開啟資金歷史紀錄",
  "standalone.fundingHistory.missingDescription": "此連結缺少有效的組合詳細資訊。請從「Monitor」或其警示卡中再次開啟資金歷史紀錄。",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorStatus": "讀取失敗",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorTitle": "無法讀取資金歷史紀錄",
  "standalone.fundingHistory.requestErrorFallback": "無法載入資金歷史紀錄。",
  "standalone.notificationSettings.title": "通知設定",
  "standalone.notificationSettings.loading": "正在載入通知設定…",
  "standalone.notificationSettings.moduleErrorTitle": "無法顯示通知設定",
  "standalone.notificationSettings.quickPause": "快速暫停",
  "standalone.notificationSettings.missingTitle": "無法開啟飛書通知暫停功能",
  "standalone.notificationSettings.missingDescription": "此連結未對應任何有效的組合。請從其通知卡中再次開啟「暫停通知」功能。",
  "standalone.notificationSettings.context.currentCombination": "當前組合",
  "standalone.notificationSettings.context.target": "目標",
  "standalone.notificationSettings.context.scope": "範圍",
  "standalone.notificationSettings.context.duration": "持續時間",
  "standalone.notificationSettings.context.muteDuration": "靜音持續時間",
  "standalone.notificationSettings.context.customDuration": "自訂時長",
  "standalone.notificationSettings.context.minuteUnit": "分鐘",
  "standalone.notificationSettings.context.invalidDuration": "自訂時長必須為 1 至 43,200 分鐘之間的整數。",
  "standalone.notificationSettings.context.invalidDurationField": "請輸入 1 到 43,200 之間的整數。",
  "standalone.notificationSettings.context.selectTarget": "請至少選取一個通知目標。",
  "standalone.notificationSettings.context.ruleLoadFailed": "無法確認目前的靜音規則：{{error}} 系統將自動重新讀取這些規則。",
  "standalone.notificationSettings.context.busyReading": "正在讀取當前通知規則……",
  "standalone.notificationSettings.context.busyConfirming": "正在確認當前的通知規則……",
  "standalone.notificationSettings.context.busyUpdating": "通知規則正在更新中。請等待當前操作完成。",
  "standalone.notificationSettings.context.sourceTabNotice": "「來源」篩選器分頁：{{tab}}。該來源僅說明您是從何處進入的；即使暫停播放，系統仍會涵蓋此帳戶中所有符合條件的分頁和頻道。",
  "standalone.notificationSettings.context.deletedSourceTab": "已刪除或不可用的來源標籤頁",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.webBadge": "目前行已標示",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.soundCooldown": "提示音間隔 {{duration}}",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.soundOff": "本瀏覽器已靜音",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.settingsNotReady": "通知設定尚未就緒",
  "standalone.notificationSettings.context.idle.feishu": "涵蓋此帳號中所有符合條件的分頁與頻道",
  "standalone.notificationSettings.context.state.reading": "正在讀取",
  "standalone.notificationSettings.context.state.readingDetail": "確認當前的暫停規則",
  "standalone.notificationSettings.context.state.unknown": "狀態未知",
  "standalone.notificationSettings.context.state.unknownDetail": "無法確認目前的暫停規則",
  "standalone.notificationSettings.context.state.paused": "已暫停",
  "standalone.notificationSettings.context.state.clear": "未暫停",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.paused": "已暫停 {{targets}}。",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.pauseFailed": "暫停未生效：{{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.restored": "已還原 {{target}}。",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.restoreFailed": "還原未生效：{{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.extended": "已擴展 {{target}}。",
  "standalone.notificationSettings.context.notice.extendFailed": "擴充功能未生效：{{reason}}",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.syncing": "同步中",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.submitting": "正在提交",
  "standalone.notificationSettings.context.submit.confirm": "確認暫停",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.title": "提示音",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.current": "目前",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.recent": "最新",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.on": "本瀏覽器已開",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.off": "本瀏覽器已靜音",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.cooldown": "提示音間隔 {{duration}}",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.loading": "正在載入通知設定…",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.notReady": "通知設定尚未就緒",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.readingReason": "正在讀取此帳戶的通知設定。",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.test": "測試",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.openSettings": "開啟提示音設定",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.cooldownSeconds": "{{count}} 秒",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.played": "已播放",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.disabled": "聲音已關閉",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.cooldown": "提示音間隔內跳過",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.blocked": "遭瀏覽器阻擋",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.error": "播放錯誤",
  "nav.monitor": "監控",
  "nav.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "nav.news": "新聞",
  "nav.tools": "工具",
  "nav.linkage": "資金費率連動",
  "nav.management": "管理員",
  "notificationRules.targets.web_badge.label": "網頁標記",
  "notificationRules.targets.web_badge.shortLabel": "標籤",
  "notificationRules.targets.web_badge.caption": "行高亮 / 標籤",
  "notificationRules.targets.web_sound.label": "網頁音效",
  "notificationRules.targets.web_sound.shortLabel": "聲音",
  "notificationRules.targets.web_sound.caption": "播放警示音",
  "notificationRules.targets.feishu.label": "飛書通知",
  "notificationRules.targets.feishu.shortLabel": "飛書",
  "notificationRules.targets.feishu.caption": "群組通知",
  "notificationRules.scopes.opportunity": "此機會",
  "notificationRules.scopes.symbol": "此資產",
  "notificationRules.scopes.exchange_pair": "此交易對",
  "notificationRules.scopes.workspace": "整個帳戶",
  "notificationRules.durations.15m": "15 分鐘",
  "notificationRules.durations.1h": "1 小時",
  "notificationRules.durations.4h": "4 小時",
  "notificationRules.durations.24h": "24 小時",
  "notificationRules.durations.3d": "3 天",
  "notificationRules.durations.custom": "自訂",
  "notificationRules.remaining.expired": "已過期",
  "notificationRules.remaining.minutes": "剩餘 {{count}} 分鐘",
  "notificationRules.remaining.hours": "剩餘 {{count}} 小時",
  "notificationRules.remaining.days": "剩餘 {{count}} 天",
  "notificationRules.matrix.aria": "通知目標",
  "notificationRules.matrix.busy": "通知規則正在更新中。請等待當前操作完成。",
  "notificationRules.matrix.unselected": "未選取",
  "notificationRules.matrix.extending": "擴充",
  "notificationRules.matrix.extend": "擴展",
  "notificationRules.matrix.restoring": "還原",
  "notificationRules.matrix.restore": "還原",
  "notificationRules.workspace.title": "暫停整個帳戶",
  "notificationRules.workspace.description": "暫停功能僅會影響此帳戶中已選取的通知對象。",
  "notificationRules.workspace.targetLegend": "通知目標",
  "notificationRules.workspace.duration": "暫停期間",
  "notificationRules.workspace.create": "建立暫停",
  "notificationRules.workspace.activeTitle": "有效的暫停規則",
  "notificationRules.workspace.activeDescription": "還原規則將立即恢復該通知目標。",
  "notificationRules.workspace.emptyTitle": "沒有生效中的暫停規則",
  "notificationRules.workspace.emptyDescription": "新的暫停設定將顯示於此處。",
  "notificationRules.workspace.restore": "還原",
  "notificationRules.workspace.selectTarget": "請至少選擇一個通知目標",
  "notificationRules.workspace.created": "已建立帳戶暫停規則",
  "notificationRules.workspace.restored": "已恢復 {{target}}",
  "notificationRules.errors.workspace_required": "無法確認此帳戶。",
  "notificationRules.errors.string_required": "{{field}} 必須為非空字串。",
  "notificationRules.errors.invalid_response": "通知規則的回應無效。",
  "notificationRules.errors.workspace_mismatch": "這些通知設定與當前帳戶不符。請重新載入並再次嘗試。",
  "notificationRules.errors.invalid_target": "此通知目標無效。",
  "notificationRules.errors.invalid_scope": "通知範圍無效。",
  "notificationRules.errors.invalid_reason": "通知規則的理由必須為字串或 null。",
  "notificationRules.errors.invalid_list": "通知規則清單的回應無效。",
  "notificationRules.errors.targets_required": "至少需要一個有效的通知目標。",
  "notificationRules.errors.scope_key_required": "請選擇通知範圍。",
  "notificationRules.errors.muted_until_invalid": "通知暫停的到期時間無效。",
  "notificationRules.errors.load_failed": "服務未傳回任何通知規則（HTTP {{status}}）。",
  "notificationRules.errors.create_failed": "該服務拒絕了通知規則的寫入操作（HTTP {{status}}）。請稍後再試。",
  "notificationRules.errors.rule_ids_required": "請至少選擇一項通知規則。",
  "notificationRules.errors.restore_failed": "該服務拒絕了通知規則還原請求（HTTP {{status}}）。請稍後再試。",
  "notificationRules.errors.restore_response_invalid": "還原回應無效。",
  "notificationRules.errors.unknown": "通知規則操作失敗。",
  "marketCatalog.contracts": "合約",
  "marketCatalog.title": "市場交易工具",
  "marketCatalog.all": "全部",
  "marketCatalog.allVenues": "所有交易所",
  "marketCatalog.allKinds": "所有市場",
  "marketCatalog.allSettlements": "所有結算幣",
  "marketCatalog.venue": "交易所",
  "marketCatalog.kind": "市場",
  "marketCatalog.settlement": "結算",
  "marketCatalog.instrument": "交易產品",
  "marketCatalog.bid": "最佳買價",
  "marketCatalog.ask": "最佳賣價",
  "marketCatalog.quoteAge": "報價時間",
  "marketCatalog.search": "搜尋交易產品",
  "marketCatalog.searchPlaceholder": "資產或交易所原生代碼…",
  "marketCatalog.loadFailed": "無法載入交易產品",
  "marketCatalog.loading": "正在載入交易產品…",
  "marketCatalog.empty": "沒有符合條件的交易產品",
  "marketCatalog.refreshFailed": "報價暫時無法提供；現有數據可能已過時。",
  "marketCatalog.count": "{{count}} 交易產品",
  "marketCatalog.previous": "上一頁",
  "marketCatalog.next": "下一頁",
  "marketCatalog.payoff.linear": "Linear",
  "marketCatalog.payoff.inverse": "反向",
  "marketCatalog.payoff.quanto": "Quanto",
  "marketCatalog.quoteState.pending": "等待報價",
  "marketCatalog.quoteState.empty_book": "空盤口",
  "marketCatalog.quoteState.bid_unavailable": "無買單",
  "marketCatalog.quoteState.ask_unavailable": "無賣價",
  "marketCatalog.quoteState.book_unavailable": "報價不可用",
  "toolsPage.title": "工具",
  "toolsPage.loading": "正在載入工具…",
  "toolsPage.items.markets.label": "市場工具",
  "toolsPage.items.markets.description": "依交易所、市場及結算貨幣瀏覽原生報價",
  "toolsPage.items.coin.label": "資產查詢",
  "toolsPage.items.coin.description": "透過名稱或代碼搜尋，以檢視跨交易所市場、成交量分佈及服務狀態",
  "fundingPage.view.copyName": "{{name}} 複製",
  "fundingPage.views.default": "預設",
  "fundingPage.views.aria": "資金費率視圖",
  "fundingPage.views.optionsAria": "資金費率視圖選項",
  "fundingPage.views.contextMenuAria": "{{name}} 檢視選項",
  "fundingPage.views.all": "所有資金費率視圖",
  "fundingPage.views.namePlaceholder": "檢視名稱",
  "fundingPage.views.nameLabel": "檢視名稱",
  "fundingPage.views.assets": "資產",
  "fundingPage.views.renameTitle": "重新命名資金費率檢視",
  "fundingPage.views.renameDescription": "變更名稱，同時保留視窗、篩選條件與排序。",
  "fundingPage.views.createNew": "建立資金費率檢視",
  "fundingPage.views.deleteTitle": "刪除資金費率檢視",
  "fundingPage.views.deleteLast": "至少保留一個資金費率視圖",
  "fundingPage.views.deleteDescription": "確定刪除「{{name}}」嗎？這個視圖的週期、交易所與搜尋設定將被移除；刪除後幾秒內可以復原。",
  "fundingPage.views.deleteConfirm": "刪除檢視",
  "fundingPage.views.reorder": "重新排列 {{name}} 檢視",
  "fundingPage.status.applying": "套用",
  "fundingPage.status.reconnecting": "重新連線",
  "fundingPage.status.ariaSeparator": "; ",
  "fundingPage.retrySave": "重試儲存",
  "fundingPage.reload": "重新載入",
  "fundingPage.errors.settingsLoadFailed": "目前暫無法設定資金來源。請重新載入頁面並再次嘗試。",
  "fundingPage.errors.settingsSaveFailed": "無法儲存資金設定。當前視圖維持不變。",
  "fundingPage.errors.queryRejected": "無法載入目前的資金費結果。請重試。",
  "fundingPage.errors.queryRejectedRetained": "無法套用新的篩選條件。先前的結果仍會顯示。",
  "fundingPage.errors.connectionInterrupted": "即時資金費率連線已中斷，目前正在恢復中。",
  "fundingPage.sourceUnavailableTitle": "無法取得累積資料",
  "fundingPage.loadFailed": "載入失敗",
  "fundingPage.sourceUnavailableDescription": "所選的累積視窗目前暫時無法使用。請稍後再試。",
  "fundingPage.loadingMatrix": "正在載入資金費率矩陣…",
  "fundingPage.emptyTitle": "無資金費率資料",
  "fundingPage.emptyDescription": "監控範圍內尚未產生任何資產。",
  "fundingPage.filteredEmptyTitle": "沒有符合條件的資產",
  "fundingPage.filteredEmptyDescription": "目前的資產搜尋或交易所篩選條件未找到任何結果。請清除篩選條件以查看所有內容。",
  "fundingPage.detail.title": "{{coin}} 資金詳情",
  "fundingPage.detail.allVenues": "所有交易所的資金費率",
  "fundingPage.detail.collapse": "收起",
  "fundingPage.detail.loadErrorFallback": "無法載入資產資金費。",
  "fundingPage.detail.loading": "正在載入資產融資…",
  "fundingPage.detail.spotBasis": "基差（多頭現貨 / 空頭永續合約）",
  "fundingPage.detail.aggregation": "{{spot}} 現貨 · {{perpetual}} 永續合約",
  "fundingPage.detail.bestLong": "最佳多頭",
  "fundingPage.detail.bestShort": "最佳空頭標的",
  "fundingPage.detail.venueTableAria": "各交易所的資產資金費率詳情",
  "fundingPage.detail.exchange": "交易所",
  "fundingPage.detail.liveFold": "即時 ({{fold}})",
  "fundingPage.detail.interval": "間隔",
  "fundingPage.detail.settlementTableAria": "近期資產融資結算",
  "fundingPage.detail.settlementTime": "結算時間",
  "fundingPage.detail.rate": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "fundingPage.detail.noSettlements": "無結算紀錄",
  "fundingPage.detail.viewPrefix": "檢視",
  "fundingPage.detail.viewSuffix": "詳細資訊",
  "fundingPage.detail.stale": "過期",
  "fundingPage.detail.predictedRate": "預測資金費率",
  "fundingPage.detail.nextSettlement": "下一次結算",
  "fundingPage.detail.settlingSoon": "即將結算",
  "fundingPage.detail.rateCap": "原生區間絕對上限",
  "fundingPage.detail.rateRange": "原生區間下限／上限",
  "fundingPage.detail.coverage30d": "30 天涵蓋範圍",
  "fundingPage.detail.source": "來源",
  "fundingPage.sourceMode.officialOnly": "僅官方",
  "fundingPage.sourceMode.mixed": "官方 + 即時擷取",
  "fundingPage.sourceMode.capturedOnly": "僅即時擷取",
  "fundingPage.sourceMode.empty": "無來源",
  "fundingPage.sourceMode.unknown": "來源不明",
  "fundingPage.matrix.aria": "資金費率矩陣",
  "fundingPage.matrix.coin": "資產",
  "fundingPage.matrix.unknownAsset": "未知資產",
  "fundingPage.matrix.basis": "Basis",
  "fundingPage.matrix.basisLongLabel": "現貨多頭／永續合約空頭基差",
  "fundingPage.matrix.basisTooltip": "現貨多頭／永續合約空頭基差 = （永續合約參考價格 − 現貨參考價格）÷ 現貨參考價格 × 100%。雙方均採用市場中價；在進行 24 小時成交量加權計算前，會移除過期報價，並以中位數 ±3% 作為限制。正值表示永續合約以溢價交易。",
  "fundingPage.matrix.ariaSeparator": ", ",
  "fundingPage.matrix.oiLabel": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "fundingPage.matrix.volume24hLabel": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "fundingPage.matrix.bestLongAria": "對多頭部位而言，資金費率最優的交易所（可收取資金費或支付最少資金費）",
  "fundingPage.matrix.bestShortAria": "提供空頭部位最佳資金費率的交易所（可獲得最多資金費）",
  "fundingPage.matrix.missingSpotReference": "無現貨參考價格",
  "fundingPage.matrix.missingPerpetualReference": "無永久參考價格",
  "fundingPage.matrix.missingBasis": "無依據",
  "fundingPage.matrix.spotVenueLabel": "現貨交易所",
  "fundingPage.matrix.perpetualVenueLabel": "永續交易所",
  "fundingPage.matrix.missingRepresentative": "目前無代表性合約",
  "fundingPage.matrix.unavailableFunding": "無可用資金匯率",
  "fundingPage.matrix.readingGuide": "副行由上而下是已啟用的持倉 / 成交統計（USD）；著色數字是最優多 / 空所，底色深淺是同幣種費率幅度對比。",
  "fundingPage.matrix.reorder": "使用鍵盤重新排序 {{label}}",
  "fundingPage.matrix.sort.assetAsc": "A 至 Z",
  "fundingPage.matrix.sort.assetDesc": "Z 到 A",
  "fundingPage.matrix.sort.spreadDesc": "從最大到最小的點差",
  "fundingPage.matrix.sort.spreadAsc": "從最小到最大的點差",
  "fundingPage.matrix.sort.basisDesc": "由大到小排序",
  "fundingPage.matrix.sort.basisAsc": "由小到大排序",
  "fundingPage.matrix.sort.positiveDesc": "由最正到最負",
  "fundingPage.matrix.sort.positiveAsc": "從最負面到最正面",
  "fundingPage.matrix.sort.rateAsc": "從最負面到最正面",
  "fundingPage.matrix.sort.rateDesc": "由最正到最負",
  "fundingPage.matrix.sort.activeAria": "{{label}} 已排序至 {{current}}；點擊切換至 {{next}}",
  "fundingPage.matrix.sort.idleAria": "依 {{label}} {{direction}} 排序",
  "fundingPage.matrix.sort.activeTooltip": "{{label}}: {{current}} · 點擊查看 {{next}}",
  "fundingPage.matrix.sort.idleTooltip": "{{label}}：點擊以 {{direction}} 排序",
  "fundingPage.filters.openSettings": "篩選設定…",
  "fundingPage.filters.searchAria": "搜尋資產",
  "fundingPage.filters.searchPlaceholder": "資產",
  "fundingPage.filters.period.group": "資金費率區間",
  "fundingPage.filters.period.aria": "資金費率窗口：{{value}}",
  "fundingPage.filters.period.trigger": "視窗 · {{value}}",
  "fundingPage.filters.period.values.realtime": "即時",
  "fundingPage.filters.period.values.1d": "1D",
  "fundingPage.filters.period.values.2d": "2D",
  "fundingPage.filters.period.values.3d": "3D",
  "fundingPage.filters.period.values.5d": "5D",
  "fundingPage.filters.period.values.7d": "7D",
  "fundingPage.filters.period.values.14d": "14D",
  "fundingPage.filters.period.values.30d": "30D",
  "fundingPage.filters.foldGroup": "資金費率標準化間隔",
  "fundingPage.filters.fold.native": "原生",
  "fundingPage.filters.fold.1h": "1H",
  "fundingPage.filters.fold.4h": "4H",
  "fundingPage.filters.fold.8h": "8 小時",
  "fundingPage.filters.exchanges.trigger": "交易所",
  "fundingPage.filters.exchanges.legend": "交易所",
  "fundingPage.filters.exchanges.all": "全部",
  "fundingPage.filters.exchanges.selected": "已選取 {{count}}",
  "fundingPage.filters.exchanges.aria": "交易所篩選條件：{{selection}}",
  "fundingPage.filterSettings.description": "監控範圍是此矩陣的可見性下限：它決定哪些幣種行會被顯示；而檢視篩選器則從剩餘的項目中進行篩選。",
  "fundingPage.masterFilter.notSet": "無資金費率監控範圍",
  "fundingPage.masterFilter.trigger": "監控範圍",
  "fundingPage.masterFilter.leave.title": "是否要捨棄未儲存的資金費率監控範圍變更？",
  "fundingPage.masterFilter.leave.description": "若現在關閉頁面，未儲存的監控範圍變更將被捨棄。",
  "fundingPage.masterFilter.leave.confirm": "取消並關閉",
  "fundingPage.masterFilter.leave.cancel": "繼續編輯",
  "fundingPage.masterFilter.summary": "資金費率監控範圍：{{summary}}",
  "fundingPage.masterFilter.notReady": "資金費率篩選器設定尚未準備就緒。",
  "fundingPage.masterFilter.title": "資金費率監控範圍",
  "fundingPage.masterFilter.description": "此設定適用於該帳戶中的所有資金費率視圖，並隨當前帳戶設定一併儲存。僅當至少有一家交易所符合所有設定的閾值時，該資產才會保留。",
  "fundingPage.masterFilter.conditionsAria": "資金費率監控範圍條件",
  "fundingPage.masterFilter.placeholder": "未設定",
  "fundingPage.masterFilter.willApply": "即將套用",
  "fundingPage.masterFilter.invalidThreshold": "篩選閾值必須為大於或等於 0 的數值。若要停用某個閾值，請將該欄位留空。",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minVol24hM.label": "24 小時交易量 ≥",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minVol24hM.summary": "24 小時交易量",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minOiM.label": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "fundingPage.masterFilter.fields.minOiM.summary": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "fundingPage.masterFilter.loadFailed": "無法載入資金費率設定。請重新載入並再次嘗試。",
  "fundingPage.masterFilter.saveFailed": "無法儲存資金費率設定。",
  "fundingPage.masterFilter.saveApply": "立即儲存並套用",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.load": "無法載入該帳戶。請重試。",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.activation": "無法載入該帳號的內容。請重新嘗試。",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.create": "建立分頁",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.update": "「更新」分頁",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.delete": "刪除分頁",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.duplicate": "重複的分頁標籤",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.operations.reorder": "重新排列分頁標籤",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.mutationConflict": "{{operation}} 操作失敗，因為目前的標籤規則不允許進行此項變更。",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.mutation": "{{operation}} 失敗。請重試。",
  "monitorWorkspace.sound.on": "提醒音已開啟",
  "monitorWorkspace.sound.off": "提醒音已關閉",
  "monitorWorkspace.gridAria": "監控資料網格",
  "monitorWorkspace.tableAria": "受監控組合表",
  "monitorWorkspace.rowsAria": "受監控的組合列",
  "monitorWorkspace.favorite": "已加入收藏",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.add": "收藏",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.remove": "從收藏中移除",
  "monitorWorkspace.favoriteToggle.label": "收藏",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.title": "快速黑名單",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.description": "預設將此組合加入黑名單 · {{asset}} · {{route}}",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.selectTarget": "選擇要加入黑名單的目標",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targetAria": "黑名單目標",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.opportunity": "此組合",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.longInstrument": "多腿交易對",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.shortInstrument": "空頭交易對",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.baseAsset": "資產",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.targets.baseAssetSummary": "{{asset}} · 隱藏所有包含此資產的組合",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.added": "已加入您的黑名單，並從您的檢視畫面和警示中隱藏",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.existing": "此目標已列入您的黑名單",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.feedback.failed": "後端尚未確認黑名單的更新",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.close": "關閉",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.cancel": "取消",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.confirmOpportunity": "黑名單組合",
  "monitorWorkspace.blacklistDialog.actions.confirm": "黑名單",
  "monitorWorkspace.route.buy": "購買",
  "monitorWorkspace.route.sell": "銷售",
  "monitorWorkspace.route.long": "做多",
  "monitorWorkspace.route.short": "做空",
  "monitorWorkspace.route.aria": "組合：{{route}}",
  "monitorWorkspace.route.unknown": "未知",
  "monitorWorkspace.route.incomplete": "無法取得身分識別詳細資訊",
  "monitorWorkspace.route.quotedIn": "引自 {{asset}}",
  "monitorWorkspace.assetType.crypto": "加密貨幣",
  "monitorWorkspace.assetType.equity": "$t(zml:zml.asset_class.equity)",
  "monitorWorkspace.assetType.etf": "ETF",
  "monitorWorkspace.assetType.commodity": "商品",
  "monitorWorkspace.assetType.fx": "外匯",
  "monitorWorkspace.assetType.index": "索引",
  "monitorWorkspace.assetType.government_security": "政府債券",
  "monitorWorkspace.assetType.real_estate": "房地產",
  "monitorWorkspace.assetType.other": "其他",
  "monitorWorkspace.assetType.unknown": "未分類",
  "monitorWorkspace.columns.asset.label": "資產",
  "monitorWorkspace.columns.asset.title": "資產名稱與類型",
  "monitorWorkspace.columns.pair.label": "交易對",
  "monitorWorkspace.columns.pair.title": "交易對",
  "monitorWorkspace.columns.exchange.label": "交易所／市場",
  "monitorWorkspace.columns.exchange.title": "交易所 / 市場",
  "monitorWorkspace.columns.price.label": "價格",
  "monitorWorkspace.columns.price.title": "當前價格",
  "monitorWorkspace.columns.open.label": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.open.title": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.close.label": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.close.title": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.gap.label": "$t(zml:zml.metric.spread_gap_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.gap.title": "$t(zml:zml.metric.spread_gap_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.funding.label": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct.short)",
  "monitorWorkspace.columns.funding.title": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct)",
  "monitorWorkspace.columns.fundingDetail.label": "資金費率詳情",
  "monitorWorkspace.columns.fundingDetail.title": "資金費率詳情",
  "monitorWorkspace.columns.fsl.label": "資金費率連動",
  "monitorWorkspace.columns.fsl.title": "資金費關聯性：−100 至 +100，用以衡量價差與八小時等效淨資金費之間的單調關聯性。正值表示同步變動；負值表示反向變動。",
  "monitorWorkspace.columns.f1d.label": "資金費率 Δ 1D",
  "monitorWorkspace.columns.f1d.title": "1 天資金費差",
  "monitorWorkspace.columns.f2d.label": "資金費率 Δ 2D",
  "monitorWorkspace.columns.f2d.title": "2 天資金費差",
  "monitorWorkspace.columns.f3d.label": "資金費 Δ 3D",
  "monitorWorkspace.columns.f3d.title": "3 天資金費差",
  "monitorWorkspace.columns.f4d.label": "資金費率 Δ 4D",
  "monitorWorkspace.columns.f4d.title": "4 天資金費差",
  "monitorWorkspace.columns.f5d.label": "資金費率 5 日變動率",
  "monitorWorkspace.columns.f5d.title": "5 天資金費差異",
  "monitorWorkspace.columns.market-depth.label": "24 小時交易量",
  "monitorWorkspace.columns.market-depth.title": "24 小時交易量",
  "monitorWorkspace.columns.oi.label": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional.short)",
  "monitorWorkspace.columns.oi.title": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "monitorWorkspace.columns.age.label": "新鮮度",
  "monitorWorkspace.columns.age.title": "資料新鮮度",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.intervalFilterAria": "資金間隔快速篩選器",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.addInterval": "顯示資金間隔為 {{interval}} 的組合",
  "monitorWorkspace.fundingHeader.removeInterval": "移除 {{interval}} funding-interval 篩選條件",
  "monitorWorkspace.age.legsDesynced": "交易腿不同步 {{duration}}",
  "monitorWorkspace.age.stale": "{{exchange}} 過期 {{duration}}",
  "monitorWorkspace.age.now": "現在",
  "monitorWorkspace.age.secondsAgo": "{{count}} 秒前",
  "monitorWorkspace.age.minutesAgo": "{{count}} 分鐘前",
  "monitorWorkspace.age.hoursAgo": "{{count}} 小時前",
  "monitorWorkspace.linkage.unavailable": "無法使用",
  "monitorWorkspace.linkage.sameStrong": "強同向",
  "monitorWorkspace.linkage.same": "同方向",
  "monitorWorkspace.linkage.sameWeak": "弱同向",
  "monitorWorkspace.linkage.inverseStrong": "強逆",
  "monitorWorkspace.linkage.inverse": "反向",
  "monitorWorkspace.linkage.inverseWeak": "弱逆向",
  "monitorWorkspace.linkage.none": "無明顯關聯",
  "monitorWorkspace.linkage.cellTitleSuffix": "解讀：強正相關意味著隨著資金增加，利差會擴大，使進場與出場時機更為敏感；接近零的相關性意味著資金套利與利差狀況脫鉤；強負相關則意味著隨著資金增加，利差會收窄。本內容僅供說明之用，不構成交易建議。",
  "monitorWorkspace.cellTitle.pair": "多腿交易對 {{long}} / 空腿交易對 {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.price": "多頭腿價格 {{long}} / 空頭腿價格 {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.open": "進場價差 {{open}} / 進場–出場價差 {{gap}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.openStale": "進場價差 {{open}} / 進場–出場價差 {{gap}} · 各段價格不同步；即時價值已凍結",
  "monitorWorkspace.cellTitle.metric": "{{label}} {{value}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.metricStale": "{{label}} {{value}} · 各段價格不一致；即時價值已凍結",
  "monitorWorkspace.cellTitle.funding": "{{value}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.fundingStale": "{{value}} · 各腿價格不同步；即時值已凍結",
  "monitorWorkspace.cellTitle.fundingDetail": "多頭腿資金費 {{long}} / 空頭腿資金費 {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.volume": "長腿 24 小時成交量 {{long}} / 短腿 24 小時成交量 {{short}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.oi": "{{firstMarket}} 未平倉合約（OI）{{long}} / {{secondMarket}} 未平倉合約（OI）{{short}}（美元；各市場中該交易工具的總量；交易對依永續市場中較小的未平倉合約數量排序）",
  "monitorWorkspace.cellTitle.diagnostic": "{{age}} · 點擊查看診斷資訊",
  "monitorWorkspace.cellTitle.linkage": "資金關聯係數 {{display}}/100 ({{label}})：正值表示利差與每小時淨資金流向往往同步變動；負值則表示兩者往往呈反向變動。{{suffix}}",
  "monitorWorkspace.cellTitle.linkageUnavailable": "資金關聯係數：目前視窗無法測量，因此不給出分數。{{suffix}}",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.title": "市場數據",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copy": "複製原始值",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copied": "原始值已複製",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.copyFailed": "複製失敗",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.long": "多頭腿",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.short": "空頭腿",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.price": "價格",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.volume": "24 小時成交額",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.oi": "未平倉合約",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.funding": "資金費率",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.cap": "資金費率上限",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.period": "結算間隔",
  "monitorWorkspace.drawer.complete.notApplicable": "不適用",
  "monitorWorkspace.drawer.actionsAria": "組合操作",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.history-curve": "歷史走勢圖",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.funding-detail": "資金費率詳情",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.coin-detail": "資產詳情",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.feishu-mute": "通知",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.send-trade": "發送至 ZML Trade",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.blacklist": "黑名單",
  "monitorWorkspace.drawer.actions.favorite": "收藏",
  "monitorWorkspace.drawer.openHistoryCurve": "開啟此組合的歷史走勢圖",
  "monitorWorkspace.drawer.openFundingDetail": "開啟此組合的資金歷史紀錄",
  "monitorWorkspace.drawer.openCoinDetail": "開啟資產詳細資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.openNotificationSettings": "開啟通知設定",
  "monitorWorkspace.drawer.sendToTrade": "將當前的商機快照傳送至 ZML Trade",
  "monitorWorkspace.drawer.blacklist": "將此組合加入黑名單",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.marketSummaryAria": "資產市場摘要",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.rank": "排名",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.change24h": "24 小時變動",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.asset.circulation": "流通量",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.title": "資產詳情",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.loading": "正在載入資產詳細資訊…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.loadFailed": "無法載入資產詳細資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.retry": "重試",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.openInToolbox": "在工具箱中開啟",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.unavailable": "無法取得資產詳細資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cachedAt": "最後更新：{{age}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.updatedAt": "最後更新：{{age}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.refreshing": "正在重新整理…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.refresh": "重新整理資產資料",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.emptyTitle": "搜尋資產以查看詳細資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.lookup.emptyDescription": "請輸入資產名稱或代碼，以檢視跨交易所市場、成交量分佈及服務狀態。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.unknown": "時間未知",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.justNow": "剛剛",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.minutesAgo": "{{count}} 分鐘前",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.cache.hoursAgo": "{{count}} 小時前",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.typeAria": "資產來源篩選器",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.typeLabel": "來源",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.type.all": "全部",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.type.cex": "中心化交易所",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.marketAria": "資產市場篩選器",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.marketLabel": "市場",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.spot": "現貨",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.perpetual": "永續合約",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.market.futures": "期貨",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.filters.totalPairs": "{{count}} 對",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.circulation": "流通量",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.header.marketCapRank": "市值 <rank>{{rank}}</rank>",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.featureTabs.market": "市場數據",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.homepage": "網站",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.followers": "{{count}} 追蹤者",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.subscribers": "{{count}} 訂閱者",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.linksAria": "專案連結",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.resourcesAria": "專案資源",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.resources": "專案資源",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.expandDescription": "顯示概覽",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.links.collapseDescription": "隱藏概覽",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.searching": "正在搜尋…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.failed": "搜尋失敗。請重試。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.recent": "最近瀏覽過",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.aria": "搜尋資產",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.placeholder": "搜尋資產…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.empty": "沒有符合條件的資產",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.search.resultsAria": "資產搜尋結果",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.loading": "正在載入資產摘要…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.unavailable": "資產摘要無法取得",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.partial": "部分資料",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.rank": "排名",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.marketCap": "$t(zml:zml.metric.market_capitalization)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.volume24h": "$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.circulation": "流通量",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.hover.change24h": "24 小時變動",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.other": "其他",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.title": "成交量分布",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.description": "按交易所彙總",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.emptySummary": "沒有成交量分佈資料。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.empty": "無成交量資料",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.summary": "成交量分為 <count>{{count}}</count> 筆；<name>{{name}}</name> 的成交量最大，達 <volume>{{volume}}</volume>，或佔 <percentage>{{percentage}}%</percentage>。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.total": "按交易所彙總 · 總成交額 <total>{{total}}</total>",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.volume.aria": "各交易所的交易量分佈",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.emptySpot": "沒有現貨交易對",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.emptyDerivatives": "沒有衍生品合約",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.spotAria": "資產現貨市場表格",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.derivativesAria": "資產衍生品市場表格",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.exchange": "交易所",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pair": "交易對",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.contract": "合約",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.settlement": "{{quote}} · 結算地：{{settlement}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.price": "價格",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.volume": "24 小時交易量",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.spread": "價差",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.volumePct": "成交占比",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.trust": "來源",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.updated": "已更新",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.openInterest": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional)",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.basis": "基差",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.columns.change": "24 小時變動",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.source.official": "官方",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.justNow": "剛剛",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.minutesAgo": "{{count}} 分鐘前",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.hoursAgo": "{{count}} 小時前",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.age.daysAgo": "{{count}} 天前",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.aria": "交易對分頁",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.empty": "沒有交易對。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.firstPage": "已位於第一頁。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.lastPage": "已處於最後一頁。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.range": "{{start}}–{{end}} / {{total}}",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.previousAria": "上一頁（交易對）",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.table.pagination.nextAria": "下一對交易對頁面",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.aria": "頁面設定",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.syncErrorAria": "頁面設定；偏好設定未同步",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.title": "資產詳細資訊設定",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.description": "篩選條件與表格偏好設定已儲存至此帳戶。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.defaultMarket": "預設市場",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeType": "交易所類型",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeTypes.all": "全部",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.exchangeTypes.cex": "中心化",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.pageSize": "每頁顯示的資料列數",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.tableDensity": "表格密度",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.compact": "精簡版",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.standard": "標準",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.density.relaxed": "寬鬆",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.visibleColumns": "可見欄位",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.settings.hiddenExchanges": "隱藏的交易所",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.title": "K 線圖",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.up": "上",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.down": "向下",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.legendAria": "K 線圖上漲與下跌圖例",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.rangeAria": "K 線範圍",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.oneDay": "1D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.sevenDays": "7D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.fourteenDays": "14D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.ranges.thirtyDays": "30D",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.asset": "資產",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.chartAria": "{{coin}} {{days}} 日 K 線圖",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.loading": "正在載入 K 線數據…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.warming": "正在補全 K 線資料……",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.loadFailed": "無法取得 K 線資料",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.retry": "重試",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.empty": "無 K 線資料",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.noCoin": "未選取任何資產",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.noCoinDescription": "請選擇一種資產以檢視 OHLC 數據。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.notLoaded": "K 線數據尚未載入。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.reinitializing": "正在重新初始化 K 線圖。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.initializationFailed": "無法初始化 K 線圖。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.noCoin": "尚未選取任何資產。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.loading": "正在載入 {{days}} 天的 K 線數據。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.warming": "正在回補 {{days}} 天的 K 線資料。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.empty": "目前尚無完整的 {{days}}天官方K線歷史數據。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.requestFailed": "{{days}} 天的 K 線資料擷取請求失敗。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.coverageIncomplete": "官方 <days>{{days}}</days> 天歷史數據涵蓋 <hours>{{coverageHours}}/{{expectedHours}}</hours> 小時 (<coveragePct>{{coveragePct}}%</coveragePct>)，因此未顯示為完整歷史數據。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.summary.ready": "<days>{{days}}</days> 天的蠟燭圖，包含 <count>{{count}}</count> 根蠟燭；最高價 <high>{{high}}</high>、最低價 <low>{{low}}</low>、最新收盤價 <close>{{close}}</close>。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.errors.initializationFailed": "無法初始化 K 線圖。請重試。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.errors.requestFailed": "無法載入 K 線資料。請稍後重試。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.label": "{{coin}} 根 K 線數據點",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.time": "時間",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.open": "開啟",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.high": "高點",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.low": "低點",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.priceChart.dataTable.close": "收盤",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.unavailableTitle": "模組暫時無法使用",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.retry": "重試",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeTitle": "成交量分佈",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeDescription": "按交易所彙總",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.volumeLoading": "正在載入成交量圖表……",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.orderbookLoading": "正在載入市場詳情…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.chartTitle": "K 線圖",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.chartDescription": "OHLC · 美元",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.modules.priceLoading": "正在載入價格走勢圖…",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.requestFailed": "資產詳細資訊請求失敗。請稍後重試。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityAmbiguous": "找到幾個相似的資源。請選擇其中一個並重新嘗試。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityNotFound": "未找到相符的資產。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityUnresolved": "目前尚無此組合的資產詳細資料。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.catalogNotReady": "資產詳細資訊正在準備中。請稍後再試。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.invalidDomain": "此資產目前尚不支援資產詳細資訊。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.serviceUnavailable": "資產詳細資訊服務暫時無法使用。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.unrecognized": "無法完成資產詳細資訊的請求。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.dataUnavailable": "沒有資產詳細資料。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.idNotFound": "找不到所請求的資源。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.symbolNotFound": "未找到與此符號相符的資產。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.candidateUnavailable": "已找到符合條件的候選人，但其詳細資料暫時無法提供。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.upstreamFailed": "即時市場資料暫時無法提供。請稍後再試。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.backgroundRefresh": "最新資料尚未準備就緒。目前正在進行背景更新。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.identityDataMissing": "此資產的詳細資訊目前尚不完整。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.partialBackgroundRefresh": "部分資料來自目前可取得的最新快照，而背景更新仍在進行中。",
  "monitorWorkspace.drawer.coin.errors.partialUpstreamFailed": "部分即時資料無法更新；現有的快照仍可顯示。",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.unavailableTitle": "暫時無法使用",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.retry": "重試",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.moduleError": "模組錯誤",
  "monitorWorkspace.drawer.deferred.loading": "載入中",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.title": "資金歷史紀錄",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loadingShort": "載入中",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.refreshingShort": "正在重新整理",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.errorShort": "載入錯誤",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.staleShort": "過期的快照",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyShort": "無詳細資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loading": "正在載入資金歷史紀錄…",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.loadFailed": "無法載入資金歷史紀錄",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.retry": "重試",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyTitle": "無資金歷史紀錄",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.emptyDescription": "此組合的資金歷史紀錄暫時無法提供。",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.spot": "現貨",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.days": "{{count}}D",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.cumulativeNet": "累計淨資金費率差",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.longLeg": "多頭",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.shortLeg": "空頭",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.netDifference": "淨差額",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.breakdown": "組合細項分析",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.breakdownAria": "資金費率歷史組合拆解",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.coverage": "覆蓋範圍",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.latestSettlement": "最新結算",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.intervalMismatch": "各交易段採用不同的結算間隔",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementDetail": "結算詳情 · 過去 5 天",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.noSettlementTitle": "無結算詳細資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.noSettlementDescription": "過去 5 天內無結算紀錄可顯示。",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementAria": "資金歷史結算明細",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.settlementTime": "結算時間",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.longRate": "長期匯率",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.shortRate": "短期利率",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.partial": "資料狀態：部分涵蓋；最近 5 天的資金流向紀錄可能不完整。",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.newListing": "資料狀態：歷史資料少於 5 天；累積值採用現有記錄。首筆記錄不作為列入日期。",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.stale": "資料狀態：結算更新已過時；請將其與主表格中的即時資金狀況進行比對。",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.missing": "資料狀態：過去 5 天內沒有可用的結算記錄。",
  "monitorWorkspace.drawer.funding.quality.warmingUp": "資料狀態：資金歷史資料正逐步完善，並將持續補充。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.title": "組合診斷",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.title": "診斷閾值",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.description": "對執行時參數所做的變更會被永久儲存，並自下一個運算批次起生效。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.legDelta": "合約變動量 · 秒",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.thresholds.legStale": "單邊超時 · s",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.save": "儲存",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refresh": "重新整理",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.retry": "重試",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refreshFailed": "診斷資料刷新失敗",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.refreshing": "正在重新整理組合診斷…",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.loading": "正在載入組合診斷…",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.loadFailed": "無法載入組合診斷資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.empty": "無診斷詳細資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.saving": "正在儲存診斷閾值。請稍候。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.refreshing": "診斷資料正在重新載入。請稍候。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.paramsUnconfirmed": "執行時閾值尚未確認。請先重新整理。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.disabled.paramsMissing": "執行時閾值尚未載入。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.detailLoadFailed": "無法載入組合診斷資料。請檢查後端狀態並重新嘗試。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.paramsLoadFailed": "無法載入執行時閾值。請檢查後端狀態並重新嘗試。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.invalidSeconds": "請輸入以秒為單位的有效數值。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.outOfRange": "該閾值超出後端可接受的範圍。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.deltaExceedsStale": "單邊變動閾值不得超過單邊超時限制。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.saved": "已即時更新並儲存。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.conflict": "另一位使用者已更新這些設定。權威基準已更新，而您的本機草稿仍被保留；請檢視後再次儲存。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.messages.saveFailed": "儲存失敗。請檢查後端狀態並重試。",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.title": "市場快照",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.openClose": "進場／出場",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.netFunding8h": "相當於 8 小時的淨融資",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.snapshot.legDelta": "合約期限差異",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.long": "多頭腿",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.short": "空頭腿",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.diagnostic": "診斷",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.price": "價格",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.quoteAge": "報價有效期",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.legs.streamAge": "串流年齡",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.title": "相關資料流",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.empty": "無相關串流資訊",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.lastEvent": "最後一個事件 {{age}}",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.noError": "無錯誤",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.statusAria": "執行狀態：{{status}}",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.reconnects": "重新連線 {{count}}",
  "monitorWorkspace.drawer.diagnostics.streams.errors": "錯誤 {{count}}",
  "monitorWorkspace.drawer.notifications.title": "通知設定",
  "monitorWorkspace.tradeSend.sending": "正在將 {{opportunityId}} 傳送至 ZML Trade",
  "monitorWorkspace.tradeSend.delivering": "{{opportunityId}} 正在等待 ZML Trade 的傳送確認",
  "monitorWorkspace.tradeSend.delivered": "{{opportunityId}} 已傳送至 ZML Trade",
  "monitorWorkspace.tradeSend.rejected": "{{opportunityId}} 已被拒絕：{{reason}}",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.offline": "ZML Trade 目前不接受手動匯入。請在 ZML Trade 中啟用「手動匯入」功能，然後再試一次",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.backpressure": "ZML Trade 已達到安全處理上限。請稍後重試",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.expired": "此機會快照已過期。請查看最新的市場資料並再次發送",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.instrumentIdentityIncomplete": "市場識別碼不完整，因此系統已安全地將其拒絕",
  "monitorWorkspace.tradeSend.reasons.generic": "ZML Trade 未接受此匯入 ({{code}})",
  "monitorWorkspace.tabs.fixed.favoritesAlerts.label": "收藏",
  "monitorWorkspace.tabs.fixed.favoritesAlerts.title": "收藏與提醒",
  "monitorWorkspace.tabs.navAria": "監控視圖",
  "monitorWorkspace.tabs.optionsAria": "監控視圖選項",
  "monitorWorkspace.tabs.allViews": "全部檢視",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_one": "{{count}} 個視圖",
  "monitorWorkspace.tabs.allViewsCount_other": "{{count}} 個視圖",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_one": "另有 {{count}} 個",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowMore_other": "另有 {{count}} 個",
  "monitorWorkspace.tabs.newTab": "新篩選器分頁",
  "monitorWorkspace.tabs.copyName": "{{name}} 複製",
  "monitorWorkspace.tabs.fixedViewAria": "{{label}}{{alerts}}",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_one": ", {{count}} 則提醒",
  "monitorWorkspace.tabs.alertCountSuffix_other": ", {{count}} 則提醒",
  "monitorWorkspace.tabs.reorder": "重新排列 {{name}} 標籤頁",
  "monitorWorkspace.tabs.more": "更多",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAria": "{{label}}，共 {{count}} 筆",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_one": "{{label}}，共 {{itemCount}} 個，{{count}} 則提醒",
  "monitorWorkspace.tabs.overflowAriaWithAlerts_other": "{{label}}，共 {{itemCount}} 個，{{count}} 則提醒",
  "monitorWorkspace.tabs.currentView": "當前檢視",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_one": "{{count}} 則提醒",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAlerts_other": "{{count}} 則提醒",
  "monitorWorkspace.tabs.itemAriaSeparator": ", ",
  "monitorWorkspace.tabs.contextMenuAria": "{{name}} 標籤頁選單",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.settings": "設定",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.rename": "重新命名",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.duplicate": "重複",
  "monitorWorkspace.tabs.actions.delete": "刪除",
  "monitorWorkspace.tabs.closeFeedback": "關閉訊息",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.title": "重新命名篩選器標籤頁",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.description": "請輸入新的標籤名稱。其目前的篩選條件將保持不變。",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.label": "篩選器分頁名稱",
  "monitorWorkspace.tabs.renameDialog.placeholder": "輸入標籤名稱",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.title": "刪除篩選器分頁",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.description": "刪除「{{name}}」？其篩選器、提醒設定以及獨立的 Feishu 頻道選擇功能將會被移除。",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.dirtySuffix": " 刪除當前分頁時，其未儲存的基礎篩選器、警示、ZML Trade 傳送或嵌入式範本草稿也將一併刪除。",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteDialog.confirm": "刪除分頁",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createTitle": "要捨棄未儲存的分頁設定並建立新分頁嗎？",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createDescription": "新分頁在建立後會立即開啟。繼續操作將刪除當前分頁上尚未儲存的基礎篩選器、警示、ZML Trade 傳送及嵌入式範本草稿。",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.createConfirm": "捨棄並建立",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.creatingDescription": "建立「組合」分頁。若遠端操作失敗，當前未儲存的設定將予以保留；唯有在建立成功且視圖實際切換後，這些設定才會被捨棄。",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.duplicatingDescription": "複製「組合」標籤頁。若遠端操作失敗，當前未儲存的設定將予以保留；僅在複製成功且檢視畫面實際切換後，這些設定才會被捨棄。",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultTitle": "要捨棄未儲存的分頁設定嗎？",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultDescription": "此組合分頁中包含尚未儲存的基礎篩選器、警示、ZML Trade 傳送或內嵌範本的變更。繼續操作將捨棄這些草稿。",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultConfirm": "捨棄並繼續",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.defaultCancel": "繼續編輯",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationTitle": "正在完成操作…",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationDescription": "當前未儲存的設定會保留至遠端操作完成為止。只有在操作成功且檢視畫面實際變更後，這些設定才會被捨棄。",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationConfirm": "處理中…",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.mutationCancel": "請稍候",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.savingDescription": "分頁設定正在儲存並套用中。在完成之前，您無法關閉視窗、切換分頁或離開此頁面。",
  "monitorWorkspace.tabs.leave.savingConfirm": "正在儲存…",
  "monitorWorkspace.filters.capability.loading": "正在同步可用市場。",
  "monitorWorkspace.filters.capability.stale": "可用市場已變更。目前結果正在同步中。",
  "monitorWorkspace.filters.capability.error": "無法重新整理可用市場。目前顯示的結果仍為上次擷取的資料；請稍後再試。",
  "monitorWorkspace.filters.capability.retry": "同步可用市場",
  "monitorWorkspace.filters.groups.settlement": "結算",
  "monitorWorkspace.filters.groups.market": "市場",
  "monitorWorkspace.filters.groups.openSpread": "掛單價差",
  "monitorWorkspace.filters.groups.spreadGap": "進場–出場價差",
  "monitorWorkspace.filters.groups.realtimeFunding": "即時資金費率",
  "monitorWorkspace.filters.groups.accumulatedFunding": "累計資金費",
  "monitorWorkspace.filters.groups.liquidity": "流動性",
  "monitorWorkspace.filters.groups.venueExclusion": "已排除的交易所",
  "monitorWorkspace.filters.activeCount": "{{label}} · {{count}}",
  "monitorWorkspace.filters.groupAria": "{{group}} 篩選條件：{{state}}",
  "monitorWorkspace.filters.notEnabled": "未啟用",
  "monitorWorkspace.filters.baseAsset": "基礎資產",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetHint": "請以空格分隔各基礎資產；末尾的空格表示需完全匹配",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetAria": "基礎資產篩選器。{{hint}}",
  "monitorWorkspace.filters.baseAssetHelpAria": "基礎資產篩選說明：{{hint}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.add": "新增篩選條件",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.clear": "清除",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.remove": "移除條件：{{label}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operatorMenu": "{{label}} 的運算子",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.valueCount": "{{count}} {{unit}}",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.gte": "≥",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.lte": "≤",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.absGte": "abs ≥",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.anyOf": "為以下任一情況",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.notIn": "並非",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.requires": "要求",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.operators.is": "是",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.settlement": "結算貨幣",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.interval": "間隔",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.units.venue": "交易所",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.values.bothLegsEqual": "兩條腿相等",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.empty.title": "沒有任何組合符合當前的篩選條件",
  "monitorWorkspace.filters.conditionRow.empty.hidden": "{{count}} 項因篩選條件而被隱藏",
  "monitorWorkspace.filters.summary.settlementMatch": "匹配的結算資產",
  "monitorWorkspace.filters.summary.noCombination": "未選取任何機會結構",
  "monitorWorkspace.filters.summary.combinationCount": "{{count}} 商機結構",
  "monitorWorkspace.filters.summary.entryGte": "條目 ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.entryAbsGte": "條目 |·| ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.gapGte": "進出率 ≥ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.gapLte": "進出率 ≤ {{value}}%",
  "monitorWorkspace.filters.summary.volumeGte": "24 小時營業額 ≥ {{value}}M",
  "monitorWorkspace.filters.summary.intervalMatch": "匹配的間隔",
  "monitorWorkspace.filters.pool.all": "全部，動態",
  "monitorWorkspace.filters.pool.allExcept": "所有動態項目 · {{count}} 已排除",
  "monitorWorkspace.filters.pool.only": "僅選取 {{count}} 個",
  "monitorWorkspace.filters.pool.none": "未選取任何通道",
  "monitorWorkspace.filters.panel.openSettings": "篩選設定…",
  "monitorWorkspace.filters.panel.inherited": "無附加條件 · 繼承「組合」分頁",
  "monitorWorkspace.filters.panel.unrestricted": "無限制",
  "monitorWorkspace.filters.panel.clearGroup": "清除群組",
  "monitorWorkspace.filters.panel.deferred.loading": "正在開啟篩選器…",
  "monitorWorkspace.filters.panel.deferred.unavailableTitle": "篩選控制項暫時無法使用",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.inheritedMustMatch": "「組合」標籤頁已要求任一側須符合 {{values}} 的規定，且兩側均須使用相同的結算資產，因此這些資產即為當前能力的上限。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.viewMustMatch": "「組合」標籤頁已要求其中一側必須符合 {{values}} 的條件。此檢視亦要求兩側均須符合，因此該標籤頁的資源即為當前能力的上限。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.anotherLeg": "「組合」分頁已要求任一交易腿必須符合「{{values}}」的條件。此檢視畫面仍可能選取另一交易腿上可用的資產；兩項「任一交易腿」的條件都必須符合。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.match": "匹配的結算資產",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.matchInherited": "由「組合」分頁啟用，並在此處繼承",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.matchDescription": "僅保留長腿與短腿均使用相同結算資產的組合",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.selectionAria": "結算資產選擇",
  "monitorWorkspace.filters.panel.settlement.hint": "選定的資產可與任一交易腿相匹配。資產條件與「匹配結算資產」選項必須皆相符。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.combinationType": "組合結構",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.spot": "現貨市場",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.perpetual": "永續市場",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailableBoth": "目前的組合結構中，並未包含現貨或永續合約市場的組成部分",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailableSpot": "當前的組合結構不含現貨市場腿",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.unavailablePerpetual": "當前的組合結構中沒有永續市場腿",
  "monitorWorkspace.filters.panel.market.hint": "這些市場與標籤條件一併適用。一個交易所市場包含該群組的完整市場；兩個或更多市場則僅限於所選池內，並須符合標籤條件。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.venueExclusion.unavailable": "市場結構已精簡為明確的選項，因此交易所的顯示與否取決於市場狀況",
  "monitorWorkspace.filters.panel.venueExclusion.hint": "在此視圖中，已勾選的交易所不會出現在任一交易腿上。此設定僅適用於此視圖：標籤頁定義保持不變，且警示與推播觸發條件亦不受影響。若要將交易所完全隱藏（包括警示中），請改為變更監控範圍。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.openSigned": "正向開倉價差 ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.openAbsolute": "絕對開倉價差 ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.gapMinimum": "進場–出場最低值 ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.gapMaximum": "進場–出場最大值 ≤",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.minimumTooHigh": "最小值不得超過最大值",
  "monitorWorkspace.filters.panel.spread.maximumTooLow": "最大值不得低於最小值",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.eightHourSigned": "8小時等效淨融資 ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.eightHourAbsolute": "8 小時等效絕對資金費率 ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.interval": "資金結算間隔",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.inheritedMustMatch": "「組合」標籤頁已要求任一腿的配速須符合 {{values}} 的標準，且雙腿皆須採用相同的配速區間，因此這些配速區間即為當前的能力上限。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.viewMustMatch": "「組合」分頁已要求任一側須符合 {{values}} 的條件。此視圖亦要求兩側均須符合，因此該分頁所列的間隔即為當前能力的上限。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.singleLeg": "「組合」分頁已要求任一區段必須符合 {{values}} 的條件。有效的組合結構排除「永久」與「永久」這兩種情況，因此這兩項間隔條件只能與同一個「永久」區段匹配，而該分頁的間隔即為當前能力的上限。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.anotherLeg": "「組合」標籤頁已要求任一交易段必須符合 {{values}} 的條件。此檢視仍可能選取另一筆永續合約的交易區間；兩項條件均須符合。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.match": "資金費率週期匹配",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.matchInherited": "由「組合」分頁啟用，並在此處繼承",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.zeroResultWarning": "有效的組合結構不包含「永久」與「永久」。由於匹配間隔需同時滿足兩條腿的資金間隔，因此此條件將返回零個結果。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.realtimeFunding.hint": "所有資金條件必須完全符合。一旦啟用某項門檻，凡是缺少該資金指標的組合均無法通過。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.signedMinimum": "正值最小值",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.absoluteMinimum": "絕對最低值",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.signedAria": "{{day}}D 累計正資金費率最低值",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.absoluteAria": "{{day}}D 累積資金費絕對最低值",
  "monitorWorkspace.filters.panel.accumulatedFunding.hint": "每個輸入的日期與正值／絕對閾值都必須相符。若組合中缺少該累計資金指標，則無法通過。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.oi": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.volume": "下端合約 24 小時成交量 ≥",
  "monitorWorkspace.filters.panel.liquidity.hint": "對於現貨／永續合約組合，未平倉合約價值以永續合約部分為準；永續合約組合則採用兩者中較小的一方。成交量則採用兩者中較小的一方。一旦啟用閾值，任何缺少參與指標的組合均無法通過審核。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.numeric.nonNegative": "請輸入大於或等於 0 的數字",
  "monitorWorkspace.filters.panel.numeric.invalid": "請輸入有效的數字",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.title": "{{label}}: {{description}}{{suffix}}",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.unavailable": "不可用",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.unavailableDescription": "在當前執行階段目錄中不可用",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.notApplicable": "不適用",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.notApplicableDescription": "與當前的組合結構不符",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.outsideParent": "超出標籤範疇",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.outsideParentDescription": "超出當前分頁的基礎篩選範圍",
  "monitorWorkspace.filters.panel.option.removableSuffix": "; 可移除",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabled": "當前的組合結構未使用此市場腿",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.selectAll": "全選",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.clear": "清除",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.effectiveVenueCount": "{{count}} 個有效交易所市場",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.retainedInactive": "已保留；目前處於非活躍狀態",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.retained": "保留",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.parentRestricted": "不包含在父範圍內。現有的選取範圍可以移除，並在父範圍返回時自動恢復。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.runtimeUnavailable": "即時市場資料暫時無法提供。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.invalidated": "已失效",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementUnavailable": "{{currency}} 目前無法選取。",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.exchange": "此交易所已停用",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.market": "該交易所的此市場已停用",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.settlement": "此結算資產已停用",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.marketType": "不支援此市場類型",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.disabledReasons.unknown": "已停用上游；未登錄任何原因",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementAria": "{{exchange}} 結算資產",
  "monitorWorkspace.filters.panel.pool.settlementOptionAria": "{{exchange}} {{currency}} 結算資產",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sectionsAria": "組合標籤頁設定區段",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.filter": "基本篩選條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.alerts": "警示",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.templates": "條件範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.sections.trade": "ZML Trade 配送",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.title": "機會結構",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.description": "只有經過篩選的商機架構才能進入此通道。此舉會縮小分頁的搜尋結果範圍，且絕不會擴大其基本篩選條件。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.emptyWarning": "至少選一種對沖結構，否則本標籤沒有可匹配的機會。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.outsideBaseFilter": "未包含在基礎篩選條件中",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.outsideBaseFilterWarning": "已儲存的機會結構不會包含在基本篩選器中，也不會生效。請在儲存前將其移除。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.hedgeTypes.templateSkippedWarning": "基礎篩選器範圍外的範本機會結構已被跳過（{{count}}）；請明確儲存當前草稿以套用該設定。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.loading": "正在載入 ZML Trade 傳送設定…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.unavailable": "ZML Trade 的配送設定目前暫時無法使用。請稍後再試。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.manageConnection": "管理 ZML Trade 連線",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.title": "傳送至 ZML Trade",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.description": "配對僅傳送交易機會。ZML Trade 負責交易與風險管理。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.help": "配對僅傳送機會相關資訊。ZML Trade 負責管理帳戶、參數及風險控制。若交易工具存在有效的單位校準異常，將被阻擋接收自動訊號，但仍可供手動審查。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enabled": "為此分頁啟用 ZML Trade 推送功能",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enabledHint": "需要有效的連線。離線訊號不會被重播。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.enableBlockedHint": "目前無法連線。請先重新連線，再啟用此功能；離線訊號不會被重播。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.disableAvailableHint": "目前無法連線。您仍可停用此規則；離線訊號不會被重播。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.duration": "連續成交時長",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.durationHint": "只有當所有條件在此期間持續符合時，才會形成一個新的訊號。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.delivery.seconds": "秒",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.title": "交割條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.description": "請分別設定配送條件。所有新增的條件都必須完全吻合。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.empty": "請至少新增一項條件。空集永遠不會匹配。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.conditions.emptyWarning": "由於未設定任何傳送條件，因此不會發送任何訊號。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.applied": "已套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.pending": "正在套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.failed": "套用失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.application.hint": "「已套用」表示已儲存的推送設定已生效。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.errors.load": "無法載入此分頁的 ZML Trade 設定。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.errors.save": "無法儲存此分頁的 ZML Trade 設定。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.saving": "儲存 ZML Trade 設定",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.conflict": "伺服器版本已變更",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.dirty": "ZML Trade 設定未儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.saved": "ZML Trade 設定已儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.footer.save": "儲存並套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.title": "要刪除未儲存的 ZML Trade 設定嗎？",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.description": "現在關閉此分頁會捨棄該分頁未儲存的配送條件及開關狀態。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.confirm": "取消並關閉",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.trade.leave.cancel": "繼續編輯",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.templateDirty": "範本未儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.discard": "捨棄變更",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.saving": "正在儲存…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.alertSavingReason": "正在儲存並套用提醒設定。請稍候。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.noAlertChanges": "沒有未儲存的警示變更。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.saveAndApply": "儲存並套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.title": "是否要覆寫伺服器警示設定？",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.description": "警示設定已在另一頁進行變更。若繼續操作，將以本草稿內容覆寫這些更新。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.confirm": "覆寫並套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.dialogs.overwrite.cancel": "返回比較",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.loading.label": "正在載入提醒設定",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.loading.short": "載入中",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.saving.label": "正在儲存提醒設定",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.saving.short": "正在儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.conflict.label": "提醒設定已在另一頁面上變更",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.conflict.short": "衝突",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.error.label": "提醒設定無法儲存或重新整理",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.error.short": "儲存失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.dirty.label": "提醒設定有未儲存的變更",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.dirty.short": "未儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applying.label": "套用警示設定",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applying.short": "正在應用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applyFailed.label": "提醒設定應用程式執行失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applyFailed.short": "套用失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applied.label": "已套用提醒設定",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.applied.short": "已套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.synced.label": "已同步並套用警示設定",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.status.synced.short": "已同步",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.invalidDraft": "「基礎濾波器」草稿中包含一個無效的數值。請在儲存前修正此問題。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.saveFailed": "基礎濾鏡未能儲存。請檢查連線並重新嘗試。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.save": "儲存基礎篩選條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.savingReason": "正在儲存基礎篩選條件。請稍候。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.footer.noChanges": "目前沒有未儲存的基礎篩選條件變更。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.saving": "儲存基本篩選條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.savingShort": "正在儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.conflict": "基礎篩選條件已在其他頁面變更",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.conflictShort": "衝突",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.error": "基本篩選條件無法儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.errorShort": "儲存失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.dirty": "基礎篩選條件有未儲存的變更",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.dirtyShort": "未儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.saved": "已儲存基本篩選條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.status.savedShort": "已儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.title": "是否要覆寫伺服器基礎篩選條件？",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.description": "「基礎篩選器」已在另一頁進行了變更。繼續合併時，僅會將此草稿中變更過的欄位合併至最新版本。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.confirm": "覆寫並儲存",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.overwrite.cancel": "繼續比較",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementCurrencies": "任一端報價／結算資產",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementCurrenciesAria": "組合分頁中的任一端結算資產選取",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.unrestrictedDynamic": "無限制（全部動態）",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.unavailable": "目前無法使用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementHint": "至少有一項交易腿必須與所選資產相符。市場池決定每項相關交易腿可使用的交易所及結算資產。未受限制的選項會動態包含期貨資產。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorType": "機會結構",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorStructure.spot_swap": "現貨與永續合約",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.monitorStructure.swap_swap": "永續合約與永續合約",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.perpetualMarkets": "永續市場",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.spotMarkets": "現貨市場",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.noPerpetualLeg": "當前的組合結構中沒有永續合約部分",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.noSpotLeg": "當前的組合結構中沒有現貨部分",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.marketPairingHint": "頂層市場群組會自動配對。當選取一個交易所市場時，該群組中所有已選取的結算資產均會與整個市場建立連結；若選取兩個或以上市場，所有有效的配對均會維持在所選市場池內。動態選取功能會自動納入期貨市場。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.constraintsAndIntervals": "結算幣一致性 / 資金費率區間",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.settlementMustMatch": "要求結算資產必須一致",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.intervalMustMatch": "要求資金費率間隔必須一致",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.intervalLabel": "間隔：",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.zeroResultWarning": "「永久型對永久型」選項未被選中。匹配的交易區間需在兩筆交易中皆設有資金區間，因此此分頁將顯示零筆結果。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.numericConditions": "數值條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.filter.numericHint": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) 會檢查現貨／永續組合中的永續合約部分，以及永續貨幣對中較小的永續合約部分。$t(zml:zml.metric.quote_volume_24h) 採用較小的合約部分。當啟用閾值時，若缺少參與指標則無法通過驗證，且絕不會被視為零。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.title": "匹配條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.description": "只有當所有新增的條件均通過時，才會發生匹配。未新增的指標將不參與其中。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.empty": "尚未新增任何匹配條件。若無條件，警示絕不會觸發。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.noConditionWarning": "尚未新增命中條件，本標籤不會提醒；新增條件即開啟提醒。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.spread": "價差",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.groups.liquidity": "流動性",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.openSpreadGte": "報價價差 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.openSpreadAbsGte": "絕對開倉價差 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.closeSpreadLte": "平倉價差 ≤",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.spreadGapGte": "進場–出場價差 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.spreadGapLte": "進出價差 ≤",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.netFunding8hGte": "8小時等效淨融資 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.netFunding8hAbsGte": "絕對 8H 等效淨資金費率 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingSpreadGte": "資金費率連動 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff1dGte": "1D 資金差額 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff2dGte": "2D 資金差額 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff3dGte": "3D 融資差額 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff4dGte": "4D 資金差額 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.fundingDiff5dGte": "5D 資金差額 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.oiGteM": "$t(zml:zml.metric.open_interest_notional) ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.fields.volume24hGteM": "下端合約 24 小時成交量 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.unfilled": "請為「{{label}}」輸入一個值",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.invalid": "「{{label}}」必須為有效數字",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.validation.negative": "「{{label}}」不能為負數",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.remove": "移除條件：{{label}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.placeholder": "請輸入數值",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.conditions.editor.selectionSummary": "選擇條件（已選取 {{selected}} / {{total}} 項）",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.unavailable": "此「組合」分頁的警示設定尚未載入，目前尚無法進行編輯。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.applied": "已套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.pending": "等待應用程式",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.failed": "應用程式失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.failureHint": "設定已儲存，但尚未套用。狀態會自動更新；您可以調整設定並再次儲存。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.refresh": "重新整理應用程式狀態",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.application.retrySync": "重新嘗試同步",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.title": "通知方式",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.description": "警示設定必須先「儲存並套用」，才會生效。基本篩選器也必須在其專屬頁面中明確儲存，才會生效。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.feishu": "Feishu 警示",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.methods.feishuHint": "僅發送至此「組合」分頁中獨立選定的頻道。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.title": "Feishu 頻道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.description": "頻道隸屬於該帳號，而每個「組合」分頁則會各自選取其目標。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.label": "此分頁的飛書頻道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.required": "啟用 Feishu 警示前，請先選擇一個頻道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.unavailable": "前一個頻道已被刪除，或已不再屬於此帳號。請選擇另一個頻道。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.disabledHint": "關閉「飛書」後，系統會保留預先選定的頻道，以便下次啟用時使用。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.loading": "正在載入頻道…",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.placeholder": "選擇一個飛書頻道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.none": "未選取任何頻道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testing": "測試中……",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.test": "測試當前通道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.manage": "管理飛書頻道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.reload": "重新載入頻道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testFailed": "測試傳送失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.testSucceeded": "已向「{{name}}」發送測試訊息",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.channel.loadFailed": "Feishu 頻道列表暫時無法使用。您目前的選項將予以保留，不會自動清除。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.title": "交割頻率",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.description": "在比賽結束後，於設定的持續時間內發送。頻率即為最短的重複間隔。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.duration": "匹配持續時間 ≥",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.frequency": "通知頻率",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.delivery.seconds": "秒",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.conflict.description": "伺服器警示設定已變更。請載入伺服器版本，或於頁尾再次確認以使用此草稿覆寫現有設定。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.conflict.loadServer": "載入伺服器版本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.notLoaded": "警示設定尚未載入",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.channelRequired": "在啟用 Feishu 警示前，請先選擇此分頁的 Feishu 頻道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.hedgeTypeRequired": "啟用警示前，請先選取至少一個機會結構",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.durationInvalid": "匹配持續時間必須為非負的整數秒",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.intervalInvalid": "重複間隔需要不小於 5 的整數秒。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.invalidValue": "警示設定中包含一個無效值",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedApplied": "警示設定已儲存並套用。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedApplyFailed": "警示設定已儲存，但背景應用程式執行失敗。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.savedPending": "警示設定已儲存，目前正等待在背景執行。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.saveFailed": "警示設定儲存失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.refreshFailed": "警示設定無法刷新",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.discarded": "未儲存的警示變更已遭捨棄。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.alerts.messages.loadedLatest": "已載入最新的伺服器警示設定。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.title": "條件範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.alertTitle": "警示條件範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.tradeTitle": "推送條件範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.description": "範本會儲存結構、條件和持續時間。套用範本時，這些內容會被複製到草稿中，而草稿必須另行儲存。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.help": "範本僅會儲存機會結構、附加條件及配對時長。建立、編輯及刪除操作均需明確儲存。套用複本至當前頻道草稿時，不會儲存資料，也不會保留連結。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.capacity": "最多 {{count}} 個範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.create": "新範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.discard": "捨棄範本變更",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.saving": "正在儲存範本……",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.save": "儲存範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conflict": "另一頁面的範本已變更。現在儲存會以本草稿覆寫那些變更；您也可以選擇捨棄並重新載入。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.loading": "正在載入範本……",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.unavailableTitle": "條件範本暫時無法使用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.loadFailed": "無法載入範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.saveFailed": "範本儲存失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.openLibrary": "開啟範本庫",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.closeLibrary": "收起範本庫",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.listAria": "條件範本清單",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.detailHint": "編輯此範本後，請明確儲存範本以套用變更。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.title": "範本預覽",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.directions": "機會結構",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.conditions": "其他條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.duration": "連續匹配持續時間",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.none": "未選取任何通道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.defaultDuration": "使用頻道預設值",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.preview.durationSeconds": "{{count}} 秒",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.empty": "目前尚無條件範本。請建立一個範本，選擇常用條件，並儲存起來，以便日後將其合併至警示設定中。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.defaultName": "範本 {{index}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.copyName": "{{name}} 複製",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.copyAria": "複製範本：{{name}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.collapse": "收起範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.expand": "展開範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conditionCount": "{{count}} 個條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.conditionCountTitle": "{{name}} ({{count}} 個條件)",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.name": "範本名稱",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.hedgeTypes": "機會結構",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.duration": "連續匹配持續時間",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.durationHint": "若留空，將採用該頻道的執行時預設持續時間。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.duplicateName": "已存在同名的範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.emptyConditions": "此範本沒有任何條件，套用時不會新增任何內容。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.title": "刪除範本「{{name}}」？",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.description": "刪除操作將於儲存後生效，且不會影響任何已設定的組合標籤頁。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.confirm": "刪除範本",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.delete.aria": "刪除範本：{{name}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.title": "套用已儲存的模板",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.empty": "目前尚無條件模板",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.manage": "管理模板",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.added": "已新增 {{count}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.filled": "{{count}} 已填入",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.kept": "保留 {{count}} 個現有值",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.separator": ", ",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.result": "已合併「{{name}}」：{{details}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.templates.apply.copiedToDraft": "已將「{{name}}」複製到當前草稿中。請儲存以套用。",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.mode": "類型",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.settlement": "任一腿結算",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.market": "市場",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.constraints": "限制條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.sections.status": "狀態",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noTypes": "未選取任何項目（零項結果）",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.settlementMustMatch": "匹配的結算資產",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.intervalMustMatch": "資金費率週期一致",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.intervals": "資助間隔 {{values}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applying": "正在應用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applyFailed": "應用程式失敗",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applied": "已套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.lastApplied": "最後確認已套用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.applyFailureDetail": "已套用最後一次確認的設定；由於無法確認目前有效的設定，因此已暫停警示",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuOn": "飛書 {{channel}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuOff": "Feishu 已關閉",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.channelUnavailable": "頻道無法使用",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.duration": "耗時 {{count}} 秒",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.frequency": "頻率 {{count}} 次",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noFilters": "無篩選條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.all": "全部",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.moreValues": "{{values}} +{{count}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noneSelected": "未選取任何通道",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.dynamicExcept": "除 {{values}} 之外，皆為動態生成",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.dynamicAll": "全部動態",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.exceptValue": "除外 {{value}}",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.wholeVenue": "{{exchange}}（整所交易所）",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.itemCount": "{{count}} 項",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.spotVolume24hGteM.label": "現貨 24 小時成交量 ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.spotVolume24hGteM.summary": "現貨 24 小時成交量",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapVolume24hGteM.label": "永續合約 24 小時成交量 ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapVolume24hGteM.summary": "永續合約 24 小時交易量",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapOiGteM.label": "永續合約未平倉合約價值 ≥",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.fields.swapOiGteM.summary": "永續合約未平倉合約價值",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.comboKinds.spot_swap": "現貨 × 永續合約",
  "monitorWorkspace.tagAdmission.comboKinds.swap_swap": "永續合約 × 永續合約",
  "monitorWorkspace.status.connection.open": "已連線",
  "monitorWorkspace.status.connection.connecting": "正在連線",
  "monitorWorkspace.status.connection.closed": "已斷線",
  "monitorWorkspace.status.connection.unauthorized": "登入已過期",
  "monitorWorkspace.status.connection.browserOffline": "瀏覽器離線",
  "monitorWorkspace.status.connection.unknown": "未知",
  "monitorWorkspace.status.connection.reconnecting": "重新連線中",
  "monitorWorkspace.status.connection.error": "連線錯誤",
  "monitorWorkspace.status.connection.idle": "等待連線中",
  "monitorWorkspace.status.connection.summary": "即時連線 {{statusLabel}} · 往返延遲 {{latency}} · 接收速率 {{rate}}",
  "monitorWorkspace.status.liveRealtimeIssue": "報價問題已暫停 {{count}} 種組合的即時更新",
  "monitorWorkspace.status.liveVenueIssue": "；來自 {{count}} 家交易所的資料暫不可用",
  "monitorWorkspace.status.liveMarketDataIssue": "；部分市場數據受到影響",
  "monitorWorkspace.status.venuesAffected": "{{count}} 家交易所受到影響",
  "monitorWorkspace.status.marketDataAffected": "部分資料受到影響",
  "monitorWorkspace.status.soundLoading": "正在載入通知設定",
  "monitorWorkspace.status.soundOff": "關閉警示音",
  "monitorWorkspace.status.soundOn": "開啟警示音",
  "monitorWorkspace.status.details.connection": "監控連線",
  "monitorWorkspace.status.details.latency": "延遲",
  "monitorWorkspace.status.details.lastUpdate": "最後更新",
  "monitorWorkspace.status.details.combinations": "組合",
  "monitorWorkspace.status.details.pairCount": "{{count}} 組交易對",
  "monitorWorkspace.status.details.exchanges": "交易所",
  "monitorWorkspace.status.details.ready": "{{ready}}/{{total}} 可用",
  "monitorWorkspace.status.details.availabilityUnknown": "檢查中",
  "monitorWorkspace.status.details.marketDataAffected": "部分市場數據受到影響",
  "monitorWorkspace.status.details.realtimeIssue": "即時保護",
  "monitorWorkspace.status.details.realtimeIssueDescription": "由於報價已過時或兩筆交易不一致，{{count}}組合的即時更新已暫停。當兩筆交易均收到有效報價時，更新將自動恢復。",
  "monitorWorkspace.workbench.openingFundingHistory": "正在開啟資金費率歷史紀錄…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingHistoryCurve": "正在開啟歷史走勢圖…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingAssetDetails": "正在開啟資產詳情…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingDiagnostics": "正在開啟組合診斷…",
  "monitorWorkspace.workbench.openingNotifications": "正在開啟通知設定…",
  "monitorWorkspace.workbench.settlementLoadFailed": "無法載入結算資產。請檢查後端系統，然後重試。",
  "monitorWorkspace.workbench.settlementRefreshFailed": "結算資產的更新失敗。最後一次成功的結果仍可見。",
  "monitorWorkspace.workbench.fundingDetailLoadFailed": "無法載入資金費率歷史紀錄的詳細資訊。",
  "monitorWorkspace.workbench.assetDetailLoadFailed": "無法載入資產詳細資訊。請檢查後端系統，然後再試一次。",
  "monitorWorkspace.workbench.settingsSyncFailed": "無法同步帳戶設定。請稍後重試。",
  "monitorWorkspace.workbench.disconnected": "連線中斷",
  "monitorWorkspace.workbench.reconnecting": "，正嘗試重新連線...",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.fixedTitle": "是否要捨棄未儲存的分頁設定並切換檢視？",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.fixedDescription": "此組合分頁中包含尚未儲存的基礎篩選器、警示、ZML Trade 傳送或內嵌範本的變更。繼續操作將先刪除這些草稿，然後才切換至已修正的檢視畫面。",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.tabTitle": "是否要捨棄未儲存的分頁設定並切換分頁？",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.tabDescription": "此組合分頁中含有尚未儲存的基礎篩選器、警示、ZML Trade 傳送或內嵌範本變更。繼續操作將先刪除這些草稿，然後再切換至目標分頁。",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.switchConfirm": "取消並切換",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeTitle": "要捨棄未儲存的分頁設定嗎？",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeDescription": "尚有未儲存的基礎篩選器、警示、ZML Trade 傳送或內嵌範本草稿。關閉後，這些草稿將會被刪除。",
  "monitorWorkspace.workbench.leave.closeConfirm": "取消並關閉",
  "monitorWorkspace.workbench.alerts": "警示 {{count}}",
  "monitorWorkspace.workbench.applying": "正在套用",
  "monitorWorkspace.workbench.loadFailed": "即時視圖載入失敗",
  "monitorWorkspace.workbench.rejected": "無法完成此請求。請稍後重試。",
  "monitorWorkspace.workbench.waitingForStream": "等待即時串流恢復中...",
  "monitorWorkspace.workbench.loading": "正在載入即時視圖...",
  "monitorWorkspace.workbench.switchFailed": "視圖切換未完成；先前顯示的視圖仍可見。",
  "monitorWorkspace.workbench.noFavorites": "沒有收藏或警示",
  "monitorWorkspace.workbench.noFavoritesHint": "雙擊「配對」欄位即可新增至「我的最愛」。會觸發警示的組合也會顯示在此處。",
  "monitorWorkspace.workbench.noTabHits": "沒有任何機會與此分頁匹配",
  "monitorWorkspace.workbench.noTabHitsHint": "目前沒有符合篩選條件的項目。請更新此分頁的篩選條件，畫面將自動重新整理。",
  "shell.sidebar.customize": "自訂側邊欄",
  "shell.sidebar.favorites": "收藏",
  "shell.sidebar.customizeDescription": "調整導覽顯示、順序與收藏。",
  "shell.sidebar.showDestination": "顯示{{label}}",
  "shell.sidebar.favoriteDestination": "收藏{{label}}",
  "shell.sidebar.favoriteAction": "收藏",
  "shell.sidebar.moveUp": "上移{{label}}",
  "shell.sidebar.moveDown": "下移{{label}}",
  "shell.sidebar.unreadMarker": "未讀標記",
  "shell.sidebar.unreadMarkerCount": "數字",
  "shell.sidebar.unreadMarkerDot": "圓點",
  "shell.sidebar.unreadMarkerNone": "不顯示",
  "shell.sidebar.restoreDefaults": "恢復預設",
  "shell.navigationAria": "主要導覽",
  "shell.unreadNewsCount": "{{count}} 則未讀新聞",
  "shell.unreadAnnouncementsCount": "{{count}} 則未讀公告",
  "shell.openUnreadAnnouncements": "開啟未讀公告，共 {{count}} 則",
  "shell.theme.toggle": "切換主題",
  "shell.theme.system": "遵循系統設定",
  "shell.theme.light": "Light",
  "shell.theme.dark": "深色",
  "shell.accountMenu.aria": "帳戶選單",
  "shell.accountMenu.triggerAria": "{{username}} 帳戶選單",
  "shell.accountMenu.settingsSection": "設定區段",
  "shell.accountMenu.unavailable": "暫時無法使用",
  "shell.leaveDraft.formTitle": "要捨棄未儲存的表單變更嗎？",
  "shell.leaveDraft.formDescription": "此表單中有未儲存的變更。若繼續操作，這些變更將會被捨棄。如需保留這些變更，請先取消操作並先在表單中儲存。",
  "shell.leaveDraft.formPendingDescription": "目前正在提交一項操作。請等待操作完成後，再捨棄變更或離開此頁面。",
  "shell.leaveDraft.navigationTitle": "要捨棄未儲存的分頁設定並離開此頁面嗎？",
  "shell.leaveDraft.navigationDescription": "此組合分頁中含有尚未儲存的基礎篩選器、警示、ZML Trade 傳送或內嵌範本的變更。繼續操作將在開啟目標頁面之前刪除這些草稿。",
  "shell.leaveDraft.navigationConfirm": "取消並離開",
  "shell.leaveDraft.navigationCombinedTitle": "要刪除未儲存的監控範圍和標籤頁設定，並離開此頁面嗎？",
  "shell.leaveDraft.navigationCombinedDescription": "帳戶層級的監控範圍與此「組合」分頁均含有未儲存的變更。監控範圍會影響所有檢視與警示；分頁設定則僅影響此分頁。若繼續操作，系統將捨棄這兩項草稿，然後才開啟目標頁面。",
  "shell.leaveDraft.signOutTitle": "要刪除未儲存的分頁設定並登出嗎？",
  "shell.leaveDraft.signOutDescription": "此組合分頁中包含尚未儲存的基礎篩選器、警示、ZML Trade 傳送或內嵌範本的變更。登出後，這些草稿將會被刪除。",
  "shell.leaveDraft.signOutConfirm": "取消並登出",
  "account.menu": "帳戶選單",
  "account.settings": "設定",
  "account.signOut": "登出",
  "account.settingsTitle": "設定",
  "account.appearanceTitle": "外觀",
  "account.timeZoneInvalidTime": "此時間在所選時區中無效、缺失或重複。請選擇其他時間。",
  "account.themeLabel": "主題",
  "account.languageLabel": "語言",
  "account.languageDescription": "僅複製介面內容。數字、日期及商業格式均維持不變。",
  "account.groups.personal": "個人",
  "account.groups.workspace": "工作區",
  "account.sections.general": "個人檔案",
  "account.sections.security": "登入與安全性",
  "account.sections.notifications": "通知",
  "account.sections.blacklist": "我的黑名單",
  "account.sections.subscription": "我的訂閱",
  "account.sections.trade": "ZML Trade",
  "account.blacklist.kinds.all": "全部",
  "account.blacklist.kinds.baseAsset": "資產",
  "account.blacklist.kinds.instrument": "交易標的",
  "account.blacklist.kinds.opportunity": "組合",
  "account.blacklist.fallback.instrument": "無法取得交易標的詳情",
  "account.blacklist.fallback.baseAsset": "無法取得資產詳細資訊",
  "account.blacklist.fallback.opportunity": "無法取得組合詳細資訊",
  "account.blacklist.fallback.detailsUnavailable": "詳細資訊無法取得",
  "account.blacklist.reasons.saved": "由您儲存",
  "account.blacklist.reasons.comboAction": "由組合操作新增",
  "account.blacklist.reasons.settingsAction": "從帳戶設定中新增",
  "account.blacklist.add.title": "加入黑名單",
  "account.blacklist.add.description": "從此帳號搜尋要隱藏的目標。此設定僅影響您的瀏覽記錄和警示，絕不會影響其他使用者。",
  "account.blacklist.add.collapse": "收起",
  "account.blacklist.add.expand": "新增",
  "account.blacklist.add.kindLabel": "黑名單類型",
  "account.blacklist.searchMeta.baseAsset.placeholder": "資產名稱，例如 BTC",
  "account.blacklist.searchMeta.baseAsset.ariaLabel": "搜尋資產；在末尾加上空格可進行完全匹配",
  "account.blacklist.searchMeta.instrument.placeholder": "Exchange / 交易代號",
  "account.blacklist.searchMeta.instrument.ariaLabel": "搜尋工具",
  "account.blacklist.searchMeta.opportunity.placeholder": "資產 / 交換 / 組合",
  "account.blacklist.searchMeta.opportunity.ariaLabel": "搜尋組合",
  "account.blacklist.disabled.searching": "搜尋正在進行中。請等待完成。",
  "account.blacklist.disabled.enterSearch": "請先輸入搜尋詞。",
  "account.blacklist.disabled.adding": "正在新增目標。請等待處理完成。",
  "account.blacklist.disabled.selectResult": "請先選取至少一個搜尋結果。",
  "account.blacklist.actions.search": "搜尋",
  "account.blacklist.actions.searching": "搜尋中…",
  "account.blacklist.actions.selectAll": "全選",
  "account.blacklist.actions.clearAll": "清除全部",
  "account.blacklist.actions.processing": "處理中…",
  "account.blacklist.actions.addSelected": "已選中的黑名單項目",
  "account.blacklist.actions.clearFilters": "清除篩選條件",
  "account.blacklist.actions.clearSelection": "清除選取",
  "account.blacklist.actions.removeSelected": "移除選取項目",
  "account.blacklist.actions.remove": "移除",
  "account.blacklist.errors.load": "由於無法讀取黑名單，因此此清單並非經過驗證的空狀態。",
  "account.blacklist.errors.search": "在後端返回結果之前，搜尋已失敗。",
  "account.blacklist.errors.stale": "無法更新黑名單；最後一次成功的結果仍會顯示在螢幕上。",
  "account.blacklist.states.listUnavailable": "黑名單不可用",
  "account.blacklist.states.loading": "正在載入您的黑名單……",
  "account.blacklist.states.noMatches": "沒有符合條件的黑名單項目",
  "account.blacklist.states.noMatchesDescription": "請嘗試其他術語或輸入內容。",
  "account.blacklist.states.empty": "沒有黑名單項目",
  "account.blacklist.states.emptyDescription": "請在上方搜尋以新增一項，或使用監控組合抽屜中的「快速加入黑名單」操作。",
  "account.blacklist.states.searchEmpty": "未找到符合的項目",
  "account.blacklist.states.searchEmptyDescription": "搜尋「{{query}}」未找到任何結果。",
  "account.blacklist.columns.select": "選擇",
  "account.blacklist.columns.target": "目標",
  "account.blacklist.columns.type": "類型",
  "account.blacklist.columns.reason": "原因",
  "account.blacklist.columns.time": "時間",
  "account.blacklist.columns.actions": "操作",
  "account.blacklist.listAria": "我的黑名單",
  "account.blacklist.selectAllCurrent": "選取當前清單",
  "account.blacklist.selectTarget": "選擇 {{target}}",
  "account.blacklist.removeTarget": "將 {{target}} 從黑名單中移除",
  "account.blacklist.baseAssetCounts": "{{instruments}} 種標的 · {{pairs}} 組交易對",
  "account.blacklist.searchResults": "{{count}} 項搜尋結果 · “{{query}}”",
  "account.blacklist.selectedCount": "已選取 {{count}}",
  "account.blacklist.itemCount": "{{count}} 項",
  "account.blacklist.list.title": "我的黑名單",
  "account.blacklist.list.description": "這些目標已從您的監控表和警示中排除。移除其中一個，該目標便會再次顯示。",
  "account.blacklist.list.filterLabel": "依類型篩選",
  "account.blacklist.list.searchAria": "搜尋我的黑名單",
  "account.blacklist.list.searchPlaceholder": "資產 / 交易所 / 交易產品 / 組合 / 原因",
  "account.blacklist.feedback.partialAdded": "已新增 {{added}}；無法新增 {{rejected}}。請檢視選取項目。",
  "account.blacklist.feedback.rejected": "無法將 {{rejected}} 加入黑名單。請檢視選取項目。",
  "account.blacklist.feedback.alreadyOne": "該目標已存在於您的黑名單中。",
  "account.blacklist.feedback.alreadyMany": "所有 {{count}} 個目標均已存在於您的黑名單中。",
  "account.blacklist.feedback.addedWithExisting": "已新增 {{added}}；{{existing}} 已存在於清單中。",
  "account.blacklist.feedback.added": "已將 {{count}} 加入您的黑名單。",
  "account.blacklist.feedback.addFailed": "後端未確認黑名單的更新。",
  "account.blacklist.feedback.removed": "已移除 {{count}} 筆。",
  "account.blacklist.feedback.batchRemoveFailed": "批次刪除失敗。清單仍維持在後端最後確認的狀態。",
  "account.blacklist.feedback.removeSuccess": "已移除。該目標將再次出現在您的檢視畫面中。",
  "account.blacklist.feedback.removeFailed": "移除失敗。該清單仍維持在後端最後一次確認的狀態。",
  "account.blacklist.dialog.batchTitle": "移除選中的黑名單項目",
  "account.blacklist.dialog.batchDescription": "要刪除已選取的「{{count}}」項目嗎？這些項目將會再次出現在您的監控資料表和警示中。",
  "account.blacklist.dialog.batchConfirm": "移除 {{count}}",
  "account.blacklist.dialog.removeTitle": "移除黑名單項目",
  "account.blacklist.dialog.removeDescription": "刪除「{{target}}」嗎？它將會再次出現在您的監控表和警示中。",
  "account.notificationSettings.states.loading": "正在載入此帳戶的通知設定…",
  "account.notificationSettings.states.logLoading": "正在載入通知記錄…",
  "account.notificationSettings.states.logReadError": "無法載入通知記錄。",
  "account.notificationSettings.states.readError": "無法載入通知設定",
  "account.notificationSettings.states.unavailable": "通知設定未載入",
  "account.notificationSettings.states.noSnapshot": "此帳號目前沒有通知設定的快照。",
  "account.notificationSettings.states.actionError": "無法完成此操作。請稍後重試。",
  "account.notificationSettings.channels.title": "飛書頻道",
  "account.notificationSettings.channels.description": "管理此帳號產品介面可用的 Feishu 機器人頻道。",
  "account.notificationSettings.channels.add": "新增通道",
  "account.notificationSettings.channels.signed": "已啟用簽名",
  "account.notificationSettings.channels.unsigned": "無簽名",
  "account.notificationSettings.channels.test": "測試",
  "account.notificationSettings.channels.testing": "測試中……",
  "account.notificationSettings.channels.edit": "編輯頻道",
  "account.notificationSettings.channels.actionsAria": "{{channel}} 的操作",
  "account.notificationSettings.channels.moreActionsAria": "{{channel}} 的更多操作",
  "account.notificationSettings.channels.empty.title": "沒有 Feishu 頻道",
  "account.notificationSettings.channels.empty.description": "新增一個頻道，使其可納入此帳號的通知規則中。",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabsAndNews": "由 {{count}} 個分頁和新聞中心使用",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabs": "由 {{count}} 個分頁使用",
  "account.notificationSettings.channels.usage.news": "由新聞中心使用",
  "account.notificationSettings.channels.usage.unused": "目前未使用",
  "account.notificationSettings.channels.usage.tabDetails": "組合標籤頁：{{tabs}}",
  "account.notificationSettings.channels.usage.newsCenter": "新聞中心",
  "account.notificationSettings.channels.usage.noReferences": "沒有任何組合標籤或「新聞中心」設定提及此頻道",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.testSent": "已透過「{{channel}}發送一則測試訊息。",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.saved": "Feishu 頻道已儲存。",
  "account.notificationSettings.channels.feedback.deleted": "「{{channel}}」已被刪除。",
  "account.notificationSettings.channels.errors.testFailed": "無法發送測試訊息。",
  "account.notificationSettings.channels.errors.deleteFailed": "無法刪除此頻道。請稍後再試。",
  "account.notificationSettings.channels.errors.saveFailed": "無法儲存此頻道。請檢查詳細資訊並重新嘗試。",
  "account.notificationSettings.channels.delete.action": "刪除通道",
  "account.notificationSettings.channels.delete.title": "刪除 Feishu 頻道",
  "account.notificationSettings.channels.delete.inUseTitle": "Feishu 頻道仍在使用中",
  "account.notificationSettings.channels.delete.description": "要從此帳戶中刪除「{{channel}}」嗎？伺服器將先重新檢查目前的引用及寄送紀錄。",
  "account.notificationSettings.channels.delete.inUseDescription": "此帳號仍引用了「{{channel}}」。請在刪除該帳號前先移除這些引用。",
  "account.notificationSettings.channels.delete.acknowledge": "明白了",
  "account.notificationSettings.channels.delete.deleting": "正在刪除…",
  "account.notificationSettings.channels.delete.confirm": "刪除通道",
  "account.notificationSettings.channels.delete.back": "返回",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.createTitle": "新增 Feishu 頻道",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.editTitle": "編輯 Feishu 頻道",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.description": "伺服器絕不會回傳 webhook 或簽名密鑰。編輯時，請將任一欄位留空，以保留其現行值。",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.name": "頻道名稱",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.webhook": "Webhook URL",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.webhookKeep": "Webhook URL（留空即保留）",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.showWebhook": "顯示 Webhook URL",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.hideWebhook": "隱藏 Webhook URL",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.secretKeep": "簽名密鑰（留空即保留）",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.secretOptional": "簽名密鑰 (可選)",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.showSecret": "顯示簽名密鑰",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.hideSecret": "隱藏簽名密鑰",
  "account.notificationSettings.channels.dialog.clearSecret": "移除當前的簽名密鑰",
  "account.notificationSettings.sound.title": "提示音",
  "account.notificationSettings.sound.description": "本帳戶的音色、音量與提示音間隔。這台瀏覽器響不響，由工作面檢視軌的鈴鐺決定。",
  "account.notificationSettings.sound.fileLabel": "聲音",
  "account.notificationSettings.sound.files.default": "預設警示",
  "account.notificationSettings.sound.files.urgent": "緊急警報",
  "account.notificationSettings.sound.files.gentle": "輕柔的鈴聲",
  "account.notificationSettings.sound.volumeLabel": "卷",
  "account.notificationSettings.sound.currentVolume": "目前為 {{value}}%",
  "account.notificationSettings.sound.volumeAria": "網頁音量",
  "account.notificationSettings.sound.cooldownLabel": "提示音間隔",
  "account.notificationSettings.sound.seconds": "{{value}} 秒",
  "account.notificationSettings.sound.preview": "預覽",
  "account.trade.title": "ZML Trade 連線",
  "account.trade.readStale": "連線資訊可能已過時。最後的結果仍會顯示；成功讀取後，操作將繼續進行。",
  "account.trade.targetChanged": "配對的實例已變更。請關閉此對話方塊並確認當前實例。",
  "account.trade.description": "每個帳戶皆與一台 ZML Trade 連結。裝置代碼由 ZML Trade 在地端產生。",
  "account.trade.status.loading": "載入中",
  "account.trade.status.error": "連線錯誤",
  "account.trade.status.unpaired": "未配對",
  "account.trade.status.awaiting_local_confirm": "等待 ZML Trade 確認",
  "account.trade.status.active": "已連接",
  "account.trade.status.paused": "已暫停",
  "account.trade.instance": "ZML Trade 實例",
  "account.trade.lastSeen": "最後上線時間",
  "account.trade.deviceCode": "裝置代碼",
  "account.trade.deviceCodeHint": "請在 ZML Trade 的「Signals」頁面中產生此代碼，然後將其輸入此處。",
  "account.trade.claiming": "正在配對中…",
  "account.trade.claim": "連接 ZML Trade",
  "account.trade.awaitingConfirm": "ZML Monitor 已申領該裝置代碼。請返回當地的 ZML Trade 以完成確認。",
  "account.trade.refresh": "刷新連線狀態",
  "account.trade.pause": "暫停推送",
  "account.trade.resume": "恢復推送",
  "account.trade.revoke": "解除配對",
  "account.trade.authority": "ZML Monitor 僅發送符合條件的交易機會資訊。它絕不會讀取交易帳戶資料，也不會決定交易參數、風險或是否進行交易。",
  "account.trade.errors.load": "無法載入 ZML Trade 連線",
  "account.trade.errors.mutation": "ZML Trade 連線操作失敗",
  "account.trade.revokeDialog.title": "解除 ZML Trade 配對？",
  "account.trade.revokeDialog.description": "新訊號的傳輸將立即停止，且離線訊號不會被重新播放。若要重新連線，必須輸入新的裝置代碼。",
  "account.trade.revokeDialog.confirm": "解除配對",
  "account.trade.revokeDialog.cancel": "取消",
  "account.avatar.title": "帳戶頭像",
  "account.avatar.controlsAria": "帳戶頭像控制項",
  "account.avatar.fallbackInitial": "A",
  "account.avatar.replace": "替換頭像",
  "account.avatar.upload": "上傳頭像",
  "account.avatar.moreActions": "更多頭像操作",
  "account.avatar.actionsAria": "頭像操作",
  "account.avatar.edit": "編輯頭像",
  "account.avatar.clear": "移除頭像",
  "account.avatar.clearing": "正在移除…",
  "account.avatar.help": "支援 PNG、JPEG、WebP 及 GIF 格式。選取圖片後，可放大並拖曳圓形裁切框，接著將圖片儲存為適用於所有裝置的版本。",
  "account.avatar.saved": "已儲存",
  "account.avatar.errors.tooLarge": "頭像過大。最大尺寸為 2 MiB。",
  "account.avatar.errors.invalidType": "頭像必須為 PNG、JPEG、WebP 或 GIF 格式的圖片。",
  "account.avatar.errors.sourceSize": "原始圖片大小必須介於 1 位元組 至 12 MiB 之間。",
  "account.avatar.errors.missingCurrent": "此帳戶目前尚無頭像可供編輯。",
  "account.avatar.errors.croppedTooLarge": "這張裁切後的頭像大小超過 2 MiB。請裁切成較小的尺寸，或改用其他圖片。",
  "account.avatar.errors.validationFailed": "這張裁切過的頭像未能通過圖片驗證。請檢查裁切範圍，然後重試。",
  "account.avatar.errors.clearFailed": "無法移除頭像。請重試。",
  "account.avatar.crop.title": "編輯頭像",
  "account.avatar.crop.description": "拖曳圖片以調整位置，使用滑桿進行縮放，並將您想要的部分保持在圓形裁切範圍內。",
  "account.avatar.crop.invalidDimensions": "無法讀取圖片尺寸。",
  "account.avatar.crop.loadFailed": "無法載入圖片。請選擇另一張圖片並重新嘗試。",
  "account.avatar.crop.loading": "正在載入圖片…",
  "account.avatar.crop.zoom": "放大",
  "account.avatar.crop.canvasUnavailable": "此瀏覽器無法建立頭像裁切畫布。",
  "account.avatar.crop.webpUnavailable": "此瀏覽器無法匯出 WebP 頭像。",
  "account.avatar.crop.confirm": "使用頭像",
  "account.password.title": "變更密碼",
  "account.password.description": "若變更成功，此帳號將在所有裝置上登出。",
  "account.password.strength.weak": "弱",
  "account.password.strength.fair": "尚可",
  "account.password.strength.strong": "強",
  "account.password.strength.veryStrong": "非常強",
  "account.password.disabled.submitting": "您的密碼變更正在提交中。請等待處理完成。",
  "account.password.disabled.currentRequired": "請輸入您的當前密碼。",
  "account.password.disabled.tooShort": "新密碼必須包含至少 {{count}} 個字元。",
  "account.password.disabled.tooLong": "新密碼不得超過 {{count}} 個字元。",
  "account.password.disabled.confirmationRequired": "請再次輸入新密碼。",
  "account.password.disabled.mismatch": "新密碼不一致。",
  "account.password.errors.currentRequired": "請輸入您的當前密碼。",
  "account.password.errors.tooShort": "新密碼必須包含至少 {{count}} 個字元。",
  "account.password.errors.tooLong": "新密碼不得超過 {{count}} 個字元。",
  "account.password.errors.mismatch": "新密碼不一致。",
  "account.password.errors.currentIncorrect": "目前輸入的密碼不正確。",
  "account.password.errors.rateLimited": "嘗試次數過多。請稍後再試。",
  "account.password.errors.failed": "無法變更密碼。請稍後再試。",
  "account.password.updated": "密碼已更新",
  "account.password.redirecting": "正在重新導向至登入頁面…",
  "account.password.currentLabel": "目前密碼",
  "account.password.newLabel": "新密碼",
  "account.password.confirmLabel": "確認新密碼",
  "account.password.minimumHint": "至少 {{count}} 個字元",
  "account.password.strengthHint": "至少 {{count}} 個字元 · 強度：{{strength}}",
  "account.password.strengthMeterLabel": "密碼強度",
  "account.password.mismatch": "密碼不符",
  "account.password.logoutWarning": "變更密碼會將所有活躍裝置登出",
  "account.password.submitting": "正在提交",
  "account.password.confirm": "變更密碼",
  "account.signIn.title": "登入方式",
  "account.signIn.accountIdLabel": "帳號 ID",
  "account.signIn.accountIdHint": "您的永久登入識別碼。若必須變更此識別碼，請聯絡管理員。",
  "account.signIn.googleLinked": "Google 連結",
  "account.signIn.googleNotLinked": "Google 未連結",
  "account.signIn.googleChecking": "正在檢查 Google 登入狀態…",
  "account.signIn.googleDisabled": "Google 登入功能已停用",
  "account.signIn.googleDisabledHint": "此網站未啟用 Google 登入功能。",
  "account.signIn.googleUnavailable": "Google 登入狀態暫時無法使用。",
  "account.signIn.retryGoogleStatus": "重試",
  "account.signIn.linkedEmailUnavailable": "帳戶已連結；電子郵件暫時無法使用。",
  "account.signIn.linkHint": "完成配對後，您即可無需輸入密碼直接登入。",
  "account.signIn.link": "連結 Google",
  "account.signIn.unlink": "解除連結",
  "account.signIn.linkedNotice": "已連結 Google 帳戶。現在您可以直接使用該帳戶登入。",
  "account.signIn.unlinkedNotice": "已解除與 Google 的連結。下次請使用您的帳號和密碼登入。",
  "account.signIn.resultUnreadable": "無法讀取 Google 連結的結果。",
  "account.signIn.linkDialogTitle": "連結 Google",
  "account.signIn.linkDialogDescription": "完成連結後，此 Google 帳戶即可直接開啟您的當前帳戶。請先驗證您的當前密碼，以防止遭竊的登入會話新增新的登入方式。",
  "account.signIn.verifyAndContinue": "確認並繼續",
  "account.signIn.unlinkDialogTitle": "解除與 Google 的連結",
  "account.signIn.unlinkDialogDescription": "解除連結後，僅能使用您的帳號 ID 和密碼登入。請務必記住密碼；否則將需由管理員為您重設密碼。",
  "account.signIn.currentPassword": "目前密碼",
  "account.devices.title": "已登入的裝置",
  "account.devices.loading": "正在載入已登入的裝置…",
  "account.devices.unavailable": "已登入裝置無法使用",
  "account.devices.browserFallback": "瀏覽器",
  "account.devices.allowance": "同一瀏覽器中的多個分頁視為一臺裝置。此帳號最多可同時在{{count}}台裝置上登入。",
  "account.devices.targetScope": "受管帳戶：{{target}}。",
  "account.devices.evictionHint": "當裝置數量達到上限時，新登入的裝置會自動登出最先登入的裝置。",
  "account.devices.empty": "沒有已登入的裝置",
  "account.devices.emptyHint": "下次登入時將顯示於此處。",
  "account.devices.current": "目前裝置",
  "account.devices.lastSeen": "最後出現時間 {{value}}",
  "account.devices.currentTitle": "目前裝置",
  "account.devices.othersTitle": "其他裝置",
  "account.devices.othersEmpty": "沒有其他已登入的裝置",
  "account.devices.othersEmptyHint": "這是目前唯一已登入的裝置。",
  "account.devices.revokeAll": "從所有裝置登出",
  "account.devices.revokeAllDialog.title": "從所有裝置登出",
  "account.devices.revokeAllDialog.description": "此帳戶的所有登入 session 均已立即撤銷，包括這台裝置在內——您將被導回登入頁面，所有裝置都必須重新登入。",
  "account.devices.revokeAllDialog.confirm": "在所有裝置上登出",
  "account.devices.revoke": "登出",
  "account.devices.errors.load": "無法載入已登入的裝置",
  "account.devices.errors.revoke": "無法從該裝置登出",
  "account.devices.errors.revokeAll": "無法從裝置登出",
  "account.devices.dialog.title": "從這台裝置登出",
  "account.devices.dialog.description": "要登出「{{device}}」嗎？該裝置必須重新登入才能繼續使用。",
  "account.devices.dialog.confirm": "登出",
  "account.devices.dialog.target": "受影響的帳戶：{{target}}",
  "account.loginEvents.title": "登入活動",
  "account.loginEvents.browserFallback": "其他瀏覽器",
  "account.loginEvents.localDevice": "由本伺服器發出",
  "account.loginEvents.localSource": "本地伺服器",
  "account.loginEvents.methods.unknown": "登入紀錄",
  "account.loginEvents.methods.local": "本地登入",
  "account.loginEvents.methods.password": "密碼",
  "account.loginEvents.methods.google": "Google",
  "account.loginEvents.filters.aria": "篩選登入活動",
  "account.loginEvents.filters.statusAria": "依登入結果篩選",
  "account.loginEvents.filters.ipAria": "搜尋登入 IP",
  "account.loginEvents.filters.ipPlaceholder": "搜尋 IP",
  "account.loginEvents.filters.all": "全部",
  "account.loginEvents.filters.success": "成功",
  "account.loginEvents.filters.failed": "失敗",
  "account.loginEvents.columns.time": "時間",
  "account.loginEvents.columns.result": "結果",
  "account.loginEvents.columns.source": "來源",
  "account.loginEvents.columns.device": "裝置",
  "account.loginEvents.state.refreshing": "正在更新結果…",
  "account.loginEvents.state.loading": "正在載入登入活動…",
  "account.loginEvents.state.unavailable": "無法使用登入活動",
  "account.loginEvents.state.staleTitle": "結果未更新",
  "account.loginEvents.state.empty": "沒有登入活動",
  "account.loginEvents.state.emptyHint": "下次登入紀錄將記錄於此。",
  "account.loginEvents.state.filteredEmpty": "沒有符合條件的登入活動",
  "account.loginEvents.state.filteredEmptyHint": "沒有任何登入事件符合目前的篩選條件。請清除篩選條件以查看所有內容。",
  "account.loginEvents.pagination.aria": "登入活動分頁",
  "account.loginEvents.pagination.total": "{{count}} 則事件",
  "account.loginEvents.pagination.previous": "上一頁：登入活動頁面",
  "account.loginEvents.pagination.next": "下一頁：登入活動頁面",
  "account.loginEvents.pagination.pending": "登入活動正在更新中。",
  "account.loginEvents.pagination.first": "這是首次登入活動頁面。",
  "account.loginEvents.pagination.last": "這是最後一次登入活動頁面。",
  "account.loginEvents.errors.load": "無法載入登入活動。",
  "subscription.title": "我的訂閱",
  "subscription.description": "您的訂閱方案決定了您可以使用哪些功能。",
  "subscription.inactive": "已停用",
  "subscription.lifetime": "終身使用權",
  "subscription.lifetimeHint": "終身使用權永不過期，無需續訂。",
  "subscription.subscribed": "已訂閱",
  "subscription.expiredOn": "於 {{date}} 過期",
  "subscription.validUntil": "已訂閱 · 有效期至 {{date}}",
  "subscription.notSubscribed": "尚未訂閱",
  "subscription.perMonth": "<price>{{price}} USDT</price> / 月",
  "subscription.subscribe": "訂閱一個月",
  "subscription.renew": "續訂一個月",
  "subscription.creating": "正在建立訂單…",
  "subscription.salesPaused": "目前已停止接受訂單",
  "subscription.readStale": "訂閱資訊可能已過時。最後一項結果仍會顯示；成功讀取後，排序將繼續進行。",
  "subscription.tierUnavailable": "您所選的方案已不再提供。請選擇其他方案。",
  "subscription.pendingOrder": "等待付款",
  "subscription.payInstruction": "請精確將 <amount>{{amount}} USDT</amount>（TRC20）轉帳至以下地址",
  "subscription.suffixHint": "該金額中的分數用以識別此訂單。請支付確切金額——款項一到帳，系統將自動解鎖。",
  "subscription.paymentAmount": "應付金額",
  "subscription.copyAmount": "複製金額",
  "subscription.amountCopied": "金額已複製",
  "subscription.receivingAddress": "收件地址",
  "subscription.copyAddress": "複製地址",
  "subscription.addressCopied": "地址已複製",
  "subscription.paymentNetwork": "轉帳網路：TRON (TRC20)",
  "subscription.amountCopiedFeedback": "已複製確切金額。請精確匯入此金額。",
  "subscription.addressCopiedFeedback": "已複製收件地址。發送前請再次檢查網路連線及地址。",
  "subscription.copyFailed": "複製失敗。請檢查瀏覽器的剪貼簿權限，然後再試一次。",
  "subscription.orderExpiresAt": "此訂單有效期至 {{time}}。此後，該金額將被釋出，您需重新下單。",
  "subscription.ordersTitle": "訂單",
  "subscription.ordersDescription": "您的過往訂單與付款紀錄。",
  "subscription.noOrders": "目前尚無訂單",
  "subscription.months": "{{count}} 個月",
  "subscription.deviceAllowance": "<price>{{price}} USDT</price>/月 · <devices>{{devices}}</devices> 台裝置",
  "subscription.status.pending": "等待付款",
  "subscription.status.paid": "已付款",
  "subscription.status.expired": "已過期",
  "subscription.status.cancelled": "已取消",
  "subscription.errors.loadFailed": "無法載入訂閱資訊。",
  "subscription.errors.orderFailed": "無法建立訂單。請稍後再試。",
  "subscription.perYear": "<price>{{price}} USDT</price> / 年",
  "subscription.billingTerm": "計費週期",
  "subscription.termMonthly": "每月",
  "subscription.termYearly": "年度",
  "subscription.yearlySaving": "預付一年費用，可節省 {{percent}}%。",
  "notice.lapsed": "您的訂閱已過期。請續訂以恢復完整的監測資料。",
  "notice.expiringSoon": "您的訂閱將於 {{days}} 天後到期。請盡早續訂，以免服務中斷。",
  "notice.renewNow": "續訂",
  "notice.later": "稍後",
  "announcements.officialDocument": "官方公告",
  "announcements.documentStates.loading": "內容正在載入中",
  "announcements.documentStates.ready": "內容已準備就緒",
  "announcements.documentStates.retrying": "內容正在重新嘗試",
  "announcements.documentStates.unavailable": "內容不可用",
  "announcements.localizationStates.original": "官方原文",
  "announcements.localizationStates.loading": "翻譯中",
  "announcements.localizationStates.ready": "已準備好進行翻譯",
  "announcements.localizationStates.retrying": "重新嘗試翻譯",
  "announcements.localizationStates.unavailable": "無可用翻譯",
  "announcements.delisting.simpleDescription": "交易所公告即將下架的股票。",
  "announcements.delisting.verifiedSummaryTitle": "下架詳情",
  "announcements.delisting.disabledTitle": "無法取得退市警示",
  "announcements.delisting.disabledDescription": "退市資料目前已停用。公告動態仍可使用。",
  "announcements.delisting.emptyTitle": "暫無即將下架的項目",
  "announcements.delisting.emptyDescription": "目前沒有即將進行的退市安排。",
  "announcements.delisting.filteredEmptyTitle": "沒有符合條件的除名清單",
  "announcements.delisting.filteredEmptyDescription": "目前的搜尋或篩選條件未找到任何結果。請清除篩選條件以查看所有內容。",
  "announcements.delisting.delistingTime": "除名時間",
  "announcements.delisting.instrument": "交易對 / 資產",
  "announcements.delisting.product": "產品",
  "announcements.delisting.countdownColumn": "倒數計時",
  "announcements.delisting.listAria": "下架警示",
  "announcements.delisting.openAlert": "公開除牌公告：{{instrument}}",
  "announcements.allCategories": "全部",
  "announcements.categories.listing": "清單",
  "announcements.categories.delisting": "下架",
  "announcements.categories.maintenance": "維護中",
  "announcements.categories.migration": "遷移 / 重新命名",
  "announcements.categories.trading": "交易變更",
  "announcements.categories.promotion": "空投 / 活動",
  "announcements.categories.funding": "$t(zml:zml.metric.funding_rate)",
  "announcements.categories.other": "其他",
  "announcements.overview.delistingsTitle": "目前已下架的公告",
  "announcements.overview.delistingsEmptyTitle": "目前無有效下架公告",
  "announcements.overview.delistingsEmptyDescription": "目前沒有有效的下架警示。",
  "announcements.overview.todayTitle": "今日",
  "announcements.overview.todayEmptyTitle": "今天沒有可觀看的內容",
  "announcements.overview.todayEmptyDescription": "上市、退市、維護、系統遷移、交易變更及資金通知等資訊均會發布於此。",
  "announcements.overview.todayMore": "檢視所有公告",
  "announcements.overview.readerEmptyTitle": "選擇一則公告",
  "announcements.overview.readerEmptyDescription": "點選清單中的項目即可閱讀。",
  "announcements.page.title": "新聞中心",
  "announcements.page.loading": "正在載入公告...",
  "announcements.page.refresh": "刷新",
  "announcements.page.refreshing": "正在刷新",
  "announcements.page.destination": "新聞專區",
  "announcements.page.overview": "概覽",
  "announcements.page.announcements": "公告",
  "announcements.page.delistings": "下架",
  "announcements.page.affectedOnly": "影響我的連擊",
  "announcements.page.announcementFeed": "公告",
  "announcements.page.delistingAlerts": "下架",
  "announcements.page.searchDelistingAria": "搜尋下架公告",
  "announcements.page.searchAria": "搜尋公告",
  "announcements.page.searchDelistingPlaceholder": "搜尋資產或公告...",
  "announcements.page.searchPlaceholder": "搜尋公告...",
  "announcements.page.categoryFilter": "公告類別",
  "announcements.page.exchangeFilter": "交換篩選器",
  "announcements.page.filters": "篩選",
  "announcements.page.filtersNone": "所有公告",
  "announcements.page.filtersAria": "交換篩選條件：{{summary}}",
  "announcements.page.exchangeCount": "{{count}} 家交易所",
  "announcements.page.loadFailedTitle": "無法載入公告",
  "announcements.page.emptyTitle": "沒有公告",
  "announcements.page.emptyDescription": "官方目前尚未發布任何公告。",
  "announcements.page.filteredEmptyTitle": "沒有符合條件的公告",
  "announcements.page.filteredEmptyDescription": "目前的搜尋或篩選條件未找到任何結果。請清除篩選條件以查看所有內容。",
  "announcements.page.exchange": "交易所",
  "announcements.page.time": "時間",
  "announcements.page.category": "分類",
  "announcements.page.titleColumn": "公告",
  "announcements.inbox.showNew": "查看新公告",
  "announcements.inbox.today": "今天",
  "announcements.inbox.yesterday": "昨天",
  "announcements.inbox.unreadOnly": "僅顯示未讀",
  "announcements.inbox.sourceStateUnavailable": "官方來源狀態暫不可用",
  "announcements.inbox.sourceStateUnavailableDescription": "系統會保留最近一次成功的切面快照（資料截至 {{time}}）；結果絕不會在未經通知的情況下被清除或刪除。",
  "announcements.inbox.staleTitle": "顯示最後一次成功的快照",
  "announcements.inbox.staleForbiddenTitle": "新聞存取權限已被撤銷",
  "announcements.inbox.staleForbiddenDescription": "在存取權被撤銷之前最後一個快照仍會顯示。該快照不會更新，且重新嘗試也不會將其恢復。",
  "announcements.inbox.forbiddenTitle": "您無權存取新聞",
  "announcements.inbox.forbiddenDescription": "此帳號無法閱讀新聞。重新嘗試也不會改變此狀況——請向管理員申請存取權限。",
  "announcements.inbox.loadError": "公告暫時無法使用。請稍後再試。",
  "announcements.inbox.loadMoreFailed": "無法載入更多公告。先前已載入的項目仍可使用。",
  "announcements.inbox.resultCount": "顯示 {{count}} 則新聞",
  "announcements.inbox.snapshotAt": "快照：{{time}}",
  "announcements.inbox.noSnapshot": "目前尚無權威快照",
  "announcements.inbox.sourceNotEffective": "未執行中",
  "announcements.inbox.affectedOpportunities": "受影響的交易對",
  "announcements.inbox.affectedOpportunityCount": "{{count}} 對受影響的交易對",
  "announcements.inbox.openAnnouncement": "開啟公告：{{title}}",
  "announcements.inbox.listAria": "新聞中心搜尋結果",
  "announcements.monitorRisk.bothLegs": "雙方",
  "announcements.monitorRisk.longLeg": "長邊",
  "announcements.monitorRisk.shortLeg": "短邊",
  "announcements.monitorRisk.delistingBadge": "{{leg}} 下架 · {{time}}",
  "announcements.monitorRisk.title": "{{venue}} · {{product}} · 最終下架時間 {{time}}；{{count}} 項相關下架",
  "announcements.monitorRisk.titleWithInstrument": "{{venue}} · {{instrument}} · {{product}} · 最終下架時間 {{time}}；{{count}} 項相關下架",
  "announcements.notifications.open": "提醒設定",
  "announcements.notifications.title": "下架提醒",
  "announcements.notifications.description": "變更會自動儲存。警示會涵蓋官方下架資訊，並明確標示交易對、產品及最終時間。",
  "announcements.notifications.loading": "正在為此帳戶載入下架提醒…",
  "announcements.notifications.loadFailedTitle": "無法使用下架提醒設定",
  "announcements.notifications.loadFailedMessage": "此帳戶的下架提醒設定尚未載入。",
  "announcements.notifications.saveFailed": "無法儲存警示設定。請重新嘗試。",
  "announcements.notifications.inAppToast": "應用程式內下架提醒",
  "announcements.notifications.duration": "顯示時間",
  "announcements.notifications.seconds": "秒",
  "announcements.notifications.maxVisible": "一次顯示",
  "announcements.notifications.position": "通知位置",
  "announcements.notifications.positions.topRight": "右上角",
  "announcements.notifications.positions.topLeft": "左上角",
  "announcements.notifications.positions.bottomRight": "右下角",
  "announcements.notifications.positions.bottomLeft": "左下角",
  "announcements.notifications.feishuTitle": "飛書下架提醒",
  "announcements.notifications.feishuChannel": "飛書下架頻道",
  "announcements.notifications.currentChannel": "當前頻道：{{channel}}",
  "announcements.notifications.selectChannelHint": "請先選擇一個頻道，才能啟用 Feishu 下架提醒。",
  "announcements.notifications.channelUpdated": "下架提醒頻道已更新",
  "announcements.notifications.feishuDisabled": "飛書下架提醒已停用",
  "announcements.notifications.noChannelSelected": "未選取下架提醒頻道",
  "announcements.notifications.openChannelSettings": "開啟帳戶飛書頻道設定",
  "announcements.notifications.channelRequired": "請先為此帳號選擇一個飛書下架通知頻道。",
  "announcements.notifications.verifiedOnly": "僅會傳送附有確切交易對、商品及最終時間的官方下架資訊。",
  "announcements.notifications.quietHours": "安靜時段",
  "announcements.notifications.quietTimeZone": "安靜時段依裝置目前時間判斷；離線時沿用最近一次確認的設定。",
  "announcements.notifications.start": "開始",
  "announcements.notifications.end": "結束",
  "announcements.notifications.history.title": "最近的提醒",
  "announcements.notifications.history.emptyTitle": "目前尚無提醒",
  "announcements.notifications.history.emptyDescription": "建立警示後，相應的退市警示將顯示於此處。",
  "announcements.notifications.history.deletedChannel": "已刪除的頻道",
  "announcements.notifications.history.combination": "組合式通知",
  "announcements.notifications.history.tab": "商機分頁 {{tab}}",
  "announcements.notifications.history.deletedTab": "已刪除分頁",
  "announcements.notifications.history.toast": "應用程式內警示",
  "announcements.notifications.history.feishu": "飛書提醒",
  "announcements.notifications.history.notification": "警示",
  "announcements.notifications.history.status.sent": "已傳送",
  "announcements.notifications.history.status.pending": "待處理",
  "announcements.notifications.history.status.failed": "失敗",
  "announcements.notifications.history.status.unknown": "狀態不明",
  "announcements.retry": "重試",
  "announcements.loading": "正在載入未讀公告…",
  "announcements.unreadLabel": "未讀公告",
  "announcements.markAllRead": "將所有訊息標記為已讀",
  "announcements.reader.readingMode": "閱讀模式",
  "announcements.reader.compareView": "對照",
  "announcements.reader.contentUpdated": "公告有更新。目前內容與閱讀位置已保留。",
  "announcements.reader.applyUpdate": "查看更新",
  "announcements.reader.table": "表格",
  "announcements.reader.sourceDetails": "來源資料",
  "announcements.reader.sourceLanguage": "原文語言",
  "announcements.reader.machineTranslation": "機器翻譯",
  "announcements.reader.jumpTranslation": "譯文",
  "announcements.reader.jumpOriginal": "原文",
  "announcements.reader.moreActions": "更多閱讀操作",
  "announcements.reader.copyLink": "複製來源連結",
  "announcements.reader.copyOriginal": "複製原文",
  "announcements.reader.copyTranslation": "複製譯文",
  "announcements.reader.copied": "已複製",
  "announcements.reader.copyFailed": "複製失敗，請檢查剪貼簿權限後重試。",
  "announcements.reader.bodyRegion": "公告內容",
  "announcements.reader.publishedTime": "發布時間",
  "announcements.reader.readSyncPending": "該公告已公開。當連線恢復時，「已讀」狀態將會同步。",
  "announcements.reader.verifyOnOfficialSite": "請透過原始連結，在交易所網站上確認該公告。",
  "announcements.reader.officialContent": "交易所原文",
  "announcements.reader.summary": "公告摘要",
  "announcements.reader.noReadableContent": "目前沒有可閱讀的官方內容。",
  "announcements.reader.forbidden": "您無權查看此公告。",
  "announcements.reader.detailUnavailable": "公告詳情暫時無法顯示。",
  "announcements.reader.focusAnchor": "公告詳情",
  "announcements.reader.loadingDescription": "正在載入公告以供閱讀。",
  "announcements.reader.loadingRegion": "公告載入狀態",
  "announcements.reader.unavailableTitle": "公告無法顯示",
  "announcements.reader.opening": "正在載入公告……",
  "announcements.reader.unavailableFooter": "公告內容無法取得",
  "announcements.reader.preparingFooter": "正在載入公告內容",
  "announcements.reader.fullContentFailed": "暫時無法重新整理完整公告，已取得的內容仍可閱讀。",
  "announcements.reader.relatedOpportunities": "相關交易機會",
  "announcements.reader.openingSpread": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "announcements.reader.openOriginal": "開啟交易所原文",
  "announcements.toast.summary": "{{venue}} · {{instrument}} · {{product}} · {{time}}{{impact}}",
  "announcements.toast.impactSuffix": " · 受影響 {{count}}",
  "announcements.toast.region": "下架提醒",
  "announcements.toast.closeAria": "關閉下架提醒：{{title}}",
  "announcements.toast.batchTitle": "下架提醒：{{title}}",
  "announcements.toast.batchSeparator": "; ",
  "google.errors.cancelled": "Google 授權已取消。",
  "google.errors.emailTaken": "此電子郵件信箱已綁定帳號。請使用您的密碼登入，然後在「設定」→「一般」→「登入方式」中連結 Google 帳戶。",
  "google.errors.registrationClosed": "自助註冊功能已關閉。請聯絡管理員申請帳號。",
  "google.errors.stateMismatch": "授權驗證失敗。請重新開始 Google 登入程序。",
  "google.errors.temporarilyBusy": "Google 登入服務目前繁忙。請稍後再試。",
  "google.errors.sessionUnavailable": "無法建立登入會話。請稍後再試。",
  "google.errors.accountUnavailable": "此帳戶已停用。請聯絡管理員。",
  "google.errors.authorizationFailed": "無法完成 Google 授權。請稍後重試。",
  "google.errors.callbackIncomplete": "Google 登入未完成。請重試。",
  "google.errors.handoffUsed": "此 Google 授權已使用過。請重新開始。",
  "google.errors.handoffExpired": "Google 授權轉交已過期。請重新開始。",
  "google.errors.signupContextExpired": "Google 註冊授權已過期。請重新開始。",
  "google.errors.signupContextUnavailable": "無法載入 Google 註冊詳情。請稍後再試。",
  "google.errors.signupContextIncomplete": "Google 註冊資料不完整。請重新開始。",
  "google.errors.resultMismatch": "此 Google 登入結果與當前頁面不符。請重新嘗試。",
  "google.errors.linkResultMismatch": "此 Google 連結結果與當前帳戶不符。請重新嘗試。",
  "google.errors.currentPasswordIncorrect": "目前輸入的密碼不正確。",
  "google.errors.networkBlocked": "此網路不允許登入。請聯絡系統管理員。",
  "google.errors.deviceUnavailable": "無法識別此登入裝置。",
  "google.errors.notConfigured": "此網站尚未設定 Google 登入功能。",
  "google.errors.originNotConfigured": "此網站沒有可用的 Google OAuth 客戶端。",
  "google.errors.linkStartFailed": "無法啟動 Google 連結功能。請稍後重試。",
  "google.errors.ticketInvalid": "Google 授權已過期。請重新授權。",
  "google.errors.linkFailed": "連結失敗。此 Google 帳戶可能已在其他地方進行連結。",
  "google.errors.unlinkFailed": "無法解除與 Google 的連結。請稍後重試。",
  "google.errors.signupBusy": "註冊服務目前繁忙。請稍後再試。",
  "google.errors.signupUnavailable": "目前暫無法註冊。請稍後再試。",
  "google.errors.signupIncomplete": "您的帳戶已建立。返回登入頁面。",
  "google.errors.signupFailed": "註冊失敗。請稍後再試。",
  "google.errors.usernameTaken": "此使用者名稱已被佔用。",
  "google.errors.usernameReserved": "此使用者名稱已被保留。請選擇另一個。",
  "google.errors.usernameTooShort": "使用者名稱必須至少有 3 個字元。",
  "google.errors.usernameTooLong": "使用者名稱不得超過 32 個字元。",
  "google.errors.usernameCharset": "請僅使用小寫字母、數字和底線，且名稱開頭不得以底線開始。",
  "google.errors.googleAlreadyLinked": "此 Google 帳戶已與其他地方連結。",
  "google.errors.passwordTooShort": "密碼必須至少 8 個字元。",
  "google.errors.passwordTooLong": "密碼長度不得超過 256 個字元。",
  "google.errors.passwordInvalid": "密碼不符合要求。",
  "google.errors.statusUnavailable": "Google 登入功能目前暫時無法使用。請稍後再試。",
  "google.errors.requestFailed": "無法完成此請求。請稍後重試。",
  "google.errors.unsupportedLocale": "此語言不支援。請選擇其他語言。",
  "login.documentTitle": "登入 · ZML Monitor",
  "login.ariaLabel": "登入",
  "login.subtitle": "",
  "login.loadingAriaLabel": "正在載入登入頁面",
  "login.loadingPage": "正在載入登入…",
  "login.identifierLabel": "帳號或電子郵件",
  "login.passwordLabel": "密碼",
  "login.passwordPlaceholder": "請輸入您的密碼",
  "login.showPassword": "顯示密碼",
  "login.hidePassword": "隱藏密碼",
  "login.submit": "登入",
  "login.submitting": "正在登入…",
  "login.errorEmptyIdentifier": "請輸入您的帳號或電子郵件",
  "login.errorEmptyPassword": "請輸入您的密碼",
  "login.errorGeneric": "登入失敗。請稍後再試。",
  "login.errors.invalidCredentials": "帳號或密碼不正確。",
  "login.errors.ipBlocked": "此網路不允許登入。請聯絡系統管理員。",
  "login.errors.tooManyAttempts": "嘗試次數過多。請稍候並重新嘗試。",
  "login.errors.busy": "登入系統正忙。請稍後再試。",
  "login.errors.unavailable": "目前無法登入。請稍後再試。",
  "login.logout.passwordChanged": "您的密碼已變更。請重新登入。",
  "login.logout.invalidated": "此會話已在另一台裝置上登出。",
  "login.logout.deviceEvicted": "由於該帳戶已達到已登入裝置的上限，因此此裝置已被登出。請重新登入，或前往「已登入裝置」管理其他連線。",
  "login.logout.accountDisabled": "此帳戶已停用。請聯絡管理員。",
  "login.logout.invalidAuth": "登入憑證無效。請重新登入。",
  "login.logout.expired": "您的登入已過期。請重新登入。",
  "login.logout.network": "連線中斷。請重新登入。",
  "login.logout.unknown": "您的會話已結束。請重新登入。",
  "login.signedOutDevices": "此次登入已自動將 {{count}} 其他裝置登出，以符合裝置數量限制。請前往「設定」→「已登入的裝置」查看相關連線狀態。",
  "login.locked": "已鎖定",
  "login.lockedAria": "存取已被鎖定。請稍候並重新嘗試。",
  "login.retryAfter": "請於 {{countdown}} 後重試",
  "login.failureCount": "{{count}}/{{max}} 次連續失敗，{{remaining}} 次嘗試次數剩餘",
  "login.lockedFailureCount": "迄今為止已連續失敗 {{count}} 次／{{max}} 次",
  "login.submitDisabledLoading": "登入中，請稍候。",
  "login.submitDisabledLocked": "存取已鎖定。請等待倒數結束。",
  "login.google.divider": "或",
  "login.google.continue": "透過 Google 繼續",
  "login.google.checking": "正在連線至 Google…",
  "login.google.completing": "正在完成 Google 登入…",
  "login.google.unavailable": "Google 登入功能暫時無法使用。",
  "login.google.retry": "重試",
  "login.google.signupHint": "新用戶在完成驗證後，請選擇使用者名稱和密碼。既有用戶請先使用密碼登入，然後在「設定」中連結 Google 帳戶。",
  "register.documentTitle": "建立帳戶 · ZML Monitor",
  "register.ariaLabel": "建立帳戶",
  "register.subtitle": "完成您的 ZML Monitor 帳戶建立",
  "register.receiving": "正在接收 Google 授權……",
  "register.backToLogin": "返回登入頁面",
  "register.handoffExpired": "Google 授權已過期。請重新開始。",
  "register.startFromLogin": "從登入頁面開始，並選擇「透過 Google 繼續」。",
  "register.retryContext": "重新嘗試註冊詳情",
  "register.retryingContext": "正在重新嘗試註冊詳細資訊……",
  "register.googleVerified": "已透過 Google 電子郵件驗證",
  "register.existingAccountHint": "已經有帳號了嗎？請不要再建立另一個帳號。請先登入，然後在「設定」→「一般」→「登入方式」中連結 Google 帳戶。",
  "register.bindExistingAccount": "登入現有帳戶",
  "register.usernameLabel": "使用者名稱",
  "register.usernamePlaceholder": "3–32 個小寫字母、數字或底線",
  "register.usernameHint": "註冊後無法變更您的使用者名稱。若必須更新，請聯絡管理員。",
  "register.usernameRequired": "請輸入使用者名稱",
  "register.usernameLowercase": "請僅使用小寫字母",
  "register.usernameLeadingUnderscore": "不能以下劃線開頭",
  "register.usernameInvalid": "請使用 3 至 32 個小寫字母、數字或底線",
  "register.passwordLabel": "密碼",
  "register.passwordRequired": "輸入密碼",
  "register.passwordPlaceholder": "至少 {{min}} 個字元",
  "register.passwordHint": "請使用 {{min}} –{{max}} 字元。您也可以將此密碼用於一般登入。",
  "register.confirmPasswordLabel": "確認密碼",
  "register.confirmPasswordRequired": "請再次輸入密碼",
  "register.passwordMismatch": "密碼不符",
  "register.createAccount": "建立帳戶",
  "register.creating": "正在建立帳戶……",
  "register.failed": "註冊失敗。請稍後重試。",
  "fundingHistoryAdmin.limitations.gateUsdc.label": "Gate USDC 公開歷史紀錄有其限制",
  "fundingHistoryAdmin.limitations.gateUsdc.description": "Gate USDC 的公開歷史紀錄需要額外驗證。未經驗證的合約不會顯示為受支援。",
  "fundingHistoryAdmin.quality.healthy": "正常",
  "fundingHistoryAdmin.quality.partial": "部分涵蓋",
  "fundingHistoryAdmin.quality.newListing": "簡要歷史紀錄",
  "fundingHistoryAdmin.quality.stale": "過期",
  "fundingHistoryAdmin.quality.warmingUp": "預熱中",
  "fundingHistoryAdmin.quality.missing": "缺失",
  "fundingHistoryAdmin.availability.active": "已啟用",
  "fundingHistoryAdmin.availability.officialUnavailable": "官方來源不可用",
  "fundingHistoryAdmin.availability.paused": "已暫停",
  "fundingHistoryAdmin.availability.retired": "已停用",
  "fundingHistoryAdmin.availability.unsupported": "不支援",
  "fundingHistoryAdmin.phase.idle": "閒置",
  "fundingHistoryAdmin.phase.warmup": "預熱中",
  "fundingHistoryAdmin.phase.running": "Running",
  "fundingHistoryAdmin.phase.paused": "已暫停",
  "fundingHistoryAdmin.phase.degraded": "降級",
  "fundingHistoryAdmin.phase.error": "錯誤",
  "fundingHistoryAdmin.phase.unknown": "未知",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.idle": "閒置",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.pending": "已排隊",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.running": "同步中",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.ready": "就緒",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.degraded": "降級",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.paused": "已暫停",
  "fundingHistoryAdmin.syncStatus.unknown": "未知",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.info": "資訊",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.warn": "警告",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.error": "錯誤",
  "fundingHistoryAdmin.activityLevel.unknown": "未分類",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.fresh": "已收斂",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.stale": "已過期",
  "fundingHistoryAdmin.freshness.unknown": "未知",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupSidecarSeed": "啟動摘要種子",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupCachedProjection": "Startup 快取預測",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupPrioritySeed": "啟動優先級：seed",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmup": "啟動預熱",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupProjectionRefresh": "啟動預測資料更新",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupFollowupRepair": "啟動後修復",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRefresh": "排程的快取刷新",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRepair": "排程的缺口修復",
  "fundingHistoryAdmin.reason.settlementOfficialRefresh": "結算後官方資料更新",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureWindowStarted": "結算捕獲窗口已開啟",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureWaitingConfirmation": "等待結算確認",
  "fundingHistoryAdmin.reason.capturedSettlementConfirmed": "即時結算擷取已確認",
  "fundingHistoryAdmin.reason.captureTimeout": "結算擷取超時",
  "fundingHistoryAdmin.reason.sidecarPublish": "摘要發佈",
  "fundingHistoryAdmin.reason.sidecarNoop": "摘要未變更",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualWarmup": "手動完整預熱",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRepair": "手動缺口修復",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRefreshActive": "重新計算並發布第 1 至 5 天資料",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualResetCounters": "手動重置計數器",
  "fundingHistoryAdmin.reason.pause": "手動暫停",
  "fundingHistoryAdmin.reason.resume": "手動恢復",
  "fundingHistoryAdmin.reason.officialCircuitOpened": "官方 API 速率限制保護",
  "fundingHistoryAdmin.reason.officialCircuitRecovered": "官方 API 速率限制恢復",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupUniverseWaitFailed": "Startup 宇宙穩定化失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupPrioritySeedFailed": "啟動優先級種子失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmupFailed": "啟動預熱失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupProjectionRefreshFailed": "啟動預測資料更新失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupCachedProjectionFailed": "啟動快取預測失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupFollowupRepairFailed": "啟動後修復失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRefreshFailed": "排程的快取刷新失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.scheduledRepairFailed": "排程的間隙修復失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.settlementRefreshFailed": "結算後官方資料更新失敗",
  "fundingHistoryAdmin.reason.startupWarmupVenue": "啟動預熱 · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.prioritySeedVenue": "啟動優先種子 · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.manualRefreshVenue": "交易所刷新 · {{venue}}",
  "fundingHistoryAdmin.reason.universeReady": "{{reason}} · 宇宙已穩定",
  "fundingHistoryAdmin.reason.universeTimeout": "{{reason}} · 宇宙等待超時",
  "fundingHistoryAdmin.reason.noop": "{{reason}} · 未變更",
  "fundingHistoryAdmin.reason.failed": "{{reason}} 失敗",
  "fundingHistoryAdmin.message.officialRefreshed": "官方歷史更新：{{completed}}/{{total}} 合約、{{rows}} 爭議相關內容已撰寫完畢",
  "fundingHistoryAdmin.message.universeStable": "永續合約範圍已穩定於 {{count}} 個合約",
  "fundingHistoryAdmin.message.universeProceeding": "永恆宇宙在「暖身」階段之前並未趨於穩定；接著進行 {{count}} 合約",
  "fundingHistoryAdmin.message.settlementCaptured": "資金費率結算已捕獲：{{value}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.captureWindowEntered": "已於 {{value}} 進入結算擷取時段",
  "fundingHistoryAdmin.message.waitingConfirmation": "等待 {{value}} 後的結算確認",
  "fundingHistoryAdmin.message.settlementConfirmed": "即時結算擷取已於 {{value}} 確認",
  "fundingHistoryAdmin.message.captureWindowsExpired": "在確認前，{{count}} 個結算擷取時段已過期",
  "fundingHistoryAdmin.message.noRefreshCandidates": "無需刷新任何官方歷史記錄候選項",
  "fundingHistoryAdmin.message.projectionsRefreshed": "已更新 {{count}} 個快取預測值",
  "fundingHistoryAdmin.message.sidecarUnchanged": "{{reason}}：無受影響分片；摘要快取未變更",
  "fundingHistoryAdmin.message.sidecarChanged": "{{reason}}：{{changed}} 合約已變更，{{removed}} 已被移除，{{shards}} 分片及 {{rows}} 行資料受到影響，於 {{duration}} 毫秒內提交{{overrun}}",
  "fundingHistoryAdmin.message.overrun": ", 超出預算",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.title": "完整預熱",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.description": "在進行重大維修或重新啟動後，請為每份永續合約補齊最近五天的官方歷史數據。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.warmup.success": "全面預熱已開始。系統將按交易所逐一補入最近五天的交易數據。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.title": "修復缺口",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.description": "僅修復未完成的尾部合約。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.repair.success": "僅針對未完成的尾端合約啟動缺口修復。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.title": "重新計算並發布第 1 至 5 天資料",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.description": "對所有永久合約觸發即時歷史資料同步，並將第 1 至 5 天的最新欄位資料發佈至主資料表。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.refreshActive.success": "已開始進行全面重新計算，並發布第 1 至 5 天的資料；主表格將使用最新發布的快取資料。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.title": "暫停",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.description": "暫停背景中的「funding-history」工作，同時不影響目前已發布的「main-table」結果。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.pause.success": "資金歷史背景工作已暫停。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.title": "繼續",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.description": "使用當前的同步與發佈設定，恢復背景工作。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resume.success": "資金歷史背景工作已恢復執行。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.title": "重置計數器",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.description": "清除執行時計數器與活動統計資料，同時不刪除結算紀錄或主表快取結果。",
  "fundingHistoryAdmin.actions.resetCounters.success": "執行階段計數器與活動統計資料已清空。",
  "fundingHistoryAdmin.feedback.actionExecuted": "已執行的操作：{{action}}",
  "fundingHistoryAdmin.relative.secondsAfter": "在 {{count}} 秒內",
  "fundingHistoryAdmin.relative.secondsBefore": "{{count}} 秒前",
  "fundingHistoryAdmin.relative.minutesAfter": "於 {{count}} 分鐘內",
  "fundingHistoryAdmin.relative.minutesBefore": "{{count}} 分鐘前",
  "fundingHistoryAdmin.relative.hoursAfter": "在 {{count}} 小時內",
  "fundingHistoryAdmin.relative.hoursBefore": "{{count}} 小時前",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.full": "完整涵蓋範圍",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.medium": "中等覆蓋率",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.low": "覆蓋率過低",
  "fundingHistoryAdmin.coverage.none": "無覆蓋範圍",
  "fundingHistoryAdmin.duration.milliseconds": "{{count}} 毫秒",
  "fundingHistoryAdmin.duration.seconds": "{{count}} 秒",
  "fundingHistoryAdmin.duration.minutes": "{{count}} 分鐘",
  "fundingHistoryAdmin.page.readFailed": "無法讀取資金歷史記錄主控台。請檢查後端並重新嘗試。",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadataReadFailed": "無法讀取即時資金元資料。請檢查後端系統，然後重試。",
  "fundingHistoryAdmin.page.completed": "已完成",
  "fundingHistoryAdmin.page.started": "已啟動",
  "fundingHistoryAdmin.page.configSaved": "資金歷史參數已儲存。",
  "fundingHistoryAdmin.page.configSavedTitle": "設定已儲存",
  "fundingHistoryAdmin.page.snapshotRefreshFailed": "無法刷新即時資金歷史狀態；系統將保留最後一次成功的快照。",
  "fundingHistoryAdmin.page.saveFailed": "儲存失敗。",
  "fundingHistoryAdmin.page.actionSubmitted": "操作已提交",
  "fundingHistoryAdmin.page.actionFailed": "操作失敗。",
  "fundingHistoryAdmin.page.loading": "正在載入資金歷史控制台…",
  "fundingHistoryAdmin.page.readFailedTitle": "無法讀取 Funding-history 控制台",
  "fundingHistoryAdmin.page.unavailableTitle": "無法取得資金歷史紀錄",
  "fundingHistoryAdmin.page.unavailableDescription": "目前尚無資料可顯示。",
  "fundingHistoryAdmin.page.sidecarImpact": "{{shards}} 個分片 / {{rows}} 筆記錄",
  "fundingHistoryAdmin.page.waitingFirstPublish": "等待首次摘要發布",
  "fundingHistoryAdmin.page.sidecarImpactHint": "{{changed}} 合約已變更，移除了 {{removed}}，已提交至 {{duration}} ms{{overrun}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.lastCommittedCache": "主資料表仍使用最近一次提交的低頻率摘要快取。",
  "fundingHistoryAdmin.page.waitingPublish": "等待摘要發布",
  "fundingHistoryAdmin.page.noRecentNoop": "近期無未變更的發布",
  "fundingHistoryAdmin.page.archived": "已歸檔",
  "fundingHistoryAdmin.page.initializing": "初始化中",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.coverage5d": "5 天涵蓋範圍",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.projectionPending": "尚未產生初始預估",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.coverageDescription": "整體五日快取覆蓋率",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.availableContracts": "具有數值的合約",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.waitingUniverse": "正在等待合約集合與快取預測資料",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.availableDescription": "主資料表中包含第 1 至 5 天的數值",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.tailRepair": "未完成的合約",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.gapPending": "差距評估尚未開始",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.issueVenues": "有 {{count}} 家交易所的合約需要修復",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.noTailGaps": "無尾部間隙",
  "fundingHistoryAdmin.page.metrics.lastPublish": "最後發布",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.backgroundTask": "背景任務",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.waitingSchedule": "等待下一輪排程執行",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.lastSummaryPublish": "最新摘要發布",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.publishScope": "發布範圍",
  "fundingHistoryAdmin.page.runtime.lastNoop": "最新未變更發布",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.enabled": "已啟用",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.startupWarmup": "啟動預熱",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retentionDays": "資料保留天數",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.numberError": "請輸入一個符合此參數最低值的有效非負整數。",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.discard": "放棄變更",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.unchanged": "當前參數中沒有未儲存的變更。",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retentionHint": "請保留至少五天的資料，以便固定第 1 至 5 天的預測能包含完整的事實。",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.historyDays": "官方補拉回看天數（投影固定為 5 天）",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.historyDaysHint": "僅控制官方補填範圍；第 1 至 5 天的累積值、覆蓋範圍及品質，均採用固定的五天定義。",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.refreshInterval": "完整刷新間隔（秒）",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.sweepInterval": "清算間隔（秒）",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.settlementDelay": "結算延遲（秒）",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.globalConcurrency": "全局並發",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.perVenueConcurrency": "各交易所的並發處理能力",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.requestTimeout": "請求超時 (秒)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.retryLimit": "重試次數",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureWindowBefore": "結算前擷取窗口（秒）",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.capturePostGuard": "結算後保護期（秒）",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureConfirm": "確認視窗 (秒)",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.captureDeadline": "最終截止時間（秒）",
  "fundingHistoryAdmin.page.config.minPostSamples": "結算後最低樣本數",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.title": "來源：Feishu 警示卡",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.focusedOpportunity": "重點機會：",
  "fundingHistoryAdmin.page.source.viewHistory": "檢視此機會的資金歷史紀錄",
  "fundingHistoryAdmin.page.enabledStatus": "已啟用",
  "fundingHistoryAdmin.page.pausedStatus": "已暫停",
  "fundingHistoryAdmin.page.lastRefresh": "最後一次刷新",
  "fundingHistoryAdmin.page.nextScheduled": "下一次排程",
  "fundingHistoryAdmin.page.backgroundTaskPrefix": "背景任務：",
  "fundingHistoryAdmin.page.startedAt": "開始於",
  "fundingHistoryAdmin.page.initialProjection": "在永恆宇宙趨於穩定的同時，初步預測正著手進行。",
  "fundingHistoryAdmin.page.noBackgroundTask": "目前沒有任何背景同步作業正在執行；主資料表將繼續使用最新發布的快取。",
  "fundingHistoryAdmin.page.overview.coverageTitle": "整體覆蓋進度",
  "fundingHistoryAdmin.page.overview.coverageMeta": "{{available}}/{{total}} 份合約具有第 1 至 5 天的快取值",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.title": "擷取統計資料",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.activeWindows": "活躍觀察視窗",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.officialSettlements": "已寫入的官方資金費率結算記錄",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.liveSettlements": "即時擷取的結算資料",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.fallbackFinalized": "備用方案的最終確認",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.rejectedFirstTick": "被拒絕的首個 tick",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.invalidTransitions": "已拒絕的無效轉移",
  "fundingHistoryAdmin.page.capture.timeouts": "擷取超時",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.title": "尾部缺口仍需修復",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.withVenues": "{{count}} 張合約尚未達到完整的五日覆蓋率，主要集中於 {{venues}}。",
  "fundingHistoryAdmin.page.tail.waiting": "{{count}} 張合約尚未達到完整的五日涵蓋範圍，正在等待下一次資料修復或交易所資料更新。",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.title": "資金撥付間隔與限額",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.description": "主表、篩選器及結算擷取功能所一致使用的區間型與上限型 SSOT 需保持一致。",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.converged60s": "於 60 秒內收斂",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.activePerpetuals": "{{fresh}}/{{total}} 個活躍永續合約",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.unknownCap": "未知上限",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.unknownCapDescription": "若無官方欄位，則視為未知",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.stale": "已過期",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.staleDescription": "已超過權威性新鮮度閾值",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.lastRefresh": "最後一次刷新",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.next": "下一頁",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.venueStatus": "交易所匯聚",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.allFresh": "全部最新",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.staleCount": "{{count}} 過期",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.emptyVenuesTitle": "無交易所匯率收斂資料",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.emptyVenuesDescription": "元數據摘要已準備就緒，但尚無交易所詳細資訊。",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.tableAria": "資金歷史元數據交換匯聚",
  "fundingHistoryAdmin.page.metadata.lastRefreshError": "最新刷新錯誤",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.venue": "交易所",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.active": "已啟用",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.converged": "已收斂",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.stale": "過期",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.unknownCap": "未知上限",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.duration": "持續時間",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.activeTarget": "活躍 / 目標",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.qualitySummary": "正常 / 新增 / 過期 / 遺漏 / 已歸檔",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.lastCompleted": "最後完成",
  "fundingHistoryAdmin.page.table.actions": "操作",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.title": "近期不匹配範例",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.emptyTitle": "無不匹配樣本",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.emptyDescription": "在最新的樣本中，系統值與官方值一致。",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.interval": "間隔",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.cap": "上限",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.official": "官方",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.system": "系統",
  "fundingHistoryAdmin.page.mismatch.verifiedAt": "已於",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.title": "交易所狀態",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.description": "檢視各交易所的收款狀況、涵蓋範圍、未完成的合約以及最新完成情況。",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.emptyTitle": "無交易所涵蓋資料",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.emptyDescription": "資金費歷史摘要已準備就緒，但目前尚無交易所狀態資料。",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.tableAria": "資金歷史交易所狀態與覆蓋範圍",
  "fundingHistoryAdmin.page.venues.coverageAria": "第 {{day}} 天 覆蓋率 {{ratio}}，{{quality}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.busy": "另一項資金歷史相關操作正在進行中。請等待其完成。",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.syncBusy": "正在執行資金歷史紀錄同步。請等待本次同步完成。",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.venueRefreshStarted": "已針對 {{venue}} 啟動交易所資料更新。",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.refreshingVenue": "正在重新整理…",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.refreshVenue": "重新整理交易所",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.title": "常見操作",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.description": "每個按鈕皆直接對應至後端動作；進度與最新的發佈結果會顯示於此處。",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.currentlyRunning": "目前正在執行",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.latestResult": "最新結果",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.currentStatus": "當前狀態",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastCompleted": "最後完成：{{action}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.noManualRun": "未記錄任何手動執行；系統將依照設定的排程繼續運作。",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.running": "執行中",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.runningEllipsis": "正在執行…",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.venueProgress": "交易所進度 {{completed}}/{{total}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.contractProgress": "合約進度 {{completed}}/{{total}}",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastPublish": "最新發布",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.lastImpact": "最新影響",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.noopPublish": "此發布內容未作變更",
  "fundingHistoryAdmin.page.actions.latestSummary": "最新彙總結果",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.title": "優先級差距",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.sampleCount": "{{loaded}}/{{total}} 個樣本",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.emptyTitle": "無顯著覆蓋缺口",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.emptyDescription": "已載入的樣本中，沒有需要優先處理的覆蓋範圍缺口。",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.coverage5d": "5 天涵蓋範圍",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.hiddenCount": "此範例中尚有 {{count}} 個未展開的缺口。",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.distribution": "差距分佈",
  "fundingHistoryAdmin.page.gaps.lowestCoverage": "最低覆蓋率",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.title": "熱力圖指南",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.weak": "低",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.strong": "高",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.aria": "覆蓋範圍顏色從無、低、中到完全覆蓋",
  "fundingHistoryAdmin.page.heatmap.description": "D1–D5 直接顯示各交易所在一至五日時間區間內的涵蓋範圍。",
  "fundingHistoryAdmin.page.limitationsPrefix": "公共 API 邊界：",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.title": "參數與操作",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.configTitle": "設定",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.advanced": "進階參數",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.itemCount": "{{count}} 筆項目",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.savingReason": "正在儲存資金歷史參數。",
  "fundingHistoryAdmin.page.controls.save": "儲存參數",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.title": "活動",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.emptyTitle": "無活動",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.emptyDescription": "資金歷史記錄的刷新活動將顯示於此處。",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.aria": "資金歷史活動",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.venue": "交易所：",
  "fundingHistoryAdmin.page.activity.contract": "合約：",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.title": "資金歷史紀錄",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.description": "管理歷史資金費率的收集、運作及涵蓋範圍。",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.overviewTitle": "概覽",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.overviewDescription": "檢視過往的資金運作、數據涵蓋範圍及最新進度。",
  "fundingHistoryAdmin.page.frame.runtimeTitle": "集合執行階段",
  "historyCurve.intervals.1m": "1 分鐘",
  "historyCurve.intervals.5m": "5 分鐘",
  "historyCurve.intervals.15m": "15 分鐘",
  "historyCurve.intervals.30m": "30 分鐘",
  "historyCurve.intervals.1h": "1 小時",
  "historyCurve.intervals.4h": "4 小時",
  "historyCurve.intervals.1d": "1 天",
  "historyCurve.intervalsShort.1m": "1m",
  "historyCurve.intervalsShort.5m": "5m",
  "historyCurve.intervalsShort.15m": "15 分鐘",
  "historyCurve.intervalsShort.30m": "30 分鐘",
  "historyCurve.intervalsShort.1h": "1 小時",
  "historyCurve.intervalsShort.4h": "4 小時",
  "historyCurve.intervalsShort.1d": "1d",
  "historyCurve.ranges.1h": "過去一小時",
  "historyCurve.ranges.6h": "過去 6 小時",
  "historyCurve.ranges.24h": "過去 24 小時",
  "historyCurve.ranges.7d": "過去 7 天",
  "historyCurve.ranges.14d": "過去 14 天",
  "historyCurve.ranges.30d": "過去 30 天",
  "historyCurve.fundingMetric": "8 小時等效淨融資",
  "historyCurve.fundingMetricShort": "$t(zml:zml.metric.net_funding_8h_pct.short)",
  "historyCurve.window.daysHours": "{{days}} 天 {{hours}} 小時",
  "historyCurve.window.days": "{{count}}d",
  "historyCurve.window.hoursMinutes": "{{hours}} 小時 {{minutes}} 分",
  "historyCurve.window.hours": "{{count}} 小時",
  "historyCurve.window.minutes": "{{count}}m",
  "historyCurve.window.seconds": "{{count}} 秒",
  "historyCurve.search.failed": "無法搜尋歷史組合。",
  "historyCurve.search.noUpdatedAt": "無近期更新",
  "historyCurve.search.searching": "正在搜尋歷史資料組合…",
  "historyCurve.search.matchCount": "{{count}}符合條件的組合",
  "historyCurve.search.matchCountTruncated": "顯示前 {{count}} 個符合條件的組合",
  "historyCurve.search.hint": "依資產、交易所或合約進行搜尋。",
  "historyCurve.search.loadingSelection": "正在載入所選組合…",
  "historyCurve.search.aria": "搜尋歷史組合",
  "historyCurve.search.placeholder": "資產、交易所或合約",
  "historyCurve.search.disabledLoading": "搜尋正在進行中。",
  "historyCurve.search.disabledEmpty": "請先輸入關鍵字。",
  "historyCurve.search.searchingAria": "搜尋歷史資料組合",
  "historyCurve.search.submitAria": "搜尋歷史組合",
  "historyCurve.search.sortLabel": "排序",
  "historyCurve.search.sortAria": "歷史紀錄搜尋排序方式",
  "historyCurve.search.empty": "沒有儲存的歷史紀錄符合「{{keyword}}。",
  "historyCurve.search.resultsAria": "歷史記錄搜尋結果",
  "historyCurve.search.latest": "最新 {{time}}",
  "historyCurve.search.points": "{{count}} 點",
  "historyCurve.search.sort.balanced": "最佳匹配",
  "historyCurve.search.sort.recent": "最新",
  "historyCurve.search.sort.history": "最多歷史資料",
  "historyCurve.controls.intervalAria": "歷史資料粒度",
  "historyCurve.controls.intervalLabel": "間隔",
  "historyCurve.controls.rangeAria": "歷史時間範圍",
  "historyCurve.controls.rangeLabel": "範圍",
  "historyCurve.errors.pointLimit": "{{interval}} 將返回 {{count}} 個結果，超出當前的查詢限制。請選擇較短的範圍或較粗的區間。",
  "historyCurve.errors.batchLimit": "此範圍所需的請求數量超過 {{count}} 次。請選擇較短的範圍或較粗的間隔。",
  "historyCurve.errors.capabilitiesInvalid": "歷史圖表設定目前暫時無法使用。請重新載入並再次嘗試。",
  "historyCurve.errors.overviewFailed": "無法載入歷史數據範圍。",
  "historyCurve.errors.timeseriesFailed": "無法載入歷史數據點。",
  "historyCurve.recording.unknown": "未知",
  "historyCurve.recording.active": "記錄中",
  "historyCurve.recording.stopped": "錄製已停止",
  "historyCurve.actions.refreshDisabled": "請在重新整理前選擇一組設定。",
  "historyCurve.actions.auto": "自動",
  "historyCurve.actions.refreshAria": "刷新歷史紀錄",
  "historyCurve.actions.retrying": "正在重試……",
  "historyCurve.actions.retryOverview": "重試概覽",
  "historyCurve.alerts.recordingStoppedTitle": "未記錄新的歷史資料",
  "historyCurve.alerts.recordingStoppedDescription": "已儲存的歷史記錄仍可查閱，但不會寫入新的資料點或更高間隔的彙總資料。",
  "historyCurve.alerts.overviewFailedTitle": "無法提供歷史數據",
  "historyCurve.alerts.refreshFailedTitle": "歷史資料刷新失敗",
  "historyCurve.alerts.rangeOutsideTitle": "此範圍的一部分超出已儲存的歷史資料範圍",
  "historyCurve.alerts.rangeOutsideDescription": "適用範圍：{{coverage}}。該圖表僅顯示重疊的部分。",
  "historyCurve.states.loading": "正在載入歷史曲線…",
  "historyCurve.states.loadFailed": "無法取得歷史曲線",
  "historyCurve.states.selectCombination": "選擇一個組合",
  "historyCurve.states.noCombination": "未選取任何歷史資料組合",
  "historyCurve.states.selectCombinationDescription": "搜尋某項資產或合約，以查看其已儲存的點差及融資歷史紀錄。",
  "historyCurve.states.noCombinationDescription": "在開啟監測器的歷史曲線之前，請先從監測器中選擇一組組合。",
  "historyCurve.states.empty": "此視圖中沒有歷史資料點",
  "historyCurve.states.rangeMissesCoverage": "此範圍不會與已儲存的歷史紀錄重疊。可用覆蓋範圍：{{coverage}}。",
  "historyCurve.states.intervalNotReady": "{{interval}} 目前此組合尚無彙總圖表。請嘗試設定更細的區間。",
  "historyCurve.states.emptyDescription": "沒有任何已儲存的點與所選的組合、間隔及範圍相符。",
  "historyCurve.details.more": "曲線詳情",
  "historyCurve.details.targetTitle": "組合",
  "historyCurve.details.baseAsset": "基礎資產",
  "historyCurve.details.combination": "路徑",
  "historyCurve.details.firstBucket": "首次儲存的區間",
  "historyCurve.details.lastBucket": "最新儲存的區間",
  "historyCurve.details.requestedRange": "請求的範圍",
  "historyCurve.details.actualRange": "渲染範圍",
  "historyCurve.details.pointLimit": "查詢點數上限",
  "historyCurve.details.openRange": "可見開倉價差範圍",
  "historyCurve.details.recordingStatus": "記錄狀態",
  "historyCurve.details.dataModel": "資料模型",
  "historyCurve.details.dataModelValue": "1 分鐘來源資料桶及其衍生的更高時間間隔彙總資料",
  "historyCurve.admin.title": "歷史走勢圖",
  "historyCurve.admin.description": "在變更資料之前，請檢查已儲存的曲線與執行時期狀態、管理資料保留期限，並預覽維護作業。",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loading": "正在載入系統歷史區間…",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.empty": "系統未傳回任何可管理的歷史區間。",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.invalid": "系統歷史區間設定無效。",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loadFailed": "無法載入系統歷史區間。",
  "historyCurve.admin.intervalCatalog.loadFailedWithStatus": "無法載入系統歷史區間（HTTP {{status}}）。",
  "historyCurve.admin.viewerLoading": "正在載入歷史工作區…",
  "historyCurve.admin.viewerErrorTitle": "歷史工作區無法使用",
  "historyCurve.admin.configLoading": "正在載入歷史記錄設定…",
  "historyCurve.admin.configLoadFailed": "歷史資料設定無法使用",
  "historyCurve.admin.common.yes": "是",
  "historyCurve.admin.common.no": "否",
  "historyCurve.admin.status.recording": "記錄中",
  "historyCurve.admin.status.recordingStopped": "錄製已停止",
  "historyCurve.admin.status.recoveringRollups": "修復捲動問題",
  "historyCurve.admin.status.degraded": "功能受限",
  "historyCurve.admin.status.unavailable": "不可用",
  "historyCurve.admin.status.unknown": "未知",
  "historyCurve.admin.status.notLoaded": "歷史狀態尚未載入。",
  "historyCurve.admin.status.readable": "可讀性",
  "historyCurve.admin.status.notReadable": "無法讀取",
  "historyCurve.admin.status.storeUnknown": "歷史儲存狀態不明",
  "historyCurve.admin.status.storeOnline": "歷史資料線上儲存",
  "historyCurve.admin.status.storeUnavailable": "無法存取歷史資料庫",
  "historyCurve.admin.status.repairing": "修復中",
  "historyCurve.admin.status.idle": "閒置",
  "historyCurve.admin.status.enabled": "已啟用",
  "historyCurve.admin.status.disabled": "已停用",
  "historyCurve.admin.reason.recordingStopped": "新歷史數據已停止記錄；已儲存的數據仍可讀取。",
  "historyCurve.admin.reason.startupRollupRepair": "系統啟動後，正在根據 1 分鐘的資料重新建立較高時間間隔的數據。",
  "historyCurve.admin.reason.clickhouseUnavailable": "歷史資料庫目前無法使用。",
  "historyCurve.admin.reason.spread1mMissing": "由於缺少 1 分鐘的數據來源，因此無法繪製完整的歷史曲線。",
  "historyCurve.admin.reason.spread5mMissing": "5 分鐘的匯總資料正在預熱或存在缺口。",
  "historyCurve.admin.reason.spread15mMissing": "15 分鐘的滾動彙總正在預熱或出現缺口。",
  "historyCurve.admin.reason.spread30mMissing": "30 分鐘的匯總資料正在預熱或存在資料缺口。",
  "historyCurve.admin.reason.spread1hMissing": "1 小時滾動圖正在預熱或出現缺口。",
  "historyCurve.admin.reason.spread1dMissing": "1 天滾動數據正在預熱或存在缺口。",
  "historyCurve.admin.reason.recording": "系統正持續記錄新的歷史數據點。",
  "historyCurve.admin.reason.degraded": "歷史資料處理流程出現異常。請檢查最新的寫入與彙總狀態。",
  "historyCurve.admin.reason.unavailable": "目前無法讀取歷史曲線。",
  "historyCurve.admin.reason.unknown": "歷史記錄處理流程回報了「未識別」的狀態。請確認前端與後端的版本是否一致。",
  "historyCurve.admin.errors.loadConfig": "無法載入歷史記錄設定。",
  "historyCurve.admin.errors.toggleRecording": "無法變更記錄狀態。",
  "historyCurve.admin.errors.saveConfig": "無法儲存歷史記錄設定。",
  "historyCurve.admin.errors.invalidConfig": "請將「整數保留天數」設定為從 {{minRetention}} 至 {{maxRetention}}，並將「整數查詢限制」設定為從 {{minPoints}} 至 {{maxPoints}}。",
  "historyCurve.admin.errors.previewMaintenance": "無法產生維護預覽。",
  "historyCurve.admin.errors.maintenance": "歷史資料維護操作失敗。",
  "historyCurve.admin.errors.selectInterval": "請至少選取一個區間進行清理。",
  "historyCurve.admin.errors.ambiguousTime": "此時間在所選時區中無效、缺失或重複。請選擇其他時間。",
  "historyCurve.admin.errors.previewCleanup": "無法產生清理預覽。",
  "historyCurve.admin.errors.cleanup": "歷史資料清理失敗。",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingUpdatedTitle": "記錄狀態已更新",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingEnabled": "已啟用歷史記錄功能，並已恢復新的寫入作業及匯總作業。",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingDisabled": "歷史記錄功能已停用。新的寫入操作和匯總將停止，但已儲存的歷史記錄仍可讀取。",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingFailedTitle": "記錄狀態更新失敗",
  "historyCurve.admin.feedback.recordingConflict": "另一位使用者已更新設定。權威基準已重新整理；請檢視當前的選項，並再次儲存。",
  "historyCurve.admin.feedback.configSavedTitle": "設定已同步",
  "historyCurve.admin.feedback.configSaved": "歷史記錄設定已儲存並生效。",
  "historyCurve.admin.feedback.configFailedTitle": "設定儲存失敗",
  "historyCurve.admin.feedback.configConflict": "另一位使用者更新了設定。權威基準已重新整理，而您的本地草稿仍被保留；請檢視該草稿並再次儲存。",
  "historyCurve.admin.feedback.previewFailedTitle": "預覽失敗",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceDoneTitle": "維護完成",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceDone": "維護操作已成功完成。",
  "historyCurve.admin.feedback.maintenanceFailedTitle": "維護失敗",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewTitle": "預覽已更新",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewUpdated": "歷史資料清理預覽已更新至最新狀態。",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupPreviewFailedTitle": "清理預覽失敗",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupDoneTitle": "範圍清理完成",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupDone": "歷史紀錄清理已完成；已刪除約 {{count}} 筆記錄。",
  "historyCurve.admin.feedback.cleanupFailedTitle": "範圍清理失敗",
  "historyCurve.admin.alerts.refreshFailed": "歷史狀態更新失敗",
  "historyCurve.admin.alerts.prefsFailed": "無法儲存曲線偏好設定",
  "historyCurve.admin.metrics.metadata": "元資料",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.updatingRecording": "正在更新錄製狀態。更新完成後將恢復編輯。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.saving": "正在儲存歷史記錄設定。完成後將恢復編輯。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.refreshing": "歷史記錄設定正在重新載入。完成後將恢復編輯。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.maintenanceRunning": "目前正在執行歷史記錄維護操作。待操作完成後，即可恢復編輯。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.unsaved": "請先儲存或重設未儲存的歷史紀錄參數。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.toggleNotLoaded": "歷史參數尚未載入，因此目前尚無法變更記錄設定。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.noChanges": "沒有未儲存的變更。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.nothingToReset": "沒有未儲存的變更需要重設。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.savingMaintenance": "正在儲存歷史紀錄設定；維護服務暫時無法使用。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.refreshingMaintenance": "歷史記錄設定正在重新載入；系統維護期間暫時無法使用。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.maintenanceBusy": "維護操作正在執行中。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.searchBusy": "清理目標搜尋已正在執行中。",
  "historyCurve.admin.disabledReasons.previewFirst": "在執行清理操作前預覽其影響。",
  "historyCurve.admin.configStatus.updating": "正在更新",
  "historyCurve.admin.configStatus.saving": "儲存中",
  "historyCurve.admin.configStatus.refreshing": "正在刷新",
  "historyCurve.admin.configStatus.failed": "失敗",
  "historyCurve.admin.configStatus.unsaved": "未儲存",
  "historyCurve.admin.configStatus.synced": "已同步",
  "historyCurve.admin.dataStatus.title": "資料健康狀態",
  "historyCurve.admin.dataStatus.description": "檢視記錄、查詢可用性、覆蓋範圍以及最近一次寫入。",
  "historyCurve.admin.dataStatus.runtime": "執行時間",
  "historyCurve.admin.dataStatus.currentRecording": "記錄",
  "historyCurve.admin.dataStatus.currentReadable": "讀取權限",
  "historyCurve.admin.dataStatus.startupRepair": "啟動修復",
  "historyCurve.admin.dataStatus.coverage": "覆蓋範圍",
  "historyCurve.admin.dataStatus.queryLimit": "查詢點數上限",
  "historyCurve.admin.dataStatus.storage": "儲存",
  "historyCurve.admin.dataStatus.totalRows": "總行數",
  "historyCurve.admin.dataStatus.totalSpace": "總大小",
  "historyCurve.admin.dataStatus.active1mBuckets": "活躍的 1 分鐘區間",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestWrite": "最新寫入",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestMinuteFlush": "最新分鐘資料清除",
  "historyCurve.admin.dataStatus.latestRollup": "最新彙總",
  "historyCurve.admin.dataStatus.intervalCoverage": "區間覆蓋範圍",
  "historyCurve.admin.config.title": "設定",
  "historyCurve.admin.config.persisted": "已持久化：{{status}}",
  "historyCurve.admin.config.noteDescription": "停止記錄並不會刪除或隱藏已儲存的歷史紀錄。它僅會停止新的寫入操作以及更高間隔的匯總資料輸入。",
  "historyCurve.admin.config.updating": "正在更新…",
  "historyCurve.admin.config.stopRecording": "停止新增歷史紀錄",
  "historyCurve.admin.config.resumeRecording": "恢復歷史記錄",
  "historyCurve.admin.config.days": "天",
  "historyCurve.admin.config.points": "points",
  "historyCurve.admin.config.reset": "重設",
  "historyCurve.admin.config.refreshing": "正在刷新…",
  "historyCurve.admin.config.refresh": "重新整理",
  "historyCurve.admin.config.fields.retention": "{{interval}} 保留期",
  "historyCurve.admin.config.fields.retentionHint": "{{interval}} 條曲線應保留多久。",
  "historyCurve.admin.config.fields.queryLimit": "每次查詢的最大點數",
  "historyCurve.admin.config.fields.queryLimitHint": "限制單個視圖可載入的歷史資料點數。",
  "historyCurve.admin.maintenance.title": "清理與重建",
  "historyCurve.admin.maintenance.rebuild": "重建 5 分鐘 / 15 分鐘 / 30 分鐘 / 1 小時 / 4 小時 / 1 天",
  "historyCurve.admin.maintenance.clearAll": "清除所有已儲存的歷史紀錄",
  "historyCurve.admin.maintenance.description": "預覽並執行全店清理、多區間匯總重建，或根據組合、時間範圍和區間進行針對性清理。",
  "historyCurve.admin.maintenance.previewRows": "預覽中受影響的列數",
  "historyCurve.admin.maintenance.previewSpace": "預覽版中釋放的空間",
  "historyCurve.admin.maintenance.sourceRows": "1 分鐘來源資料列",
  "historyCurve.admin.cleanup.title": "針對性清理",
  "historyCurve.admin.cleanup.description": "在刪除任何已儲存的歷史紀錄之前，請先預覽組合、時間範圍及間隔的選取設定。",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchAria": "使用已儲存的歷史紀錄進行搜尋組合",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchPlaceholder": "資產或合約關鍵字",
  "historyCurve.admin.cleanup.searching": "正在搜尋…",
  "historyCurve.admin.cleanup.search": "搜尋清理目標",
  "historyCurve.admin.cleanup.results": "找到 {{count}}清理目標。",
  "historyCurve.admin.cleanup.resultsTruncated": "找到符合條件的目標；顯示前 {{count}} 筆結果。",
  "historyCurve.admin.cleanup.noResults": "沒有任何已儲存的歷史記錄組合與「{{keyword}}相符。",
  "historyCurve.admin.cleanup.searchHint": "若要清理單一組合，請搜尋並選取該組合。若要進行全面清理，請保留「所有組合」選項。",
  "historyCurve.admin.cleanup.target": "目標組合",
  "historyCurve.admin.cleanup.targetAria": "清理目標組合",
  "historyCurve.admin.cleanup.allCombinations": "所有組合",
  "historyCurve.admin.cleanup.targetPlaceholder": "搜尋，然後可選擇組合",
  "historyCurve.admin.cleanup.startTime": "開始時間",
  "historyCurve.admin.cleanup.startTimeAria": "清理開始時間",
  "historyCurve.admin.cleanup.endTime": "結束時間",
  "historyCurve.admin.cleanup.endTimeAria": "清理結束時間",
  "historyCurve.admin.cleanup.intervals": "待清理的區間",
  "historyCurve.admin.cleanup.noStartLimit": "無起始時間限制",
  "historyCurve.admin.cleanup.noEndLimit": "無結束時間限制",
  "historyCurve.admin.cleanup.preview": "預覽清理影響",
  "historyCurve.admin.cleanup.execute": "執行針對性清理",
  "historyCurve.admin.cleanup.estimatedRows": "預估刪除的資料列數",
  "historyCurve.admin.cleanup.estimatedSpace": "預估釋放的空間",
  "historyCurve.admin.cleanup.rebuildMetadata": "重建元資料",
  "historyCurve.admin.cleanup.rebuildRollups": "重建較長的時間區間",
  "historyCurve.admin.cleanup.previewTableAria": "歷史資料清理預覽",
  "historyCurve.admin.cleanup.interval": "間隔",
  "historyCurve.admin.confirm.clearTitle": "清除所有已儲存的歷史記錄？",
  "historyCurve.admin.confirm.cleanupTitle": "是否執行針對性清理？",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildTitle": "是否重建歷史匯總資料？",
  "historyCurve.admin.confirm.clearDescription": "此操作將永久刪除組合元資料及所有間隔表。已儲存的歷史記錄將無法恢復。",
  "historyCurve.admin.confirm.cleanupDescription": "此操作將永久刪除所選的組合、範圍及區間。若包含 1m，系統會自動重建元資料及更高階的區間。",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildDescription": "此操作會重建所有較高時間區間的匯總資料，同時不會刪除元資料或權威性的 1 分鐘資料。",
  "historyCurve.admin.confirm.scopeTitle": "清理範圍",
  "historyCurve.admin.confirm.timeRange": "時間範圍",
  "historyCurve.admin.confirm.noneSelected": "未選取",
  "historyCurve.admin.confirm.affectedRows": "預估受影響的資料列數",
  "historyCurve.admin.confirm.previewDeleteRows": "預覽中刪除的列",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuildableRows": "目前可重建的資料列",
  "historyCurve.admin.confirm.estimatedSpace": "預估釋放的空間",
  "historyCurve.admin.confirm.previewSpace": "預覽版中釋放的空間",
  "historyCurve.admin.confirm.sourceRows": "權威性 1 分鐘資料列",
  "historyCurve.admin.confirm.clear": "清除歷史記錄",
  "historyCurve.admin.confirm.execute": "執行清理",
  "historyCurve.admin.confirm.rebuild": "重建彙總",
  "historyCurve.chart.title": "歷史曲線",
  "historyCurve.chart.description": "開倉價差 · {{funding}} · 平倉價差",
  "historyCurve.chart.summaryEmpty": "目前未顯示任何歷史數據點。",
  "historyCurve.chart.summary": "<count>{{count}}</count> 點，從 <start>{{start}}</start> 到 <end>{{end}}</end>。最新：開盤價 <open>{{open}}</open>，{{fundingLabel}} <funding>{{funding}}</funding>，收盤價 <close>{{close}}</close>。",
  "historyCurve.chart.toolbarAria": "歷史曲線視窗控制項",
  "historyCurve.chart.switching": "正在切換…",
  "historyCurve.chart.refreshing": "正在刷新……",
  "historyCurve.chart.legendAria": "歷史曲線圖例與最新數值",
  "historyCurve.chart.open": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_open_spread_pct)",
  "historyCurve.chart.close": "$t(zml:zml.metric.bbo_executable_close_spread_pct)",
  "historyCurve.chart.chartAria": "歷史價差與資金費率折線圖",
  "historyCurve.chart.renderFailedTitle": "無法繪製歷史曲線",
  "historyCurve.chart.renderFailed": "該圖表暫時無法顯示。",
  "historyCurve.chart.dataTable.label": "歷史曲線數據",
  "historyCurve.chart.dataTable.time": "時間",
  "historyCurve.chart.dataTable.openSpread": "開倉價差",
  "historyCurve.chart.dataTable.closeSpread": "平倉價差",
  "historyCurve.chart.dataTable.longFunding": "多頭腿資金費率",
  "historyCurve.chart.dataTable.longCap": "多頭腿資金費率上限",
  "historyCurve.chart.dataTable.longInterval": "多頭腿資金費結算週期",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortFunding": "空單資金費率",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortCap": "空頭腿資金費率上限",
  "historyCurve.chart.dataTable.shortInterval": "空單資金費結算週期",
  "historyCurve.chart.peak.highestOpen": "最高開倉價差",
  "historyCurve.chart.peak.lowestClose": "最低平倉價差",
  "historyCurve.chart.zoom.unavailable": "在縮放圖表前，請先載入歷史資料。",
  "historyCurve.chart.zoom.resetUnavailable": "在重置圖表視窗之前載入歷史資料。",
  "historyCurve.chart.zoom.in": "放大歷史曲線",
  "historyCurve.chart.zoom.out": "縮小歷史曲線",
  "historyCurve.chart.zoom.reset": "重置歷史曲線視窗",
  "historyCurve.chart.tooltip.long": "多頭",
  "historyCurve.chart.tooltip.short": "空頭",
  "historyCurve.chart.tooltip.cap": "上限",
  "historyCurve.chart.tooltip.interval": "間隔",
  "management.documentTitle": "管理 · ZML Monitor",
  "management.state.unavailable": "暫時無法使用",
  "management.state.unavailableMessage": "無法載入或渲染「{{title}}」模組。請重新嘗試。",
  "management.state.retry": "重試",
  "management.state.loading": "正在載入「{{title}}」……",
  "management.state.loadingModule": "正在載入管理模組…",
  "management.state.permissionTitle": "無法存取管理功能",
  "management.state.permissionMessage": "此帳號無法存取管理中心。請返回「監控」頁面，以繼續使用已授權的功能。",
  "management.nav.ariaLabel": "管理員導覽",
  "management.nav.fallback": "管理員",
  "management.nav.groups.users": "使用者管理",
  "management.nav.groups.billing": "商業與計費",
  "management.nav.groups.settings": "核心設定",
  "management.nav.groups.system": "系統操作",
  "management.nav.groups.metrics": "資金連結",
  "management.nav.groups.coin": "資產服務",
  "management.nav.groups.news": "新聞服務",
  "management.nav.groups.security": "Security",
  "management.nav.items.pricing": "定價與付款",
  "management.nav.items.orders": "訂單與收據",
  "management.nav.items.signin": "登入方式",
  "management.nav.items.audit": "稽核日誌",
  "management.nav.items.pairs": "交易對",
  "management.nav.items.exchanges": "交易所",
  "management.nav.items.fundingHistory": "資金歷史紀錄",
  "management.nav.items.historyCurves": "歷史圖表",
  "management.nav.items.credentials": "API 憑證",
  "management.nav.items.overview": "系統概覽",
  "management.nav.items.egress": "網路出站流量",
  "management.nav.items.ingest": "市場數據匯入",
  "management.nav.items.compute": "即時運算",
  "management.nav.items.publish": "查詢發佈",
  "management.nav.items.linkage": "資金連結",
  "management.nav.items.catalog": "資產目錄",
  "management.nav.items.datasource": "CMC 資料來源",
  "management.nav.items.collection": "集合",
  "management.nav.items.sourceHealth": "來源狀態",
  "management.nav.items.translation": "翻譯",
  "management.nav.items.announcementPolicy": "下架警示",
  "management.nav.items.history": "登入紀錄",
  "management.nav.items.ip": "IP 控制",
  "management.nav.items.session": "會話政策",
  "management.policyApplication.status.applied": "已套用",
  "management.policyApplication.status.pending": "待處理",
  "management.policyApplication.status.failed": "失敗",
  "management.policyApplication.effect.immediate": "即日起生效",
  "management.policyApplication.effect.next-session": "適用於下一個會話",
  "management.policyApplication.effect.controlled-reconnect": "於受控重新連線後生效",
  "management.policyApplication.effect.restart-required": "重啟後生效",
  "management.policyApplication.revisions": "持久化 r{{persisted}} · 執行時 r{{applied}}",
  "management.policyApplication.restartRequired": "需要重新啟動",
  "management.security.description": "管理全系統範圍內的登入、工作階段、網路存取及安全稽核控制措施。",
  "management.security.descriptions.signin": "設定全系統的登入方式、自助註冊以及 Google OAuth。",
  "management.security.descriptions.session": "為每個帳戶設定工作階段有效期及登入失敗鎖定政策。",
  "management.security.descriptions.ip": "管理適用於登入、API 及即時連線的全系統 IP 允許與拒絕規則。",
  "management.security.descriptions.history": "檢視所有帳戶的登入結果、來源 IP、裝置背景資訊及失敗原因。",
  "management.security.descriptions.audit": "追蹤管理員對帳戶、商務及系統安全政策所做的變更。",
  "management.audit.loading": "正在載入管理員稽核事件…",
  "management.audit.loadFailed": "無法載入管理員稽核事件。",
  "management.audit.unavailable": "管理員稽核功能不可用",
  "management.audit.empty": "沒有稽核事件",
  "management.audit.emptyHint": "管理員對帳戶、商務及系統安全政策所做的變更將顯示於此處。",
  "management.audit.stale": "{{error}}（顯示最後一次成功載入的結果）",
  "management.audit.moreChanges": "…還有 {{count}} 項變更",
  "management.audit.notePrefix": "註：{{note}}",
  "management.audit.pagination.aria": "管理員稽核分頁",
  "management.audit.pagination.status": "頁面 {{page}}/{{pageCount}} · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "management.audit.pagination.emptyPage": "此頁面已無任何記錄。將返回最後一個有效的頁面；您也可以使用下方的分頁功能返回。",
  "management.audit.table.aria": "管理員稽核",
  "management.audit.table.time": "時間",
  "management.audit.table.action": "操作",
  "management.audit.table.target": "目標",
  "management.audit.table.changes": "變更",
  "management.audit.table.actor": "角色",
  "management.audit.actions.userCreate": "建立帳戶",
  "management.audit.actions.userUpdate": "更新帳戶",
  "management.audit.actions.userDelete": "刪除帳戶",
  "management.audit.actions.userResetPassword": "重設帳戶密碼",
  "management.audit.actions.userDeviceRevoke": "撤銷帳戶裝置",
  "management.audit.actions.userSessionsInvalidateAll": "失效帳戶會話",
  "management.audit.actions.accountGoogleLink": "連結 Google 帳戶",
  "management.audit.actions.accountGoogleUnlink": "解除與 Google 帳戶的綁定",
  "management.audit.actions.billingConfig": "更新定價",
  "management.audit.actions.billingReceiving": "正在接收更新",
  "management.audit.actions.billingSettle": "手動結算",
  "management.audit.actions.sessionPolicyUpdate": "更新會話政策",
  "management.audit.actions.ipPolicyUpdate": "更新 IP 政策",
  "management.audit.actions.ipRuleCreate": "建立 IP 規則",
  "management.audit.actions.ipRuleDelete": "刪除 IP 規則",
  "management.audit.actions.sessionsInvalidateAll": "撤銷所有系統會話",
  "management.audit.actions.registrationPolicy": "更新註冊政策",
  "management.audit.actions.googleConfigUpdate": "更新 Google 登入設定",
  "management.audit.fields.username": "帳戶 ID",
  "management.audit.fields.email": "電子郵件",
  "management.audit.fields.role": "角色",
  "management.audit.fields.status": "帳戶狀態",
  "management.audit.fields.plan": "商業方案",
  "management.audit.fields.planExpiresAt": "方案到期",
  "management.audit.fields.locale": "介面語言",
  "management.audit.fields.tierId": "訂閱層級",
  "management.audit.fields.createdAt": "建立於",
  "management.audit.fields.registrationSource": "註冊來源",
  "management.audit.fields.googleLinkedAt": "Google 連結時間",
  "management.audit.fields.googleLinked": "Google 連結狀態",
  "management.audit.fields.sessionRevision": "會話修訂",
  "management.audit.fields.activeDevices": "已啟用的裝置",
  "management.audit.fields.affectedAccounts": "受影響的帳戶",
  "management.audit.fields.deviceId": "裝置 ID",
  "management.audit.fields.tokenTtlDays": "登入有效期 (天)",
  "management.audit.fields.maxFailedAttempts": "最大連續失敗次數",
  "management.audit.fields.lockoutDurationMinutes": "登入鎖定 (分鐘)",
  "management.audit.fields.ipWhitelistEnabled": "IP 白名單",
  "management.audit.fields.ipBlacklistEnabled": "IP 拒絕清單",
  "management.audit.fields.ipRuleKind": "IP 規則類型",
  "management.audit.fields.ipPattern": "IP / CIDR",
  "management.audit.fields.note": "註",
  "management.audit.fields.config": "Google 設定",
  "management.audit.fields.clientSecretRotated": "已輪替 Client Secret",
  "management.audit.fields.enabled": "已啟用狀態",
  "management.audit.fields.clientId": "Client ID",
  "management.audit.fields.redirectUri": "重定向 URI",
  "management.audit.fields.hasClientSecret": "已儲存 Client Secret",
  "management.audit.fields.usable": "可用的設定",
  "management.audit.fields.openRegistration": "自助註冊",
  "management.audit.fields.monthlyPriceUsdt": "每月價格 (USDT)",
  "management.audit.fields.orderTtlMinutes": "訂單有效期 (分鐘)",
  "management.audit.fields.salesEnabled": "銷售中",
  "management.audit.fields.enforceEntitlement": "權限執行",
  "management.audit.fields.maxDevices": "最大裝置數量",
  "management.audit.fields.tiers": "訂閱層級",
  "management.audit.fields.trc20Address": "TRC20 收款地址",
  "management.audit.fields.usdtContract": "USDT 合約地址",
  "management.audit.fields.pollIntervalSecs": "收據輪詢間隔 (秒)",
  "management.audit.fields.userId": "帳戶 UUID",
  "management.audit.fields.months": "訂閱月份",
  "management.audit.fields.baseAmountUsdt": "基礎金額 (USDT)",
  "management.audit.fields.amountUsdt": "已支付金額 (USDT)",
  "management.audit.fields.amountMicro": "確切金額（微 USDT）",
  "management.audit.fields.amountSuffix": "訂單識別後綴",
  "management.audit.fields.receivingAddress": "收件地址",
  "management.audit.fields.expiresAt": "到期時間：",
  "management.audit.fields.settledAt": "已結案於",
  "management.audit.values.admin": "管理員",
  "management.audit.values.member": "會員",
  "management.audit.values.active": "已啟用",
  "management.audit.values.accountDisabled": "已停用",
  "management.audit.values.free": "免費",
  "management.audit.values.paid": "訂閱",
  "management.audit.values.orderPaid": "付費",
  "management.audit.values.lifetime": "終身使用權",
  "management.audit.values.allow": "允許",
  "management.audit.values.deny": "拒絕",
  "management.audit.values.google": "Google 自助註冊",
  "management.audit.values.adminCreated": "由管理員建立",
  "management.audit.values.bootstrap": "Bootstrap 帳戶",
  "management.audit.values.pending": "待處理",
  "management.audit.values.expired": "已過期",
  "management.audit.values.cancelled": "已取消",
  "management.audit.values.zhCN": "中文",
  "management.audit.values.en": "英文",
  "management.audit.values.enabled": "已啟用",
  "management.audit.values.notEnabled": "未啟用",
  "management.audit.values.linked": "相關連結",
  "management.audit.values.unlinked": "未連結",
  "management.audit.values.itemCount": "{{count}} 項",
  "management.audit.notes.accountDeleted": "帳戶及其擁有的資料已被刪除",
  "management.audit.notes.passwordReset": "管理員重設了帳戶密碼",
  "management.audit.notes.sessionsInvalidated": "管理員已強制終止所有帳戶的會話",
  "management.audit.notes.deviceRevoked": "管理員已撤銷此裝置的連線",
  "management.audit.notes.registrationPolicy": "Google 是唯一的自助註冊入口",
  "management.audit.notes.secretExcluded": "審計記錄中已刻意排除密鑰的明文",
  "management.audit.notes.passwordReauthenticated": "執行此操作前，已重新驗證當前密碼",
  "management.audit.notes.appliesImmediately": "立即適用於所有帳戶，無需重新啟動",
  "management.audit.notes.globalAccessRule": "全系統網路存取規則",
  "management.audit.notes.apiKeyExcluded": "API 金鑰的明文內容已刻意從稽核紀錄中排除",
  "management.audit.notes.manualReconciliation": "管理員人工對帳",
  "management.session.loading": "正在載入會話政策…",
  "management.session.loadFailedTitle": "無法取得會話政策",
  "management.session.toolbarAria": "會話政策草案",
  "management.session.save": "儲存政策",
  "management.session.reset": "重設",
  "management.session.units.days": "天",
  "management.session.units.times": "嘗試次數",
  "management.session.units.minutes": "分鐘",
  "management.session.ttl.title": "登入有效期",
  "management.session.ttl.description": "控制每個帳戶自會話建立之日起，可保持登入狀態的天數。預設值為 7 天。",
  "management.session.ttl.daysLabel": "有效期至",
  "management.session.ttl.inputAria": "登入有效期（以天為單位）",
  "management.session.ttl.rangeLabel": "範圍：{{min}}–{{max}} 天",
  "management.session.ttl.sliderAria": "調整登入有效期",
  "management.session.ttl.realtimeHint": "儲存後，此設定將套用至現有及新的會話。現有的有效期限將不會延長。",
  "management.session.devices.title": "同時連線裝置",
  "management.session.devices.allowanceLabel": "同時連線裝置上限",
  "management.session.devices.allowanceHint": "此數值由帳戶方案決定，而非安全政策 — 每個層級皆有其專屬配額，因此此處不會重複計算該數值。",
  "management.session.devices.allowanceAction": "開啟定價",
  "management.session.protection.title": "暴力破解防護",
  "management.session.protection.maxFailures": "最大連續失敗次數",
  "management.session.protection.maxFailuresAria": "最大連續登入失敗次數",
  "management.session.protection.lockout": "鎖定時長",
  "management.session.protection.lockoutAria": "鎖定時間（以分鐘為單位）",
  "management.session.protection.loginEventRetention": "登入活動保留",
  "management.session.protection.loginEventRetentionHint": "可回溯檢視登入活動的期間長度為何；已過期的記錄會以批次方式清理。",
  "management.session.protection.loginEventRetentionAria": "登入活動保留天數",
  "management.session.protection.inMemoryNotice": "失敗次數會按來源分別儲存在記憶體中，並在程序重新啟動時重置；至於登入成功與失敗的紀錄本身，則仍保留在登入活動中。",
  "management.session.invalidate.action": "撤銷所有使用者會話",
  "management.session.invalidate.globalTitle": "全域會話回應",
  "management.session.invalidate.globalHint": "適用於憑證外洩或重大資安事件。請透過「使用者管理」處理例行性的帳戶相關操作。",
  "management.session.invalidate.title": "清除系統中所有會話",
  "management.session.invalidate.description": "此操作將立即撤銷所有帳戶（包括此管理員）的登入狀態。所有人必須重新登入。",
  "management.session.invalidate.scopeWarning": "適用範圍：所有帳戶、所有裝置，以及當前的管理員工作階段。此操作無法撤銷。",
  "management.session.invalidate.confirmationLabel": "請輸入 {{phrase}} 以確認",
  "management.session.invalidate.success": "已撤銷 {{affectedAccounts}} 帳戶及 {{affectedDevices}} 裝置的連線。正在返回登入頁面。",
  "management.session.invalidate.pending": "正在登出…",
  "management.session.invalidate.confirm": "確認全球登出",
  "management.session.status.saving": "儲存中",
  "management.session.status.unsaved": "未儲存",
  "management.session.status.synced": "已同步",
  "management.session.busy.invalidating": "所有裝置正在登出。請等待完成。",
  "management.session.busy.saving": "正在儲存會話政策。請等待完成。",
  "management.session.busy.noChanges": "此會話政策無需儲存任何變更。",
  "management.session.busy.nothingToReset": "此會話政策沒有未儲存的變更。",
  "management.session.feedback.conflict": "另一位管理員已更新此政策。目前值已重新載入；請在再次儲存前檢視該值。",
  "management.session.errors.load": "無法載入會話政策。",
  "management.session.errors.missing": "缺少會話政策。",
  "management.session.errors.save": "無法儲存會話政策。",
  "management.session.errors.invalidate": "無法將裝置登出。",
  "management.session.errors.invalidDraft": "請在儲存前修正無效的會話政策值。",
  "management.session.errors.tokenTtlDays": "登入有效期必須為介於 {{min}} 至 {{max}} 之間的整數。",
  "management.session.errors.maxFailedAttempts": "最大連續失敗次數必須是介於 {{min}} 至 {{max}} 之間的整數。",
  "management.session.errors.lockoutDurationMinutes": "鎖定時間必須為介於{{min}}至{{max}}分鐘之間的整數。",
  "management.session.errors.loginEventRetentionDays": "登入活動保留期限必須為介於{{min}}至{{max}}天之間的整數。",
  "management.billing.descriptions.pricing": "設定訂閱定價、訂購方式以及 USDT 收款地址。私鑰絕不會傳輸至伺服器。",
  "management.billing.descriptions.orders": "追蹤訂單與鏈上收據，並核對未匹配的付款。",
  "management.users.description": "管理帳戶、訂閱存取權限及登入安全性。",
  "management.users.searchAria": "搜尋帳戶",
  "management.users.searchPlaceholder": "帳號 ID 或電子郵件",
  "management.users.results": "{{total}}符合條件的帳戶",
  "management.users.create": "建立帳戶",
  "management.users.pagination.aria": "帳戶清單分頁",
  "management.users.pagination.status": "頁面 {{page}}/{{pageCount}} · {{start}}–{{end}}/{{total}}",
  "management.users.feedback.updated": "已更新帳戶 {{username}}",
  "management.users.feedback.updatedFields": "已更新帳戶 {{username}}：{{fields}}",
  "management.users.feedback.passwordReset": "已重設帳戶 {{username}} 的密碼",
  "management.users.feedback.created": "已建立帳戶 {{username}}",
  "management.users.feedback.deleted": "已刪除的帳戶 {{username}}",
  "management.users.errors.listLoad": "無法載入帳戶清單。",
  "management.users.errors.delete": "無法刪除該帳戶。",
  "management.users.errors.save": "無法儲存變更。",
  "management.users.state.unavailable": "無法顯示帳戶清單",
  "management.users.state.loading": "正在載入帳戶…",
  "management.users.state.empty": "沒有符合的帳戶",
  "management.users.state.emptyHint": "請嘗試其他搜尋方式。",
  "management.users.state.stale": "{{error}}（顯示最後一次成功載入的結果）",
  "management.users.table.aria": "帳戶清單",
  "management.users.table.account": "帳戶",
  "management.users.table.email": "電子郵件",
  "management.users.table.role": "角色",
  "management.users.table.plan": "方案",
  "management.users.table.expiry": "到期",
  "management.users.table.status": "狀態",
  "management.users.table.createdAt": "已建立",
  "management.users.table.actions": "操作",
  "management.users.roles.admin": "管理員",
  "management.users.roles.member": "會員",
  "management.users.plans.free": "免費",
  "management.users.plans.paid": "訂閱",
  "management.users.plans.lifetime": "終身使用權",
  "management.users.status.active": "已啟用",
  "management.users.status.disabled": "已停用",
  "management.users.expiry.lifetime": "永不過期",
  "management.users.expiry.free": "未訂閱",
  "management.users.expiry.missing": "無到期日期",
  "management.users.expiry.remaining": "{{date}}（剩餘 {{count}} 天）",
  "management.users.expiry.expired": "{{date}}（已過期 {{count}} 天）",
  "management.users.expiry.expiredPlan": "已過期",
  "management.users.actions.more": "更多操作",
  "management.users.actions.delete": "刪除",
  "management.users.detail.loading": "正在載入帳戶詳細資訊…",
  "management.users.detail.unavailable": "無法取得帳戶詳細資料",
  "management.users.detail.loadFailed": "無法載入帳戶詳細資訊。",
  "management.users.detail.stale": "{{error}}（顯示最後一次成功載入的帳戶詳細資料）",
  "management.users.detail.edit": "編輯",
  "management.users.detail.locationAria": "帳戶位置",
  "management.users.detail.propertiesAria": "帳戶屬性",
  "management.users.detail.openAccount": "開啟帳戶",
  "management.users.detail.sectionsAria": "帳戶詳細資訊區段",
  "management.users.detail.sections.account": "帳戶",
  "management.users.detail.sections.entitlements": "權限",
  "management.users.detail.sections.security": "Security",
  "management.users.detail.sections.activity": "活動",
  "management.users.detail.sections.audit": "管理員稽核",
  "management.users.detail.account.title": "帳戶設定檔",
  "management.users.detail.account.source": "註冊來源",
  "management.users.detail.sources.admin": "由管理員建立",
  "management.users.detail.sources.google": "Google 自助註冊",
  "management.users.detail.sources.bootstrap": "Bootstrap 帳戶",
  "management.users.detail.entitlements.title": "帳戶權限",
  "management.users.detail.entitlements.effective": "當前權限",
  "management.users.detail.entitlements.entitled": "已開通使用權",
  "management.users.detail.entitlements.notEntitled": "無權限",
  "management.users.detail.entitlements.tier": "訂閱層級 ID",
  "management.users.detail.security.passwordTitle": "密碼與登入方式",
  "management.users.detail.security.passwordDescription": "為此帳戶設定新密碼。",
  "management.users.detail.security.selfPasswordDescription": "開啟「個人」>「登入與安全性」，以驗證並變更您的目前密碼。",
  "management.users.detail.security.resetPassword": "重設密碼",
  "management.users.detail.security.openPersonalSecurity": "開啟個人登入與安全性",
  "management.users.detail.security.devicesTitle": "已登入的裝置與連線",
  "management.users.detail.security.devicesDescription": "檢視並撤銷目標帳戶的裝置，或使該帳戶的所有連線失效。",
  "management.users.detail.security.invalidateAll": "使所有會話失效",
  "management.users.detail.security.invalidateTitle": "使目標帳戶的所有會話失效",
  "management.users.detail.security.invalidateDescription": "此操作僅影響以下指定的帳戶。操作完成後，該帳戶必須在每台裝置上重新登入。",
  "management.users.detail.security.targetUsername": "帳戶 ID：{{username}}",
  "management.users.detail.security.impactScope": "影響範圍：此帳戶下所有當前的裝置與使用階段；其他所有帳戶均不受影響。",
  "management.users.detail.security.invalidateConfirm": "使所有會話失效",
  "management.users.detail.security.invalidateSuccess": "目標帳戶的所有連線均已失效。",
  "management.users.detail.security.invalidateSuccessWithCount": "目標帳戶的所有連線均已失效（伺服器回報{{count}}個裝置）。",
  "management.users.detail.security.invalidateFailed": "無法使目標帳戶的會話失效。",
  "management.users.detail.activity.title": "登入活動",
  "management.users.detail.activity.description": "僅顯示 {{username}} 的成功與失敗登入事件。",
  "management.users.detail.audit.title": "目標帳戶管理員稽核",
  "management.users.detail.audit.description": "僅顯示針對「{{username}}」所做的管理員變更及安全性操作。",
  "management.users.detail.audit.emptyHint": "目前尚無針對此帳戶的管理員稽核事件。",
  "management.users.editor.createTitle": "建立帳戶",
  "management.users.editor.editTitle": "管理帳戶 · {{username}}",
  "management.users.editor.createDescription": "該帳號可立即登入。其方案與有效期限將決定存取權限。",
  "management.users.editor.editDescription": "這些變更將立即對該帳戶的所有活躍連線生效。",
  "management.users.editor.usernameLabel": "帳戶 ID",
  "management.users.editor.usernameHint": "重新命名帳戶不會導致登出，也不會影響過往訂單。",
  "management.users.editor.usernamePlaceholder": "小寫字母、數字或底線",
  "management.users.editor.emailLabel": "電子郵件",
  "management.users.editor.emailPlaceholder": "若無電子郵件，請留空",
  "management.users.editor.initialPassword": "初始密碼",
  "management.users.editor.resetPassword": "重設密碼",
  "management.users.editor.confirmInitialPassword": "確認初始密碼",
  "management.users.editor.confirmResetPassword": "確認重設密碼",
  "management.users.editor.passwordMinimum": "至少 {{count}} 個字元",
  "management.users.editor.passwordKeep": "若要保留密碼，請留空",
  "management.users.editor.initialPasswordAgain": "請再次輸入初始密碼",
  "management.users.editor.resetPasswordAgain": "請再次輸入新密碼",
  "management.users.editor.passwordMismatch": "密碼不符",
  "management.users.editor.selfPasswordHint": "若要管理您的帳戶，請開啟 Avatar 選單 → 設定 → 登入與安全性，並先驗證您的現行密碼。",
  "management.users.editor.accessTitle": "權限與存取",
  "management.users.editor.roleLabel": "角色",
  "management.users.editor.statusLabel": "帳戶狀態",
  "management.users.editor.statusSelfDisabled": "您無法停用目前正在執行此操作的管理員帳戶。",
  "management.users.editor.statusDisabledImpact": "停用後會立即封鎖存取權限，但會保留工作階段。重新啟用時，有效的工作階段可恢復；若要完全登出，請使所有工作階段失效。",
  "management.users.editor.statusEnabledImpact": "有效的、未撤銷的會話在重新啟用後可能會恢復。請確認這些裝置是否仍屬可信裝置。",
  "management.users.editor.saveAndDisable": "儲存並停用帳戶",
  "management.users.editor.planLabel": "方案",
  "management.users.editor.expiryLabel": "到期",
  "management.users.editor.validation.expiryRequired": "訂閱方案必須設定到期日期。",
  "management.users.editor.validation.usernameRequired": "必須填寫帳號 ID。",
  "management.users.editor.validation.passwordTooShort": "請輸入至少 {{count}} 個字元。",
  "management.users.editor.validation.passwordTooLong": "請勿超過 {{count}} 個字元。",
  "management.users.editor.validation.passwordMismatch": "密碼不符。",
  "management.users.editor.validation.splitChanges": "請分別儲存個人資料變更與密碼重設。",
  "management.users.editor.validation.noChanges": "沒有需要儲存的變更。",
  "management.users.deleteDialog.title": "刪除帳戶",
  "management.users.deleteDialog.description": "此操作將永久刪除此帳戶，且無法撤銷。",
  "management.users.deleteDialog.deletedData": "此外，該帳戶的分頁、收藏、黑名單、通知設定以及已登入的裝置也一併刪除。",
  "management.users.deleteDialog.retainedData": "付款指令及稽核紀錄仍可供對帳、退款及調查之用。",
  "management.users.deleteDialog.confirmLabel": "請輸入帳號 ID “{{username}}” 以確認",
  "management.users.deleteDialog.deleting": "正在刪除…",
  "management.users.deleteDialog.permanentDelete": "永久刪除",
  "management.signIn.loading": "正在載入登入設定…",
  "management.signIn.loadFailed": "無法載入設定。請重試。",
  "management.signIn.retryLoad": "重新載入",
  "management.signIn.saveFailed": "無法儲存變更。請重試。",
  "management.signIn.revisionConflict": "另一位管理員已更新此設定。目前值已重新載入；請在再次儲存前仔細檢查。",
  "management.signIn.registrationUpdateFailed": "無法更新註冊政策。請重試。",
  "management.signIn.registrationTitle": "自助註冊",
  "management.signIn.registrationDescription": "Google 是唯一的公開註冊途徑。經過 Google 驗證後，新使用者仍可自行選擇帳號和密碼。",
  "management.signIn.registrationOpen": "註冊開放",
  "management.signIn.registrationClosed": "已關閉",
  "management.signIn.registrationHint": "新帳號將從免費方案開始使用。已與 Google 連結的既有帳號不受此次變更影響。",
  "management.signIn.registrationAria": "允許自助註冊",
  "management.signIn.registrationOpenedFeedback": "自助註冊功能現已開放。新註冊的 Google 用戶需先選擇帳號 ID 和密碼，系統才會建立免費帳號。",
  "management.signIn.registrationClosedFeedback": "自助註冊功能已關閉。已與 Google 帳戶綁定的現有帳戶仍可登入。",
  "management.signIn.googleTitle": "Google 登入",
  "management.signIn.googleDescription": "唯一的自助註冊途徑。請先在 Google Cloud 中建立 OAuth 客戶端，再啟用此功能。",
  "management.signIn.enabled": "已啟用",
  "management.signIn.disabled": "已停用",
  "management.signIn.enabledHint": "登入頁面顯示「透過 Google 繼續」。",
  "management.signIn.disabledHint": "請先新增所有憑證並啟用該開關，該開關才會變得可用。",
  "management.signIn.originMismatchHint": "此實例需要專屬的 OAuth 客戶端和重定向 URI：{{redirectUri}}",
  "management.signIn.enableAria": "啟用 Google 登入",
  "management.signIn.savedUsable": "已儲存。登入頁面現在顯示「透過 Google 繼續」。",
  "management.signIn.savedIncomplete": "已儲存。當所有憑證皆已填入且已啟用 Google 登入功能後，該條目便會顯示。",
  "management.signIn.secretStoredHint": "已儲存且為唯讀模式，以確保安全性。若要保留目前的密鑰，請留空。",
  "management.signIn.secretMissingHint": "尚未設定。",
  "management.signIn.clientIdLabel": "Client ID",
  "management.signIn.clientIdPlaceholder": "xxxxxxxx.apps.googleusercontent.com",
  "management.signIn.clientSecretLabel": "Client Secret",
  "management.signIn.secretKeepPlaceholder": "若要維持現狀，請留空",
  "management.signIn.secretPastePlaceholder": "貼上 Client Secret",
  "management.signIn.showSecret": "顯示 Client Secret",
  "management.signIn.hideSecret": "隱藏 Client Secret",
  "management.signIn.redirectUriLabel": "重定向 URI",
  "management.signIn.redirectUriHint": "此值必須與在 Google Cloud 中註冊的值完全一致，否則 Google 將拒絕此請求。",
  "management.signIn.save": "儲存",
  "management.signIn.checking": "正在檢查…",
  "management.signIn.checkClient": "檢查客戶端",
  "management.signIn.reload": "重新載入",
  "management.signIn.unsaved": "未儲存",
  "management.signIn.discard": "捨棄變更",
  "management.signIn.validation.clientIdRequired": "請輸入 Client ID。",
  "management.signIn.validation.clientIdInvalid": "客戶端 ID 必須以 .apps.googleusercontent.com 結尾，且不得包含空格。",
  "management.signIn.validation.clientSecretRequired": "請輸入客戶端密鑰。",
  "management.signIn.validation.clientSecretInvalid": "客戶密鑰不得包含空格，且長度不得超過 256 個字元。",
  "management.signIn.validation.redirectUriRequired": "請輸入重定向 URI。",
  "management.signIn.validation.redirectUriCurrentOrigin": "請使用此網站的重定向 URI：{{redirectUri}}",
  "management.signIn.disabledReasons.registrationSaving": "註冊政策正在更新中。請等待完成。",
  "management.signIn.disabledReasons.configSaving": "Google 設定正在儲存中。請等待完成。",
  "management.signIn.disabledReasons.registrationNeedsGoogle": "在開啟自助註冊功能之前，請先儲存完整的憑證並啟用 Google 登入功能。",
  "management.signIn.disabledReasons.saveBeforeToggle": "在變更 Google 登入狀態之前，請先儲存當前欄位的變更。",
  "management.signIn.disabledReasons.closeRegistrationFirst": "在停用其唯一的公開入口之前，請先關閉自助註冊功能。",
  "management.signIn.disabledReasons.completeConfigFirst": "請先為此網站儲存完整的 OAuth 憑證。",
  "management.signIn.disabledReasons.noChanges": "沒有任何變更需要儲存。",
  "management.signIn.disabledReasons.nothingToDiscard": "目前沒有未儲存的登入設定變更。",
  "management.signIn.disabledReasons.dirtyReload": "在重新載入之前，請先儲存或刪除尚未儲存的登入設定。",
  "management.signIn.disabledReasons.checking": "正在檢查 Google 客戶端。請等待處理完成。",
  "management.signIn.disabledReasons.saveBeforeCheck": "在檢查已儲存的客戶端之前，請先儲存目前的變更。",
  "management.signIn.check.requestFailed": "無法完成客戶端檢查。請稍後重試。",
  "management.signIn.check.incomplete": "Client ID、Client Secret 及 Redirect URI 皆為必填項目。",
  "management.signIn.check.invalidConfig": "OAuth 設定無效。請檢查各欄位內容，然後再試一次。",
  "management.signIn.check.clientError": "伺服器無法啟動檢查。請稍後重試。",
  "management.signIn.check.unreachable": "伺服器無法連線至 Google。請檢查外連通性。",
  "management.signIn.check.ok": "Google 已識別此客戶端。請完成一次真實的 Google 登入，以確認同意並確保回呼成功送達。",
  "management.signIn.check.invalidClient": "客戶端 ID 或客戶端密鑰不正確。請在 Google Cloud 中核對這兩項資訊。",
  "management.signIn.check.redirectMismatch": "重定向 URI 與 Google Cloud 不符。兩者的值必須完全相同。",
  "management.signIn.check.originMismatch": "重定向 URI 必須屬於此網站。開發環境與生產環境需分別使用不同的 OAuth 客戶端。",
  "management.signIn.check.unexpected": "Google 傳回了意外的回應（{{code}}）。請稍後再試一次。",
  "management.signIn.cloudTitle": "Google Cloud 設定",
  "management.signIn.cloudDescription": "請僅將「客戶端密鑰」貼上至上方的唯寫欄位中。伺服器絕不會將其傳回此頁面。",
  "management.signIn.cloudSteps.project": "開啟現有的 ZML Monitor Google Cloud 專案；僅在首次設定時才需建立該專案。開發環境與生產環境共用同一個專案，但不會共用同一個 OAuth 客戶端。",
  "management.signIn.cloudSteps.audience": "「開放式 API 與服務」→ OAuth 同意畫面，選擇「外部」，並新增應用程式名稱與支援電子郵件。",
  "management.signIn.cloudSteps.scopes": "僅請求 openid 和電子郵件。請勿新增個人檔案或任何其他權限範圍。",
  "management.signIn.cloudSteps.production": "在「受眾」下，將「發佈狀態」變更為「製作中」。測試階段僅限於清單中列出的測試使用者。",
  "management.signIn.cloudSteps.client": "在同一個專案中，為此網站建立一個獨立的 Web 應用程式客戶端；開發階段使用 ZML Monitor Test，正式運作階段則使用 ZML Monitor Production。",
  "management.signIn.cloudSteps.redirect": "請將授權的重定向 URI 設定為：",
  "management.signIn.cloudSteps.verify": "儲存資料、檢查客戶端，然後完成一次真實的 Google 授權、回調及登入流程。客戶端檢查成功並不代表已通過端到端測試。",
  "demo.intro": "您正在瀏覽即時示範：涵蓋所有交易平台的 BTC、ETH 及 SOL 即時行情。所有功能均可自由探索，您所做的任何變更均不會被儲存。",
  "demo.readOnly": "此演示版本不會儲存變更。請建立帳戶，以便在所有資產中保留您自訂的篩選條件、檢視模式及警示設定。",
  "demo.createAccount": "建立帳戶",
  "demo.dismiss": "明白了",
  "demo.pausedTitle": "示範版已在另一個分頁中開啟",
  "demo.pausedDescription": "即時模擬交易每次僅能在一個視窗中運行。請在此處繼續操作，將其移至此分頁。",
  "demo.continueHere": "請繼續此處",
  "monitorWorkspace.tabPanel.toggle": "組合標籤面板",
  "monitorWorkspace.tabPanel.close": "關閉面板",
  "monitorWorkspace.tabPanel.resize": "調整面板寬度",
  "monitorWorkspace.tabPanel.sections.overview": "概覽",
  "monitorWorkspace.tabPanel.deferred.loading": "正在開啟編輯分段…",
  "monitorWorkspace.tabPanel.deferred.unavailableTitle": "暫時無法開啟編輯分段",
  "monitorWorkspace.tabPanel.trade.enabled": "開",
  "monitorWorkspace.tabPanel.trade.disabled": "關",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.footer.noChanges": "目前沒有未儲存的修改。",
  "monitorWorkspace.tabs.defaultName": "新標籤",
  "monitorWorkspace.tabs.createFromCurrent": "從目前視圖另存",
  "monitorWorkspace.tabs.createBlank": "空白新建",
  "monitorWorkspace.tabs.deleteLastReason": "至少保留一個組合標籤",
  "monitorWorkspace.tabs.deletedFeedback": "已刪除「{{name}}」",
  "monitorWorkspace.tabs.undo": "復原",
  "monitorWorkspace.tabs.duplicatedFeedback": "已複製。副本的飛書與 ZML Trade 推送已關閉；命中條件已生效，網頁提醒隨即成立。",
  "monitorWorkspace.tabs.openSettings": "開啟設定",
  "monitorWorkspace.tabs.renameField": "重新命名 {{name}}",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.taken": "已有同名組合標籤",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.tooLong": "名稱最多 80 個字元",
  "monitorWorkspace.tabs.nameIssue.empty": "名稱不能為空",
  "monitorWorkspace.workspaceErrors.nameConflict": "已有同名組合標籤，換一個名字。",
  "fundingPage.viewPanel.toggle": "視圖面板",
  "fundingPage.viewPanel.close": "關閉面板",
  "fundingPage.viewPanel.resize": "調整面板寬度",
  "fundingPage.viewPanel.sectionsAria": "資金費率視圖面板分區",
  "fundingPage.viewPanel.sections.overview": "概覽",
  "fundingPage.viewPanel.sections.scope": "監控範圍",
  "fundingPage.views.defaultName": "新視圖",
  "fundingPage.views.createFromCurrent": "從目前視圖另存",
  "fundingPage.views.createBlank": "空白新建",
  "fundingPage.views.deletedFeedback": "已刪除「{{name}}」",
  "fundingPage.views.undo": "復原",
  "fundingPage.views.duplicatedFeedback": "已複製為「{{name}}」",
  "fundingPage.views.renameField": "重新命名 {{name}}",
  "fundingPage.views.nameIssue.taken": "已有同名視圖",
  "fundingPage.views.nameIssue.tooLong": "名稱最多 80 個字元",
  "fundingPage.views.nameIssue.empty": "名稱不能為空",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.conditionCount_other": "{{count}} 個條件",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.noConditions": "未設條件",
  "standalone.notificationSettings.context.accountSound.status.otherTab": "由另一個分頁播放",
  "monitorWorkspace.settingsSheet.summary.feishuIdle": "飛書已開但沒有條件，不會發送",
  "account.notificationSettings.sound.intervalHint": "5–60 秒，整數",
  "account.notificationSettings.sound.intervalRange": "請輸入 5 到 60 之間的整數秒",
  "account.notificationSettings.deliveryHealth.title": "飛書通道擁擠",
  "account.notificationSettings.deliveryHealth.description": "本次啟動以來：{{skipped}} 則重複通知因通道預算讓路，{{rejected}} 則被飛書頻控拒絕。首發從不讓路；通道有餘量再縮短間隔。"
}